Kelet-Magyarország, 1960. július (20. évfolyam, 154-180. szám)
1960-07-08 / 160. szám
Hruscsov elvtárs televíziós beszéde Bées. (MTI): N. Sz. Hruscsov csütörtökön délután háromnegyed 7-kor kezdte meg Bécsben televíziós és rádióbeszédét. A szovjet miniszterelnök elöljáróban megelégedéssel nyilatkozott ausztriai benyomásairól, és azokról a megbeszélésekről, amelyeket a vezető osztrák személyiségekkel — Schärf köztársasági elnökkel, Raab kancellárral, Pittermann alkancellárral, Gorbach-al az osztrák néppárt elnökével, valamint más vezető emberekkel, különböző pártok és társadalmi szervezetek képviselőivel — folytatott. — Sikerült sok oldalról megismernünk az osztrák nép életét — mondotta a továbbiakban N. Sz. Hruscsov. — Láttuk az embereket a munkapad mellett, a parasztokat a földeken és beszélgetéseket folytathattunk a legidőszerűbb és legéletbevágóbb kérdésekről, amelyek a dolgozó embereket nyilvánvalóan foglalkoztatják. — Alkalmam yolt látni Ausztriát közvetlenül a háború vége után, láttam az elpusztult és didergő hideg Bécset. Az alatt a tizennégy esztendő alatt, amely azóta eltelt, hogy első ízben itt jártam, az osztrák nép sok mindent megváltoztatott és tökéletesített. Ügy látszik, jól megy önöknél és mi szovjet emberek örülünk ennek. De nem lennénk őszinte, ha nem mondanám meg önöknek, hogy — amint tapasztaltuk, — Ausztriában is vannak megoldatlan problémák és Ausztriának is megvannak a maga nehézségei, meggyőződésünk, hogy ezt önök is jól tudják. — A semlegesség, amely az osztrák államot politikájában vezérli, lehetővé teszi az önök népének, hogy az ország gazdasági és kulturális életét békeszerctő alapon fejlesszék, továbbá, hogy széleskörű gazdasági kapcsolatokat létesítsenek a világ valamennyi országával. E néhány nap alatt alkalmuns volt sok osztrákkal beszélni, sőt nemcsak beszélgetni, hanem vitatkozni is. Az is előfordult, hogy mi is, ők is megmaradtak nézeteik mellett. — Sok kérdést intéztek hozzánk arról, milyen az élet országunkban, kérdések, amelyek jóhiszeműek voltak és jóindulatú kíváncsiság volt az alapjuk, de voltak olyan kérdések is, amelyekben gyanakvás, sőt éppen az volt érezhető, hogy ezeket a kérdéseket egy országunkkal szemben ellenséges propaganda hatása alatt intézték hozzánk. — Nyugaton sokan még ma is megpróbálgatják befeketíteni és úgy beállítani a mi életünket, mintha a Szovjetunió és a szovjet nép agresz- sziv volna, mintha idegen területeket akarná meghódítani és akaratunkat, valamint rendszerünket másokra is rá akarnánk erőszakolni. — Maradjunk a tényéknél és a példáknál, ahogyan az értelmes embereknél ez szokásos. Én elmondom önöknek életünk többféle oldalát, azután ítéljenek önök maguk. A Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke ezután ismertette a Szovjetunió gazdasági, politikai. társadalmi helyzetét. Beszélt azokról a mélyreható változásokról, amelyeket a szocialista szovjet állam a forradalom után elért. Hosszabban fejtegette a kommunista társada'ini rend lényegét. Hruscsov elvtárs ezután így folytatta: — Mi békét akarunk, de nem könyörgünk érte. A Szovjetunió jelenleg katonailag a legerősebb ország, s bár katonailag a legerősebb ország vagyunk — és ez most általánosan elismert vitathatatlan tény — senki ellen sem vonulunk harcba és senkit sem fenyegetünk. Hruscsov ezzel összefüggésben emlékeztet arra, hogy a legutóbbi négy évben a Szovjetunió haderőit egyoldalúan 2 140 000 fővel csökkentette. A Szovjetunió megszüntette külföldi katonai támaszpontjait, egyoldalúan beszüntette a nukleáris fegyver- kísérleteket és hajlandó mindörökre lemondani az ilyen kísérletezésekről, ha a nyugati hatalmak szintén készek erre. — Mi a részleges leszereléstől kezdve az általános és teljes leszerelésig a leszerelés megvalósításának legkülönbözőbb változatait javasoltuk — folytatta Hruscsov. — Ugyanakkor minden alkalommal kifejeztük készségünket, hogy eme intézkedések végrehajtásának biztosítására a lehető legmesszebbmenőbb és átfogóbb nemzetközi ellenőrzést létesítsünk. — Sajnos, minden eddigi javaslatunk süket fülekre talált és elutasításban részesült. A szovjet kormány békelépéseit Hruscsov elvtárs ezzel indokolta: — Szükségesnek és elkerülhetetlennek tartjuk, hogy biztosítsuk a különböző társadalmi rendszerű államok békés együttélését. Mi békés versenyt ajánlunk a kapitalista világnak, vagy ahogyan önök közül sekan kifejezni szeretik magukat, békés konkur-ranciát javasolunk. Mi bizonyosak va- gyun jövőnkben. A szovjet miniszterelnök befejezésül kijelentette: — Kísérőim nevében és saját nevemben is teljes szívemből köszönetét mondok mindazoknak az osztrákoknak, akik szívélyes üdvözlő leveleket és táviratokat kü.dtek a szovjet népnek. Ausztriában sok jó és hű barátunk van és az osztrák nép eltökélten akar küzdeni a népek békéjéért és barátságáért. Hruscsov „Frieden und Freundschaft!” (Béke és barátság), „Auf Wiedersehen!” (A viszontlátásra) — köszöntéssel búcsúzott a televízió nézőitől és a rádió hallgatóitól. * 35 (Folytatás az 1. oldalról.) Bécs. (MTI) Csütörtökön délelőtt Kreisky külügyminiszter és Gromiko szovjet külügyminiszter között megbeszélések kezdődte«. A két külügyminiszter tárgyalása csak előzetes megbeszélés, a tulajdonképpeni értekezlet később kezdődik a szövetségi kancellári hivatal kongresszus termében. 11 órakor összeült a gazdasági kérdések tárgyalására kiküldött munkabizottság. A bizottság ülésén szovjet részről résztvesznek Koszigin, a miniszterelnök első helyettese és Boriszov külkereskedelmi miniszterhelyettes, osztrák részről jelen voltak a tárgyalásokon Pittermann aikan- cellár, Bock kereskedelmi miniszter, Kreisky külügyminiszter és Heilingsetzer pénzügyminiszter. Azonkívül résztvettek a bizottság ülésén a két fél gazdasági szakértői. Csehszlovákia a világméretű verseny fényében EGYRE SZEMBETŰNŐBBEN megmutatkoznak a szocialista társadalmi rend előnyei, amelyek közül különösen a Szovjetunió technikai vívmányai a leg- jelntősebbek és nem véletlen, hogy döntő hatást gyakorolnak a világpolitkára. A polgári közgazdászok, tehát az amer,kaiak is, akik meg voltak győződve az Egyesült Államok mindenhatóságáról, szemben találták magukat a jelenlegi tényekkel. El kellett ismerniök, hogy az USA jelenlegi legfontosabb feladata: a tudományos kutatásban utolérni a Szovjetuniót. A Szovjetunió főként az atomenergia békés felhasználá- . sában, a rakétatechnikában és a világűrkutatásában hatalmas sikereket ért el. A Szovjetunió egyes fontos ágazatokban abszolúte és relatíve is túlszárnyalta az USA termelését. Igen meggyőzőek a szocialista országok ipari termelése terjedelmének növekedéséről szó'ó adatok. 1921-ben a szocializmus ipari termelésének mindössze 0,5 százalékát képezte, 1958-ban már 35 százalékot tett ki és 1963-ben már több mint 50 százalékra emelkedik. Ezek mérföldss ugrások. JÓLLEHET A KAPITALIZMUSSAL folytatott versenyben a Szovjetunióé a döntő szerep, el lehet mondani, hogy nem kis szerepet játszik ebben a versenyben Csehszlovákia is. Igaz, Csehszlovákia nem tűzte ki célul az USA utolérését és túlszárnyalását az ipari termelés terjedelmében. Ezzel szemben Csehszlovákia nemcsak utoléri, de túl is szárnyalja a világ legfejlettebb kapitalista országait, beleszámítva az USA-t is az egy lakosra eső termelés és fogyasztás tekintetében. Franc a- ország például 1937-ben az egy lakosra eső villamosenergia,, acél- stb. gyártásában előzte meg Csehszlovákiát. Ma ezekben a mutatókban Csehszlovákia már túlszárnyalta ezt az országot. Hasonló a helyzet Nagy-Britan- niával is, amely az egy lakosra eső ipari termelésben szárnyalta túl Csehszlovákiát. Lényegesen megváltoztak a különbségek Csehszlovákia és az Egyesült Államok gazdasági színvonala között. Míg például 1937-ben a villamosenergia termelésben 1:4- hez és a cementtermelésben 1:2- hözvolt az arány, ma már eltűnt és kiegyenlítődött a különbség. VILÁGOS, HOGY AZ IPARI TERMELÉS és a mezőgazdaság magas színvonala a dolgozók életszínvonalában is visszatükröződik. Csehszlovákia már jelenleg élenjáró helyet foglal el a háztartásoknak rádióvevő készülékekkel, televíziókkal, mosógépekkel, hűtőszekrényekkel, stb- vel való felszerelése tekintetében. A csehszlovák dolgozó 1958-ban átlagban több lisztet és tésztaféleségeket fogyasztott, mint Farnciaország, a Német Szövetségi Köztársaság, az Egyesült Államok átlagpolgára Ami a szociális és egészségügyi gondolkodást illeti, minden ösz- szehasonlítás felesleges, mivel a kapitalista országokban hasonló lehetőségekről még csak nem is álmodhatnak. Egészében Csehszlovákia életszínvonala nagyjából megfelel a Német Szövetségi Köztársaság lakói életszínvonalának, míg Nagy- Britanniát és az Egyesült Államokat nem érte utói. A népi demokratikus Csehszlovákia azonban a harmadik ötéves tervben ezen a téren is megfelelő- eredményre tesz szert: túlszárnyalja Nagy-Britanniát és Az 1960 január 20-i és január 30-i szovjet kísérleti óriásrakéták felbocsátásának folytatásaként — július 5-én a Szovjetunióból a Csendes-Óceánnak az alábbi földrajzi koordináták által meghatározott térségébe nehézrakétát lőttek ki: északi földrajzi sz. nyugati földrajzi sz. 7 fok 5 perc 169 fok 9 perc 7 fok 53 perc 167 fok 33 perc 5 fok 26 perc 166 fok 15 perc 4 fok 38 perc* 167 fok 51 perc A szovjet tudósok és rakétatechnikusok na.gyszerű munkájának eredményeként az utolsó lépcsőfok nélküli nehézrakéta 13 ezer km út megtétele után a tervezett becsapódási körzetben, az előre megadott pont közvetlen közelében érte el a vízfelszínt. Jelmagyarázat: 1. Az 1960 július 5— július 31 között kilőtt, illetve íelbocsátandó szovjet nehézrakéták becsapódási körzete. 2. Az 1960 jaguárjában fellőtt szovjet óriásrakéták becsa- ■ jdási körzete. megközelíti az Egyesül Államo- kät. A NÉPI DEMOKRATIKUS CSEHSZLOVÁKIA, amely jelenleg a világ hat legfejlettebb országa közé tartozik, a jövőben fokozatosan kifullasztja valal- mennyi kapitalista „konkurren- sét.” Ha a gépgyártás és az acél gyártást vesszük alapul, ami jelenleg leginkább kifejezi egy- egy ország ipari színvonalát, 1965-ben, a következőképpen fest majd a helyzet: Csehszlovákia a harmadik ötévesterv teljesítése után az egy lakosra jutó acélgyártás tekintetében túlszárnyalja az Egyesült Államokat és a Német Szövetségi Köztársaságot és minden valószínűség szerint utoléri a jelenlegi csúcstartót — Belgiumot is. Az egy lakosra jutó villamosenergia termelésben valószínűleg utoléri az Egyesült Államokat és Ausztriát. Az egy főre eső cemetgyártásban túlszárnyalja Ausztriát és Svédországot és valószínűleg utól- éri a Német Szövetségi Köztársaságot. A harmadik ötéves terv teljesítése után a csehszlovák ipar 6-szor annyit termel majd mint a háború előtti kapitalista Csehszlovákia. VALAKI AZT MONDHATNÁ, hogy nemcsak Csehszlovákia ipari termelése fejlődik majd gyors ütemben, de a kapitalista országok ipari termelése sem topog majd egyhelyben. Ez természetes és helyénvaló dolog, jóllehet a kapitalista termelés hajója igen gyakran zátonyra szalad. Ami pedig teljesen reális, az nem egyéb, mint az 1950-től 1958-ig terjedő időszakra vonatkozó számítások. Ebben az időszakban Csehszlovákia ipari termelése évente átlagban 11,7 százalékkal emelkedett, az Egyesült Államokban azonban csak 2,5 százalékkal. Nagy-Britanniában 3,4 százalékkal és Franciaországban 6.4 százalékkal lett magasabb. Csehszlovákia ipari termelése a harmadik ötéves tervben évente átlagban 10 százalékkal emelkedik, mégpedig stagnálási és csökkenési veszély nélkül. A NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ MAI MŰSORA Városaink falvaink életéből. — A megye cipőellátottságáról. — Levelesládánkból. — Ahol a tanárok tanulnak. — Hírek. — A debreceni könyvtárosok tanfolyama. Az időjárás nem változik Várható időjárás pénteg estig: péltozó felhőzet, többfelé esővel, egy-két helyen zivatarral. Valamivel több napsütés. Mérsékelt délnyugati délire forduló szél. A nappali felmelegedés az ország nyugati felében kissé fokozódik, máshol alig változik. Várható legmagasabb nappali hőmérséglet pénteken 24—28 fok között. Ismét az osztrák fővárosban
