Kelet-Magyarország, 1961. május (21. évfolyam, 101-125. szám)

1961-05-05 / 103. szám

RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR Hétfő, május 8. Kossuth-rádió: 8,10: Tánczene — 9,00: Lányok, asszonyok... — 9,20: Operarészletek. — 10,10: Cseng az ülő, kalapács... Az óvodások műso­ra. — 10,30: Kórusok és népi zene­karok műsorából. — 11,00: Magvetés. Fiatal írók félórája. — 11,30: Mendels­sohn: d-moll zongoraverseny. —12,10 Rollerezők menetközben. Tanácsadás könnyűzenével a legifjabb járműve­zetőknek. — 13,00: Kiskunhalom. Nagy Lajos regénye folytatásokban, in. rész. — 13,20: A rádió operett­jeiből — 13,55: Napirenden. — 14,00: Heti zenés kalendárium. — 15,10: Úttörő-híradó. — 15,30: Gyermekze­ne. — 15.45: Válaszolunk hallgatóink­nak. — 16,00: Szív küldi. — 17,15: ötórai tea. — 17.40: Szóljon hozzál — 18,00: Népi zene. — 18,15: Csehsz­lovák követ ünnepi beszéde. — 18,20: Gondolat. A rádió irodalmi hetilap­jának csehszlovák különszáma. — 19,00: A víg özvegy. Részletek Lehár Ferenc operettjéből. — 20,25: Jó es­tét Hacsek űr! — Herceg Jenő sze­repeiből. — 21.10: Könnyűzenei érte­kezlet. Tárgya: a szerelem. Hangle- mezösszeállftás. — 21.30: Az Ifjúsági Rádió műsora Ady Endréről. — 22,30: A csehszlovák zenei hét megnyitó- hangversenye. — 0.10: Népdalok Petó'fi-rádió: 14.13: Mezei csokor. — 14,40: A Gyerirekrádió műsora. — 15.00: Szórakoztató zene. — 16.05: Külpolitikai kalauz. — 16.15: Kama­razene. — 16.40: Az erkölcs felkent papja. Mekszim Gorkij írá^a rádió-a alkalmazva. — 17.00: Fúvósindulók. — 17. t5: F.mberekkel fiatalodó gvár. Riportműsor. — 17,25: Rés*le*ek. Er­kel: Dózsa Györgv c. operájából. — 18.05: IfUW'Tí ő’dárat. — 13 2^: Tánc- zene. — V*.05: Rhodesia keresztelője. Krizsán I ászló írása. — 19.25: Lend- vay Kamuin: Három férfikar* — 19.45: F.Ues anyanyelvűnk — 19.50: Népdalok, csárdások. — 20.30: Nem­zetközi Vöröskereszt hangverseny. — 21.10: Hernádi l.rjos hangversenye a stúdióból. — "1.40: Hanelemezparádé. Kedd, május 9. Kossuth-rádió: 8.10: Népi zene. —'j 8,45: Magyar fúvószene. — 9,00: A halászlegéhy meg a sügér. Mese. A Gyermekrádió műsora. 9 20: iskolai kórusok énekelnek. — 9.40: Részletek J Kálmán Imre: Maríca grófnő c. ope­rettjéből. — :o.l0: Hangszerszólók. — 19,30: Keríngők. — 11.00: Magányos csillag. Kubai költők versei. —. ,11,20: i Operarészlctek. — 12.15: Könnyűzene. I — 13,00: Vörömarty Mihály három! verse. — 13.05: Szendlay László népi! zenekara játszik. — 13 49- Nem bo-' szorkányság — technika. Az Ifjúsági Rádió műsora. — 14.00: Kösz öntjük május kilencedikét. —- 14.15: A győ­zelem napján. — 1510: Egy falu — egy nóta. — 13.30: Előszóval — mu- ■ zsikával. — 17.30: Szót kérünk. — * Az Ifjúsági Rádió műsora. — 17.50:; Fjodor "aljapin éneke!. — 18.95: Vi-» lágtörténclem — rendkívüli kiadás. ~-í 18,35: Tánczene. — 19,05: Gyári szi­réna. A rádió ipari rovata jelentig — 19.25: Kadosa Pá^: TV. szimfónia — vonószenekarra. — 20.25: Es közben szol a muzsika — Csevegés ismerő­sökről. — 21.03: Volokalamszki napok. Epizódok. Alekszandr Beck regényé­ből. — ?i 50: Vers és dal. Goethe. A vándor éii da>a. — 22,15: Mai szem­mel. — 22.25: Népi zene. — 23.00: Ka­marazene. — 23.45: Operettrészletek. Petőfi-rádió: 14.15: Tánczene. — 14.50: A Magyar Rádió szimfonikus zenekarának és énekkarának nyilvá­nos hangversenye a stúdióban. — 37,00: Furulya- és tambura-muzsika. — 17,15: Időszerű nemzetközi kérdé­sek. — 17.25: Eber Pálma és Szénd- rey Imre hangversenye a stúdióból. — 18,05: Operettmuzsika. — Jfl.30: Akarsz-e játszani? Versek. — 19,05: Olasz est — 19.50: Emin es cu versei­ből. — 19.55: A zenei romantika tör­ténete. Wagner első jelentős operál. Rlenzi és A bolygó hollandi. Előadás. — 20.40: Falurádió. — 21,10: Tánc­zene. — 22.00: Zenekari hangver­seny. Szerda, május 10. Kossuth-rádió: 8.10: Orfeusz az al­világban. Részletek Offenbach ope­rettjéből. — 9.09: Szenvedélye^ évek. Részletek Murányi Kovács Endre re­gényéből. — 9.20* Népek zenéje. — 30.10: Úttörő-híradó. — 10 30: Köny- nyözene. — 30,50: Apai örökség. Sás- dl Sándor rádiódra mája. — 11.52: Napirenden... — 12,15: Tánczene. — 13.90: Kiskunhalom. — Nagy Lajos regénye folytatásokban. IV. rész. — 13,30: Operarészletek. — 13,45: Vála­szolunk hallgatóinknak. — 14.00: Ka­marazene. — 14,40: Népi zene. — 35,10: Ismerkedés a Kossuth-rá dió­ban. Az Ifjúsági Rádió műsora. — 15,40: Prelüdök Bachtól. Kabaievsz­kijig. A Gyermekrádió műsora. — 15.55: Szív küldi. — 16.30: A barát­ság hullámhosszán. — 16,40: Fúvósze­ne. — 17.15: Zenés ajándékműsor a Kányási Bányaüzem dolgozóinak. — It,95: Kerekasztal. — A kereskedelem üj kezdeményezéseiről — 18,20: Rész­letek Mozart Cosi fan tutte c. ope­rájából. — 19.05: Ballag már a vén diák. Az Ifjúsági Rádió műsora. — 90,25: Szívesen hallgattuk. — 21,25: A Magyar Rádió szimfonikus zene­karának hangversenye a stúdióban. — 23,10: Juhász Gyula verseiből. — 21,15: Tánczene. — 0,10: Ven der Vei­den: TT. concerto — fúvósötösre. Petőfi-rádió: 14,15: Részletek Jaeobi Viktor: Jánoska és Sybil e. operett­jéből. — 14.40: Orosz nyelvlecke az általános iskolásoknak. — 15.00: Könnyűzene. — 15,50; Kórusok. — 16,05: Amaro atya bűne. ECa de Queiroz portugál író regényének is­mertetése. — 16,30: Zenekari muzsi­ka. — 17,40: Világhírű kalózok az Új­világba Rapcsányi László írása. — 18,05: Csehszlovák zenei hét. Bemu­tatjuk a Szlovák Állami Népművé­szeti Együttest. — 18,35: Rádióegye­tem. A nagy szobrászművész. — 19,05: Furtwängler a művészetről. Somogyi Vilmos összeállítása. —19,45: Orvosi tanácsok — 20,00: Hangje­gyek tánca. — 20,30: Falurádió. — 21, W: Hervé: Nebáncsvirág. Operett három felvonásban. Csütörtök, május 11. Kossuth-rádió: 8,10: Ritmikus per­cek. — 8,55: Édes anyanyelvűnk. — 9,00: A csodálatos alma. Mesejáték. — 9,30: Schubert-dalok. — 10,10: Na­pirenden. — 10,15: Könnyűzene — 11,00: Rádióegyetem. A nagy "szob­rászművész. — 11,25: Szép Juhászné. Részletek Huszka—Kristóf daljáté­kéból. — 12,15: Népi zene. — 13,00: Csajkovszkij: VI. Pathetikus szim­fónia. — 13,50: Dombra ült a róka. Gyermekversek. 14.00: öt dal, öt éne­kes. — 14,15: — A minőség­ellenőrzés és a korszerű üzemveze­tés. Előadás. — 14,25: Tánczene. — 15,10: Modem kórusmuzsika. — 15,35: Irósors a Horthy-korszakban. Mai írók visszaemlékezései. — 16,00; Egy falu — egy nóta. — 16.40: Lányok, asszo­nyok. — 17,15: A Lengyel Rádió eszt- rádzenekara játszik — 17,50: Moszk­vai tudósítónk Jegyzete. — 18,00: Johann Strauss: Caglioslro Bécsben —- nyitány. — 18,00: Ukrán művé­szek hangversenye a Kreml színház­terméből. — 18,40: Ifjú Figyelő. — 19,00: Hangszerszólók. — 19.10: Puc­cini: Bohémélet. Négyfelvonásos opera. — 21.10: Tanítóknak, tanároknak, lányok, fiúk egy osztályban. Előadás. — 22,15: Tánczene. — 23,00: Zenekari hangverseny. — 0,10: Filmzene. Petőfi-rádió: 14.15: Operarészletek. — 15.10: A külföldi sajtó hasábjairól. — 15,20: És közben szól a muzsika. Csevegés ismerősökről. — 16,05: Az Ifjúsági Rádió műsora Ányos Pál­ról 16.30: Szovjet fúvószene — 16,50: 1000 szó oroszul. — 17,00: Lu­kács István cimbalmozik. 17.15: A világ nyelveinek térképe. Előadás. — 17,30: Purcell művek. — A Londoni Kamarazenekar játszik. — 13,05: Ma­gányos »it. Kurt Stem elbeszélése. — 18,25: Katona Agnes. Forgács Eva hangversenye a stúdióból. — 19,05: Tánczene. — 19,45: Szinváltoztaló al­tatok. Előadás — 19,55: Csehszlovák zenei hét. Suzanne Ruzickova cemba- lózik. — 20.20; Előszóval — muzsiká­val. Péntek, május 12. Rossutb-rádió: 8,10: Reggeli hang­verseny. — 9,00: Goromba ember — Elbeszélések — 9 17: Magyar tájak dalaiból. — 9,50: Szondi két apród- ja. Arany János verse. — 10,10: Na­pirenden. — 10.15: Liszt-zongora mű­vek. — 11,00: Vidám péícek. — 11.15: Könnyűzene. — 12,15: Klasszikus ope­rettek. — 13,00: Kiskunhalom. — Nagy Lajos regénye folytatásokban. V. rész. — 13,20: Losonczy Dezső: Kéklő búzatenger — szvit. — 13,45: Gazdaszemmel a nagyvilág mező- gazdaságáról — 14,00: Utazás a vi­lág körül. Skót zene. — 14,15: Mesé­lő Globus. Nigéria. Az Ifjúsági Rá- dió műsora. — 14.35: Zenekari mu­zsika. — 15,10: A Gyermekrádió ének­szakköre. — 13,20: Fiatalok filmklub­ja. — 15.50: Szív küldi. — 16,25: Mik­rofon előtt. Riportműsor. — 16,40: A magyar munkásmozgalom régi dalai­ból. — 17.15: Tánczene. — 17.45: Rá­dió iskola. — 18.30: Szórakoztató né­pi muzsika. — 18.45: A Magyar Rá­dió Shakespeare-ciklusa: Romeo és Júlia. — 21,48: David Ojszt.rah hege­dül, zongöorán kíséri Inna Kollegorsz- kaja. — 22.20: Könnyűzene. — 23.10: Operai esték. Fábián Imre beszámo­lója budapesti és vidéki operaelő- r^áséról. — 0.10: Verbunkosok* csár­dások. Petőfi-rádió: 14,15: Részletek Scser- baésev: Dohányon vett kapitány és S zenkár: Tavasz a fővárosban c. oDerettjéből — 14.40: Autóbuszon. Elbeszélés. — 15.00: Tánczene. 15.50: Az életre készülnek. Garami László rioortja. — 16,05: Furtwängler a mű­vészetről. — 16 50: 1000 szó néme­tül. 17.00: Kórusmuzsika. — 17,15: Haknizás, vagy népművelés. Ttioort. — 17,35: Gordonkamüvek. — 18 05: Csehszlovák zenei hét. Csehszlovák szerzők operettjeiből. — 18.30: A kulcs. Nove^a. Rádióra alkalmazta Kosztolányi Dezsöné. — 18.45: Fúvós­indulók. — 19.05: Színes népi muzsi­ka. — 20.00: Heti hangversenykalauz — 20.40: Falurádió. — 21,10: Táncze­ne. — 00: Zenekari hangverseny. Szombat, május 13. Kossuth-rádió: 8,10: Hatvanv diák­jai. Részletek Kemény—Ambrózi daljátékából. — 8,40: Lányok, asszo­nyok. — 9,00: Bárdos Lajos Népdal­rapszódia. — 9.15: öreg galambok. Benedek Elek írasa. — 9.30: A Pénz­ügyőr zenekar játszik. — 10.10: Kicsi vagyok én. Az óvodások műsora. — 10.30: Népdalok, csárdások. — 11.10: Rádióiskola. — 12.15: Ooerarész’e­tek. — 12.50: Mit olvassunk? — 13 05 Szív küldi — 13,45: Válaszolunk hall­gatóinknak. — 14.00: Gencsy Sári operettdalokat énekel. — 14,15: Ha­zai kistükör. Szabó Pál írása. 14 30: Beethoven: d-moll szonáta. — 13.10: Előszóval — muzsikával. — 16.50: Hét nao a külpolitikában. — 17,45: Lányi Sarolta és Várnai Zseni ver­sei. — 17,55: Népi zene. — 18.25: Mai emberek. Balia Anna írása. — 13.40: Nagy mesterek muzsikájából. — Mo- zárt-müvek. — 10,05: A Szabó-család. 19,35: Maria Callas énekel. — 20,25: Az állam fedezi. Vidám műsor. — 22,20: Tánczene. Petőfi-rádió: 14,15: Könnyűzene. — 14,55: Fotóamatőrök ötperce. —15,00: Operakalauz. Csajakovszkij: Pique Dame. — 16,05: Fej, vagy írás. Vik­tor Miklós rádiójátéka. — 10,50: Hanglemezgyűjtőic húszperce. — 17,10: Itt hónapos szóba kiadó. Nagy Ignác karcolata. — 17,25: Zenekari muzsika. — 18.05; Vallásos elképzelések a túl­világról. Előadás. — 18.20: Csehszlo­vák zenei hét. Könnyűzene. -- 13.55: Orvosi tanácsok. — 19,05: Bartók: VI. vonósnégyes. — 19.35: Gondola­tok filmekről Bán Róbert írása. — 19,45: Népi zene. — 20,40: F^urádió. — 21,05: A Milánói Rádió szimfoni­kus zenekarának és énekkarának hangversenye. 11,40: Zenei folyóirat­szemle. 22,35: Mi van eladó? Humo­reszkek szatírák, jelenetek. Vasárnap, május 14. Kossuth-rádió: 8,10: Könnyűzene kirándulóknak. — 9,00: Édes anya­nyelvűnk. — 9,05: Zenés fejtörő. — 10.10: Veszedelmes ember. Thury Zol­tán elbeszélése. — 10.25: Tánczene. — 11,00: Mikrofonnal a Föld körül. India. — 11,30: Csehszlovák zenei hét. Fúvószene. — 12,15: Népi zene. — 12.GO: Hétvégi jegyzetek. —13.00: Szív küldi. — 13,30: Rádiólexikon. — 13.57: Dvorzsák: IV. szimfónia. ,.Üj világ”. — 14,40: Nemzetközi kalei­doszkóp. -r 15,00: Tánczene. — 15.50: Irodalmi műsor. — 16.10: Dalol a ta­vasz. Részletek Kabalevszkij operett­jéből. — 16.35: Üj Zenei Újság. — 17.10: Kincses Kalendárium. — 18.P0: IT. félidő. Közvetítés bajnoki labda­rúgó mérkőzésekről. — 18.50: Köny- nyűzene —• 19.00: Közvetítés a kecs­keméti Katona József Színházból: Fehér kór. Dráma. — 20,15: Embe­rek között: Boldizsár Iván tolira j­zpí. — 21.37: Híres előadók. — 22.25: Könnyűzene. — 23,10: Garry Graf­mann zongorázik. — 23.40: Népi ze­ne. Petőfi-rádió: 8,00: Az evangélikus errvház félórája. — 8.30: Orgrmamu- zsika. — 9.00: Kisdobosok félórája. — 9.30: Mit hallunk a jóvő héten? — 9,50; Szív küldi. — 10.25: Magyar táia. Galgamácsai vasárnap. *— 10.53: Közvetítés a Zeneművészeti Főiskola n agy terméből. A Magyar Állami U.-meverscT’-zenekar és a Budapesti Kórus hangversenye. — 12.*>0: A Sza­bó-család. — 12.50: Művészlemezek. — 14,15: Híres házak mesélnek — 14.40: Szórakoztató zongoramuzsika. — 15.00: Lát+uk. hallottuk.,. — 15.13: Madrigálok és versek. — 15.35; Gaz- d*«re~'meT ? nagy^iá* merőgazda­••*«r*ről. — 15.50: Népd «lesekor. — 1S.77V szeren esel óva e. A rlz Neszin töröli író e’be^zéiés«* rádióra a^kal- marv*. — 16.40 A Mádav-ifj. Na*v- c'rvüt^es já^s-Hic. Pozsortvi Fmmi énekel, — is 55: Ze^és rét* Lipcsé­ben. Gél 7>t?ssa összeállítása. — it;*3: Ady Endre verseiből. — I8.00: Men ott i; Az egyszavú. MacM^ál-ope- rz. kórusra és hangszérgvőV^re. — 10.50: a szabad időről — ■*0.05: A Magyar ^adíó esztrád-mne- Vára tátsztk. — ?t.40: A természet naptára: .május. — m.oo: Zenekar» hangverseny. TETí**vfT|ö MŰSORA: Hétfő, május 8. 18,00; Kosárlabda PB-döntő. Átvé­tel Belgré^ói. — Kb. 21.30: Hírek. Kedd, má'us 9. 38.00: Iskolások műsor?.. Műhelysa­rok. Varázsszem. — 19.00: Szünet. — 19.15: TV-híradó. — 19,30: Hétköznapi tanácsok. Gyermekek fogápolásiról. — 19.40: Trók a kamera e*őtt: Rlé* Endre felolvassa ..Szigorlat” című re veil á’át. — 19.5": Szünet. — *0.10: ..Ne feledd!” A TV dokumentum^ filmte. 20.40; A béke első napja Magyarul beszélő szovjet film. — Kb. 22.15: Hírek. Szerda, május 10. 18.40: A kisfilmek kedvelőinek. Va­lóság és alom. Magyar kísfilm. — 19.00: Az olajherceg. Román rajzos kisfilm. — 19.20: Kerékpáros béke­verseny. Fhmtndósítás. — 19.30: Szü­net. — 19.35: Dr. Faustot elvitte az őrdtt*. — Csehszlovák fllmvigjáték. — Kb. ?L00: Hírek. Csütörtök, május 11. 18.00: Kicsinyek műsora — A cica és a kutyus kalandja. A kirándulás Csehszlovák ra'zfilm. — Fik-mik. Csehszlovák bábfilm. — 18.30: Szü­net. — 18.35: A jövő hét műsora. — Műsorismertetés. — 18.40: TV-híradó. — 18.55: Szünet. — 19.00: Közvetítés a Pécsi Nemzeti Színházból. G. B. Shaw: Sosem lehet, tudni. vígjáték 4 felvonásban. — Kb. 22.00: Hírek. Szombat, május 13. 18.35: Hétről hétre. — 19.00: Közve­títés a Katona József Színházból. Unhatnám polgár. Komédia 3 felvo­násban zenével és tánccal. — A szín­házi közvetítés T. szünetében: TV­híradó. — Kb. 21.30: Bemutatjuk a mantovab' zenekart. — 22 00: Hírek. Vasárnap, május 14. 10.00: Üttörő-hírek. — 10,05: Piros, sárga. zöld... Közlekedési téren. — Kb. 11,30: Mndent tudri 1 karok! — Szovjet kisfilm. — Ezüst szálak Ma­gyar kisfilm. — Du.: 19. sz Magyar Híradó, majd Honvéd—Pécs labdarú­gó-mérkőzés. (A kezdési időpontot a napi sajtó közli.) — 19,15: Utazás a Föld körül. A hajnali harmat orszá­ga.. Magyar kisfilm. — 19,30: Előüj- sag. — 20.25: Vasárnapi vers: Ady: Üj tavaszi seregszemle. Elmondja: Horváth Gyula, majd: Serdülő lá­nyom. Angol Xüm. — Kb. 22,10: Hí­rek. Ha azt akarja, bogy lakása ÍZLÉSES LEGYEN, FESTESSEN A NYÍREGYHÁZI SZOBAFESTŐ ÉS MAZOLÖ Ktsz-szel. Nyírfa tér 10. Telefon: 31—21 és 11—26. (986) Állas A Csengeri Állami Gazdasag keres azon­nali belépésre gyakor­lattal rendelkező konti- rozó-leiró könyvelőt és anyagkönyvelőt. Lakás van. Jelentkezni lehet a gazdaságban személye­sen vagy írásban. (1375) Perfekt bejáró főző­nőt keresek azonnalra. Cím a kiadóban. (1378) ISGVEB Kifogástalan állapot­ban lévő 402-es Moszk­vics eladó. Vaszil Zol­tán, Rakamaz. (1385) Konyhabútor, kettő ágy eladó. Kisteleki ut­ca 34. (1373) I Köszönetnyilvánítás. I Köszönetét mondunk I mindazoknak, akik I drága jó férjem, édes­apánk KOVÁCS ISTVÁN I temetésén résztve t­Jtek és ezáltal fáj- Bdalmunkat enyhíteni 1 igyekeztek. Gyászoló I család. (l3891 ONwtite, m ú s o r a BÉKE MOZI: Az ítélet. Öt letartóztatott ellenálló utolsó órájának megható története. Díjnyertes francia film. főszerepben: Ma­rina Vlady és Robert Hossein. Előadások kezdete: fél, 5, fél 7 és fél 9 órakor. DÓZSA MOZI: Megmentettem az életem. Francia fllmvigjáték. Előadások kezdete: 4, 6 és 8 órakor. GORKIJ MOZI: Felismerés. Szovjet film. Előadások kezdete: 4, 6 és 8 órakor. MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÄZ: Zápor. Üj magyar film. Előadások kezdete: fél 6 és fél 8 órakor. .iBB»aaBnfflEBaHBHBB0BBBBBBBBBBBaBBB» ÁRAMSZÜNET A TITÁSZ Vállalat értesíti a város belterületén lakó fogyasz­tóit, hogy f. év május hó 7-én, vasárnap reggel 4 órától délután 14 óráig áramszünetet tart. (1388) A NYÍREGYHÁZI RAD"1 MŰSORA: Munkatársaink jelentik. — A nyíregyházi Ritmus tánczenekar játszik. — Egy szál tulipán. Sip- kay Barna novellája. — Operett- dalok. — Levelekre válaszolunk. — A gyermek „furcsa” szórako­zásai. — Daloló ifjúság. KELETMAG* AROUSZAG a Magyar SzociálDta Murücáaeért Szabotcs-Szatmár megyei Blzottaáta es a Megyei range* lapja. Felelős szerkesztő: Bálint Leje*. Kiadja: a Keletmagyarország Lap* kiadó VáUalat. Felelős kiadó: Farkaa P*l. fo. ^ckesztőség: Nyíregyháza, Sztálin r tér 21. Tel: 1S-'10, 16-71, 16-72. Kiadóhivatal: Nyíregyháza. Zsdáao* u. l. Tel: 30-00. Terjeszti a Magyar Posta. Elófize** hetö a helyi postahivataloknál aa kézbesítőknél. Kéziratot nem örzünk meg, es r.etfl adunk vissza. szaűoici-Szatmár megyei Nyomda» ipari Vállalat. Nyíregyházái Dó*»» György u. «. 4 tOooootxreooexxxxxjcooooooococoogcooocxxxxíaA,^^ MÉG MINDIG NEM KÉSŐ ÉDESANYÁNAK ajándékot venni „ANYÁK NAPJÁRA“ Csehszlovák VIRÁGCSEKeF VIRÁGGAL ü.— Ft VIRÁGVÁZA 18.80—32.10 Ft-ig BOMBONlER 30.50 Ft Műanyag LIKÖRÜSKÉSZLET 38.— Ft Műanyag FEKETÉS-KÉSZLET 57.— Ft Műanyag GYÜMÖLCSMOSÖ 25.— Ft Műanyag FÜSZERTARTÖK 32.— Ft Műanyag KENYÉRKOSÁR 14.— Ft KAPHATÓ AZ IPARCIKK KISKER ÜVEG — PORCELÁN SZAKÜZLETEIBEN. '1386)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents