Kelet-Magyarország, 1960. szeptember (20. évfolyam, 206-231. szám)

1960-09-09 / 213. szám

MAI

NAPLÓ

1W0. szeptember 9, péntek Névnap: ÁDÁM A NAP ESEMÉNYEI:

Szeptember 9. a bolgár nép nemzeti ünnepe. 1944-ben szeptember 9-én lett szabad Bulgária,

* ma ünnepli népe, és velük együtt a szocialista világtábor dolgozói e napot, s kíván sok sikert munkájukhoz.

1955. szeptember 9-én halt meg Zsiray Miklós nyelvész, egyetemi tanár.

★

BÖKI KARTÁRS

CSÓVÁLJA A FEJÉT

— Miért méltatlankodik Böki kartárs?

— Képzelje el, az egyik este az Anna bárban voltam, * akármilyen furcsán hangzik, az egyik fiatal pincér érezte magát vendégnek. Leült a zenekar mellé és élvezte a melódiát.

— Már ez is baj?

Még jó, hogy a vendégek nem érezték magukat pincéreknek...

★

HEVESI DOHÁNY EXPORTRA. A Nyíregyházi Dohánybeváltó és Fermentáló Gyár eddig 15 ezer mázsa hevesi zölddohányt vett át a vállalathoz tartozó kis- várdai, Oros—nagyszállási és nagykáliói telepein. Már megkezdték a dohány szárítását, melynek nagy részét a nyugati piacokra exportálják.

ft

ÓSZI NŐI DIVATBEMUTATÓK. A megyei nőtanács háztartási bizottsága és a .megyei iparcikk kiskereskedelmi vállalat őszi női divatbemutatókat tart szeptember hónapban Nyíregyházán, Kisvárdán, Mátészalkán, Nyírbátorban. A vidéki divatbemutatókat bál követi.

fr

TÜRÄRA INDUL A BÄV. Hamarosan túrára indul a BAV. ' Meglátogatja a csengeri és a fe-! hérgyarmati járás községeit, termelőszövetkezeteit. A három tonnás teherautó 2—3 napot tartózkodik majd ezeken a helyeken, s 100—150 ezer forint értékű árut, konfekciót, divatárut, cipőket, csizmákat visz a falu lakosságának. Előnye ennek, hogy nem szükséges a városba jönniük. S népszerű is a BÁV. melyet bizonyít az is, hogy a múlt év augusztusi 300 ezer forintos forgalommal szemben ez év hasonló időszakában több mint 500 ezer forintot

JUTALOM A LEGKIVÁLÓBB I TAÜLTETŐ KISZESEKNEK ÉS ! ÚTTÖRŐKNEK. Az 1959. évi őszi és a 60-as tavaszi faültetés I idején kiváló munkát végeztek a Szabolcs megyei fiatalok 1 millió 8 ezer facsemetét és 803 ezer suhóngot ültettek el. Legkiválóbb munkát végeztek ebben a vajaiak, csegöldiek, milotaiak, csaholciak, vencsellőiek, berke- sziek, nyírlugosiak, a nyíregyhá-' zi IV-es számú iskola úttörői. Ezért az FM Erdőgazdaságok Főigazgatósága 3500 forintot oszt ki a legjobbak között. Emellett 9 KISZ-szervezet kap oklevelet.

it

JEGES HlR. A jég sok kárt «kozott mezőgazdaságunkban. A felmérések alapján a besztercei ÜJ Barázda Tsz-nek 317 ezer, a tusséri Béke Csillagának 387 000, a kántorjánosi Vörös Csillagnak 30« ezer, a nyírbogdányi Rákóczinak 450 ezer, az ömbölyi Kossuthnak 224 ezer forint a kára, mely a dohány, kalászos vagy az alma elveréséből ered.

A római olimpiáról jelentjük

VÍVÁS

Csütörtökön délelőtt nagy érdeklődés mellett került sor az egyéni kardverseny középdöntőjére, amelyet két hatos csoportban bonyolítottak le.

A magyarok közül Kárpáti és Horváth továbbjutott, Gerev:ch viszont kiesett.

Csütörötkön délelőtt megkezdődtek a párbajtőr csapatküzdelmek. A magyarok csak a második fordulóban kapcsolódtak a küzdelmekbe. A II. fordulóban pástra lépő magyar csapat ragyogóan kezdett, s fölényesen győzte le Mexikó együttesét. II. forduló: Magyarország—Mexikó

11:2. gy. Marosi, Bárány, és Kausz 3—3, Gábor 2, illetve Ramos és Alamada 1—1, Perez és Roldan 0—0.

A j,Tornado” az első szovjet vitorláshajó, amely aranyérmet nyert. Ezzel kapcsolatban a Roma Sport ezeket írja:

„Meg vagyunk döbbenve ezen a sikeren. Binir Binicsin már versenyzett külföldön, de még sohasem hallottunk róla. Sikere annál is meglepőbb, mert a csillaghajó osztályban 1932 óta csak amerikai győzelem született”.

A lap cikkének címe egyébként: „A Szovjetunió betört egy kapitalista sportba is”.

★

A magyar labdarúgók elleni győzelem óriási örömöt okozott Dániában. A mérkőzés idején teljesen megállt az élet Koppenhágában, mindenki a rádiókészülék mellett ült és hallgatta a közvetítést. Érdekesség, hogy a dán rádió lemondott a király egy fontos beszédének egyenes közvetítéséről csak azért, hogy a

Arany o na páti ssép győzelmet aratott as összevont járóéi bajnokságban

Négy csapat még veretlen az összevont járási labdarúgó bajnokságban. A nyíregyházi csoportban már csak a Nyíregyházi Dózsa dicsekedhet azzal, hogy valamennyi mérkőzését megnyerte eddig. A mátészalkai csoportban az ilyen csapatok száma három, a Mátészalkai VSC, Záhony és Vaja vonult le valamennyi mérkőzéséről győztesen a pályáról. A vasárnapi negyedik forduló egyik legnagyobb meglepetését az aranyosapáti labdarúgók' szolgáltatták azzal, hogy lelkes játék után szép győzelmet arattak a jóképességű tyukodi együttes ellen. Az újoncok közül egyébként ebben a fordulóban szerezte meg Fényeslitke is az első pontot. Közülük Ököritófülpösnek, NagydoTovök (írnia a szőri tóban

A negyedik olimpiai aranyér met szerezte meg a pehelysúly ban.

bosnak és Nyíribronynak még ez- ideig nem sikerült pontot sze- rezniök.

Egyébként egyre kiegyensúlyozottabbá válik a két csoportban folyó küzdelem, erre abból lehet

következtetni, hogy egyre kevesebb nagy gólarányú, — ahogy szokás mondani: vízilabda — eredmény született. Viszont kellemetlenül hangzik, hogy a negyedik forduló folyamán több sportszerűtlenség fordult elő, s az összevont járási bajnoki mérkőzések alkalmával összesen nyolc játékost kellett kizárniuk a játékvezetőknek kisebb-nagyobb sportszerűtlenségekért.

A vasárnapi mérkőzések eredményei: Ibrány—Nyíribrony 3:1, Dózsaszőlő—Kemecse 4:1, Fényeslitke—Gáva 1:1, Anarcs—Deme- cser 4:3, Gyulatanya—Űjfehártó 3:1, Nyíregyházi Dózsa—Rakamaz 1:0, Domrád—Vencsellő elmaradt, mert Vencsellő nem jelent meg a mérkőzés színhelyén, Vaja—Ókori tófülpös 4:0, Záhony—Nagydobos 5:0, Nyírmihálydi—Kocsord 4:0. Mátészalkai VSC—Csenger 2:1, Ópályi—Jankmajtis 4:1, Aranyosapáti—Tyúkod 3:2, Tornyospálca—Nyírbogát 3:1.

A megyei ifjúsági bajnokság eredményei: Kisvárda—Balkány

6:0. Nyírbogdány—Vásárosnamény 2:0, Nyírmada—Mándok 0:0, Nyíregyházi Munkás—Nagyhalász 4:0, Nyíregyházi Spartacus— Nagyecsed 2:1 Mátészalkai TK— Nyírtass 6:0, Tiszavasvári—Tiszátok 1:1.

Nyíregyházi csoport:

1. Nv. Dózsa

4

4 — — 11: 2 8

2. Kemecse

4

3 — 1 15: 7 6

3. Dcmbrád

3

3------5: 2 6

4. Üjfehértó

4

3 — 1 7: 5 6

5. Gy .-tanya

4

3 — 1 6: 5 6

6. Demecser

4

2 — 2 14: 9 4

7. Anarcs

4

2 — 2 5: 6 4

8. Ibrány

4

2—2 10:10 4

9. Gáva

4

1 1 2 5: 5 3

í 9. Rakamaz

4

1 — 3 4: 5 2

11. D.-szőlő

4

1 — 3 7: 9 2

12. Vencsellő

3

1—2 2:10 2

13. F.-litke

4

— 1 3 3:14 1

14. Nyíribrony

4------ 4 3: 8 0

Mátészalkai

csoport:

1. MVSC

4

4 — — 19: 3 8

2. Záh. VSC

4

3 1 — 30: 2 7

3. Öpályi

4

3 — 1 14: 6 6

4. Vaja

3

3------11: 5 6

5. Csenger

4

2 — 2 10: 7 4

6. Nyírbogát

4

2 — 2 9: 7 4

7. Kocsord

3

2 — 1 7: 5 4

8. Mihálydi

4

2—2 9:15 4

9. T.-pálca

4

1 1 2 8:10 3

10. J.-majtis

4

1 — 3 10: 8 2

11. Tyúkod

4

1 — 3 8:14 2

12. A.-apáti

3

1—2 4:21 2

13. Nagydobos

3

— — 3 2:13 0

14. ö,-fülpös

4

— — 4 0:25 0

Színek Rómából

szurkolóknak Rómát kapcsolhassák,

★

A Corriere Dello Sport emlékaranyérmet ajánlott fel az olasz olimpiai labdarúgó csapatnak, mintegy vigaszul, hogy nem került be a döntőbe.

Ar

A Nemzetközi Üsző Szövetség kongresszusa — mint ismeretes

— visszautasított minden javaslatot az úszóstílusok módosítására. elsősorban a mell és pülan- góúszással kapcsolatban. A kongresszus azonban elfogadta azt az előterjesztést, hogy bizottságot alakítsanak, amely technikai téren vizsgálja majd meg a japánok által felvetett javaslatot, hogy csak az édesvízben elért eredmények legyenek hitelesíthetők.

fr

Japán javaslata valóban jogos

— írja a L,equipe, — hiszen végre egységesíteni kellene már a rekordok hitelesítéséhez szükséges technikai előfeltételeket, így a vizek minőségét is.

A hitelesítésekkel kapcsolatban különben volt már döntés 1956- ban a melbournei kongresszuson, de akkor csak azt szabályozták, hogy kizárólag az 50 m-es medencében elért csúcseredmények hitelesíthetők. Hátra van tehát

még az egységesítés kérdésében a víz minőségének meghatározása. Ebben a római ülés megint nem jutott előbbre — talán majd legközelebb.

fr

Ismeretes, hogy az európai labdarúgó szövetség kongresszusán felvetődött a kérdés, hogy hol legyen a legközelebbi ülés. Szó esett Spanyolországról és Bulgáriáról. A szovjet küldöttség visszautasította a spanyolok ezirányú kérelmét — hivatkozva a spanyoloknak a nemzetek kupájában történt lemondására! Ezzel kapcsolatban már a döntés is megszületett: Bulgária

lesz a kongresszus színhelye, mégpedig 1962-ben.

Ugyancsak a nemzetek kupájával kapcsolatban a spanyolok lemondása bizonyos szabálymódosításokat hozott. így például az egyik, hogy komoly szankciókat kell máris előrerögzíteni újabb lemondások esetére. Azután: egyetlen klub sem szerepeltethet olyan játékost, aki nincs még három hónapja az egyesületnél. Ez utalás arra az esetre, hogy a Real Madrid szerepeltette Bel Soltét, aki a kupamérkőzések előtt mindössze három héttel került a Real Madridhoz;

Kulcsár a dobogón

Magyar szempontból kellemes meglepetést hozott a gerelyvetés. Kulcsár Gergely első vetésére 78,57 m-t ért el s ez a harmadik helyet biztosította számára. Meglepetés volt, hogy a legjobb hat közé nem jutott be a lengyel Sidlo, aki a selejtezők során 85 m felett dobott, valamint az amerikai Cantello. Az elsőséget kitűnő, 84,64 m-es dobással a szovjet Ci- bulenko szerezte meg.

A gerelyvetés olimpiai bajnoka:

V. Cibulenko (Szovjetunió) 84,64-m.

2. W. Krüger (Németország) 79,36 m.

3. Kulcsár Gergely (Magyarország) 78,57 m.

4. Kuisma (Finnország) 78.40 m.

5. Rasmuszen (Norvégia) 78,36 m.

6. Fredriksson (Svédország) 78,33

m.

VÍVÁS

A kardvívás döntőjének eddigi eredményei:

Kárpáti—Horváth 5:4 Tisler—Rilszkij 5:1 Pawlowski—Zablóczki 5:3 Calarese—Arabo 5:4 Rilszkij—Kárpáti 5:3 Zablóczki—Horváth 5:2 Calarese—Tisler 5:4 Arabo—Pawlowski 5:3 Kárpáti—Tisler 5:3 Zablóczki—Rilszkij 5:4 Calarese—Pawlowski 5:3 Horváth Arabo 5:3 Kárpáti—Zablóczki 5:0 Arabo—Rilszkij 5:4

Űjabb eredmények a párbajtőr csapatbajnokságról:

A csoport: Olaszország—Egyesült Államok 9:2,

B csoport: Magyarország—Japán 9:4,

C csoport: Szovjetunió—Svájc 9:1, D csoport: Franciaország—Finnország 9:2,

F csoport: Németország—Svédország 9:7.

VILLÁMHÍRÜ!

A kardvívás egyéni bajnoki címét Kárpáti Rudolf szerezte meg.

Kosárlabda

Csütörtökön reggel folytatták az olimpiai kosárlabda tornát. Por- toricó és Japán együttese lépett a küzdőtérre. Utánuk 9 órakor a Magyarország—Mexikó találkozó következett, s ez a mérkőzés is megmutatta, hogy a magyar válogatott eléggé gyenge formában van. A mexikóiak eddig csak Portoricó csapata ellen győztek Romában, minden más mérkőzésüket elvesztették. Csütörtökön délelőtt viszont 12 ponttal bizonyultak jobbnak a magyar csapatnál.

Eredmények: Portorico—Japán 93:73 (46:32)

A csoport vegeredmenye alapján eldőlt a 13—15. hely sorsa. Eszerint Portoricó a 13. Spanyolország a 14. és 'Japáui a 15. a visszalépett Bulgária a 16.

A 9—12. helyért Mexikó—Magyarország 69:57 (39:28)

Franciaország—Fülöp szigetek 122:75 (59:32) a csoport állása:

1. Franciao. 2 2 — 213:137 4

2. Magyaro. 2 1 1 138:139 3

3. Mexikó 2 1 1 131:148 3

4. Fülöp-sz. 2 — 2 145:203 2

A magyar válogatott legközelebb szombaton délelőtt játszik Franciaország ellen.

Súlyemelés

Csütörtökre virradóra fejeződött be a pehelysúlyú verseny, amelyet a várakozásnak megfelelően a végig kitűnő teljesítményt nyújtó szovjet Minajev nyert meg. Az aranyérem megszerzése mellett. Minajev még büszkélkedhet négy új olimpiai csúccsal és két világcsúcsbeállítással. Ebben a súlycsoportban magyar versenyző nem indult.

Pehelysúlyú súlyemelés olimpiai bajnoka Jevgenyij Minajev (Szovjetunió) 372,5 kg., új olimpiai csúcs. Világcsúcsbeállítás. (Régi olimpiai csúcs: 352,5 kg, Berger (amerikai) 1956, ugyancsak Berger tartotta eddig a világcsúcsot is.)

2. Berger (Egyesült Államok)

362,5 kg.

3. Mennironi (Olaszország) 352,5

kg.

4. Kim Hae Nam (Korea) 34f

kg.

5. Furuyama (Japán) 345 kg,

6