Kelet-Magyarország, 1960. november (20. évfolyam, 258-282. szám)

1960-11-09 / 264. szám

M_AJ

NAPLÓ

AZ NB III. BAJNOKSÁG TÁBLÁZATA

1960. november 9, szerda.

Névnap: TIVADAR.

A NAP ESEMÉNYE:

1905-ben ezen a napon jelent meg Pétervárott a Novaja Zsizny (Üj Élei) első legális bolsevik újság első száma.

Negyven évvel ezelőtt foglalta el a Vörös Hadsereg Perekopot, Vrangelék legerősebb erődítményét.

1919-ben (negyvenegy éve) alakult meg Dánia Kommunista Pártja.

BOKi KART ARS

AKADA1.YVERSENYZÖ LETT,

amióta Nyíregyházán a Béke-ház Dózsa György utcai oldalánál n-'W pocsolyák terpeszkednek a „járdán". A sok eső miatt egyre nagyobb a pocsolya és átugrása egyre nagyobb sportteljesítménynek számit. Így akarják rászoktatni a járókelőket az akadály- versenyre?

★

SZOMBATON ESTE A KIOSZ- ban mintegy 120 kisiparos vett részt a november 7-i és a KIOSZ székházavató ünnepségen. Szemén József, a KIOSZ országos vezetőségének tagja mondott ünnepi beszédet. A KIOSZ megyei titkára a kisiparosokat érdeklő dolgokról beszélt, majd ünnepélyesen felavatták a Bocskay utca 15. sz. alatti székházat.

MA ESTE A NYÍREGYHÁZI SZÍNHÁZBAN a „Kérem a panaszkönyvet” c. kétfelvonásos, zenés vígjátékot mutatják be a Miskolci Nemzeti Színház művészei.

HOLNAP DÉLELŐTT NYITJÁK MEG a Kisipari Szövetkezetek munkavédelmi kiállítását a nyíregyházi postás kultúrott- honban. (Szabolcs u. 10.) A kiállítást november 19-ig minden nap 10-től 20 óráig lehet megtekinteni.

★

AZ AFRIKAI NŐKNEK pa- szabi szőttesből s‘ó!asálakat készítenek a Nyíregyházi Háziipari- és Népművészeti Szövetkezetben. A mintapéldányokat már elküldték.

TELJESÍTETTÉK A FELAJÁNLÁST a Megyei Építőipari Vállalat dolgozói: november 7-re felépítették és átadták a téeszek- nek Szatmárcsekén, Csengerben és Tunyogmatolcson a 100—100 férőhelyes istállókat.-*•

A TÜZÉP VÁLLALAT DOLGOZÓI 1960. első félévében tízezer forintnyi társadalmi munkára tettek vállalást, s ezzel szemben húszezer forintnyit teljesítettek. A második félévben további tízezer forintnyi társadalmi munkát végeznek: javítják a telepek útjait, kifestik a pihenőket és irodákat, kijavítják a kerítéseket.-b

A KISZ VÁROSI BIZOTTSÁGA november 17-én a Nyíregyházi Helyőrségi Tiszti Klubban tartja vezetőség-újjáválasztó értekezletét, ahol értékelik a bi zottság munkáját és megválasztják a küldötteket a megyei értekezletre.

1. DEAC

13

8

5

—

28: 7

21

2. Misk. Bány.

14

8

3

3

31:22

19

3. D. GÖCS

14

6

6

2

27:15

18

4. Egri Vasas

14

8

1

5

43:22

17

5. R.-bányai B,

14

6

5

3

30:21

17

6. Egercsehi

14

6

4

4

17:14

16

7. D. Kinizsi

14

6

3

5

19:19

15

8. Gyöngyös

14

5

5

4

20:23

15

9. MMTE

14

4

6

4

19:24

14

10. D. Építők

14

3

5

6

16:21

11

11. Scmsály

14

4

3

7

19:26

11

12. D. Honvéd

14

4

3

7

21:31

11

13. P.-ladány

14

4

2

8

18=36

10

14. Tiszalök

13

3

3

7

18:22

9

15. R.-szentm.

14

4

1

9

18:29

9

16. Kisvárda

14

3

3

8

13:25

9

A MEGYE sportja

Nyíregyházi Spartacus —Budapesti Előre 1:1 (1:0)

A hűvös, kellemetlen idő ellenére is ötezer ember volt kíváncsi a két csapat találkozójára. A nézőket határozottan bosszantotta, hogy a fél 2-re hirdetett kezdés helyett néhány perccel kettő előtt kezdődött meg a játék. A nyíregyházi együttes a., a-áb- bi összeállításban kezdett: Hargitai — Gallé, Siska, Szokol^— Ha- vacs, Boros — Balogh, Fáll, Lakatos, Papp, Toronyi.

A nyíregyházi csapat támadott, s az első perc végén gólt szerzett. Baloldali támadás után Baloghoz került a labda, aki két csel után élesen lőtt a hálóba 1:0.

Vereségei szenvedtek NB lü-as csapataink

Nehéz feladat várt NB III-as csapatainkra az elmúlt vasárnapon. Kisvárda és Tiszalök egyaránt idegenben lépett pályára. Kisvárda Egerben az Egri Vasas ellen mérkőzött, s 1:0-ás félidő után 5:1 arányú vereséget szenvedett. A szabolcsi csapat csak az első félidőben bírta a játék iramát. Tiszalök Somsályban lépett pályára, s szintén vesztesként hagyta el a játékteret, 3:1 arányban. A félidőben Somsály már 2:0-ra vezetett.

Ezzel a vereséggel mindkét szabolcsi csapat a kieső zónába került, s a tavaszi forduló folyamán mindkét együttesnek nagyon nagy harcot kell vívnia a kiesés ellen.

Az NB III további eredményei: MMTE—D. Építők 1:1, D. Kinizsi—Gyöngyösi Spartacus 2:0, M. Bányász—D. Honvéd 2:1, Egeresein—D. GÖCS 1:1, Rózsaszent- márton—Rudabánya 0:0.

A gól után is a Spartacus maradt fölényben, egyre-masra vezette támadásait az Előre kapuja ellen. De ezek mir.d eredménytelenek maradtak, mert a nyíregyházi csatársor a gól után mintha könnyedén vette volna a játékot, s ez megbosszul+a magát.,

Az ellenfél védői minden esetben hárítani tudták a pontatlan Ieadások-jelícmezte nyíregyházi rohamokat.

A nyíregyházi kapu az első félidőben egy-két esettől eltekintve alig forgott veszélyben. Az első félidő változatos mezőnyjátékkal lelt el jobbára, s ekkor élvezetes és szép volt a játék.

Szünet után is változatos játék folyt a pályán, de — sajnos — durva belemenésektől tarkítva.

Ahogy teltek a percek, tgy durvult el a mérkőzés. Ebben közrejátszott Bokor játékvezető néhány eléggé súlyos tér edese is.

Egy alkalommal Balogh a labdát lehúzó budapesti kapusnak szaladt, azt eldobta. A kapus Ba- loghba rúgott, s a játékvezető Balogh szabálytalanságát vette

Továbbra is a Nyíregyházi Munkás vezet a megyei

eiső osztályban

A megyei első osztályban általában a várt eredmények születtek. Mivel a Nyíregyházi Munkás Nyírbátorban a Dózsa ellen is győzni tudott, így megőrizte vezető helyét, s egypontos előnyét. Nyírbogdány fölényesen legyőzte Nagykállót, s ez az eredmény a meglepetés erejével hat, hiszen a káliói együttest megyeszerte komoly játékerejű csapatnak tartják.

NYÍREGYHÁZI MUNKÁS- NYÍRBÁTORI DÓZSA 1:0 (0=0)

Változatos, jó iramú mérkőzést vívott egymással a két csapat. Az első félidőben a Munkás nem bírt a Dózsa jól záró védelmével. A második félidőben is mozgalmas volt a játék. A győzelmet jelentő gólt a 75. percben szerezte Szilágyi I. A munkás megérdemelten nyert.

HONVÉD ASZTALOS SE— NAGYHALASZ 5:2 (3:1)

Nyírteleken előbb a vendég halásziak kaptak jobban lábra, s Koponyás révén megszerezték a vezetést. Később jöttek fel a hazaiak, s 2:l-es vezetést szereztek Gyökér két góljával. A félidő végéig még Tímár talált a hcilásziak kapujába. Szünet után is a Honvéd támadott többet, s két góljára a vendégcsapat csak eggyel tudott válaszolni. A hazai csapat ilyen arányban is megérdemelte a győzelmet.

TISZAVASVÄRI—

NYÍREGYHÁZI VSC 2:1 (1:1)

A végig nagyiramú, változatos mérkőzésen előbb a Vasút szerezte meg a vezetést, s ezt a 35. percben Papp I. egyenlítette. Szünet után fokozódott az iram, s nagy küzdelem indult meg a győzelmet jelentő gólért. Az 50. percben Fapp I-nek sikerült a hálóba találni. A játék alapján a döntetlen igazságosabb lett volna.

NYÍRTASS—FEHÉRGYARMAT

4:3 (2:2)

Nagy küzdelem után győzött a hazai csapat. Kétszer is a gyarmatiak szerezték meg a vezetést. Az első félidőben a hazaiak egyenlítettek. A második játékrészben Nyírtass egy 11-est hibázott, majd jobb csatárjátékkai 4:2-re elhúzott, s ezután Ács már csak szépíteni tudott.

NYlRBOGDÄNY—NAGYKÄLLÖ 3:0 (0:0)

Változatos, jó iramú játék alakult ki az első félidőben, s bár a hazaiak többet támadtak, mégis mindkét kapu váltakozva forgott veszélyben, de ekkor a védelmek jól működtek. Szünet után erős fölénybe kerüli Nyírbogdány, s Gulácsi, Cziránku és Diczházi góljával biztosan nyerte a mérkőzést. Nagykálló csak az első félidőben volt egyenrangú ellenfél. Nyírbogdány ilyen arányban is megérdemelten győzött.

MÁTÉSZALKAI TK— NAGYECSED 3:0 (3:0)

Az ecsedi együttes az első tízpercben két nagy gólhelyzetet hagyott ki, majd fokozatosan feljött a szálkái együttes, és Sus- tyák két góljával, majd Kiss lövésével 3:0-ás vezetést szerzett. Szünet után erős fölénybe került az MTK, de az eredmény már nem változott.

BALKÁNY—

NYÍRBÁTORI SPARTACUS 0:0

Nagy iramban kezdett a két csapat, s változatos és élvezetes játék folyt a pályán. A 37. percben Novák nagy lövése a felső lécről vágódott a mezőnybe, a másik oldalon pedig Miczi hibázott nagy helyzetben. Szünet után sem csökkent az iram. Ekkor Balkánynak több helyzete adódott. Novák és Pásztor lövését kellett hárítani a bátori kapusnak, majd nem sokkal ezután Pásztor bombalövése ismét a kapufán csattant. A végig sportszerű mérkőzésen az eredmény igazságosnak mondható, bár Bal- kány valamivel közelebb állt a győzelemhez.

További eredmények: Vásáros- namény—Mándok 3:1, Nyíregyházi Spartacus II—Nyírmada 2:2.

A MEGYEI I. OSZTÁLYÚ

bajnokság Állasa

1. Ny. Műnk.

13

11

—

2

42: 7

22

2. MTK

13

10

1

2

30:12

21

3. Bogdány

13

10

—

3

30:16 20

4. Balkány

14

9

2

3

24:16

20

5. Nyb. Sp.

13

8

3

2

27:11

19

6. Mada

13

7

2

4

33:15

16

7. N.-kálló

14

5

4

5

20:15

14

8. NYVSC

13

6

1

6

22:18

13

9. Nyb. Dózsa 13

6

1

6

25=23

13

10. N.-halász

13

5

2

6

25:31

12

11. T.-vasvári

13

5

—

8

23:30

10

12. N.-ecsed

13

3

4

6

12:34

10

13. F.-gyarm.

13

2

4

7

19:22

8

14. Nyírtass

13

4

—

9

16:28

8

15. Mándok

13

2

3

8

12:27

7

16. Honv. SE

13

2

2

9

16:33

6

17. Namény

14

2

1

li

12:50

5

18. Ny. Sp. II.

14

6

3

5 42:26

15

mozi K M. Csór a

csak észre. Másik alkalommal Pappot a lövés pillanatában az ellenfél egyik védőjátékosa hátulról felvágta, s Bokor játékvezető elekor is továbbot intett. Később Lakatost gólhelyzeben kézzel dobták el a labdától, s a játékvezető ebben sem látott szabálytalanságot. Ugyanakkor engedte a kölcsönösen dűrva be- lemenéseket. A vendégeknél a két fedezet, a hazai csapatból pedig Szokol játszott- feltűnően „keményen”.

A hazai csatárok a második játékrészben is lény égésén

többet támadtak ellenfelüknél, de támadásaik ereameny nélkül maradtak, mert kö- rülményeskcdtek * csatárok, s még a legjobb helyzetben is továbbadták a labdát lövés helyett.

A vendégek a befejezés előtt három perccel egyenlítettek. Egervári a balszélen e1 futott a nyíregyházi védők mellett, a kapu elé kanyarodott, ott elvesztette a labdát. Nagy kavarooá.- támadt a nyíregyházi kapu előtt, s végül Németh a hálóba juttatta a labdát. 1:1. (A nézőtérről úgy láttuk, hogy, a csatár kézzel ütötte hálóba a labdát.'!!) ' A nyíregyházi játékosok is reklamálták a gólt, de Bokor játékvezető hajthatatlan maradt, s nem kérdezte meg a partjelzőt, aki a gól előtti pillanatban valóban felemelte zászlóját. Mint a nézőtéren, mint a pályán parázs hangulat uralkodott, mikor a játékvezető a mérkőzés végét jelezte.

Ügy indult a találkozó, hogy biztos nyíregyházi győzelem születik. Az l=0-ás vezetés azonban nem növekedett, az utolsó percekben teljesen feljött az Előre és el tudta lopni az egyik pontot. Kikapcsolva a „játékvezető működését”, meg kell mondani őszintén, hogy a látott csatárjátékkal, nem igen érhetett el jobb eredményt a csapat. Mentségükre szolgái ugyan, hogy tartalékosán álltak fel. Ettől füg ■ getlenül

a sok helyzetből okvetlenül értékesíteni kellett volna néhányat, s akkor nem csúszott volna ki kezükből a mérkőzés.

Csatáraink nagyon „hrdilábofi” állnak a kapura'övéssel. A csapatból Siska, Galló, Boros teljesítménye dicsérhető. A csatársor tagjai közül Papp akarása és Balogh gólja érdemel elismerést.

Bokor játékvezető botrányosan rosszul vezette a mérkőzést Abszolút kiengedte a kezéből a játék irányítását, s fordított ítéleteivel rendszerint a nyíregyházi csapatot sújtotta. Az ö hibája, hogy eldurvult a mérkőzés.

Eredmények: Szolnok—Özd 7:1, Cegléd—Diósgyőr 2:2, BVSC— Egyetértés 2:2, Jászberény—Miskolc 2:0, SZVSE—Borscdi Bányász 1:0, Kecskemét—Bp. Spartacus 1:0, Pénzügyőrök—Ganz- MÁVAG 1:1.

AZ NB II. BAJNOKSÁG TÄBLÄZATA

BÉKE MOZI: Légy jó mindhalálig. Móricz Zsigmond regényének filmváltozata új magyar filmen. Főszerepeit: Törőcsik Mari Bitskei Tibor, Bessenyei Ferenc, Makiári Zoltán, Psota Irén és a kis Tóth Laci alakítják.

Előadások kezdete: fél 5, fél 7, fél 9 órakor.

DÓZSA MOZI: A kutyás hölgy. - Csehov novellájából készült új nagysikerű szovjet film. Főszereplője: Alekszej Batalov. Előadások kezdete; 4, 6 és 8 órakor.

GORKIJ MOZI: Tacskó. Üj nyugat-német filmvígjáték.

Előadások kezdete: 4. 6 és 8 órakor.

MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ: a bemutató elmarad. Izgalmas !>.. nügyi történet egy színházban. NDK film, Előadások kezdete: fél 6 és fél 8 órakor.

SOf - - VG«******* ' V- f »XHK

1. Ganz-M.

14

6

%

—

22: 7

20

2. Szolnok

14

8

4

2

31:14

20

3. BVSC

14

9

2

3

28:13

20

4. Ózd

14

7

5

2

18:12

19

5. Pénzügy.

14

6

6

2

21=J5

18

6. Nyh. Spart.

14

5

5

4

10:12

15

7. Egyetértés

14

4

6

4

17:14

14

8. Diósgyőr

14

4

6

4

1«:20

14

9. Cegléd

14

4

6

4

16:23

14

10. Kecskemét

14

4

5

5

15:16

13

11. Bp. Spart.

14

4

4

6

20:19

13

12. Misk. VSC

14

5

2

7

14:23

12

13. Szeged

14

5

1

8

13:18

11

14. Bp. Előre

14

i

4

7

18:23

10

15. Borsodi B.

14

1

1

9

9:21

6

16. Jászberény

14

2

2

10

12:33

6

6