Kelet-Magyarország, 1961. június (21. évfolyam, 126-151. szám)

1961-06-06 / 130. szám

1961. jfrnhis 6, hedd. Névnap: NORBERT. A NAP ESEMÉNYEI: Kétszáz évvel ezelőtt Lomono­szov orosz tudós és csillagász kí­sérletekkel igazolta a Venus lég­körének létezését. Ma hatvan éve született Su­karno, az Indonéz Köztársaság elnöke. Hetven évvel ezelőtt született Bajcsy-Zsilinszky Endre. Ugyanezen a napon, 355 évvel ezelőtt született P. Cornille fran­cia drámaíró. 80 évvel ezelőtt halt meg H. Vieuxtcmps francia-belga hege­dűművész és zeneszerző. 1897 június fi-án nyílt meg a Magyarországi Szociáldemokrata Párt kétnapos kongresszusa. Ugyanebben az időpontban tar­tották meg Budapesten az építő­munkások országos kongresszu­sát is. 1893 június 8-án háromezer Pécs vidéki bányász lépett sztrájk­ba. ★ BÖKJ KARTÁRS a múlt héten alig hírt kijutni a Kalinin utca járdájának sárten­geréből. Az illetékesek jelemel­tették ugyanis az úttestet és az innen lefolyó víznek nincs át­szeli gyűjtöárka így beomlik a járdára, majd az udvarokra. Ez­zel erősen rongálódnak a házak és egészségileg is kifogásolható. Kern lehetne a Kalinin utcaiak problémáját megoldani? ★ KIS TAKARMÁNYKEVERŐ ÜZEMEKET ÉPÍT a Szabolcs- Szatmár megyei Malomipari Vál­lalat. Ebben az évben előrelátha­tóan már négyet adnak át üzem­képesen a Terményforgalmi Vál­lalatnak. ★ ÖTMILLIÓ FORINT ÉRTÉKŰ ajtót és ablakot készít ebben az évben a Keletmagyarországi Fa­ipari Vállalat a kislakásépítók részére. ★ TÖBB LESZ A NYÍRFA A NYÍRSÉGEN. Az idén a nyírfa júniusban és júliusban érő mag- vából egy hektár földterület be­vetésére elegendő magot gyűjte­nek a Nyírségi Állami Erdőgaz­daság dolgozói. A felnevelt nyír­facsemetéket hiánypótlásra, de később nyírfaerdök telepítésére is felhasználják majd. ★ KÖZSÉGFEJLESZTÉSI ALAP­BÓL. 560 ezer forintos beruházás­sal új óvoda épül Nagykállóban. A korszerűen felszerelt épületet szeptember elsején adják át ren­deltetésének. ★ radiAtordugökészítö CÉLGÉPET készített a Fémszc- relvényáru gyár kisvárdai üze­mében Kovács Béla. Az újítás előtt egy dolgozó 180 dugót készí­tett. Ugyanannyi idő alatt a cél­géppel 960 darabot lehet gyár­tani. ★ TIZENHÉT FIATAL végezte el kiváló eredménnyel a Közúti Üzemi Vállalat KlSZ-szervezeic által, a „Világ térképe előtt” cím­mel rendezett szemináriumot. ★ MCANYAGHETET TARTA­NAK június 19-től az Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat üveg- és porcelán szaküzletcibcn. A bemu­tatóra már megérkeztek a leg­újabb gyártmányú bel- és kül­földi múanyagtárgyak. SPORTJA Küzdelmes mérkőzésen szüfetett meg a győzelem Nyíregyházi Spartacus—Egyetértés 2:0 (l:tk Meglepetések nélkül A megyei labdarúgó bajnokságról A mérkőzést Budapesten, Soroksá­ron játszották le, mintegy 2000 néző előtt. A nyíregyházi csapat a követ­kező összeállításban szerepelt: Hargi­tai, — Ignéczi, Nagy, Lakatos, — Pongó, Szokol, — Kovacsics, Siska, Pál, Papp, Aranyi. A csapaban Siska hátravontan ját­szott, Somodi az ellenfél egyik veszé­lyes csatárának kikapcsolásara, Pongó pedig Budaira vigyázott, Szokol kö­zéphátvédet játszott, Nagy Zoltán pe­dig a söprögető hátvéd szerepét töl­tötte be. Elől négy csatárunk tartóz­kodott. A szabolcsi játékosok nagy len­dülettel kezdtek, s már a máso­dik percben veszélyes támadást vezettek. Kovacsics átkígyózott a védelmen, s nagy lövését az el­lenfél kapusa nehezen hárította. Röviddel ezután újra Kovacsics vitte föl a labdát, összejátszott Pappal, majd 17 méterről kapura lőtt. A ka­pus kiejtette a labdát, de Pál elké­sett. A 12. percben született meg a nyíregyháziak vezető gólja. Kovacsics saját térfeléről vezette fel a labdát, kapura tört, de a 16-os vonala elölt fölvágták. A szabadrúgásból Nagy Zoltán a sorfal mellett a jobb alsó sarokba bombázott, 1:0. Az Egyetértés csatárai ebben a já­tékrészben ritkán támadtak, ezekben nem volt átütőerő. A szabolcsi csa­pat védelme biztosan hárította ezeket. A 20. percben Hargitai fölugrott egy labdára, s az öt támadni akaró Somo- dit szabálytalanul tartóztatták fel. Az emiatt megítélt közvetett szabadrúgást a nyíregyházi védők nagy izgalmak után hárították. Ezután rögtön Spartacus-ellentáma- ciás gördült végig a pályán, melynek végén Aranyi az alapvonalról középre adott, s a befutó Pál 4 méterről a kapufát találta el. A negyvenedik percben egy hazai táj madas végén Szing csúnyán belerú­gott Nagy Zoltánba, aki ettől kezdve csak statisztálni tudott. Helyére bis- ka húzódott hátra. A mérkőzés szünetében a közön­ség sportszerűtlenül tüntetett a játékvezető ellen. Parázs hangu­lat uralkodott a nézőtéren és az öltözőben, s emiatt 20 percig tartott a félidő. Végül is a játékvezető csak a rendezők beavatkozása után rendelte el a má­sodik félidő megkezdését. Az Egyetértés játékosai kíméletlen jatekkai kezdtek a íehüöt. Hevesen tamadtak, s egyik támadásuk végén egy beadott laodara Hargitai fölug­rott. A vele együtt íölugró Bozsik ököllel gyomron vágta. Hargitai orvosi segélynyújtás után tudott csak tovább védeni. Erősen szorongatott ekkor az Egyet­értés, játékosai minden eszközzel küz­döttek a kiegyenlítésért. Támadásai­kat azonban a védelem, Pongoval az élen, kitűnően hárította. A második félidő 18. percében Szo­kott tették harcképtelenné, aki csak öt perces ápolás után játsz- « hatott tovább. Nem sokkal ezután igen sportszerűt­len jelenet játszódott le a pályán. Pál elől az oldalvonalon túlra tisztázták. A nyíregyházi játékos fel akarta venni a labdát, s közben az el­lenfél középhátvédje Bodzsár ököl­lel az arcába vágott. A játékvezető az előtte álló játékosok­tól nem láthatta a jelenetet. A félidő 28. Derccoen ismét feljött a Spartacus csatársora, s jobbnál-jobo támadásokat vezettek. Körülbelül a befejezés előtt tíz perccel Siska hozta föl a labdát, Pálhoz játszott, aki a jobbszélen elfutott, majd Aranyihoz adta a labdát. Aranyi egy csel után a jobb felső sarokba lőtt. 2:0. A nyíregyházi csapat lelkes játéká­val, küzdeniakarásával megérdemelten jutott a két pont birtokába. A győze­lem értékét növeli az, hogy nagyon forró légkörben, durván játszó csapat ellen, sportszerűtlen nézők gyűrűjében szerezték meg. A Spartacusból Hargi­tai kitünően védett, Ignéczi jól meg- oldotta feladatát. Lakatos ezúttal a szokottnál szürkébben játszott. A vé­delem legjobbja Pongo volt, jól ol­dotta meg a védekező és támadó fe­dezet szerepét. Szokol a megszokottat nyújtotta, Nagy Zoltán sérüléséig szin­tén jól játszott. A csatársor és a me­zőny legjobbja Kovacsics volt. Nem tudták tartani, minden megmozdulása veszélyt jelentett az ellenfél kapujára. Siska jól látta el a védekező feladatot. Pál a második gól előkészítésében jeles­kedett. Papp a megszokott játékot nyújtotta. Aranyi teljesítménye nem sokkal maradt el a Kovacsicsétól. — Soós G. játékvezető végig kezében tartotta a mérkőzést, s kifogástalanul vezette azt. A hazai nézőközönség jog­talanul tüntetett ellene. További eredmények: Diósgyőr— Ganz-MAVAG 0:0, Bp. Spartacus— SzVSE 1:0, BVSC—Szoinok 1:0, Kecs- kémét—Miskolc 0:0, Ózd—Előre 4:3, Borsodi B.—Cegléd 2:2, Pénzügyőrök— Jászberény 2:2. AZ NB II. BAJNOKSÁG ALLASA 1. Ganz-MAVAG 27 13 10 4 43:18 36 2. özdi Kohász Sí 15 6 6 45:28 36 3. Szolnoki MÁV 27 14 7 6 57:31 35 4. Bpesti VSC 27 1« 3 8 50:28 35 5. Miskolci VSC 27 11 7 9 33:31 29 6. Kecskeméti D. 27 9 10 8 32:33 28 7. Bp. Pénzügyőrök 27 8 11 8 34:35 27 8. Bp. Egyetértés 27 7 11 9 29:31 25 .9. Nyh. Spartacus 27 8 9 10 16:24 25 10. Bp. Előre 27 9 6 21 34:39 24 11. Borsodi Bányász 27 8 8 11 25:31 24 li. Ceglédi VSE 27 6 12 9 26:45 24 13. Bp. Spartacus 27 7 8 12 33:40 22 14. Diósgyőri B. 27 6 10 11 27:36 22 15. Szegedi VSE 27 8 5 14 29:41 21 16. Jászb. Vasas 27 7 5 15 29:51 19 Az NB III. Északkeleti csoportjá­ban a Debreceni EAC már meg­nyerte a bajnokságot, s így csak a kieső-jelöltek között folyik nagy harc. Sajnps, ilyen szempontból mi is ér­dekeltek vagyunk, ugyanis Tiszalök és Kisvárda még mindig nem érez­heti páholyban magát. A vasarnap lejátszott mérkőzéseken mindkét sza­bolcsi csapat otthonában játszott; Kisvarda győzött, Tiszalök pedig dön­tetlen eredményt ért el A kiesés kér­dése csak a hátralévő két mérkő­zésen fog eldőlni, s ezért NB Ill-asainknak lelkes játékkal kell játszaniuk, hogy a szükséges ponto­kat meg tudják szerezni. kisvardai vasas—rözsaszent­MARTON 5:3 (2:0) Meglepetésre a vendégek kezdtek jobban, s mintegy félóráig irányítot­ták a játékot A hazaiak csak az utolsó negyedórában jöttek fel, s ekkor gólokat szereztek, s 2:0-ás ve­zetésükkel ért véget a félidő. Szünet után a Vasas kezdett jobban, újabb góllal növelte előnyét, majd két ka­pufát is lőtt. Ezután a Vasas védelme könnyelműsködött, s máris 3:2-re ala­kult az eredmény. Ekkor a kisvár- ciaiak heves támadásokat vezettek, aminek az eredménye újabb két gól lett. A vendégek a befejezés előtt 3 perccel védelmi hibából szépíteni tudtak. Jók: Farkas, Hamza. Balázs. Rózsaszentmártonböl a közvetlen vé­delem játszott jól. TISZALÖK—D. HONVÉD 1:1 (I*» Tiszalök! támadásokkal kezdődött a játék, s a 10. percben Antalóczi revén A megyei labdarúgó bajnokság va­sárnapi fordulója nem hozott különö­sebb meglepetéseket. A Nyíregyházi Munkás itt is biztos bajnoknak te­kinthető. s éppúgy, mint az NB Hi­bán, a kiesés eldöntéséért alakul majd ki nagy küzdelem. A mérkőzések ál­talában sportszerű légkörben zajlot­tak le, s érdekességként meg kell je­gyezni, hogy elég sok gól esett a va­sárnapi fordulók folyamán. Sokáig vitás volt a győzelem NYÍREGYHÁZI VSC—NAGYKALLÓ 4:1 (1:1) Roman II. a kezdés után már az első perc végén — a kifutó kapus mellett — megszerezte a vezetést. Né­hány perc után váratlanul egyenlített a kallói csapat. Vaja 35 méterről hir­telen kapura lőtt s az erős lövés a meglepődött nyíregyházi kapus kezét érintve hullott a hálóba. Ezek után a két csapat csatárai több biztos hely­zetet hagytak ki. de az eredmény nem változott. A kállói csapatból Gyimesi megsérült és nem tudott tovább ját­szani. Az emberhátrány nem látszott meg a káliói csapat játékán s a nyír­egyházi együttes csak az utolsó ne­gyedórában tudta a maga javára el­dönteni a mérkőzést. Maár, Román III. góljai jelentettek ekkor vezetést, s a 89. percben újabb Román III. gól állította be a végeredményt. Eredménytelen második félidő NAGYHALÁSZ— NYÍRBÁTORI DÓZSA 3:2 (3:2) Mindkét csapat teljes eröbedobással kezdett, s az első tíz percben vezetés­hez jutottak a halásziak. Nem sokáig örülhettek, mert a vendégcsapat já­tékosa, Lupán, az egész halászi vé­delmet kicselezve egyenlített. Pár perc múlva azonban Oláh váratlan lövése újabb gólt jelentett a halászi csapatnak. A Dózsa nem adta fel a harcot, egyik veszélyes támadása vé­gén Molnárt a halászi védők csak sza­bálytalanul tudták akadályozni a 16-oson belül. A megítélt büntetőt Molnár a hálóba lőtte 2:2. Négy perc múlva a halásziak ju­tottak ll-eshez, s Kelemen értékesí­tette 3:2, A második félidőben a Dózsa támadott többet, de fölényét nem tudta kihasználni, mert csatárai a leg­jobb helyzeteket is elrontották. A já­gólt is szereztek, de a játékvezető nem adta meg. További hazai táma­dások után Schneider talált a vendég­csapat hálójába. 1:0. A második félidőben is a tiszalö- kiek játszottak fölényben, de ezt a fölényt nem tudták gólokra váltani. A vendégcsapat a 78. percben egy szögletrúgás után egyenlített. Nagy harc indult meg a győztes gólért. A 86. percben hirtelen zápor zúdult a palyara, a hátralévő 4 percet erősen csúszós talajon jászották le, s a dön­tetlen eredmény nem változott. A mérkőzés után csúnya jelenet adódott, ugyanis egy néző megütötte a játék­vezetőt és a partjelzőt. ' További eredmények: Egri Vasas— Miskolci Bányász 6:0, Gyöngyös— GÖCS 1:0, Miskolci Munkás—Eger­esein 2:1, DEAC—Somsály 2:1, D. Ki­nizsi—D. Építők 2:0, Rudabánya—Püs­pökladány i:i. AZ NB III. BAJNOKSÁG ÁLLASA 1. Debreceni EAC 28 18 9 1 58:16 45 2. Debr. GÖCS 28 13 11 4 53:25 37 3. Miskolci Bányász 28 16 5 7 53:39 37 4. Egri Vasas 28 16 1 11 67:40 33 5. Egercsehi Bány. 27 U 7 9 38:29 29 6. Rudab. Bányász 28 fi 7 10 49:43 29 7. Miskolci MTE 28 11 7 10 35:38 29 8. Debr. Kinizsi 28 12 4 12 35:41 28 9. Debr. Honvéd 28 8 10 10 35:40 26 10. Gyöngyösi Spart. 28 10 6 12 33:46 26 11. Kisvárdai Vasas 28 10 5 13 43:46 25 12. Somsályi Bány. 28 10 5 13 40:43 25 13. Tiszalöki VM 28 9 6 13 44:44 24 14. Debr. Építők 28 7 7 14 23:45 21 15. Rózsaszentmárton 28 8 2 18 35:66 18 16. Püspökiad. MÁV 91 5 4 lg 28:68 14 ték alapján döntetlen lett volna iga a* ságos eredmény. Balkányi játékve­zető jól kézben tartotta a mérkőzést. Döntetlen lett volna igazságos NAGYECSED—NYtRMADA 3:1, (2:9* A madaiak kezdeményeztek többet, s az ecsedi csapat jó negyedóra múl­tán jött fel. Átvette a játék irányítá­sát de a vezetést is megszerezte Kosa révén. A gól után a madal csa­pat egyenlíthetett volna, de Tóth ha­talmas közeli lövését a hazaiak kapu­védője szerencsével bravúrosan harí- tóttá. A 30. percben ismét Kosa szer­zett újabb gólt. Szünet után a ma­daiak támadtak, szabadrúgásból szépí­tettek. Nagy harc indult meg ekkor az újabb gólért, s a befejezés előtt két perccel Szántó beadását Kovács védhetetlenül vágta a madai kapuba. A játék alapján a madai csapat meg­érdemelte volna az egyik pontot. Ta­kács játékvezető kitűnően vezette vé­gig a nagyi ram ú mérkőzést A két nyíregyházi csapat találkozója NYÍREGYHÁZI MUNKÁS— SPARTACUS II. 4:0, (3:0* A két csapat találkozóján a Mun­kás megerőltetés nélkül győzte le a Spartacus IT. együttesét. Amolyan sima mérkőzés volt. melyen látszott, hogy a bajnokság és a helyezések szempontjából nem számit be. Túlzott gólaránv BALKANY-HONVÉD ASE 4:1, (3:1) Az erősen tartalékos Honvéd ellen az otthonában játszó balkányi csapat már az első negyedórában 3:0-ás ve­zetésre tett szert A vendégek az első félidőben szépíteni tudak. Szünet után változatos játék alakult ki és a bal- kányiak a 81. percben állították be a végeredményt: bár a vendégcsapat tar­talékosán játszott, mégis egyenlő -el­lenfele volt a hazaiaknak, s így a gólaránv eltúlzott. További eredmények: Vásórosna­mény—Nyírtass 1:1, Mátészalkai ME- DOSZ—Mándok 1:0, Nyírbátori Sparta­cus—Tiszavasvári 6:0, Fehérgyarmat— Nyirbogdány 2:1. A MEGYEI I. OSZTÁLYÚ BAJNOK­sag Állasa le Nyházi Munkás 28 ZZ 4 2 80:14 48 2. Nyírbátori Spart. 28 17 8 3 67:15 42 3. Mszalkai Medosz 28 16 5 7 48:26 37 4. Nyirbogdány 28 16 4 8 66:36 36 5. Batkány 28 14 5 9 50:36 33 6. Nyházi VSC 29 13 5 11 58:44 31 7. Nybátori Dózsa 28 13 5 10 60:51 31 8. Nagykálló 28 12 5 11 43:34 29 9. Nagyecsed 29 10 7 12 42:70 27 10. Fehérgyarmat 28 9 8 11 39:36 26 11. Nagyhalász 28 11 4 13 50:50 26 12. Nyfrmada 28 10 6 12 46:53 26 13. Honvéd ASE 29 7 7 15 37:66 21 14. Mándok 28 7 6 15 30:55 20 15. Nyírtass 29 8 2 19 38:78 18 16. Tiszavasvári ‘iS 6 3 19 39:79 15 17. Vásárosnamény 28 4 6 18 28:72 14 18. Ny házi Spart. II. 3« 11 7 12 SOtSS 2» keletmagyarorszAg A Magyar Szocialista Munkáspárt Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: Bálint Lajos. Kiadja; a Keletmagyarország Lap­kiadó Vállalat. Felelős kiadó: Farkas Pál. Szerkesztőség: Nyíregyházái SztáBo tér 21. Tel: i«-70i 16-71j 16-72. Kiadóhivatal: Nyíregyháza, Zsdano* u; i. Tel: 30-0«. Kéziratot nem őrziink meg; és nem adunk vissza. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizet­hető a helyi oostahivataloknal és kézbesítőknél. Szabolcs-Szatmár megyei Nyomda­ipari Vállalat. Nyíregyház»: Dózsa György u. *. NB Ill-asaink mérlege: Úgy döntetlen, egy győzelem h

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents