Kelet-Magyarország, 1960. augusztus (20. évfolyam, 181-205. szám)
1960-08-23 / 198. szám
XVII. ÉVFOLYAM, 198. SZÁM Ura 50 fillér I960. AUGUSZTUS 23, KEDD. Több, mint 700 000 kilométeres űrutazás utón visszatért a Földre utasaival a szovjet szputnyik>íírliajó Részletes jelentések a szovjet tudomány korszakalkotó «ikeréről A TASZSZ jelentette szombaton éjjel: Miután végétért az egy napra tervezett kutatási program és adatokat nyertek az állatok élettevékenységéről, valamint az űrhajó-szputnyik irányitó rendszerének kifogástalan működéséről, a 18. fordulat közben utasítást adtak az űrhajó-szputnyiknak, hogy térjen vissza a Földre. Az űrhajó-szputnyik vezérlő és fékező berendezése nagy pontossággal működött és ez lehetővé tette, hogy az űrhajó a meghatározott körzetben, a megadott ponttól kb tíz kilométer távolságra érjen földet. A 4600 kilogramm súlyú űrhajó-szputnyik (ebbe a súlyba nem számít bele a hordozó rakéta utolsó fokozata), amelyet megfelelőképpen hőállóvá tettek, sikerrel áthaladt a földi atmoszférán, az ürhajó-szput- nyik és a kísérleti állatokat tartalmazó és az űrhajóról leválasztott tartály sikeresen földet ért. A repülőgépek cs helikopterek orvosi és műszaki személyzetet szállítottak a leszállás helyére. Valamennyi kísérleti állatot, köztük a Sztrelka és Bel- ka nevű kutyák, a repülés és a földetérés után jól érzik magukat. Most folyik a kozmikus repülésből visszaérkezett állatok alapos megvizsgálása. Az űrhajó berendezése lehetővé tette, hogy az állatok normális élettevékenysége a repülés közben zavartalan legyen. Ilymódon a történelemben elsőízben tértek vissza sértetlenül a Földre olyan élőlények, amelyek több mint 700 000 kilométer utat tettek meg a kozmikus térben. A szovjet tudósok, mérnökök, műszakiak és munkások tehetségéből született űrhajó-szputnyik felbocsátása és a Földre való visszatérése az ember bolygóközi repülésének előhírnöke. mozgó képeket közvetített a földi megtigyclőállomások számára. Nagy jelentősége van annak is — bár tudományos körökben ugyancsak hozzászoktak már ehhez ■—, hogy a szovjet tudósok pontosan a megadott pályán tudták tartani a szputnyikot. Felmerül a kérdés: miért volt szükség arra, hogy ezt a pályasíkot 320 kilométerrel a Föld felszíne felett válasszák meg? A magyarázat rendkívül egyszerű: ebben a magasságban a tudó- J (5. oldalon) Ácsok A nagykállói Virágzó Föld Tsz-ben 50 férőhelyes szerfás istállót építenek. Gömörkényi György, Juhász András és Juhász Gergely ácsok augusztus 20-ra ígérték, hogy az ácsmunkával végeznek. (Hammel J. felvétele.) Az alkotmány napját és a tanácsok évfordulóját ünnepelte megyénk lakossága Ünnepi tanácsülés a nyíregyházi Móricz Zsigmond színházban Milyen feladatokat oldott meg a szovjet tudomány? Moszkva, augusztus 21. Azt követően, hogy a moszkvai idő szerint augusztus 20-án este fél 11 órakor rádión elhangzott a TASZSZ közleménye, a lapok és a rádió szerkesztőségeihez szombaton este ezernyi telefonhívás érkezett. Belka és Sztrelka fényképét már szombaton megismerte minden szovjet olvasó. A mai Pravdában azonban két szokatlan felvétel jelent meg a kísérleti állatokról. A kép nem túlzottan éles, s ráadásul furcsa pózban örökítette meg a kutyákat: nyilvánvalóan a súlytalanság állapotában vannak. Ez a felvétel a televíziós képernyőről készült, a s televíziós adóállomás az űrhajó-szputnyik fedélzetén volt. A televíziós adásokat a Földön telerecording készülékekkel rögzítették, az úgynevezett telemetrikus berendezés pedig az állatok életműködésének szinte minden adatáról hírt adott a megfigyelőknek. S amikor már elegendő adat állt a tudósok rendelkezésére, a Főidről elhangzott a parancs, az óriás űrhajó elhagyta pályáját, s visz- szaindult oda, ahol készenlétben várták a helikopterek ég a repülőgépek mellett a tudósok. Milyen feladatot is oldott meg a szovjet tudomány azzal, hogy 24 órás űrutazás után épségben visszahozta a kísérleti állatokat? A szovjet űrhajó-szputnyik az utolsó fokozat nélkül is 4600 kilogramm súlyú volt. R. Grigoriev kandidátusnak a Komszo- molszkaja Pravda mai számában közzétett cikke szerint ahhoz, hogy egy kilogramm súlyt a Föld felszínéről 320 kilométerre levő pályára juttassanak, mintegy három és félmillió méter-kilogramm munkát kell elvégezni, A szovjet rakétát tehát olyan különleges hajtóanyag juttatta a pályájára, amely ennek a teljesítménynek többezerszeresére volt képes. Ezt a hajtóanyagot sikerrel póbáiták ki a szovjet űrrakétákban és a csendes-óceáni kísér- letsorozaton alkalmazott rakétákban. A szovjet rakéta-technika ragyogó diadala az a fékező és irányító berendezés is, amely rendkívül nagy pontossággal hozta vissza az óriás űrhajót. A csendes-óceáni kísérletek során a rakéták általában 1—2 kilométerrel a megadott céltól csapódtak be. Ezúttal az eltérés valamivel nagyobb volt, mintegy 10 kilométer, ez azonban szinte számításon kívül hagyható, ha figyelembe vesszük, hogy a szputnyik-űrhajó már több mint 24 órája kering a Föld körül, s pályasíkja több mint 300 kilométerre volt a Föld felszíne felett. Az első vélemények szerint a kisérleti állatokat tartalmazó tartály csak kevéssel a Föld felszíne felett vált cl az űrhajó-szputnyiktól. A szovjet technika kimagasló sikerének számit az a különleges védőberendezés, amely a hatalmas sebességgel száguldó űrhajó-szputnyikot fóldkörüli útján megóvta az átmeiegedéstől. A kísérleti állatok kabinjában a maximáRs hőmérséklet, az első hírek szerint, még visszatérés közben sem emelkedett a 36—38 fok fölé. Rendkívül nagy sikernek számít a különleges televíziós berendezés elkészítése is. Köztudomású, hogy a szovjet tudósok már alkalmaztak televíziós berendezést azon az űrállomáson, amely lefényképezte a Hold emberi szem számára láthatatlan oldalát. Azonban ennél jóval nagyobb teljesítményre képes: az új televíziós berendezés nem csupán álló. hanem Augusztus 20-án délelőtt fél 10 órakor bensőséges ünnepség színhelye volt a nyíregyházi Móricz Zsigmond színház. A nézőteret ez alkalommal a megyei tanács tagjai és a megyei tanács ünnepi ülésre meghívott vendégek töltötték meg. A gyönyörűen feldíszíted színpadon fehér alapból emelkedett ki népköztársaságunk címere, amelynek két oldalán nemzetiszínű és vörös zászlókat világított meg a fényszóró. Mintha napsugár ragyogta volna be a mondat betűit: „Minden hatalom a dolgozó népé!” A Himnusz éneklésével vette kezdetét az ünnepi tanácsülés, amelyet a tanácsok megalakulásának 10. évfordulója alkalmából rendeztek meg Nyíregyházán. Aztán egyenruhás úttörő lányok és fiúk köszöntötték az ünnepi ülés résztvevőit pergő dobszóval és sok-sok vörös szekfűvel. Az ülés diszemelvényén, az ünnepi tanácsülés elnökségében köszöntötték a tanácstagok és a megjelentek Biszku Béla elvtársat az MSZMP Politikai Bizottsságának tagját, belügyminisztert, megyénk országgyűlési képviselőjét. Benkei András elvtársat, az MSZMP Központi Bizottságának tagját, a megyei pártbizottság első titkárát, Feszki István elvtársat, a megyei tanács vb elnökét, Orosz Ferenc elvtársat, a megyei pártbizot'ság titkárát. Orosz Ferenc elvtárs, az ünnepi tanácsülés elnöke tett ezután javasla'ot az ülés napirendi pontjaira. Az első napirendi pontban Feszki István elvtárs mondott megemlékező beszédet a tanácsok tízéves működéséről, és a jövő feladatairól. Beszámolójában a többi között a következőket mondotta: Fekszi Iftivón elvtárs ünnepi beszéde — A felszabadulás után elért politikai és gazdasági eredmények lehetővé tét', ék, hogy nép- köztársaságunk országgyűlése 1949-ben törvénybe iktassa és ugyanez év augusztus 20-án kihirdesse a Magyar Népköztársaság Akotmányát. Minden győzelmünk szervezője, a kommunisták pártja volt az, amely a dolgozó nép körében és az országgyűlésben kezdeményezte, hogy a köztársasági államformáról tériünk át a népköztársasági állana- formára, a hatalmat jogilag is a munkásosztály és a vele szövetséges parasztság kezébe adjuk, és az átalakulás alapelveit alkotmányban fektessük le. Az alkotmány kimondja, hogy a Magyar Népköztársaság a munkások és dolgozó parasztok állama. A Ma- j gyár Népköztársaságban minden j hataom a dolgozó népé, a város! és falu dolgozói választott és a népnek felelős küldöttek útján gyakorolják hátalmukat. Az al- zö'.t az államhatalom és óllam- kotmány intézkedett többek kö- igazgatás legfelsőbb és helyi szerveinek létrehozásáról is. Ennek alapján jött létre 1950-ben j hazánkban a tanácsrendszer.! amelynek fennállása 10. évfor- ■ dulóját ünnepeljük ma. t anácsaink eddigi működésük eredményei alapján élvezik népünk bizarmtíf A beszámoló ezután a burzsoá államok államigazgatási és ön- kományzati szervezetét ismertette, szólt a Horthy-rendszer reakciós önkormányzati szervezetéről, majd a következőket mondotta: — A mi tanácsaink mindenekelőtt osztálytartalmukban különböznek a burzsoá önkormányzatoktól. Tanácsaink a munkásosztály és a vele szövetséges dolgozó parasztság, valamint egyéb dolgozó rétegek érdekeit képviselik. A tanácsok állami szervek, az államhatalom helyi szervei. Hatáskörük jóval szélesebb még a legnagyobb hatáskörrel rendelkező burzsoá önkormányzatok hatáskörénél is. Ennek alapvető okai vannak. Egyrészt az, hogy a szocialista társadalomban a munkásosztály gyakorolja a, hatalmat — szövetségben a dolgozó parasztsággal — így a szocialista államnak, amely a lakosság túlnyomó többségének támogatását élvezi, elsőrendű érdeka a helyi szeivek hatáskörét növelni. Másrészt a tanácsok maguk is állami szervek, sőt az államhatalom > helyi szervei, amelyeket már e minőségüknél fogva is széles körben kell hatáskörrel felruházni. A tanács, mint az egységes államhatalom képviselője, területén ellátja a társadalmi, gazdasági és kulturális élet vezetését. A tanács hatásköre közvetlenül, vagy közvetve mindenre és mindenkire kiterjed működési területén, felelős mindenért, ami ott történik. Leginkább a tanácsok tömegkapcsolatát vizsgálva bizonyítható a tanácsi rendszer magasabbrendűsége. A tanácsok választása, szervezete a tömegkapcsolati formák egytől-egyig a tanácsok és a lakosság közötti kapcsolat elmélyítését szolgálják és azt hivatottak biztosítani, hogy a tanácstagok valóban eleget is tegyenek tanácstagi kötelezettségeiknek. — Tisztelt megyei tanács, kedves elvtársak! Ügy vélem, joggal állapíthatjuk meg itt, hogy tanácsaink eddigi működésük eredményei alapján élvezik népünk bizalmát. Az eltelt tíz esztendő alatt a megyénkben működő tanácsok minden területen jelentős eredményeket értek el. Pártunk helyes politikája megyénkben is megteremtette a lehetőségét annak, hogy gyorsabb ütemben haladjunk az előttünk álló kettős fel- udat megvalósításában; a nagyüzemi szocialista mezőgazdaság megteremtésében és ezzel egyidejűleg a mezőgazdasági termelés növelésében. (Folytatás a 3. oldalon.)
