Kelet-Magyarország, 1961. május (21. évfolyam, 101-125. szám)
1961-05-04 / 102. szám
Fiatalok az éjszakában (3. oldal) ★ Autóközlekedési lanintézel Nyíregyházán (3. oldal.) XVIII. ÉVFOLYAM, 102. SZÁM Ára 50 fillér 1961. MÁJUS 4, CSÜTÖRTÖK Asztronauták (5. oldal) ★ Sport (6. oldal.) Újabb rekord a földeken Másodszor is 90 ezer normálliold lelett teljesítettek egy dekádban a gépállomások Darabonként 40 perc inegtaftiaritás Üzemi rekord a Vlezbgazdasági Gépjavító Vállalatnál 1014 gép dolgozik kettős műszakban Az április 10-töl 20-ig terjedő dekádban a gépállomások fennállása óta legnagyobb teljesítményt érték el megyénkben a traktorosok, közel 95 ezer normálhold teljesítménnyel dicsekedhettek. Most újra hasonló teljesítményről adhatunk számot, 92 ezer 575 normálholdat teljesítettek április utolsó dekádjában. Szántásból már túlteljcsítctték a megyei tervet ilyen gépállomás van: Fehérgyarmat 352 normál holddal, Ti- szaszalka- 341 és Csaholc 301 normálholddal. Dicséretes eredményt jelentettek a Nagyhalászi Gépállomásról is, ahol megkezdték a növényápolást, eddig 751 hold kapálását végezték el. A május 1 tiszteletére loiyo szocialista munkaversenyben Kovács Józseí kovács-brigádja üzemi rekordot ért el, és elnyerte az üzem legjobb brigádja címet. Áprilisi tervét 175 százalékra teljesítette a brigád. Ezt az eredményt két újítás bevezetésével érte el, ezek közül a legjelentősebb bizonyos alkatrészek meleg hajlítás helyett hideg hajlítással való elkészítése, amely jelentős munkaidő-, valamint tüzelőanyag-megtakarítást jelent. Az új eljárással darabonként 40 percnyi időt takarít meg a brigád. A brigád az eredmény elérése után elhatározta, hogy a szocialista brigádok sorába lép és felveszi a Szamuely Tibor nevet. A brigád tagjai tanulmányozzák Szamuely Tibor munkásságát, küzdelmét. A kiváló teljesítményekkel elérték, hogy a legutóbbi dekád- jelentésben szereplő 71,7 százalékos megyei tervteljesítésről 92,1 százalékra ugrottak fel. Ezen belül a szántási tervet már 101,7 százalékra teljesítették. Az említett tíz nap alatt 43 ezer 200 hold szántást végeztek a gépállomások. Az összes munkát tekintve hétezer normálhold felett teljesítettek a tiszaszalkai, nyírbátori, fehérgyarmati, tyukodi, kölesei és tiszavasvári traktorosok. A tiszaszalkaiak újra jeleskedtek a 12 ezer 945 normálholdas teljesítéssel. Ot gépállomás tßljesiletlc tavassei tervét Szokatlanul korán arról adhatunk hírt, hogy öt gépállomás teljesítette a tavaszi idénytervét. A .nagy vetélkedésben első a Fehérgyarmati Gépállomás 110,4 százalékkal, második a Tiszaszalkai Gépállomás 109,6 százalékkal, harmadik a Csahold Gépállomás 107,8 százalékkal, negyedik a Nyírteleki Gépállomás 105 százalékos tervteljesítéssel. Ötödikként lapzártunkkor a Nyírbátori Gépállomás jelentette tavaszi tervének teljesítését. A nagy teljesítmények elérésének alapja a verseny és a kettős műszak. Az április négyre és május elsejére indított külön versenyszakaszokban a vállalásokat minden gépállomáson tejesítették a traktorosok. Ebben a munkában nagy segítség az idén a kettős műszak általános elterjedése; 1014 gép dolgozik váltott traktorossal. A Nyírbátori Gépállomáson 128, a Tiszaszalkai Gépállomáson 102, Kisvárdán pedig 101 traktorral dolgoznak kettős műszakban. Még soha nem volt, hogy május elejére egy gépállomáson az egy traktoregységre eső teljesítmény a 300 normálhold fölé emelkedett volna; most három Aranyérmet nyert a szabolcsi Jonathan Április 28-án nyílt meg az első nemzetközi kertészeti kiállítás Erfurtban, ahol tizenkét nemzet részvételével a szocialista országok kertészeti szakemberei még alaposabban megismerhetik egymás munkáját, eredményeit. A kertészeti kiállítás mintegy hat hónapig tartja nyitva kapuit a nemzetközi érdeklődés számára. Megyénkből is számos szakember és turista érdeklődik a kiállítás iránt és utazik Erfurtba a nyolcvanöt holdas „kertváros” megtekintésére. A magyar kertészet eredményeit hatszáz négyzetméter területű pavilonban és 2500 négyzet- méter szabadtéri bemutatón demonstrálják. A hazai kertészeti bemutatót természetesen „kiegészíti” az ízletes magyar konyha is. Az ünnepi megnyitón odaítélték a díjakat is. A szabolcsi Jonathán és a makói hagyma termesztéséért aranyérmet nyertek a magyar kertészek. Spárgatermesztésünket ezüst, a zöldségtermelés eredményeit bronz éremmel díjazták. A vásárlók szolgálatában Nagy sikere van az új női divatáru A közelmúltban adta át az Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat a vásárlóknak a Zrínyi Hona utcai szakosított női divatáru üzletet. A szakosítás a vevők szakszerű és gyorsabb kiszolgálása érdekében történt. A kezdő napi 30 ezer forintos forgalom is azt mutatja, hogy a vásárlók érdeklődése megnőtt az üzlet iránt. Egy új osztállyal is bővült, megkezdüzletnek ték a gyermekkalapok árusítását. Az új fazonú bánion pulóverekből cs gyapjú női kulikból nagy mennyiség és bő választék áll a vásárlóközönség rendelkezésére. Már a fűtési idény megszűnése előtt jól felkészültek a nyári strandcikkek árusítására. A raktárban megfelelő mennyiségű és fazonú női fürdőruha várja a vásárlókat Nemcsak téli gond A közületek és a lakosság tüzelő-ellátásáról — Tüzelöu falra nr kétszerunnyi csatádnak — Járul a falusi házak fűtése •• ___y A TUZEP megveszi a szénport Megvásárolják a szénfelhasználás során keletkező szénport — közölte szerkesztőségünk munkatársával a Nyíregyházi TÜZÉP Vállalat. Az elfekvő és felhasználásra nem kerülő szénport s. Budapesti TÜKER Vállalat saját fuvarral,, saját munkaerővel, természetesen saját költségén szállítja el. A TÜZÉP éppen ezért kéri a megyében lévő valameny- nyi nagyobb felhasználót, (ipari üzem, közület, kórház, központi fűtéses ház stb. — tehát a bányák által közvetlenül és a keA TÜZÉP Vállalat ugyanakkor ismertette a közületek tüzelőellátásának új rendjét is, amely — figyelembevéve a takarékos- sági elveket, és az egységes bonyolítást — több módosítást tartalmaz az előző évek gyakorlatával szemben. Az új rend szerint a belkereskedelem kontigenséből csak a közületek fűtése elégíthető ki. A nem ipari célra szolgáló szén vásárlását viszont a rendelkezéseknek megfelelően Az illetékesek ezzel kapcsolatban elmondották, hogy a közületek szénellátására változatlanul nagy gondot fordítanak. A szállítási szerződések alapján a vállalat központja értesíti telepeit az egyes közüle- tekkcl szemben fennálló szállítási kötelezettségről, a kiadandó áruk minőségéről és a kiadás idejéről. reskedelem útján ellátott fogyasztókat) jelentsék be az üzemükben, intézményükben fclhasznál- hatatlan szénport. A bejelentés alapján az illetékesek összegyűjtik és elszállítják a szénport. Közük még, hogy a vállalat a szénpor átvétele során semmilyen minőségi követelményt nem támaszt. A szorosan vett szénporon kívül brikett- és kokszport is átvesznek. zömmel ezekben a hónapokban kell eszközölni. Minden új közületi fogyasztó írásban közölje a TÜZÉÜ-pel, hogy milyen fűtőberendezéssel rendelkezik és adja meg a fűten- dő helyiségek számát, légköbméterét. A kereskedelem által rendszeresen ellátott közületek éves szükségletét csak abban az esetben lehet felemelni, ha a közület szénfogyasztásában indokolt növekedés következett be (építkezés, bővítés stb.) Még március közepén értesítették a megye termelőszövetkezeteinek elnökeit a tsz-tagság fűtőanyagbeszerzési lehetőségeiről. Ezúton ismételten felhívjuk a termelőszövetkezeti tagok figyelmét arra, hogy még néhány napig lignit-megrendeléseket vesz fel a TÜZÉP, amelyet hajlandók a helyszínre is szállíttatni. A lignit árai igen méltányosak, s ha a tszt vezetősége segíti a tagságot, hogy a beszerzést munkaegység-előlegből fedezzék, akkor a tsz-tagság a hagyományos tüzelési módszerek mellett jobbminőségű tüzelőhöz juthat ebben az évben. Már most mindenki vásárolhat jó szenet a telepeken A TÜZÉP — teljesen érthetően — igen fontos feladatának tartja a bérből és fizetésből élő lakosság megfelelő tüzelőellátását. Mi sem bizonyítja ezt, mint az a tény, hogy ebben az esztendőben mintegy kétszer annyi család jut kedvezményes SZOT tüzelőutalványhoz, mint az elmúlt évben — elsősorban azzal, hogy új rendelet szabályozza a kedvezményes tüzelőakció igénybevételét. Ennek alapján egy család csak egy tüzelőutalványt kaphat és válthat be. Nyíregyházán a telepeken jelenleg nagymennyiségű, nagy kai óriás, kitűnő minőségű szén áll rendelkezésre. A TÜZÉP arra kéri a város lakosságát, hogy még most szerezze be téli szükségletét, ezzel egyrészt elkerüli a későbbi torlódást, másrészt biztosítja a neki legmegfelelőbb szénfajtát. Egyben felhívja a SZOT utalványok tulajdonosait, hogy szenüket az utalvány érvényességi határidején ■ belül vásárolják meg, mert az I ennek lejártával érvényét veszti. A közületek ellátásának új rendje Jó tüzelő falura — munkaeuység-elöletrérl A löldmüvesszövetkezeti telepek a rendelkezésükre bocsátott árualapból kötelesek a helyi közületek havi egy vagonon aluli szükségletét biztosítani. Az ezt meghaladó tételt a TÜZÉP Vállalat tranzit-szállítással biztosítja. A rendelkezések szigorú betartásához azért kell ragaszkodni, mert a lakosság igényei is állandóan nőnek, ezek minél jobb kielégítését csak a tervszerű munka alapján biztosíthatják. A Budapesti Ipari Vásáron sok újdonsággal vesz részt a KGM Május 19—29 között rendezik meg fővárosunkban a hagyományos Budapesti Ipari Vásárt. A Kohó és Gépipari Minisztérium csaknem 14 ezer négyzetméter területen mutatja be gyártmányait. A Petőfi csarnokban mintegy 750 négyzetméteren láthatja majd a közönség a szerszámgépeket erősáramú berendezéseket, járműveket, híradástechnikai, műszeripari gyártmányokat, autókat és traktorokat. Újdonság lesz a tavalyihoz viszonyítva, hogy a kiállításon részt vesz a magyar hajóipar is. Legújabb gyártmányait, illetve azok modelljeit a Városligeti tavon mutatja be.
