Kelet-Magyarország, 1961. március (21. évfolyam, 50-76. szám)
1961-03-05 / 54. szám
A szovjet kormány emlékirata a bonni kormányhoz Moszkva, (TASZSZ): Közzétették annak az emlékiratnak a szövegét, amelyet a szovjet kormány nevében Szmirnov bonni nagykövet február 17-én nyújtott át Adenauer kancellárnak. Az emlékirat újból leszögezi, a szovjet kormánynak a német kérdésben elfoglalt álláspontját. A Németországgal kötendő békeszerződés kérdése — mondja az emlékirat — a szovjet—nyugatnémet kapcsolatok főkérdése és a szovjet kormány elsőrendű jelentőséget tulajdonít e kérdés megoldásának. A szovjet kormány kész megvitatni a Német Szövetségi Köztársaság bármely építő jellegű javaslatát, amely alkalmas arra, hogy előmozdítsa a német béke* szerződés megkötését. A szovjet kormány hajlandó ennek érdekében bármely időpontban megfelelő tárgyalásokat kezdeni a Német Szövetségi Köztársaság kormányával. — A Szovjetuniónak, valamint a vele baráti államoknak megingathatatlan elhatározása, hogy tető alá juttatja a Németországgal való békekötés ügyét. Egyedül a bonni kormánytól függ, hogy ezt » kérdést a Német Szövetségi Köztársaság részvételével rendezik *— jelenti ki emlékiratában a szovjet kormány. Az emlékirat megjegjzi: a Szovjet kormány mindig arra törekedett, hogy minden vonalon javuljanak kapcsolatai a Német Szövetségi Köztársasággal és szeretné, ha e kapcsolatok tartós baráti együttműködéssé fejlődnének. A szovjet kormány újból leszögezi, hogy a második világháború eredményeként megállapított határok megváltoztaihatatlanok. — Minden józan gondolkodású államférfi tudja — mondja az emlékirat —, hogy e határok véglegesek és ha valamely kormány a megváltoztatásukra törekszik, akkor minden valószínűség szerint háborúra készül ennek érdekében. Mindez amellett szól, hogy alá kell írnunk a békeszerződést. megakadályozására irányuló törekvést. — A Német Szövetségi Köztársaság kormányának jelenlegi politikája nyomán elkerülhetetlenül az a gondolat támad — mutat rá a szovjet kormány emlékirata —, hogy a bonni kormány erőszak alkalmazásával reméli céljainak elérését és ennek érdekében a Német Szövetségi Köztársaságban széleskörű katonai készülődések folynak. A bonni kormány mindent elkövet, hogy atomfegyer birtokába jusson, szöges ellentétben a népeknek az általános és teljes leszerelésért kifejtett erőfeszítéseivel. A szovjet kormány emlékeztet rá, hogy a szovjet javaslatok Nyugat-Berlin szabad város kérdését a kát német állammal kötendő békeszerződés alapján kívánják megoldani, majd rámutat, hogy: „ez a körülmény szé- eskörű lehetőségeket nyújt az NSZK számára nyugat-berlini érdekeinek megvédésére”. Ha a szövetségi kormány továbbra is negatív álláspontot foglal el a Németországgal kötendő békeszerződés kérdésében, zzel megfosztja magát attól a lehetőségtől, hogy közvetlenül síkra szálljon nyugat-berlini érdekeiért. A szovjet kormány rámutat álláspontja továbbra sem zárja ki annak lehetőségét, hogy a nyugat-berlini kérdést ideiglenesen, a Németországgal való békeszerződés megkötése előtt rendezzék. A Szovjetunió kormánya újból kijelenti, hogy amennyiben a korábban kiszabott időpont elteltéig nem sikerül megkötni a békeszerződést a két német állammai, a Szovjetunió más, erre hajlandó államokkal együtt aláírja a békeszerződést 4 a Német Demokratikus Köztársasággal. Egyidejűleg ez azt fogja jelenteni, hogy Nyu- gat-Berlinben minden ebből származó következménnyel együtt felszámolják a megszállási rendszert. Még gyorsabbon kell fejleszteni az ipart és a mezőgazdaságot Hruscsov dvláiü beszéde Szverdlovszk, (TASZSZ): A szverdlovszki területet a mezőgazdasági termelés fejlesztésében elért sikereiért Lenin-renddel tüntették ki. A kitüntetést pénteken ünnepi gyűlésen adták át. A2 ünnepségen Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnöke, az SZKP Központi Bizottságának első titkára beszédet mondott. — Az a feladat — mondotta —, hogy már az idén és a legközelebbi években jelentősen fellendítsük a gabonaneműek, a kukorica, az ipari növények, a hús, a tej, a burgonya és egyéb termékek termelését. Kötelességünk — és ebhez minden lehetőségünk megvan —, hogy teljes mértékben kielégítsük az élelmiszerekben, az iparcikkekben és a nyersanyagokban mutatkozó szükségleteket. Hruscsov elvtárs rámutatott arra, hogy a kiváló mezőgazda- sági dolgozói! országszerte legutóbb tartott értekezletein megvitatták, hogyan lehe'ne a legjobban megoldani azokat a mezőgazdasági fejlesztési feladatokat, amelyeket az SZKP Központi Bizottságának januári plénuma tűzött ki. A plenum — emlékeztetett rá Hruscsov — felszólította az egész szovjet népet, szálljon síkra az ország gazdasági életének további fellendítéséért, a mezőgazdasági termelés jelentős növeléséért. Hangsúlyozta, még gyorsabban kell fejleszteni az ipart és a mezőgazdaságot, hogy maradéktalanul ki lehessen elégíteni az élelmiszerekben és a közszükségleti cikkekben egyre növekvő keresletet és a termelés múlja felül a keresletet. — Azt hiszem — mutatott rá Hruscsov —, hogy nini jutunk messzire, ha nem fokozzuk nap- ról-napra a mezőgazdasági ’érmé- lés növelésének ütemét. A Kolhozoknak és szovhozokn&k ugyanolyan gyorsan kell haladótok, mint a hétéves terv fíla Jatait túlteljesítő uráli gyáraknak és üzemeknek — A szovjet dolgozók arra készülnek, hogy méltóképpen lo- gadják az SZKP 22 kongresszusát. Ez a kongresszus olyan időpontban ül majd össze, amikor a szovjet nép sikeresen hajtja végre a kommunizmus építésének programját, állandóan gyarapodik a Szovjetunió gazdasági hatalma, virágzik a szovjet tudomány és kultúra, tovább emelkedik a szovjet dolgozók életszínvonala, sikeresen teljesítjük a hétéves tervet. Hruscsov elvtárs megelégedését nyilvánította a szverdlovszki mezőgazdasági tanácskozás menetével. Ez a tanácskozás bebizonyította. hogy az uráli dolgozók jól megértették a mezőgazdasági termelés további növelésének nagy feladatait — állapította meg beszéde befejezéséül. Összetűzések ENSZ-csapatok és Mobutu zsoiiíosai között Teljesen világos, már eltelt annyi Idő, hogy meg lehessen érteni a német békeszerződés aláírásának elengedhetetlen szükségességét. Az emlékirat hangsúlyozza: a békeszerződés kérdésének megoldását nem szabad függővé tenni a német egység helyreállításának kérdésétől, sem a leszerelésről való megegyezéstől. A Német Szövetségi Köztársaság kormánya makacsul ellenez mindennemű közeledést a Német Demokratikus Köztársasághoz, nem hajlandó együttműködni ezzel az országgal, nyíltan ellenséges politikát folytat vele szemben és ilymódon elzárja a német egység helyreállításának egyetlen lehetséges útját. A békeszerződés és 3 leszerelés: két különböző kérdés. Minden olyan kísérlet, hogy egy kalap alá vegyék e fontos nemzetközi kérdéseket, csupán egyet jelenthet: mind a két kérdés megoldásának A Szovjetunió kormánya rámutatott, hogy a Szovjetuniót az NDK-val való békeszerződés megkötésére válaszként olykor háborúval fenyegetik. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozza: „a Szovjetunió és barátai rendelkeznek mindennel, ami ahhoz szükséges, hogy méltóképpen síkra szálljanak az igaz ügyért”. Az emlékirat visszautasítja azt az állítást, amely szerint a szovjet kormány állítólag feltételeket akar diktálni a nyugatnémeteknek. „Nem. mi az egész német népnek baráti kezet nyújtunk. A Németországgal való békeszerződés szoviet tervezete nem ultimátum” r— szögezi le az emlékirat. A Szovjetunió kormánya emellett hangsúlyozza, hogy a béke- szerződésre vonatkozó tárgyalásokat nem akarja a német nép háta mögött, a német nép törvényes jogai rovására folytatni, hanem a németek közvetlen részvételével, nemzeti érdekeik számbavételével cs tiszteletben tartásával. LEOPOLDVILLE, (MTI): Leo- poldvillcben a várostól mintegy 480 kilométerre nyugatra fekvő Banana tengerparti városban fegyveres összetűzésekre került sor az ENSZ kötelékéhez tartozó szudáni csapatok és Mobutu zsoldosai között. Leopoldvilleben az ENSZ személyzet tagjait azonnal lakásukra küldték, nehogy a martalócok az utcákon megtámadják őket. Bananában az incidens azzal kapcsolatban robbant ki, hogy Mobutu katonái — nem tudni, miokból — megpróbálták letartóztatni az ENSZ csapatok egyik rádiósát. A szudáni ENSZ katonák viszont megpróbálták Mobutu embereit visszaszorítani táborukba s ebből tűzharc keletkezett. Az ENSZ szóvivője szerint Mobutu egyik zsoldosa életét vesztette. A harc pénteken az esti órákban még folyt. Jellemző a zsoldos bandák terrorjára, hogy ENSZ körökben attól tartarjak, a néhány nappal ezelőtt foglyul ejtett tunéziai ENSZ tisztet Mobuluéc túszként akarják tartani arra az esetre, ha az ENSZ megpróbálná leszerelni a leopolövillei helyőrséget. A Luluabourgbjl étkezett jelentések szerint a város kísértetiesen kihalt. A bennszülött lakosság Mobutu bandáinak újabb erőszakoskodásaitól íélve, a dzsungelbe menekült. Ileo a Kaszavubu által önkényesen kinevezett leopoldvillei kormány elnöke, és belügyminisztere, Adula, valamint Kami tatu, Leopoldville tartomány elnöke pénteken repülőgépen Elisabeth- villebe utazott, hogy onnan Csombevai cs más politikusokkal együtt továbbutazva, vasárnap részt vegyen a Tananarivóba, a Malgas Köztársaság fővárosába összehíyaíott tanácskozáson. Maga Kaszavubu Csőmbe távirati sürgetése ellenére is Leopoldvilleben maradt. Bomboko, Ileo külügyminisztere azt tanácsolta Ka- szavubunak, hogy ne vegyen részt az értekezleten. $EW YORK; Dayal, az ENSZ kongói főmeg- bizottja újabb jelentést küldött a kongói helyzetről a biztonsági tanácsnak. Dayal jelentése főleg az egyenlítői tartományban uralkodó helyzettel foglalkozik. A helyzetet a közbiztonság teljes hiánya jellemzi — írja Dayal. Jelentéséből kitűnik az is, hogy a törvényes kormány csapatai Ikelába egyetlen puskalövés nélkül vonultak be, mivel Mobutu zsoldosai megadták magukat, elmenekültek vagy egyszerűen átálltak az érkező csapatokhoz. Katangában — hangzik tovább Dayal jelentése — egy nigériai ENSZ-járőr találkozott Csőmbe csendőreivel, akik felégették Kishiale falut. A csendőrök azt állították, hogy nem kaptak parancsot Csombetől a Manono irányába tartó offenziva megszüntetésére. Csőmbe pedig korábban azt ígérte, hogy az offenzivát abbahagyják. Skóciai támaszpontjára érkezett a Proteil» amerikai buvárnaszád anyahajé Nyugati hírügynökségek jelentik, hogy pénteken megérkezett a skóciai Holy Loch haditengerészeti támaszpontra a 18 500 tonnás Proteus amerikai buváma- szád anyahajó. A Proteus megérkezésekor több- ezer főnyi tömeg tüntetett a parton. A tüntetők egy kis csoportja csónakokon vonult fel, hogy jelképes „zárat” létesítsen a kikötő bejáratánál. A brit haditengerészet és a rendőrség beavatkozott a tüntetők ellen. A rendőrség hat személyt letartóztatott. Ügy tudják, hogy az első amerikai atomtengeralattjáró már vasárnap megérkezik Holy Loeh- ba és a Porteus kilenc, poláris rakétákkal felszerelt amerikai tengeralattjáró állandó bázisa lesz. Rémuralom Kolumbiában Bogota, (ADN): Kolumbia Cal- das nevű tartományában fegyveres banditák csütörtökön meggyilkoltak nyolc parasztot. Ebben a tartományban —, amely az utóbbi hetekben több véres terrorcselekmény színhelye volt — két nappal ezelőtt hasonló módon gyilkoltak meg szintén nyolc parasztot. Az 1961. év rettenetes terror- hullámmal kezdődött az ország több tartományában, ahol a kormány el is rendelte a rendkívüli állapotot. Valle tartományban naponta 25— 30 személy — főleg parasztok — esett áldozatul a banditatámadásoknak. A dolgozók ellen indított ke- j reszteshadjáratnak egyik jellem- 1 vonása a kommunista ellenesség, I amely valamennyi haladó erő I ellen irányul. Közel 2 millió a Lottó-lőnyeremény A 9. játékhétre 4 818 963 darab Lottószelvény érkezett be a Sport- fogadási és Lottóigazgatóságra. A nyertes szelvények darabszáma és a nyeremények összegei a következők ;öttalálatot egy szelvényen értek el. 1 807 111 forint nyeremény. Négy találat 44 darab volt, melyre 41 070 forintot fizetnek. Háromtalálat 4222 darab volt, nyereménye 423 forint. Kéttalála- tos szelvény 111 845 darab, melyre 16,10 forint nyeremény jut. Miközben a terror egyre erősödik, megoldatlanok maradnak az ország gazdasági és szociális fejlődésénél! legsürgetőbb kérdései. Kolumbiának feudális gazdasági struktúrája van. Az ország gazdag természeti kincsei az amerikai monopóliumok kezén vannak. A lakosság több, mint ötven szá/- zaléka analfabéta. Többségük munkanélküli, vagy igen alacsony bérért dolgozik. Évente több mint ötvenezer egy éven aluli gyermek hal meg táplálékhiány következtében. Kolumbia Kommunista Pártjának végrehajtó bizottsága nyilatkozatban ítélte el a reakció barbár terrorját és szólította fel a demokratikus erőket, hogy közös frontban fogjanak össze. idő já rásjclentéa Várható időjárás ma estig: változó) mennyiségű felhőzet, legfeljebb néhány helyen kevés eső, többíelé párásság, helyenként köd. Mérsékelt szél. Legmagasabb nappali hőmérséklet liat-tíz fok között. Súlyos bányász-szerencsét lenst'y r az Egyesült Államokban Csütörtökön bányarobbanás történt az Indiana-állambeli Terre Haute-ban. A robbanás 22 bányászt elzárt a külvilágtól. Órákig tart, amíg elérik a szerencsétlenség színhelyét és nem valószínű, hogy addig valakit is életben találnak. Ijabb provokációk fiúba ellen Észak felől jövő kalózrepülőgé- pek csütörtökön újból megjelentek Kuba különböző tartományai fölött és nagymennyiségű ellen- forradalmi röpcédulát dobtak le. Az újabb provokációk nagy felháborodást keltettek a kubai lakosság körében. Többhelyütt tiltakozó gyűléseket és tüntetéseket tartottak. o
