Kelet-Magyarország, 1960. augusztus (20. évfolyam, 181-205. szám)
1960-08-23 / 198. szám
liibbi mint 700 000 kilométeren um luxa» utun „.Salunk mindenki szövetkezeti #*»«..,* visszateszi a Földre utasaival a szovjet szpiitnyik-íirbajö (Folytatás az 1. oldalról. mány mindazokat az adatokat összegyűjthette már, amelyek szükségesek az űrrepülés első szakaszának előkészítéséhez, ugyanakkor a mesterséges holdak ebben a magasságban naponta mintegy 16 fordulatot tesznek meg és így egy adott terület felett viszonylag gyakran haladnak át, így rövid idő alatt is nagy- mennyiségű értékes adat birtokába kerültek a szovjet tudósok. A legnagyobb sikernek természetesen az számít, hogy a kísérleti állatokat az egész út során sikerült épségben megőrizni. Ez azt jelenti, hogy a szovjet tudósok olyan berendezést dolgoztak ki, amely megfelelő védelmet nyújt a fel- és leszállás során a szervezetre nehezedő hatalmas túlterhelés, valamint » súlytalanság következtében fellépő biológiai hatások ellen, ugyanakkor megvéd a kozmikus sugárzás káros következményeitől. A Pravdában közzétett képek mutatják, hogy az állatok testén nincs különleges védőruha. Így a szükséges eredményt nem védőruhákkal, hanem magának a kabinnak különleges hermetizálásával érték el. Már a hét első napjaiban újabb adatok közzétételére is sok kerül. Nagy érdeklődéssel várja a szovjet közvélemény ?í állatok űrutazásáról készült film bemutatását, s újságíró körökben valószínűnek tartják, hogy Belkával és -Sztrelkával » sajtó munkatársai néhány napon belül „személyesen” is megismerkedhetnek. Sztrelka és Bel ka élele a mo^íiovelők szeme előtt Az űrhajó-szputnyikkal végzett orvosi és biológiai kísérlet előzetes er<-órnénvfMoszkva, augusztus 21. A Szovjet Tudományos Akadémián közölték az űrhajó-szput- nyik segítségével végzett nagyszerű orvosi és biológiai kísérlet előzetes eredményeit. Az űrhajó fülkéjében a Belkával és a Sztrelkával együtt utazott néhány egér és patkány is. Az „utasok” között voltak legyek, növények, gombák és egyes növények magvai. Ezeket azért küldték a világűrbe. hogy visszatérésük után meg lehessen állapítani, milyen hatást gyakorol a világűrben az utazás az élő szervezetek! e. A tudósok állandóan figyelték a fülkében elhelyezett kutyákat és látták őket a televizió képernyőjén. A Sztrelka és a Beika élete lényegében véve a megfigyelők szeme előtt zajlott, nagyszámú clcktrokardiog- ram jelzést vettek fel a földön, rögzítették a szívhangokat, a vérnyomás szintjét, az állatok légzésének és mozgásának szaporaságát, valamint jellegét. Az űrhajóról minden adatot rádió továbbított a földre. A repülés ideje alatt az űrhajó fülkéjében önműködő készülékek biztosították a megfelelő feltételeket: a légnyomást, a hőmérsékletet, a levegő nedvességét és gázösszetételét. Az űrhajóról kapott adatok előzetes feldolgozása azt mutatja, hogy a fülkében olyan körülményeket teremtettek meg az élőlények számára, amelyek hasonlóak a földi viszonyokhoz. Kivételt ez alól csupán a súlytalanság tényezője, de az állatok a sűlytalansag állapotához is hamar hozzászoktak. „Történelmi nap“ - „Csodálatos eredmény“ - „üz oroszok az éle» járnak“ Pári zs, London, JNcw York, Kóma és Kccs a szovjet tudomány vüágrraszóló sikeréről Tudósítás a romániai Magyar Dutonom Tartományból I960, augusztus 23-án, ma ünnepli Románia felszabadulásának 16. évfordulóját. Ha valaki a Marosvásárhely melletti Curteni községbe látogat és ott Nagy, Domahidi, vagy Hajdú elvtársakat keresi, akiket személyesen nem ismer, akkor igen nehéz feladat elé kerül.. i Ha az ember azt kérdezi valakitől, hogy „hol lakik Nagy elvtárs?”, a válasz így hangzik: — Melyik Nagy, mert a mi mahidi Jóska, a második brigád vezetője pedig Hajdú István. Az embert meglepi hogy amikor Nagy Ince a szövetkezet eredményeiről, a kollektivisták jólétéről beszél, mindezt milyen természetesnek tartja. Az elnök egyszerű szavakkal elmondja, hogy a termelőszövetkezet létrejötte óta eltelt tíz év alatt a szövetkezet alaptőkéje 35 ezer lej összegről több mint kétmillió lejre emelkedett, vagyis —- mint ahogyan sebtiben k'számítCurteni községben ez az egyetlen ház maradt fenn a múltból. „Ezt a házat örök emlékezetül meg kell őrizni” — mondotta Nagy Ince elvtárs, a termelőszövetkezet elnöke. „Hadd lássa az elkövetkező nemzedék, hogy milyen volt a falu élete, amikor a bojárokat és kulákokat szolgáltuk”. A nyugati hírügynökségek már néhány perccel a TASZSZ közleménye után ünnepélyesen jelentették a szovjet tudomány és technika világraszóló diadalát. „Szenzációs hír”, „történelmi nap”, „fantasztikus közlemény” — a francia rádió és televízió e szavakkal számolt be arról, hogy az emberiség történelmében első ízben tért vissza élőlény a világűrből a Földre. A francia televízió nézői a készülékek ernyőin megláthatták Sztrelkát és Belkát, a máris legendás hírűvé vált két űrutast. A televízió kommentátora megjegyezte, hogy a Szovjetunió óriási eredményt ért el és az űrhajók fedélzetén hamarosan az ember is elfoglalhatja helyét. Sztrelka és Bclka egyébként bemutatkozott a moszkvai rádió hallgatóinak is: a mikrofon előtt vidám csaholás- sal jelezték, hogy a vilás- űrutazás után kiválóan érzik magukat. Lovell professzor a Jodrel! Bank óriás csillagvizsgáló igazgatója nyilatkozott a szovjet űrhajó sikeres visszatértéről — közli a Reuter. A neves tudós kijelentette, hogy az űrhajó és a két űrutas visszatérése „valóban csodálatos és világraszóló eredmény”. Washingtonban napokkal ezelőtt nagy hangon dicsekedtek, hogy az Egyesült Államok állítólag megelőzte a Szovjetuniót a világűr-versenyben. A kérke- dőket hideg zuhanyként érte a Szovjetunió hatalmas tudományos diadala. Még magasrangú diplomáciai személyiségek is kénytelenek voltak elismerni, hogy a szputnyik-űrhajó és a kutyák sértetlen visszatérte világraszóló eredmény és a Szovjetunió ezzel ismételten bebizonyította fölényét a világűr-kutatásban. A New York Times a szovjet tudósok újabb kiváló eredEf*8l?s?!aÍVé!E a Büzfonsáes Times Illess! ményéről szóló közleményének ezt a címet adta: „az oroszok élen járnak”, „az ember visz- szatérése a világűrben tett repü- lőútról már nem távoli jövő kérdése”. A lap azt írja, hogy mindössze 34 hónap telt el, amióta az oroszok felbocsátották a világűr meghódításának kezdetét jelentő első szputnyi- kot, ez alatt az idő alatt a Szovjetunió és az Egyesült Államok egyaránt erőfeszítéseket tett ugyanannak a feladatnak a megoldására: az űrhajó visszahozá- sára. A vasárnapi közlés azt mutatja, hogy az oroszok lettek az elsők. A New York Times szemleírója megállapítja: „az amerikai űrhajózási szakértők zöme bizonyos idő óta úgy vélekedik, hogy nyilván a Szovjetunió küld fel elsőnek embert a világűrbe. A szemleíró ugyanekkor hangsúlyozza, hogy az ember űrrepülésére vonatkozó amerikai prog- ! ram megvalósítását „bizonyos balsikerek akadályozzák és ezek sok időt rabolnak el”... A Sunday Times című angol lap hatalmas címek alatt számol be Sztrelka és Beika kozmikus utazásáról. A Szovjetunió diadala — hangsúlyozza a lap — azt jelenti, hogy a világűrről alkotott ^elképzelések már nem elképzelések többé. „Valamennyi kozmikus kísérlet közül ez 2 legszenzációsabb” — írja a Paese című olasz lap. Az újságok általában vezető helyen foglalkoztak a rendkívüli eseménnyel. „Augusztus 19-e különös jelentőségre tett szert a szovjet—amerikai kozmikus versenyben és nem tú.zas, ha azt állítjuk, hogy ez a nap történelmi jelentőségű” — írja az II Tempo. A bécsi Illustrierte Kionenzei- tung szerint ennek az óriási űrhajónak a felbocsátása szertefoszlatta azt az állítást, hogy az Egyesült Áramoknak sikerül utolérni ezen a területen a Szovjetuniót. falunk tele van Nagy nevű emberekkel!. .. — ...a szövetkezeti tag. — Nálunk mindenki szövetkezeti tag. Amikor pedig az ember a keresett személy meghatározására azt mondja, hogy azt keresi, aki „új házat épített..akkor a kérdezett mosolyogva válaszolja a következőket: juk — mintegy hatvanszorosával növekedett. A községben a szövetkezeti tagok majdnem 150 úi házat építettek téglából, s az új lakásokat ízlésesen rendezték be. Több más házat teljesen újjáépítettek. Több mint 80 háznak a tetején lehet rádióantennát látni... A „Vörös Partizán” TermelőA Biztonsági Tanács vasárnap este rövid szünet ufán folytatta munkáját. Elsőnek ismét Hammarskjöld szólalt fel és igyekezett elhárítani azt a Gizenga kongói küldött beszéde után kialakult benyomást, hogy nem teljesítetne a Biztonsági Tanács által reá rótt kötelességeit és lényegében a katangai tartomány báb-kormány érdekeit szolgálta A következő felszólaló Caba Sory guineai küldött hangsúlyozta, ; hogy a Kongóban keletkezett veszélyes helyzet egész Afrika ér- ! dekeit érinti és az afriaki né- j pék számolnak azzal, hogy a I függetlenség ellenségei neokolo- I nialista politikához próbálnak fo- ] lyamodni. Kongó népének sorsa |szorosan összefügg a kors'inens | sorsával. í Kiemelte, hogy Kongó függetlenségét és területi épségét biztosítani kell, és az ENSZ fegyveres erőinek meg kell szüntetnie Csőmbe és a belga kormány katangai terror uralmát. Ezután Kuznyecov, a Szovjetunió külügyminiszterének első helyettese, a szovjet küldöttség vezetője szólalt fel. Az esti ülést éjfél u'án ismét félbeszakították, és a Biztonsági Tanács magyar idő szerint hétfőn hajnalban 2,45 órakor folytatta munkáját. A hajnali ülésen Cabot Lodge amerikai és Beley angol küldött szólalt fel. Mindketten védeni próbálták Hammarskjöld kongói eljárását. Az AFP hétfőn délelőtti jelentése szerint a Biztonsági Tanácsnak a kongói helyzet megvitatására összehívott rendkívüli ülésszakát meghatározatlan időre el- nalasztották. így néz ki ma Curteni lyet régen „szegénysornak” — Itt majdnem mindenki házat épített... Véletlenül tudjuk, hegy a keresett Nagy (vagy Hajdú, vagy Domahidi) kerékpárt, vagy motorkerékpár! vásárolt magának. De még ez sem elég a pontosabb meghatározásra, meri a válasz így hangzik: — Curteniben majdnem 200 .zövetkezeti tag vásárolt magának kerékpárt és 12 motorkerékpárt. !. Ha az ember ismeri a keresett személy funkcióját, gyorsan megkapja a címét. Mert a Vörös Partizán Termelőszövetkezei elnökét Nagy Incének hívják, a szövetkezet főállatgondozója Doközségben az az utca, ame- neveztek. szövetkezet a középnagyságúak közé tartozik. 260 család ve6z részt benne — az egész falu — és négyszáznyolcvanhat hektár földje van, amiből 452 hektár a szántóföld. A termelőszövetkezet 1959-ben 120 hektárról átlagosan hektáronként 2530 kilogramm búzát gyűjtött be, 50 , hektárnyi cukor- répaföldjérői pedig hektáronként átlagosan 35 000 kilogramm cukorrépát. Ebben az évben az öntözéses gazdálkodás bevezetésével még nagyobbak a termés- eredmények. (Részlet R. Rada román újságírónő riportiából.) &
