Kelet-Magyarország, 1960. augusztus (20. évfolyam, 181-205. szám)

1960-08-13 / 191. szám

Jlegnyill a moszkvai magyar ipari kiállítás

{Folytatás az 1. oldalról).

ját javaslataikat is, amint azokat a Szovjetunió elfogadja.

Mikojan beszéde öeío.ező részében hangsúlyozta. hogy a szovjet emberek óriási érdeklődést tanúsítanak a most megnyíló magyar ipari kiállítás

iránt. A Szovjetunió Miniszter- tanácsának első elnökhelyettese nagy sikereket kívánt a kiállításnak.

Ezután Münnich Ferenc, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke mondott beszédet.

Dr. [Münnich Ferenc elviács beszéde

« moszkvai magyar ipari kiállítás megnyitóján

Dr. Münnich Ferenc elvtárs beszédének elején a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a Magyar Nép- köztársaság forradalmi munkás— paraszt kormányának megbízásából átadta a megjelenteknek népünk testvéri üdvözletét és szívélyes jókívánságait.

A továbbiakban a magyar ipari kiállítás jelentőségéről beszélt. „Úgy igyekeztünk megrendezni ezt a kiállítást — mondotta —. hogy méltóképpen tükrözze hazánk szocialista fejlődését, megmutassa azt az utat, amelyet iparunk fejlődésében az elmúlt 15 esztendőben megtettünk.

— Kiállításunk megmutatja azt is, hogy a magyar munkások, parasztok, értelmiségiek alkotó munkája hogyan járul hozzá az egész szocialista tábor erősödéséhez és felvirágzásához.

— Különös gonddal és nagy szeretette) készítettük elő ézt a kiállítást, hiszen felszabadítónkhoz, legkedvesebb barátainkhoz, a szovjet emberekhez készültünk vele, akik közül oly sokan áldozták életüket és hullatták vérüket, hogy sokat szenvedett népünk végre szabad és független lehessen.

A kormány elnöke ezután hazánknak a felszabadulás óta elért nagyszerű eredményeit méltatta, majd kijelentette:

— Ma, 15 év távlatából, a fejlődés mostani magaslatairól visszatekintve az akkori súlyos, csaknem kilátástalannak tűnő helyzetre, még inkább szembeötlő ez a nagy fejlődés és az a felmérhetetlen segítség, amelyet a felszabadulás első percétől kezdve az élet minden területén a baráti Szovjetunió népeitől kaptunk és kapunk.

— A kommunisták által vezetett magyar dolgozó nép sikerei a szocializmus építésében, az életszínvonal emelésében, a múlt elmaradottságának felszámolásában ismét bebizonyították a marxi—lenini eszmék általános érvényét. Országunk ipari termelése már 1949-re elérte a második világháború előtti utolsó békés esztendő színvonalát, s jelenleg már több mint három és félszerese a háború előttinek.

— Ipari fejlődésünk üteme átlagosan kétszerese volt a kapitalista országok gazdasági fejlődésének.

— Az utóbbi években jelentősen meggyorsult mezőgazdaságunk fejlődése is. Dolgozó parasztságunk a párt felvilágosító, nevelő munkájának eredményeként többségében az önkéntes szövetkezés útjára lépett, s ma már országunk szántóterületének csaknem 75 százaléka a szocialista szektorhoz tartozik. A termelőszövetkezeti mozgalom fejlődése együttjárt a munkás— paraszt szövetség erősödésével és ezzel erősebb lett proletárdiktatúránk, népi hatalmunk.

— A most megnyitandó kiállítás — mindenekelőtt iparunk 'seregszemléje, de egyben-másban rámutat arra a- fejlődésre is, amelyet a mezőgazdasági termelésben és népünk életviszonyainak, kultúrájának gazdagításában elértünk.

Dr. Münnich Ferenc a továb- b.akban kitért a kiállításon képviselt egyes iparágak fejlődésére. A többi között elmondotta, hogy

Magyarország híradástechnikai ipara már a második világháború előtt is ismert volt, de az igazi fejlődés ennek az iparágnak az életében is csak akkor következhetett be, amikor megszabadult a külföldi töke karmaiból ás a hazai kapitalisták harácsolásaitól.

Híradástechnikai iparunk ma a legmodernebb termékeket állítja elő. Híradástechnikán^ fejlesztésére az elkövetkező években igen nagy gondot fordítunk, hogy az ipari termelés korszerűsítésével, fokozatos automatizálásával kapcsolatos híradástechnikai igényeket mind hazánkban, mind a külföldön ki tudjuk elégíteni.

— Gépipari pavilonunkban a legújabb szerszámgépeket, a kábelgyártáshoz, valamint a villamosgépek és készülékek gyártásához szükséges gépi berendezéseket mulatjuk be. A Szovjetunióban jól ismertek már közlekedési iparunk termékei, vasúti kocsijaink, hajóink, Ika- rus-gyártmányú autóbuszaink.

Bemutatjuk legújabb cél-gépjárműveinket, cements'állító, borszállító és hűtőkocsijainkat, garázs szerelési és serviceberendezéseinket. A kiállítás látogatói megtekinthetik korszerű élelmiszeripari gépeinket.

— Pártunk és kormányunk ezekben az években különös figyelmet fordíts népünk lakásviszonyainak megjavítására. Ezért szükségesnek láttuk, hogy e kiállítás keretében is megmutassuk, mit teszünk pártunk 15 éves lakásépítési programjának megvalósításáért.

A kormány elnöke ezután arról a felbecsülhetetlen értékű segítségről beszélt, amelyet. a Szovjetunió adott népgazdaságunk fejlesztéséhez, első szocialista városunk, Sztálinváros és a hozzátartozó Dunai Vasmű megépítéséhez, majd így folytatta:

— A Szovjetunióval kötött

gazdasági megállapodásaink

rendkívüli jelentőségűek népgazdaságunk számára. Egy sor alapvető nyersanyagból importigényeinket teljesen, vagy nagy, részben a Szovjetunió elégíti ki.| Ugyanakkor, amikor importunkban a fő helyet a nyersanyagok foglalják el, a Szovjetunióba irányuló exportunk legjelentősebb tételei a kész termékek. Ilyen kereskedelmi struktúra elképzelhetetlen a kapitalista országok gazdasági kapcsolataiban, ahol a fejlettebb országok azzal gátolják meg a gyengébben fejlett országok gazdasági fejlődését, hogy nyersanyagaikért és mezőgazdasági termékeikért cserében kész fogyasztási cikkeket adnak.

— Az új, 1961/65 évre vonatkozó hosszúlejáratú megállapodás még magasabb szintre emeli országaink gazdasági kapcsolatait. Ez a megállapodás hatalmas segítséget nyújt a második ótéves terv előirányzatainak megvalósításához.

— Kiállításunk arról is tanúskodik, hogy milyen hasznos, mennyire gyümölcsöző a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsában tömörült országok gazdasági együttműködése. Ez az együttműködés arra irányul, hogy nagy családunk, a szocialista világ- rendszer összefogott erejével segítse minden egyes szocialista ország népgazdaságának gyors fellendülését. A KGST keretében kifejlődött nemzetközi munka- megosztás, a termelés szakosítása és kooperációja biztosítja iparunk számára a legfontosabb nyersanyagokat és lehetővé teszi, hogy hazánk méreteit messze meghaladó nagy szériákban gyártsunk szerszámgépeket, au-! tóbuszokat, gyárberendezéseket és más iparcikkeket.

Az együttműködés keretében' rendelkezésünkre bocsátott do-, kumentációk szükségtelenné teszik, hogy minden kutatási prob-, lémát magunk oldjunk meg, s1 ezáltal hatalmas összegek szabadulnak fel a népgazdaság más területei számára.

— Kiállított termékeink bemutatják azt is, hogy mi, magyarok mivel járulunk hozzá a szocialista országok gazdasági együttműködéséhez, hogyan teljesítjük a szocialista munka- megosztásból ránk háruló feladatokat.

Dr. Münnich Ferenc a továbbiakban elmondotta; a magyar munkások, parasztok, értelmiségiek szüntelenül fokozzák erőfeszítéseiket, hogy pártunk hetedik kongresszusa határozatainak megfelelően, meggyorsítsuk hazánkban a szocializmus építését és befejezzük a szocializmus alapjainak lerakását. A hetedik kongresszus legközelebbi célként azt tűzte elénk, hogy sikerrel fejezzük be hároméves tervünk idei utolsó évét, s ezáltal biztosítsuk 1961-ben kezdődő második ötéves, tervünk szilárd megalapozását.

— Örömmel számolhatok be arról — jelentette ki, — hogy népünk magáévá tette a párt felhívását és népgazdaságunk idei fejlődése gyorsabb a korábbi évekénél is.

— Terveink végrehajtásában anyagi erőnkhöz, lehetőségeinkhez képest részt vállalunk abból a világméretű versenyből, amely a szocializmus és a kapitalizmus erői között folyik. Barátaink segítségével, népünk alkotó szorgalma révén még jobban meg fogunk közelíteni, sőt el is fogunk hagyni néhány iparilag fejlett kapitalista országot az egy főre eső termelésben. Ügy gondoljuk, hogy ez a békés verseny nem fenyeget senkit sem, sőt ez a legjobb hozzájárult* a békés egymás mellett élés, az egyetlen reális politika érvényesüléséhez.

A kormány elnöke ezután röviden szólt a nemzetközi helyzetről. Hangsúlyozta: — Pártunk és népünk teljes egyetértéssel és helyesléssel fogadta a szocialista államok kommunista és munkáspártjainak legutóbbi bukaresti tanácskozásáról kiadott közös közleményt. Szilárdan valljuk, hogy az 1957 évi moszkvai nyilatkozat és bákekiáltvány marxista—leninista következtetései minden államban helytállónak bizonyulnak.

Pártunk, kormányunk és népünk teljesen egyetért a Szovjetunió kormányának sorozatos békekezdeményezései- vcl, s mi minden erőnkkel támogatjuk azokat.

álljunk helyt a munkában, a béke védelmében, még erősebbé tegyük a Magyar Népköztársaságot a Szovjetunióval és valamennyi testvéri országgal összefűző kapcsolatokat. Azon leszünk, hogy még jobban felvirágoztassuk hazánk iparát, mezőgazdaságát, kultúráját, népünk és az egész szocialista világrendszer javára.

— Ezeknek a gondolatoknak jegi'ében nyitom meg 1960. évi ipari kiállításunkat.

A szovjet kormányküldöttség nagy érdeklődéssel tekintette meg a kiállítást

A magyar és a szovjet himnusz elhangzása után dr. Münnich Ferenc ünnepélyesen elvágta a kiállítás bejáratát elzáró nemzeti színű szalagot.

A megjelent vendégek ezután megtekintették a kiállítás anyagát. A szovjet vendégek a magyar kormányküldöttség tagjainak kíséretében elsőnek a magyar szerszámgépgyártás és nehézipar pavilo'íjában megtekintették a világhírű magyar találmány, a Heller-Forgó féle légkondenzátor berendezés makettjét és a berendezés egy részletének eredeti példányát. Ezután a könnyűipari pavilonba mentek át a vendégek. Greiner Sándor, külkereskedelmi főtanácsos, • a moszkvai magyar külkereskedelmi kirendeltség vezetőjének kalauzolásával megtekintették a magyarországi lakásépítkezést ismertető bemutatót. Nagy elismeréssel szóllak a szovjet vezetők a magyar bútorokról. A. J. Mikojan és L. J. Brezsnyev ki is próbálták, milyen ruganyosak a magyar fotelek. M. A. Szuszlov igen négy elismeréssel szólt a magyar stílbútorokról.

A künnyűipari pavilon emeletén a magyar népművészet és iparművészet bemutatójával ismerkedtek meg a szovjet vendégek. Nagy érdeklődéssel tekintették meg Tamási Andrásné, kalocsai pingálóasszony, Apagyi Vera herendi porcellánfestö és Váradi Margit kunmadarasi csipkeverő munkáját. A köny- nyűipari pavilon textil-bemutatója után a vendégek megtekintették a magyar konfekcióipar kiállított termékeit, a bőrkonfek- ció gyártmányait. Ezután az élelmiszeripari pavilonban működés közben nézték meg a magyar baromfifeldolgozó gépsort, megismerkedtek a paradicsom püré- gyártó berendezés munkájával, megtekintet‘ék a magyar húsipari, zöldborsó konzervipari gépeket. Nagy érdeklődéssel szemlélték meg a pavilonban a Rajkai-féle gabonaszeletelő gép munkáját.

A szerszámgépgyártás pavilonjában a vendégek elbeszélgettek Pál József, Kossuth-díjas munkásújítóval, a légpárnás köszörűgép feltalálójával. Nagy érdeklődéssel szemlélték meg a megjelentek a magyar járműipar, a kohászat és a mezőgazdasági gépgyártás bemutatóját. Ezt követően a magyar híradástechnika pavilonjába vezetett a szovjet kormányküldöttség útja.

A látogatás befejeztével a szovjet vezetők a magyar kormány- küldöttség tagjainak kíséretében felkeresték a magyar Mackó-büfét. Lakatos Sándor, a népművészet mesterének népizenekara magyar népdalokkal szórakoztatta a kedves vendégeket.

Szovjet mérnökök javaslata a Föld klímájának meovástoztatására

MOSZKVA, (TASZSZ): Mihail Grodszkíj és Valentyin Cseren- kov szovjet mérnökök az Ekono- micseszkaja Gazeta pénteki számában azt javasolják, hogy a Föld klímáját egv eredeti elgon- dolású, tükörrendszer, segítségével kellene megváltoztatni, amely bolygónkon kívül felfogná és a Földre verné vissza a Nap súgó renergiáját.

A mérnökök szerint ilyen tü- j1 körként szolgálhatna egy rendkívül apró részecskéből álló övszerű felhő, amelyet rakéta-technikával létesítenének a Föld körül, mintegy 1000—1500 kilométeres magasságban. Ez a felhőöv a Szaturnusz gyűrűjére emlékeztetne.

A két szovjet mérnök számításai szerint az általuk javasolt száz kilométer széles gyűrű.

A Lottó nyerőszámait

5, 10, 37, 54, 73

A Lottó 33. játékheti nyerőszámait pénteken délelőtt 10 órakor a Balatonon, a Fonyódról induló Beloiannisz sétahajón sorsolták.

Erre a hétre 4 154 029 szelvényt küldtek be a fogadók, s így egy-egy nyerőosztályra ismét több mint másfélmillió forint jut. A kisorsolt nyerőszámok a következők: 5, 10, 37, 54, 78.

amely az északi szélesség 70. és 90. foka között helyezkednék el, főként a Föld északi térségeit világítaná és melegitené, a trópusokra nem lenne különösebb hatása. Az északi szélesség 79 fokáig eltűnnék az örök fagy. Az Északi-tengeri úton és a szibériai folyókon legalább tíz hónapon át lehetne hajózni Erdőket telepíthetnének északon, egészen a Jegestenger partjáig.

Az ismertetett gyűrű, fényener. giája 2,4 millió kilowattnak felelne meg, tehát több lenne, mint a volgai Lenin vízieróműé.

Romlik az írfő

Várható időjárás szombat estig: nyugat felől lassan előrenyomuló időrosszabbodás. Elsősorban a dunántúlon sokfelé eső, zivatar. Élénkülő déli, délnyugati, később az ország nyugati felében helyenként erős nyugati északnyugati szél.

Várható legmagasabb nappali hőmérséklet keleten 24—29, nyugaton 19—24 fok között.

A NYÍREGYHÁZI rádió MAI MŰSORA:

Keletmagyarországi krónika. — Ajándékműsor a vasutasoknak. — Szív küldi szívnek szívesen.

Dr. Münnich Ferenc végezetül kijelentette:

— A Magyar, Népköztársaság ma erős, megbecsült, egyenrangú tagja a hatalmas szocialista tábornak Ez erőnk, nemzeti büszkeségünk legfőbb forrása. Azon ; leszünk, hogy a jövőben is be- 1 csülettel, még nagyobb sikerrel

SPORT-VEZETŐKÉPZŐ tanfolyamot rendez augusztus 15—

19-ig a megyei KISZ-bizottság mellett működő megyei ifjúsági sporttanács. Száz, állami gazdasági, szövetkezeti és községi KISZ-alapszervezeti sportfelelős vesz részt a sóstói tábor foglalkozásain,

MÉG MINDIG LEHET JE- LENTKEZNI a Nyíregyházi Mezőgazdasági Technikum kertészeti és gépészeti levelező tagozatára. A 19—10 év közötti jelentkezők az iskola igazgatóságához fordulhatnak bőveb1 felvilágosításért.

5