Kelet-Magyarország, 1960. szeptember (20. évfolyam, 206-231. szám)

1960-09-01 / 206. szám

„Meg fiatalosabban, vidámabban haladjanak előre, mert a kezdet jő, s a jövő még szebb lesz“

Nyiklta Hruscsov nyilatkozata a magyar sajtó és rádió moszkvai tudósítóinak

Moszkva. (MTI): A kiállítást természetesen csak sietve néz- ' hettük meg, hiszen egy ilyen kiállítás részletesebb megtekin- • tést érdemel. Több időre van szükség ahhoz, hogy a pavilo- • nokban meg lehessen állni, hogy teljesen értékelri lehessen valamennyi kiállított tárgyat. De még az ilyen gyors látogatás is elég ahhoz, hogy a látogatóban örömteli, szép kép alakuljon ki. A kiállított tárgyak nagy figyelmet érdemelnek és a magyar mérnökök, feltalálók, munkások nagyfokú hozzáértéséről és műszaki tehetségéről tanúskodnak.

— Jómagam is lakatos vol- i tam, s ezért különösen kedves 3 nekem a légpárnás köszörűgép, .rt;-A köszörülés nehéz, kimerítő és pontosságot igénylő munka, itt pedig olyan gépet látunk, amely ezt a munkát eszményien látja

el. Mint volt lakatos, annyira örülök ennek a remek gépnek, hogy szinte nem is találok szavakat. Nem mindenki tudja megérteni, milyen nagy dolog az, amikor két munkadarabot olyan pontosan csiszolnak, hogy ha a felsőt felemeljük, az alsó hozzátapad és nem is szakad le róla. Mondhatná valaki, hogy nem a legfontosabb dolog ragadta meg a figyelmemet. Lehet, hogy másnak nem ez- a legfontosabb, de nekem, mint volt lakatosnak, nagyon fontos, mert én magam is csiszoltam és tudom, milyen nehéz munka ez.

Közbeszólás: a gépet Pál József találta fel.

Hruscsov: Tehát Pál József. Gratulálok reki, nagy tiszteletet érdemel, le a kalappal előtte, meg kell hajolni az ilyen tehetség előtt.

3. . w- A többi megtekintett gép -> is csodálatos volt. A marógépek, a programvezérlésű esztergapadok, a könnyűipari termékek, az elegáns ruhák — mindez nagyon szép. A magyar nők amúgyis szépek, de ezekben a ruhákban még szebbek.

— Örülök magyar testvéreim sikereinek és azt hiszem, hogy ez csak egy lépcsőfoka a mi haladásunknak.

A szocializmus kimeríthetetlen lehetőségeket tár fel a munkások, a parasztok, a műszaki és egyéb értelmiségiek előtt.

■' — Ezért meggyőződésem, hogy erősödni fog Magyarországon a szocialista életforma, fejlődni fog a kultúra és a technika, s Magyarország bámulatba ejti majd azokat az országokat, amelyek fejlettebbnek hitték magukat. Ezek majd félreállnak a szocialista országok elől. Magyarország ma is, a jövőben is az egyik legjobb helyen áil az ipar, a technika, a mezőgazdaság fejlesztésében. Ez vonatkozik a magyar állami gazdaságokra, a termelőszövetkezetekre is.

Nem akarom megsérteni az egyénileg gazdálkodó parasztokat. ök még egyelőre nem léptek be a szövetkezetbe. Türelemmel kell bánni velük. Minden gyümölcs a maga idejében érik be. De a történelem kérlelhetetlen haladása oda vezet hogy az új, a haladóbb győz.

— Az ember jobban szeretne élni, a jobb élet pedig csak a műszaki és tudományos vívmányok alkalmazásával érhető el, ezt pedig a parasztok csak nagyüzemi gazdálkodással vívhatják ki. Ha kialakul a nagyüzemi gazdálkodás, tág tér nyílik a gépeknek, a műszaki tudományos vívmányoknak. Ebben van a nagyüzemi gazdálkodás fölénye.

— Nagyon elégedett vagyok, s köszönetét mondok barátomnak, Kádár Jánosnak, aki meghívott a kiállításra. Nagyon tetszett a kiállítás, s köszönetét szeretnék mondani Kádár elvtársnak a meghívásért, mind pedig a kiállítás valamennyi munkatársának azért a nagy igyekezetért, művészi ízlésért, amellyel megrendezték a kiállítást, azért a nagy tudásért, amellyel elmagyarázták a gépek, a kiállított tárgyak jótu'fejdonságait.

— Nagy dolog, hogy olyan kádereik vannak,' akik ilyen jól, méltóképpen tudják képviselni hazájukat, annak technikáját és kultúráját. Ezen a kiállításon képet kaptam mindenről, s a látottak nagy örömet szereztek nekem. Azt hiszem ,hogy

a kiállításon bemutatott színvonal elegendő alapot nyújt arra, hogy még fiatalosabban. vidámabban haladjanak előre, mert a kezdet jó, s a jövő még szebb lesz.

— Tökéletesen meg vagyunk győződve arról, Jiogy a szocialista rendszer minden tekintetben fölényben van a tőkés rendszerhez képest. Türelemre van szükség, nem kell elsietni a dolgokat, mert vannak .még olvan emberek. akik nem értik meg a szocializmus jelentőségét. Nem mindenkinek adatott ez meg. A szocializmus és a kommunizmus az emberi társadalom fejlődésének legfelső foka. Ezért először a leghaladóbb emberek, azután oedig a többiek is megértik, s hozzájuk igazodna':. Később esetleg még az első sorba is beállhatnak, hiszen nincs olyan törvény, hogy aki ma elmaradott, az holnap is elm^radoH- ségra van kárhoztatva. Dinamikus dolog ez.

A ma, a holnap és a távolabbi jövő értékelésében egységesek vagyunk a magvarokkai

— Ezért legjobb kívánságaimat, testvéri üdvözletemet küldöm a magyar népnek. Fejlessze tovább eredményesen népgazdaságát, kultúráját.

■— Mire van szükség ehhez?

Mindenekelőtt dolgozni és dolgozni kell, mert csak a munka teremti meg az anyagi és a kulturális javakat.

Ha valaki jól akar élni, de rosszul dolgozik, mert élösdi, ki fogja helyette megteremteni mindazt a szépet és' jót, amiről \ ábrándozik? Neki magának keli ! ezt megteremtenie, s azt hiszem, ! hogy a munkások, a parasztok, f az értelmiségi dolgozók ezt jól j meg is értik. Csak a szélhámosok építenek arra, hogy másol: ! munkájából éljenek, s ezért az I ő eszményük a semmittevés és a |

könnyű élet. Élösdiek ezek, ismétlem. Ezért a mi elvünk — aki nem dolgozik, ne is egyék — nagyon észszerű és okos elv. Ehhez tartsuk magunkat. Mindazok, akik a társadalomban élnek, a társadalom munkájának áldásait élvezik, maguk is munkával tartoznak hozzájárulni e társadalom fejlődéséhez.

— Bennünket, testvéri szocialista országokat a marxi—lenini eszmék egyesítenek szüntelen haladásunkban.

A mi kommunista pártunk és kormányunk, az egész szovjet nép tökéletesen egységes a magyarokkal, a Magyar Szocialista Munkáspárttal, a magyar kormánnyal. mégpedig mindenben, minden nézetünkben a ma, a holnap és a távolabbi jövő értékelésében.

Célunk előrehaladni a kommunizmus felé. A kommunizmus győzedelmeskedik, akárhogyan is küzdjenek ellene, akármilyen koholmányokkal is próbálják ezt megakadályozni.

— Ezért elképzelhető, menynyire „nyugtalanít” engem a kommunista-ellenes harc N’xon dr-kidolgozta programja. Ügy látszik, a marxizmus száz éves fennállása óta ő akar a tőkés világ első olyan lángeszű gondolkodója lenni, aki megmutatja, hogyan lehet megsemmisíteni a kommunizmust. (Derültség.) Már nem egyszer nevettünk ezeken a teoretikusokon, derüljünk most mégegyszer rajtuk.

— Nixon úr elnök akar lenni. Mert ha megválasztják, csak azt kívánhatom, hadd legyen elnök. Hadd érje meg azt a kort, amikor pirulnia kell azok miatt a badarságok és koholmányok miatt, amelyeket a kommunizmusról feltalált. Lehet, hogy

Elkészült a független afrikai államok értekezletének határozattervezete

A napokban megkezdődik a kongói hadsereg akciója Katanga ellen

Leopoldville. (MTI): A független afrikai államok értekezletén kidolgozott határozattervezet — amely kedden készült el — rendkívül fontosnak és sürgősnek minősíti az afrikai csúcsértekezlet összehívását. Mint a tervezet megállapítja, az afrikai államok teljes szolidaritásukról biztosítják Kongó Köztársaságot és kormányát. A küldöttek követelik a Kongó területén lévő

valamennyi belga támaszpont kl* ürítését és hangsúlyozzák, hogy Katanga tartomány Kongó Köztársaság elszakíthatatlan része. A tervezet hangsúlyozza, valameny- nyi afrikai állam Kongóval való politikai, gazdasági és katonai együttműködésének szükségességét és végül figyelembe ajánlja a kongói kormánynak az ENSZ- szel való együttműködést.

Folyik az előnyomulás Katanga irányába

A kongói kormánycsapatok folytatták előnyomulásulzat Kaszai Luputába, amely Katangá- tól húsz mérföldnyire északra fekszik. Egy másik egység elérte a Katanga-tartománybeli, Kongó közelében fekvő Sentery-t.

A belga gyarmatosítók igyekeznek bevonni az ENSZ-eröket a kongói csapatok akciójának megakadályozásába. Egy ENSZ- szóvívő Jilisabethville-ben kijeegy része megszállt bizonyos katonai állásokat a két tartomány közti határvidéken.

A kongói kormány csapatai elöl Katangába menekült Ka- londzsi szeparatista vezető a NATO-országokíól, például Kanadától kért katorjai segítségét. Ezenkívül „üzenetet” intézett De Gaulle francia elnökhöz is, kérve, hogy támogassa követeléseit, és utalt rá, hogy a nyugalenlette, hogy a Katangában és1 ti hatalmaknak „nagyon fontos Kaszaiban tartózkodó ENSZ-erők | érdekeik” fűződnek Afrikához.

teketepiucon vett EíXSZ-karszuluggal a tea zzak magukat a beigák

hány nappal ezelőtt, hogy az ENSZ hozzájárulásával töbhszáz belga maradt Katangában „technikai szakértőkként”. Ezek a polgári ruhában öltözött belga katonák képezik ki Csőmbe csapatait a kongói hadsereg ellen való harcra.

Csomóénak azonban úgy látszik, nem elegendő a belgáknak és az ENSZ-nek eddigi támogatása, mert követeli, hogy a ka- minai támaszpontot engedjék át a katangai hadseregnek. Bejelentette, hogy a katangai kormány szükség esetén „akción kívül” helyezi a támaszpontot.

Nyugati hírügynökségek kedden azt közölték, hogy az utolsó belga egység is elhagyta Kongó területét. Politikai megfigyelők azonban rámutatnak, hogy ez a „kivonulás” csak komédia.

A belgák mindenféle mesterkedéssel igyekeznek Kongóban maradni. Ezt bizonyítja Bunche volt kongói ENSZ-megbízott keddi sajtónyilatkozata is. Bunche kijelentette, hogy „az ENSZ-kar- szalagokat fekete piacon árulják” nyilván, mert a belgák ezt a karszalagot álcázásul használhatják fel; másrészt viszont maga Gheysen, a kongói belga csapatok főparancsnoka közölte r.éNixon gyermekei — unokáiról nem is beszélve — a kommunizmusban fognak már élni Amerikában. Ezt nem mi, orosz vágj’ magyar kommunisták valósítjuk meg, hanem az Egyesült Államok munkásosztálya, dolgozó parasztsága, dolgozó értelmisége.

Mindkét amerikai elnökjelölt politikája a kommunista-ellen ességre épül fel

— Az Egyesült Államokban azt állítják a köztársaságiak, hogy Nixon a legalkalmasabb az elnöki tisztségre, mert állítólag jobban tud vitatkozni Hruscsov- val. Öt a kommunizmus szakértőjének tartják. Önök tudják, hogj- nevették ki annakidején a zaporozsjei kozákok ellenségeiket, amikor ievelet írtak a török szultánnak. (Derültség.) Mi is nevessünk hát jót a kommunista ellenesség Nixon-féle programjának tételein.

— Ami Kennedyt illeti, őt nem ismerem ilyen jól. Kennedy úrral washingtoni látogatásom alatt találkoztam és csak néhány szót váltottunk egymással. öt tehát kevésbé ismerem Azt viszont tudom, hogy Nixon . is, Kennedy is az amerikai nagj tőke képviselője. Mindketten a monopoltőke szolgái és ezért mi, kommunisták, nem sokat válogathatunk közöttük. Egy orosz közmondás szavaival élve: két csizma, egy pár. (Derültség.)

Hogy melyik a megfelelőbb, a bal, vagy a jobb, a jobb eagy a bal, — nehéz megítélni.

— A legfontosabb az, hogy mi nem gazdag szomszédaink adományaiból élünk. Az Októberi Forradalom megszületett, túlélte Wilsont, túlélte Hoovert és több más elnököt. Kapcsolatainkban a legjobb időszak egyébként a Roosevelt elnöksége volt, és mi nagy tisztelettel adózunk emlékének.

— Azt pedig az amerikai választók döntik maid ei, hogy ki legyen a következő elnök, Kennedy, vagy Nixon. De a szocializmus fejlődése ettől függetlenül kérlelhetetlenül folytatódni fog, s gondoskodunk róla. hogy Nixon kommunistaelienes prófétáival együtt nyakig benne maradjon a pácban.

— Szóval versengenek. Kennedy is felveszi Nixonnal a versenyt a kommunistaellenes- ség'oen. Eisenhower és Nixon egyazon politikát képvisel. Ez a múlt politikája, bukott politika.

Ha Nixon lesz az elnök, semmivel sem lesz jobb, mint Eisenhower elnök volt. Következésképpen az eredmények is ugyanazok lesznek.

— Nos, felvetődik a kérdés, jobb lesz-e, vagy rosszabb, ha Kennedy fut be? Erre a kérdésre a legszívesebben nem adok választ, mert ha megvizsgáljuk a köztársaságiak és a demokraták programját, ezek a programok nem sokban különböznek egymástól. Mindkettő a kommu- nistaellenességre épül fel.

— Mi viszont észszerű, jó és szívélyes viszonyt óhajtunk az amerikai néppel. Az az elnök a megfelelőbb, aki jobban törekszik erre. Ha pedig olyan elnök lesz, aki Eisenhower—Nixon politikáját folytatja, az sem szomorít el minket, mert hiszen Eisenhower idején is megvoltunk valahogy. Sikereink nem őrajtuk, hanem a mi népünkön múlnak.

— Mindezt azért akartam kifejteni, nehogy azt mondhassák, hogy az egyik jelölttel együtt- érzek a másik rovására. Én persze legjobban azt szeretném, ha az elnök Amerikában a leghaladóbb ember, vagyis kommunista lenne. Hiszen a kommunisták ismerik a társadalom fejlődésének törvényeit. Ügylátszik, hogy ma még nem értek meg ennek feltételei, de holnap, vagy néhány év múlva, ki tudja, hánj- év múlva, ez elkerülhetetlenül bekövetkezik, mert a jövő a kommunizmuséi

Magyarország bámulatba ejti majd azokat az országokat, amelyek fejlettebbnek hitték magukat