Kelet-Magyarország, 1960. október (20. évfolyam, 232-257. szám)

1960-10-14 / 243. szám

Sokszor és joggal érte bírálat a rég-és a közelmúltban a .Vendéglátóipart Vállalatot. Sok-sok apróbb és nagyobb hiányosság volt a közétkeztetés terén, de túlhaladott és idejétmúlt volt az a körülmény is, ami a szórakczók kedvét szegte. Bár a legilletéke- scbbek igyekezete nem hiányzott, de komoly hiányosságok mutatkoztak az udvariasság körül is. Panaszkönyvi bejegyzések tanúsítják ezeket.

Szükségszerű és régen várt intézkedések egész sora kezd most új arcot adni a vállalat igyekezetének.

Gyors összesítés

Szokatlan és annál kellemesebb, hogy a közelmúltban festési, nagytakarítási „láz” tapasztalható a vendéglátóiparnál. Néhány hét alatt nagyarányú festést végeztek el a Tisza étteremben, s Sas vendéglőben, a Szabolcs szálló éttermeiben és az Anna cukrászdában. Az utóbbi felévben a vállalat egységeinek 90 százalékát újrafestették, míg kiegészítették, korszerűsítették a berendezést is. Megoldódott a zenekari probléma is.

Ennek ellenére még jelenleg is komoly gondot okoz az előfizetéses étkeztetés lebonyolítása. Vannak objektív nehézségek, ez tény, de a most elkezMegfelebe a% igényeknek

a nyíregyházi vendéglátóipar?

Fiisfpafrouok árvizek megelőzésére

dett serénykedés ezen a téren is gyors változáshoz vezet.

Problémák — megoldás előtt

Az eddig is legnagyobb feladatot ellátó Szabolcs éberem konyhája elavult, kicsi és korszerűtlen volt. (Jellemző, hogy a vállalat szakácstanulóit a dohányfermentáló konyhájára vitték „órára”!) Már készen van a terv, rendelkezésre áll a fedezet is: mintegy 800 ezer forintos költséggel konyhabővítést és átalakítást végeznek 1961 első hónapjaiban a Szabolcs étterem környékén. Bővítik a konyhát, modern gépekkel látják el, míg végre szociális helyiségekhez is juttatják a dolgozókat Átalakítják, korszerűsítik a kerthelyiséget és a nagy éttermet... A konyha nagyarányú gépesítésével már a jövő év elején korlátlan mennyiségben .lehet majd előfizetni olcsó étkezésre. — a kapacitással nem lesz baj.

„Jégkorszak végén..."

bútorzatának óvása. Bár már eddig is szép fejlődés mutatkozik a szálloda felszerelésének megjavítása terén — legutóbb új bútorok érkeztek a Szabolcsba, míg megoldották a napi 8 órás melegvíz szolgáltatást is — ahol szükséges, ott tovább pótolják a hiányokat.

Hogy mit valósítanak meg az

1961-es év során, — hosszú volna részleteiben felsorolni. Két és félmillió forintból sokra telik. S ha a mostani elképzeléseik párosulnak az igyekezetükkel, s ha az anyagi befektetés mellett még nagyobb udvariasságot, előzékenységét tapasztalnak a vendégek, — akkor a nyíregyházi vendéglátóipar valóban felnő a mai ember igényeihez.

(as.)

a nyíregyházi rádió mai MŰSORA

Városaink, falvaink életéből.—

A kazah hidrometeorológiai tudományos kutatóintézet szakemberei a hegyvidéki árvizek megelőzésére füstfüggönyök alkalmazását javasolták.

A patronokból fejlesztett füst- függönyök a természetes felhőkhöz hasonlóan hatnak, vagyis csökkentik a levegő hőmérsékletét és megakadályozzák a glscs- cserek és hómezők olvadását.

A füsUüagönyöket nyáron alkalmazzák, amikor erős az olvadás. A jégmezők egyenletes olvadása ilyen módon lehetőié' teszi az öntözőrendszereket elpusztító áradás megfékezését és a víztárolók egyenletes feltöltését.

APRÓHIRDETÉSEK

ALLAS

Házavatás Öfehértón. — Debreceni tudósítónk jelenti. — Leveles láda. —• Szórakoztató zene.

Az újfehértói földművesszövetkezet vendéglő-éttermébe vendéglő vezetőt csapost, felszolgálót, szakképzett szakácsot keres. Jelentkezés a földmüvesszövet- kezet irodaheyiségében. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk. Földmű vesszöv. Igazgatósága. (3567)

Nyíregyházán lakó cipészeket javítómunkára azonnal felveszünk. Nyíregyházi Cipőipari Váll. Zrínyi Hona u. 4. (0567)

Joállapotban lévő íróasztalokat vásárol Községi Tanács Nyírmada. (oüjl)

Hirdessen

KetetMagyanrszsg

hasábjain

Szalíö cs- $za>mar megyei Fálönierö Kunná* KÖZÖSSÉ

, működéséi beszüntette. Felhívjuk a közületek, vállalatok, magánosok figyelmét,

hogy esetleges reklamálj i ójukat, kö v étéi cs elitet 15 napon belül jelentsek be a földmérő nimkaközosbég Nyíregyháza» irodaház Lzt. 12.

sz. szoba, (oööo) .

KELETMÁGYÁKOB5ZÁG

De a „gépek betörés«” nemcsak itt tapasztalható Az utóbbi félévben 544 ezer forintot fordítottak gépek beszerzésére. Mint mondják: lassan végetér a „jégkorszak”, mert minden üzemegységben elektromos hűtőszekrényeket állítanak fel. Igen jelentős egy, még ebben az évben megvalósuló létesítmény is: a Guszev lakótelepen 200 ezer forintos beruházással új állóeszközraktárt építenek, ahol megoldódik a nyári helyiségek

Ui4íáÍUiUUiw>UU>UlU.M..WtUáátUitlUMUU.I.UUtUUt..

MOZIK MŰSORA

BÉKE MOZI: A megbilincseltek. Üj, nagyszabású amerikai film egy fehér és egy néger ossza fonod ott sorsáról.

Előadások kezdete: fél 5, fel 7, fél 9 órakor.

DÓZSA MOZI: Fűre lépni szabad. Üj magyar filmvígjáték.

Előadások kezdete: 4, 6 és 8 órakor.

GORKIJ MOZI: Lány a viharban. Színes szovjet film.

Előadások kezdete: -4, 6 es 8 órakor.

MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ: Égrenyíló ablak. Mai fiatalok a válaszúton, új magyar film.

Előadások kezdete: fél 6 és fél 8 órakor.

A Magyar szocialista Munkáspárt Szaboles-Szaünar megyei Bizottsága és s Megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő; Bálint Fajin.

Kiadja: a Keletmagyarország Lapkiadó Vállalat.

Felelős kiadó: Farkás Pál.

Szerkesztőség- Nyíregyház», Sztálin tér 21. Tel; 16-70, '16-71, 16-72. Kiadóhivatal: Nyíregyháza. Zsdanov u. 1. Tel: 30-00. ■

Szabolcs-Szatmár .megyei Nyomdaipari Vállalat, Nyíregyháza, Dózsa György u. 5.

oi

Rád ióműsor

Állandó masorszámok:

ROSSUTH-KAMO. *,3«; llazoczl induló. — *,30: Hírek. idójarásjelentés. — 4,35—1,53-ig v Idám an — liísse»: zenés műsor. — Közben: 5,00: Falurádió.

5,30: Hírek. ldöjarasjelen- tés. — 6,20: Pillanatfelvétel.

— 6,53: Pontos időjelzés. 1,00; nmek. ldójárasjclen- tes. — 7,10: Uj könyvek.

— ;,25. A budapesti színhazak, mozik es hangversenyek műsora. 7,59: Pontos Időjelzés. 6,00: Műsor- ismertetés, 9,59: Időjelzés.

— 10,00: Hírek. Lapszemle.

Idójarasjelentés. — 11,59:

Pontos időjelzés. — lz,00;

Dell uarangszo. Hírek. ídó- jarasjcleutes. — 11,5s: Időjelzés. 15,00: Hírek. 10,06. idojarásjclentés. 10,59: időjelzés. — 17,00: Hírek. —

— 19,50: Jocjszakat, gyerekek: — 19.59: időjelzés. — 20,00: EsU krónika. Idöjá- rasjeientés. 21,59: időjelzés.

— 22,00: Hírek. Néhány

pere külpolitika, időjárás- jelentés. — 21,00. Hírek.

Idójarasjelentés. — 0,30:

Himnusz. Utána: VlzjeUo- szolgálat. 1

PETÖFI-RADIO; 5.00-8,00- ig: Reggeli zene. — Közben: 6,30: Színhazak, tárlatok, es hangverseny ck műsora. —

6,50: Torna. — 6,00: Hírek. Idöjárasjclentés. — 8,10. Műsorzárás. — 14,00: Időjárás és vizállásjelcniés, — 19.08: Hírek. Idójarasjelentés. — 21.00: Hírek. — 23,00; Hírek. Időjárásjelentés. — 23,15:

Műsorzárás.

Héttő, október 17.

Kossuth-rádió; 8,10: Reggeli hangverseny. — 9,00; A mérgezett házinyúl. Elbeszélés. — 9,15: Filmzene. — 9,10: Lányok. asszonyok. — 10,10:

Óvodások műsora. — 10,30:

Napirenden. — 10,35: Könynyűzene. — 11,00: Üj vizeken járok. Emlékezés Ady Endrére. — 11,30: - Schumann-zongo- raművek. — 12,10; Népi muzsika. — 12,50: Színek és

évek. Kaffka Margit regénye

folytatásokban. — 13,20: Daljátékok zenéjéből. — 14.00:

Heti zenés kalendárium. — 15,10: Üttörő-híradó. — 15,30: A Magyar Rádió gyermekkórusa énekel. — 15,45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 16,00; Szív küldi. — 17,15:

Tánczene. — 17,40: A határozatok nyomában. — 17,55: Zenés ajándékműsor. — 13,50: A Rádiószinház bemutatója;' A sáleml boszorkányok. — 21,50: Zenei műsor. — 22,15: A német zenei hét megnyitó hangversenye. — 23,35: Zenei műsor. — 0,10: Francia sanzonok.

Petöfi-rádió: 14,15: Szórakoztató muzsika. — 14,40: A Gyermekrádió műsora. — 15,00: Mindenki kedvére. — 10,05:

A világ minden tájáról. — 16,13: Kórusművek. — 16 40:

Versek. — 16,65: Fúvószene.

— 17,15; Még mindig újdonság.

Riportműsor. — 17,30; Beethoven: F-dur szonáta. —18,05; Az Ifjúsági Rádió műsora. — 18,30: Operarészletek. ~ 19,05: Tanuljunk könnyen, gyorsan magyarul. — 19,20 A Japán Rádió ajándékfelvételeiből. — 19,35: Falurádió. — 20,00: Robert Casadnsus zongorázik. — 21,05: Hanglemezparádé. —

2.15: Rézsű Margit írása Saint Simonról. — 22,35: Népdalcsokor.

Kedd, október 18.

Kossuth-rádió: 8,10: Zenés

utazás. — 9,00: A Gyermekrádió műsora. — 9,20: Kórusok.

— 9,40: Indulók. — 10,10: Hegedűmuzsika. — 10,30: Nótacsokor. — 11,00: Tanuljunk

könnyen, gyorsan magyarul.

— 11,20: Meyer; Szimfónia vonósokra. — 12,10: Tánczene.

— 12,50: Mosolygós történetek.

— 13,20: Balettzene. — 13,40: A Gyermekrádió műsora. — 14,00: A Csehszlovák Hadsereg „Neiedli" Együttese énekel. '— 14.15: Zenes találkozó.

— 15,10; Egy falu — egy nóta. — 15,30: Elő szóval muzsikával. — 18,05: Ismeretterjesztő előadás. — 18,20 Chopin; e- moll zongoraverseny. — 19.95: A rádió ipari rovata jelenti.

— 19,25: Német zenei hét. — 20,30: Egy csésze fekete mel- Jett. — 21,05: A világirodalom humora: Kékszakáll igazi per- ce* 21,35: Népi zene. — 22,13; Mai szemmel. — 22,25: Donizetti; Az ezred lánya. Iíétfelvonásos dalmű. — 017' Csárdások.

Petöfi-rádió: 14.15: Operettrészletek. — 14,45: A rotorrendszerű gépsorok. Előadás.

— 15,00: Zenekart muzsika. —

16,05; Rádióenekkarok műsora. — 16.30: Délsziget. Vörösmarty Mihály elbeszélő költeménye. — 17,00; Bach művészi pálj’ája. — 17,30: Időszerű nemzetközi kérdések. — 18,05: Szórakoztató zene. — 18,30: Rádióegyetem. —, 19,05; Operarészletek. — 19,40.: Falurádió. — 20,00: Nyilvános hangverseny a stúdióban. — 20,40: Hogyan lettem drámaíró. — 21,00: A Bartók-est közvetítésének folytatása. — 21.45:

Gyermeknevelés. — 22,00:

Könnyűzene.

Szerda, október 19.

Kossuth-rádió: 8,10: Opera-' • részletek. — 9,00: Rádióegyetem. — 9,30: Magyar nóták.

— 10,10: Úttörő-híradó. — 10.30;

Napirenden. — 10,35: Szívesen hallgattuk. — 12,10: Könnyűzene. — 12,55: Színek és évek. Kaffka Margit regénye folytatásokban, — 13,20: Leányvásár Pécsváradon. — 13,4m

Válaszolunk hallgatóinknak. — 14,09: Kamarazene. — 15,10:

Szép mesterségek kezdetei. Ifjúsági rádiójáték. — 15,55:

Ritmus kékben. — 16,20: A

barátság hullámhosszán. — 16,30: Bach: IV. szvit. —17,13: Szív küldi. — 17,50; Gondolat.

— 13,30: Szórakoztató népi muzsika. — 19,05: Munkásklub.

— 19.25: Dusolina Giannini

énekel. — 20,30: . Tánciskola kezdőknek és haladóknak. — 21,10: A bfeszélő macska. Elbeszélés. — 21.30: Operettrészletek. — 22,20: Dúdoljunk

együtt. — 23,15: Juhász Gyula verseiből. — 23,20: Kamarazene. — 0,10: Nat King Cole énekel.

Petöfi-rádió: 14,15: Tengerészdalok. — 14.10: Orosz

nyelvlecke az általános iskolásoknak. — 15,00: Kórusok. — 15.30: Tánczene. — 16,03: Petri Endre zongorázik. — 16,40: A vadliba. Elbeszélés. — 16,45: Dallal, tánccal a világ körül,

— 17,05: Német zenei hét. — 18.05: Operarészetek. — 21,05: Zenekari hangverseny. — 21,55; Goethe két verse.

Csütörtök, október 20.

Kossuth-rádió: 8,10: Népdalok. — 8,55: Édes anyanyelvűnk. — 9,00: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 9,43: Napirenden. — 9,50! Dalok a VlT-ről.

— 10,10: Zenes ajándtkműsor a Kender- és Jutagyár dolgozóinak. — 11,00:.- Radióegyetem. — JJ.,30: Tabányi Mihály

együttese játszik. — 12,10:

Cperareszletek. — 13,00: Genovai randevú. Elbeszélés. — 13,20: Német zenei hét. —13,30; Gyermekversek. — 14,00: Opc- rettrészletek. — 14,30: Miért

van a legtöbb bányász Magyarországon? — 14,40: Rácz

Aladár chnbalmozik. — 13,10: Két Brahms-kórus. — 15,20:

A Gyermekrádió énekszakköre.

— 15,10: Akik ősszel nyaralnak. — 10.00: Egy falu — egy nóta. — 17,15: UJ Zenei Újság. — 17,55: Lányok, asszonyok. — 18,10: — Szív küldi.

— 18,40: Ifjú Figyelő. 1J.00:

Közvetítés a Madách Színház Kamaraszínházából. A fák allva halnak meg. — 22,15:

Magyar operákból. — 22,45:

Az első csók. — 22,50: Közvetítés a Park-étteremből. — 23,20: Zenekari hangverseny.

Petöfi-rádió: 14,16: Chopinzongoraművek. — 14,40: Szórakoztató zene. — 15,10: A külföldi sajtó hasábjairól. — 15,20: Zenekari hangverseny.

— 16,05: A száguldó riporter: Egon Erwin Kisch. — 16,45: Az Ifjúsági Rádió nyelvtan■ folyama. — 16,55: A Gyermek- rádió műsora. — 17,15: Operettrészletekből. — 18,05: Fúvószene. — 18,20; Elárult tavasz. — 18.40: Medg^aszay

Vilma énekel. — 19 05: Schubert: a-moll vonósnégyes. — 19,10: Falurádió. — 20,00: Híres prímások lemezeiből. — 20,20: Terhességi tanácsadás.

— 20,30: Élő szóval — muzsikával.

Péntek, október 21.

Kossuth-rádió: 8,10: Indulók.

— 9,00: Az első magyar gysrKéménytől a futószalagig. — 9,15: Tánczene. — 9,50: A Gyermekrádió műsora. — 10,40:

Hangszerszólók. — 11,00: A

rádió ipari rovata jelenti. —

— 11,15: Künneke: Táncszvit.

— 11,45: Napirenden. — 11,50:

Kánonok, — 12,10: Operetirészletek — 12 30: Színek és évek.'. Kaffka Margit regénye folytatásokban. — 13,20: Csárdások. — 13,45: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról.

— 11,00: Fűvószene. — 14,15:

Rejtvényjáték úttörőknek. — 14,35: RimszkiJ-Korszakot':

Aranykakas — kettős a 11. felvonásból. — 15,10: Beszélgetés külföldón járt fiatál okkal.

— .15,30: A Gyermekrádió műsora. — 15,30: Szív kül1

di. — 16,20: Versek. — 16,35: Rafael Márt» és Bilicsi Tivadar énekel. — 17,15: Tánczene. —t 17,45: Rád.óiskola. — 18,45: Allee Babs és Inger Berggren énekel. — 19,05: Az ifjúsági Rádió műsora. —19,20: Bemutatjuk Nicola Rossi operaénekest. — 20,30; Könnyűzene. — 21,20: Moszkvai tudósítónk útijegyzete. — 21,30:

Népi zene. — 22,20: Német zenei hét. — 23,40; Könnyűzene.

— 0,10: Éjfél után.

Petöfi-rádió: 14,15: Csárdások. — 14,45; Almos délután. Elbeszélés. — 15,00: Operettrészletek. — 16,05: Szálló, szállás, vagy... — 16,13: Hindemith; Szonáta. — 16,50: Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama.

— 17,00: Könnyűzene. — 17,13:

A szocialista irodalom hagyományai. — 17,30: Lisztzongoramüvek. —- 18.05: Szenű- rey-Karper László gitározik. — 18,25: Operarészletek. — 13,45: A rádió ipari rovata jelenti.

— 1 ,05: Csárdások. — 19,40:

Falurádió. — 20.00: Heti hangversenykalauz. — 21,05: Rimsz- kij-Korszakov: Aranykakas — szvit. — 21,40: Győr színházi

életéről. — 22,00: Tánczene,

Szombat, október 22.

Kossuth-rádió: 8.10: Lányok, asszonyok ... — 8,30: Reggeli szerenád. — 8,55: Vonul a karaván. — 9,10; Zenekari muzsika. — 10,10: Egyél, libám,

egyél már... — 10,30: Fúvószene. — 10,45: Rádióiskoia — 11,45: Könnyű hangszerszólók.

— 12,10: Népi zene. — 12,£0:

Mit olvassunk? — 13,03: Szív küldi. — 13,45: Válaszolunk

hallgatóinknak. — 14,00: A

Máday—ifj. Nagy együttes játszik. — 14.20: A romantika.—- Az Ifjúsági Rádió képzőművészeti műsora. — 15,10: Élő szóval — muzsikával. — 16,05: Hét nap a külpolitikában. — 18,05: A Szabó család. — 18,35: Kedves prímásaink. —. 19,05: A Képzőművészeti Gimnáziumban. — 10,18; Muszorgszkij—Ravel: Egy kiállítás képei. _ 20,30: Felnőtt-játszótér. Vidám, zenés műsor. — 22,15: Tánczene.

Petöfi-rádió: 14.15: A Londoni Rádió műsorából. — 14,40: Autósok és motorosok ötpev- ce. — 14,43: Német zenei hét.

— 15,00: Operakalauz. — 16,05: Dunántúli rapszódia. — 17,12: A Magyar Rádió énekkara énekel. — 17,35: Két vers. —

17,04: Népi hangszerszólók. — 13,03: Nemes Katalin hangversenye a stúdióból. — 1B.35: Professzor úri mi az igazság?

— 13,50: Berlioz; Római karnevál. — 19,03; Taftczenc. —

19,30: p’alurádiú. -- 19,50:

..Bayrcuthi Ünnepi- Játékok I960.’ — 21,05: Néhány, szó a „kasszasikerről.”

Vasárnap, október 23.

Kossuth-rádió: 6,10: Zenes

műsor. — 7,15: Egy falu — egy nóta. — 7,50: Falusi életképek. — 8,10: Könnyűzene.— * 9.C0: A Gyermekrádió műsora.

— 9,50: Édes anyanyelvűnk. — 8,55: Skót népdalok. — 10,15: A madarász. Zeller operettjéből. — 10,55: Láttuk, hallottuk. — 11.10: Szimfonikus zene. — 12,55: Hétvégi jegyzetek.

— 13,05: Német zenei hét. —• 13,40: Tudományos híradó. — 14,00: Szív küldi. — 11,40; Külpolitikái kaleidoszkóp. — 13,00- H- félidő! Közvetítés bajnoki

labdarúgó-mérkőzésekről. —

13,50; A város peremén. 16.05: Híres előadóművészek. — 17,;0: Kincses Kalendárium. —■ ls.io: Tánczene. — 19,05; Bóka László irodalmi levele., — 20.15:

Naplómból. Rónai Mihály András írása. — 20,25: Mario Lanza énekel. — 20,55: Színes szőttes. — 22,23; Hovane- esina. Részletek Muszorgszkij operájából. — 23,5: Balassi

Bálint két verse. — 23,30:

Tánczene. — 0,10: Éji zene.

Petöfi-rádió; 8,00‘: Az evan«

gélíkus egyház félórája. — 0,30: Peskó György orgonái. — 9,02: Könnyűzene. — 10,00:

Miska bácsi lemezesládája. — 10,40: Szív küldi. — 11,45: Régi beszélgetés Lehár Ferenc« cél. — 12,00: Népi zene. - 12,20: A Szabó-család — 12,55: Művészemezek. — 14,15: Philemon és Baucis. Mesejáték. — 13,06: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 15,01: Az operettszerke-ztő postájából.

— 16,05: Az aranyrózsa. Rádiójáték. — 16,55: Közvetítés 3 beiúini Metropol Színházból. Handel: Sámson — oratórium.

— 19,13: Néhány szó a hűtlenségről. — 19,-33: Mai nótaszerzők dalaiból,. — 19,55:

Smetana: e moll vonósnégyes.

— 20,30: Világtörténelem —

rendkívüli kiadás. — 20,53:

Könnyűzene. — 21,30: Brahms; B-dur zongoraverseny. —22,25: Kutyakaparó. Petőfi Sándoi verse. — 22.30: Tánczene.

(A Magyar Rádió a tnűsor- változtatás jogát fenntartja).

4