Kelet-Magyarország, 1960. szeptember (20. évfolyam, 206-231. szám)

1960-09-27 / 228. szám

MA!

i

’ 1 .................................' N A P L C

I960, szeptember 27. kedd.

Névnap: ADALBERT.

A NAP ESEMÉNYEI:

1899 szeptember 27-én tartotta az Osztrák Szociáldemokrata Párt brünni kongresszusát. Ekkor dol- jgozták ki a nemzetiségi programúét.

60 esztendeje, 1900 szeptember 27-én crt veget a II. Internacio- «álé V, kongresszusa Párizsban.

★

BÖKI BARÁTUNK

NYAKA FÁJ,

pedig hiába tekergeti, úgy sem láthatja a híradót egyik moziban sem zavartalanul. A későnjövők ugyanis állandóan eltakarják előle a képet. A jó Böki szaki most azon töri a fejét, hogy vajon minek teszik ki a „Későnjövők csak a szünetben foglalhatják el helyüket” — táblát a mozik pénztárai fölé?...

Ár

TAKARÉKOSSÁGI ANKÉT. Szeptember 28-án a megyei OTP a Debreceni Postaigazgatósággal együtt takarékossági ankétot tart a postásdolgozók részére. Az ankéten értékelik a postahivatalok betéttakarékossági munkáját.

•*

VERSENYBIZOTTSÁGOK alakulnak a járási KlSZ-bizott- ságok mellett. Ezek a bizottságok értékelik a KlSZ-szerveze- tek termelésben végzett munkáját. A verseny díjai, a két rádió és a televíziós készülék már várnak a győztesekre.

★

EGÉSZSÉGÜGYI ELŐADÁST tartanak ma délután a Bocskai utca 22. szám alatti párthelyiségben a női megbetegedésekről és a rákról. Az előadást a nőtanács szervezi. Minden érdeklődő asszonyt szeretettel várnak.

★

A PILLANGÓKISASSZONY, Puccini örökszép operája szerepel a nyíregyházi színház legközelebbi, 29-i műsorán. Az operát a debreceni Csokonai Színház együttese adja elő. Ez lesz a Vörösmarthy bérlet második előadása.

★

KISZ-SZERVEZETEINK ÉLETÉBŐL. Üj KISZ alapszervezetek alakultak a nagy káliói Cipész Ktsz-nél, a nagykallói Dózsa Termelőszövetkezetben és a magasépítők fehérgyarmati kór- házepitkezésén.

A nyírbogát! kiszisták vállalták, hogy 25 holdról betakarítják a kukoricát.

★

AZ IBUSZ PROGRAMJA. Az IBUSZ idei programjában külön- vonatot indít Miskolcra a Spartacus mérkőzésre. Október végén három napos társasutazást rendeznek Pécsre, Szilveszterkor pedig külföldi társasutazások lesznek.

★

MEGALAKULT A NŐTA- NACS ünnepélyes keretek között vasárnap délután Mandabo- korban. A megnyitó ünnepségre, ahol kultúrműsort is rendeztek, a környező tíz tanyabokor asz- szonyai is eljöttek.

CSERBENHAGYTA ÁLDOZATÁT a gázoló fogatos. Juhász András a szülei tulajdonát képező kétlovas -fogattal sebes iramban hajtott NagykálUU ból Kállósemjénbe. Szekere nem volt kivilágítva és így történt, hogy elütötte Tamó Belánet. Ezután elhajtott, pedig a súlyosan ! megsérült asszonyt azonnal orvoshoz kellett volna szállítani. ‘Az elvetemült embert a bíróság három havi börtönbüntetésre ítélte.

Győzhettünk volna, s mégis döntetlen a Stadionban

Nyíregyházi Spurt neust — Szolnoki MÁV Isi (1:0)

A Stadionban sorra került Nyíregyháza—Szolnok, NB II-ős bajnoki labdarúgó mérkőzést nagy várakozás előzte meg. Érdekes volt megfigyelni, hogy a mérkőzés kezdete előtt is igen sok szurkoló döntetlen eredményt Várt a találkozótól. Akik a döntetlen mellett tértek lánd- zsát,- nem csalódtak, mert a találkozó valóban „ikszet’- hozott. Mitegy nyolcezer ember foglalt helyet a lelátókon, amikor Illés játékvezető sípjelére kifazott a két csapat. A nyíregyháziak az alábbi összeállításban kezdtek: Hargitai — Galló, Siska, Lakatos — Havacs, Boros — Balogh, Pál, Csülke, Papp, Aranyi.

Kezdés után a Spartacus támadott, s

még körbe sem járt az óra másodpercmutatója, máris a szolnoki hálóban táncolt a

Nyíregyházi Spartacus vezető gólja. t

Papp szépen dobta lyukra Pálit, aló a kifutó kapus mellett a hálóba pofozta a labdát. 1:0. Továbbra is támadásban maradt a nyíregyházi csapat, majd később fokozatosan jött fel Szolnok, s hosszú percekig irányította a játékot. Később kiegyensúlyozottabbá vált a játék, de az első percek nagy irama alábbhagyott. A vendégek főleg Dobos és Szekeres révén veszélyeztettek. Egy ízben nagy helyzetben Dobos az oldalhálóba bombázott.

A félidő utolsó perceiben

Nyíregyháza erőteljesen támadott. Aranyi hatalmas

bombája egy védőn irányt változtatva a jobb sarokba tartott, de a szolnoki kapu- védő az utolsó pillanatban parádés védéssel tisztázott.

Közvetlen utána Pál] előtt nyílott gólszerzési lehetőség, de lövése a kapu mellé jutott. A félr idő utolsó percében Draskóczi gólt szerzett, de a játékvezető jól kísérte az akciót, s íes címén nem adta meg.

Szünet után nyomasztó fölény- oen játszott a hazai csapat. Havacs szép lövését hárította a szolnoki kapuvédő, majd Balogh I rontott el szintén nagy gólhelyzetet. A következő pillanatok újabb nagy helyzetet hoztak. Siska pompásan tálalt labdájáról Páll lekésett, s a labda kicsúszott az alapvonalon túlra. A 72. percben Balogh a mérkőzés legnagyobb gólhelyzetét hagyta ki. öt méterre a kaputól teljesen tisztán kapta a labdát, s hatalmas erővel fölé bombázott, ahelyett, hogy beguritotta volna. Majd Papp közeli erős lövését

NB lll-as csapatainknak ezúttal sem sikerült

NB III-as labdarugó csapatainknak ezen a vasárnapon is gyengén ment a játék, pontosabban balszerencsés mérkőzést vívtak. Püspökladányban például játékvezetői tévedés miatt vesztett a tiszalöki csapat, s Kisvárdán a hazaiak nem bírtak a Debreceni Honvéddal. A mérkőzésekről röviden:

DEBRECENI HONVÉD —KISVÁRDA 1:1 (1:0)

Mintegy kétezer néző előtt, a Vasas rögtön támadólag lépett kezdődőit a játék Kisvárdán, s j fel, s a második percben Marczi

Az éllovasok győztek a megyei első osztályban

' A megyei labdarúgó bajnokság heti fordulójának meglepetése az volt, hogy általában az esélyes csapatok győztek, s ily módon nem történt különösebb változás a bajnoki táblázaton. Meglepetés erejével csupán az hat. hogy a fehérgyarmatiak Nagyhalászból is elvitték az egyik pontot, valamint a vásárosnaményiak otthonukban elszenvedett súlyos veresége a Nyíregyházi Munkástól. A mérkőzésekről :

MÁTÉSZALKAI TK— NYÍRBÁTORI DÓZSA 4:0 (1:0)

Az első félidőben a felforgatott csatársorral játszó szálkái csapatnak nem ment a játék, inkább a Dózsa támadott többet, de csatáraik sorra kihagyták a helyzeteket. Az első félidő 27. percében egy szálkái támadás végén a Dózsa védők csak kézzel tudtak hárítani, s a megítélt büntetőt Szép lőtte a hálóba. A félidő befejezése előtt a nyírbátori Ceglédit a játékvezető utánrúgásért kiállította.

Szünet után g Dózsa tíz emberrel is lelkesen játszott, de a szal- kaiak támadásai már sokkal át- gondoltabbak voltak, s Csüllögh két góljával, majd Szabó újabb góljával megérdemelten nyerték a mérkőzést. Jók: Csüllögh, Krasz- nai és Végh, illetve Balogh és Molnár.

félidő egyetlen gólját. Majd a második félidőben ismét Kézi volt eredményes és már 2:0 volt az eredmény, amikor Szabó szépíteni tudott. Ez után nagy küzdelem folyt az egyenlítő, illetve a győztes gól megszerzéséért, s ismét Kézinek sikerült újabb gólt lőni, s ez eldöntötte a mérkőzés sorsát.

BALKAN Y—NAGYKÁLLÖ 2:1

(0:1)

Változatos, jóiramú mérkőzésen az első félidőben Nagykálló volt enyhe fölényben, s Torma révén vezetéshez is jutott. Szünet után

rákapcsolt a hazai csapat, s a

48. percben Pásztor révén egyenlített. A 73. percben egy szöglet- rúgás után ismét Pásztor lőtt a hálóba, s ez az eredmény már

nem is változott. A látott játék alapján a döntetlen eredmény

lett volna igazságos.

További eredmények: Nyírbog- dány—Nyírtass 4:2, Nyíregyházi Munkás—Vásárosnamény 7:0,

Nyíregyházi VSC—Mándok 4:0,

Nyírbátori Spartacus—Nagyecsed 4:1, Nyíregyházi Spartacus II— Tiszavasvári 10:1.

MEGYEI I. OSZTÁLYÚ BAJNOKSÁG tAblazata

az üres kapu mellé gurította a labdát.

A Vasas csatárok sokat cipelték a labdát, s ezért nem tudtak eredményesek lenni. A nagy hazai fölény ellenére a 35. perc- j ben a Honvéd ért el váratlan gólt. Egy gyors támadás végén Virágh elfutott, s a hálóba lőtt.

Szünet után hatalmas lelkesedéssel játszott a Vasas, s ekkor is nagy fölénybe került és a félidő első perceiben Gaboda szép átadását Hamza a hálóba továbbította. Ezután is több alkalma nyílott a Vasasnak a gólszerzésre.

Jók: Viktor, Marczi, Hamza, illetve Virágh, Szabó és Gályán. PÜSPÖKLADÁNY— TISZALÖK 1:0 (1:0)

Az első percekben a ladányi csapat ragadta magához a kezdeményezést és Jedlovszkinak több ízben is csak merész vetődés árán sikerült tisztáznia a hazai csatárok elöl. Az első félóra végén Kiss átadásából Nagy szerezte. a mérkőzés egyetlen gólját.

Szünet után ladányi fölény alakult ki, majd feljött Tisza- lök. A 65. percben Csáki egyenlített, de a játékvezető nem adta meg a gólt, mert a partjelző tévesen lest intett be. Ekkor Schneidert a játékvezető reklamálásáért kiállította. A 10 lőre csökkent Tiszalök ezek után végigtámadta a mérkőzést, de a ladányi védelem hárítani tudott. A döntetlen lett volna igazságos eredmény. Jók: Gellér III, Pong- rúcz, illetve Jedlovszki, Salamon és Nagy.

AZ NB III. további eredményei: Somsály—Miskolci Bányász 2:0, DEAC—Rózsaszentmárton 2:1, Debreceni Építők—Egercsehi 1 ;1, Egri Vasas—Rudabánya 4:2, Debreceni Kinizsi—Debreceni GÖCS 0:0, Miskolci Munkás—Györgyös

NAGYHALASZ— FEHÉRGYARMAT 2:2 (1:1)

Mindkét csapat teljes erőbedobással kezdett, s változatos játék után az első negyedóra végén Badar a gyarmatiaknak szerezte meg a vezetést, amelyet Kovács egyenlített. Szünet után Kaponyás révén Halász jutott vezetéshez, öt perccel a befejezés előtt. Acs egyéni játék után egyenlített. A változatos mérkőzés igazságos döntetlennel ért véget.

NYÍIIMADA—HONVÉD ASZTALOS SE 3:1 (1:0)

A változatos, kemény mérkőzésen Kézi szerezte meg az első

1. Nyírbogd.

8

7

—

1

21: 8

14

2. MTK

7

6

1

19: 6

13

3. Balkány

8

6

1

1

14: 8

13

4, Ny. Műnk.

7

G

—

1

21: 3

12

5. Nyírmada

8

4

1

2

22: 8

10

6. Nyb. Sp.

8

4

2

2

13:10

10

7. N.-kálló

8

3

2

3

13: 8

8

8. Nyb. Dózsa

8

4

—

4

18:17

8

9. NYVSC

7

3

i

3

9: 7

7

10. T.-vasvóri

7

3

—

4

1610

6

11. N.-halász

8

2

2

4

13:18

6

12. N.-ecsed

7

2

2

3

8:22

6

13. Nyírtass

7

2

—

5

9:14

4

14. Mándok

3

1

2

5

6:20

4

15. F.-gyarm.

7

—

3

4

8:15

3

16. Honv. SE

7

1

—

6

6.19

2

17. V.-namény

8

1

—

1

6:29

2

18 Jfy, Sp. II,

8

5

1

2

23:12

11

1:1.

NB III.

BAJNOKSÁG TÁBLÁZATA

l.DEAC

8

5

3

—

19: 7

13

2. Misk. B.

8

5

2

1

15:19

12

3. Gyöngyös

8

4

2

2

15:13

10

4. Eger

8

4

1

3

17:12

9

5. D. Kinizsi

8

4

1

3

11: 9

9

6. Rudab.

8

3

3

2

17:14

9

7. D. GÖCS

8

3

3

2

7: 8

9

8. MMTE

8

3

3'

2

10:12

9

9. Egercsehi

8

3

2

3

10: 9

8

10. D. Hcnv.

8

3

2

3

16:18

8

11. P. MÁV

8

3

1

4

13:13

7

12. D. Építők

8

2

2

4

8:11

6

13. Somsály

8

2

2

4

10:14

6

14. Tiszalök

8

2

1

5

12:13

5

15. R.-márton

8

2

—

ö

8:18

4

16. Kisvárda

8

1

2

5

4:12

4

A 80. percben váratlanul egyenlítettek a szolnokiak. Lakatos nem tudta szerelni a remekül elfutó szélsőt, S annak lövésszerű lapos beadását Rozmics közvetlen közelről a bal felsősarokba bombázta. 1:1.

Balszerencsés mérkőzést vívott a Spartacus, a mérkőzés nagyrészét végig támadta, s kimondottan több gólhelyzetet dolgozott ki, mint ellenfele, de a tehetetlen csatárjáték miatt nem sikerülte itthon tartani a mérkőzés két pontját. Védelmünk ezúttal nem nyújtotta a megszokottat, különösen nem ment a két szélsőhátvédnek a játék.

A helyzetek és a látott .játék alapján a hazai csapatnak gólokkal kellett volna győzni.. A balszerencsés döntetlentől eltekintve is iól játszott a nyíregyházi csapat, egyetlen — s ez minden esetben sorsdöntő — hiba az, hogy csatáraink nem képesek megtalálni a „góllÖvn cipőket!”

A nyíregyháziak közül ezen a mérkőzésen is Havacs nyújtotta la legjobb teljesítményt. Mint fe- I dezet egyaránt gondot fordított a védekező es a támadómunkára. Egyetlen hibája, hogy állandóan vitatkozik a játékvezetővel.

A csatársor legjobbja ez alkalommal Páll volt. Nemcsak azért, mert a gólt is ő szerezte. Elsősorban a/ jelentett kellemes meglepetést, hogy bátran küzdött. s c® alkalommal nem cipelte a labdát, mint ahogy azt tőle korábban megszoktuk.

A csatársorban rajta kívül helyenként Aranyi játéka volt kielégítő. Papp ezen a mérkőzésen nem közelítette meg korábbi nagy formáját, örökmozgó nagy területet felölelő játékát. Csür- ke és Balogh igen gyenge napot fegott ki. Különösen

feltűnő Balogh játéka, aki az utóbbi mérkőzéseken sói oza- tosan gyengén játszik, nagyon messze van regi formájától, amikor úgyszólván minden megmozdulása gólveszélyt jelentett a' ellenfél kapujára.

A szolnoki labdarúgók nem keltettek csalódást. A mérkőzés egyik pontját — a nyíregyházi csapat hibáitól eltekintve ■— rutinos játékuknak köszönhetik: Közülük Cselényi nyújtotta a legtöbbet, több alkalommal a legnehezebb helyzetben is biztosan hárított. Rozmics, Abonyi és Dobos nyújtottak még közülük átlagon felülit.

Illés játékvezető kifogástalanul bíráskodott.

További eredmények: Jászberény—Borsodi Bányász 2:0. Miskolc—Cegléd 3:0, Ózd—BVSC 2:1, Ganz-MÁVAG—Bp. Spartacus 1:1, Kecskemét—Diósgyőri Bányász 1:1, Pénzügyőrök— SZVSE 2:1, Egyetértés—Bp. Élőre

1.

2:0.

Özd

8

5

2

1

12: 4

12

2.

MÁVAG•

8

4

4

—

14: 5

12

3.

BVSC

8

6

—

2

16: 8

12

4.

Szolnok

8

4

4

2

13: 6

19

5.

Diósgyőr

8

4

2

2

12:11

10

6.

Bp. Spart.

8

3

3

2

13: 8

9

7.

Pénzügy.

8

3

3

2

13:10

9

8.

Ny.-háza

8

3

3

2

5; 7

9

9.

Cegléd

8

3

2

3

7:10

8

10.

Miskolc

8

3

2

3

8:11

8

11.

Kecském.

8

2

3

3

10:10

7

12.

Egyetértés

8

2

3

3

7: 9

7

13.

SZVSE

8

2

1

5

6:10

5

14.

Bp. Előre

8

1

2

5

9:15

4

15.

J.-berény

8

1

1

6

8:20

3

16.

Bors. B.

8

—

3

5

2:13

3

it