Kelet-Magyarország, 1960. július (20. évfolyam, 154-180. szám)
1960-07-24 / 174. szám
fll4f pntttirfMi *(f**f 1/ctttF A Szovjetunióból XVII. ÉVFOLYAM, 114. SZÁM. Ára 70 filier I960. JÜL1US 24, VASÁRNAP Hatalmas mozgató erő a terv. Elénk tárja a jöyöt: merre haladunk, hová kívánunk eljutni, milyen lesz, amit építünk. Az a dolgozó, aki ismeri a terv távlatait, méginkább sajátjának érzi és a jó gazda gondosságával keményen küzd a terv megvalósításáért. Szeme előtt mint mérföldkövek állnak a célul kitűzött számok, s az üzemben ehhez méri a munkáját; mennyit haladt előre. Az éveleji tervismertető értekezletek jó előkészítésének és a havi tér viel adatok megbeszélésének következménye is, hogy megyénk ipari vállalatai jó eredményeket értek el 1960. első félévében. Megvolt a kongresszusi munkaversenyben kibontakozott lelkesedés, amivel sikerült túlteljesíteni a versenyvállalásokat. Az első félév után a vállalatoknál elkészítették a mérleget, amely megmutatja, hogy mennyit haladtunk előre, örvendetes, hegy megyénk szocialista ipara 5,2 százalékkal túlteljesítette az első félévi termelési tervet, s az 1959. első félévi eredményéhez viszonyítva 18,7 százalékkal jobb eredményt ért el. A termelékenység mutatója is jó: 5,9 százalékos a túlteljesítés. Ezeket a tervezettnél kevesebb létszámmal, béralap-megtakarítással érték el a vállalatok. A minisztériumi ipar a félévi tervet 105,4 százalékra, az állami helyiipar 101,9 százalékra, a szövetkezeti ipar 111,3 százalékra teljesítette. A termelékenységi tervet a minisztériumi ipar 4,1 százalékkal, a helyiipar 6,4 százalékkal, a szövetkezeti ipar 11,8 százalékkal túlteljesítette. A legjobb eredményt a Tiszalöki Erőmű Vállalat, a Kisvárdai Szeszlínomí- tó, a malomipar és a Mátészalkai Vegyesipari Vállalat érték el. A vállalatok az első félévre közel 15 millió forint versenyvállalást tettek, s ezzel szemben 17 millió forintot teljesítettek. A Kisvárdai Fémsze- relvényárugyárban több radiátort gyártottak, a Nyíregyházi Mezőgazdasági Gépjavítóban több mezőgazdasági gépet készítettek, a ruhagyárban megtakarított anyagokból 1060 öltönnyel több ruhát varrtak, mint amennyi a terv volt. A tervtúlteljesítés, a termelékenység növelése, a takarékos, jó munka növelték az életszínvonalat. A második félévi tervek is teljesíthetők. Ahol a tervfeladatokat részleteiben ismertetik a dolgozókkal, ahol a vezetőség gondoskodik a , teljesítés feltételeiről és nem marad el a dolgozók mozgósítása, azoknál a vállalatoknál jobban számíthatnak a tervek sikeres teljesítésére. Már valamennyi vállalatnál megtartották a termelési értekezletet. A Mezőgazdasági Gépjavítóban ismertették az eredményeket és minden üzemrésznek, brigádnak megmondta a vezetőség, hogy miből, mennyit kell gyártani. Gondoskodtak a gyártáshoz szükséges anyagok és szerszámok beszerzéséről. A brigádok külön gyűléseken beszélték meg a következő hónapok feladatait. A dohányfermentálóban is megtartották az értekezletet. Elkészítették a második félévi takarékossági intézkedési tervet, amire mozgósították a dolgozókat. A vállalások összege több mint kétmillió forint. Azt is megmagyarázták a dolgozóknak: hogyan teljesíthetik a határidő előtt sikeresen a tervet ,a vállalást. Néhány vállalat nem teljesítette az első félévi tervet. Ezek közt van a Nyírbogdányi Kőolajipari Vállalat, a Deme- cseri Burgonykeményítő Gyár és többek közt a Nyíregyházi Perlit Vállalat is. Szervezetlenség és anyaghiány okozta az elmaradást. Jó, hogy ezeknél a vállalatoknál megbeszélték a dolgozókkal a hiány pótlásának lehetőségeit, segítik a munkaversenyt. A második félévben a hároméves terv sikeres befejezéséről és a második ötéves tervre való felkészülésről is gondoskodni kell. A termelési értekezleten fontos dolog erről beszélni, hogy a dolgozók tudjanak róla. Nem mindegy, hogy a következő hónapokban milyen lelkesedéssel dolgoznak, milyen versenyvállalásokat tesznek alkotmányunk ünnepére és november 7. tiszteletére. Nem elég csak a termelési értekezleten mozgósítani őket a fel-. adatok teljesítésére. A műszaki dolgozók, műhelyvezetők mindennap beszéljék meg velük a feladatokat, segítsék a nehézségek legyűrését. így cselekszik a Kisvárdai Fémszerelvényáru- gyárban az öntöde főművezetője, aminek az az eredménye, hogy mindennap túlteljesítik a radiátor öntési tervet és egyre lejjebb szorítják az öntödei selejtet. Jó lenne, ha hasonlóan tennék a gyár armatúragyártó üzemében is, ahol nagy elmaradás volt az első félévben! Az első félévi munkáról készített vállalati mérlegek mindenütt megmutatják a legfontosabb feladatokat. A termelést irányító emberek le tudják olvasni a termelés adataiból, hogy melyik termelőegységnél van baj a fegyelemmel, a termelékenységgel, a takarékossággal, vagy a minőséggel. Megéri a fáradságot ezekről a dolgokról értekezletet tartani az illető műhely dolgozóival. Ha a helyzet úgy kívánja, többször is lehet ilyen értekezletet tartani, de fontos dolog, hogy a bírálat és a javaslat mindig konkrét legyen és a hibák kijavításához adjanak meg minden segítséget. Különösen a szocialista munkabrigádoktól és a kiváló dolgozóktól várjuk, hogy jó példát mutassanak a tervek teljesítésében. Adják át jó munkamódszerüket, tapasztalataikat a gyengébben dolgozóknak. Törekedjenek elérni, hogy minél kevesebb legyen a normát nem teljesítő, rossz minőséget gyártó, időt és anyagot pazarló dolgozó. Azért fontos ez, mert minden munkás jó vagy rossz munkájától függ a siker, az, hogy megyénk ipara jól teljesítse 1960 évi tervét! Cjabb kombájnszállítmány érkezett Záhonyba a Szovjetunióból. Darukkal rakják át a magyar vonatszerelvényre. (Foto: Hammel J.) Legfrissebb jelentésünk: A mátészalkai, nyírbátori és nagykállói járásban befejezték az aratást, megkezdték a cséplést A gabona telét géppel aratták a kallói járás tsz-ei A nagykállói járás területén csütörtökre — a zab kivételével — a termelőszövetkezetekben és az egyéni gazdaságokban mindenütt befejezték a kalászosok aratását. Összesen több, mint 17 ezer hold őszi és tavaszi kalászost arattak le. A termelőszövetkezeteknek nagy segítséget adott a kombájn es az aratógép: az aratnivalónak közel felét géppel vágták le. Őszi árpából — aminek a csép- lését több helyen már megkezdték — átlagosan 14—15 mázsát értek el. Tarlóhantást három és félezer holdon végeztek eddig, viszont a másodvetes most indul nagyobb ütemmel a hét végén kapott kiadós eső után. Másodvetést eddig ezer holdon végeztek, A premizálás szárnyakat adott a munkában A mátészalkai járásban megtalálható a humokcs, a kötött és a lapi talaj egyaránt. A nehezebb földeken később indulhatott az aratás, mint a homokon, A kedvező aratási premizálás azonban igen jó hatással volt a termelőszövetkezetek tagjaira, s amikor munkába lehetett állni; akkor a község apraja-nagyja aratott. Ennek eredménye, hogy a járás területén tíz nap alatt végeztek az aratással. Tizenöt termelőszövetkezetben már csütörtökre befejezték a munkát, a többi tsz- nél szombaton ért véget az aratás. Az aratás befejezésével a szövetkezetekben megkezdték a termény behordását s helyenként megindult az őszi árpa cséplése is. Az őszi árpa — a téli fagy- bántalmak ellenére 12—13 mázsás átlagtermést igéi, a búza és a rozs hozama elen a tavalyi kiváló eredményeket. Mint • az előbbi járásban, itt, a mátészalkaiban is, a tarlóhántást es a masodvetest kell nagyobb ütemben végezni. Eddig a terület egyharmadán végeztek tarlóhántast és 1500 holdon másodvetést. 9500 holdon végeztek turlóhántáet a baton* járásban A nyírbátori járásban homokos, könnyű talajon gazdálkodnak a termelőszövetkezetek es az egyéniek. Ezért az aratást hamar befejeztek. A takarmányszegény járásban igyekeznek szövetkezetek és egyéniek egyaránt tarlóvetéssel pótolni a jószág takarmányát. Az aratással párhuzamosan megkezdték a tarlóhantást. Eddig 9500 holdon végezték el a tarlóhántást — a learatott területnek közel a felén — és a termelőszövetkezetek kétezer, az egyéni gazdák két és félezer holdon vetették el takarmánynak és zöldtrágyának a másodnövenye- ket. A gabona hordását megkezdték mindenütt a járás területén és a termelőszövetkezetek három-négy napon belül befejezik az őszi árpa cséplését is, Megyénk állami gazdaságai már 60 százalékban learatlak Az Állami Gazdaságok Megyei Igazgatósága közölte: megyénk áiiami gazdaságaiban július 22- ig bO százalékoan learattak. A munkában legelöl a Nylrlugosi Állami Gazdaság jár, ahol tegnapelőtt befejezték az aratást, 1034 katasztrális holdon. Az eddigi összesítések alapján őszi búzából 1849, rozsból 1821, őszi árpából 1484, tavaszi árpából 178, borsófélékből 145 holdon arattak le. Az aratások végeztével nyomban tarlóhántáshoz kezdtek az állami gazdaságok területén. A kombájn-szalmát 1753 katasztrális holdról húzták le, hogy helyet biztosítsanak a traktoroknak. A kedvezőtlen időjárás ellenére Kielégítőnek mondható aratási eredmények elsősorban a gépeknek köszönhetők. Kombájnnál 2592, aratógéppel 1407,, rendle- vágóval 1075 hold terményt vágtak le és kézi kaszával mindösz- sze 320 holdról gyűjtötték be a kenyernekvalót. Versenyben arainak Szatmárcsekén Örömmel jelenthetjük, hogy a kapálás befejeződött, a széna be van takarítva, a lóhere is kazalban van. Igen nagy harc indult az aratás minél gyorsabb befejezéséért. A pártszervezet vezetésével előzőleg népnevelő-értekezleten vitattuk meg feladatainkat és a legmegfelelőbb munkaszervezést. 4 munkabrigád végzi az aratást egymással versenyezve és a legöntudatosabb tsz-tagok példa- mutatásával. Erre nagy szükség is van, mert 1000 hold búza leara- tása nem könnyű feladat ilyen időjárási viszonyok között. Mondhatjuk, hogy a falu apra-nagyja már korán reggel kimegy a íö.dekre. Ez alól nem kivétel a kovácsba bognár, a kőműves és más foglalkozású ember sem, sőt az fmsz dolgozói is segítenek a nagy munkában. A versenyző brigádok figyelik egymás munkáját és egyik sem akar elmaradni a másiktól sem minőség, sem meny- nyiség szempontjából. Valamennyien dicséretet érdemelnek, mégis külön megemlítem a cigányok brigádját, akik becsülettel állják a sarat, egy lépéssel sem maradtak le a többiektől. Elismerés illeti a KISZ fiatalokat is, akik mozgó munkacsapatokra vannak osztva és mindig ott segítenek, ahol legnagyobb a szükség reájuk. Ilyen módon remélhető, hogy sikeresen és hamarosan végzünk ezzel a nehéz és fontos munkával. Nagy Gáborne Szatmárcseke 600 holdon uraltak le a kisvárdai járás kisxesei Példamutató munkát végeznek az aratásban és a növényapolas- oan a kisvárdai járás kiszesei. A Vulkán munkás-fiataljai 35 főből álló brigádot alakítottak és Eszenjfí Lászio KISZ-szervező titkár vezetésével segítettek az aratásban a fényeslitkei Fürst Sándor Termelőszövetkezetnek. Több mint 200 gabona keresztet hordtak össze. Egy héttel ezelőtt a kisvárdai községi KISZ- alapszervezet és a járási kórház fiataljai is úgy határoztak, hogy részt vesznek az aratásban. A jékei fiatalok 15 hold kalászost arattak le. Az aratás mellett a növényápolási munkában is helyt álltak. Több mint 200 hold burgonyát, kukoricát kapáltak meg a járás termelőszövetkezeteiben. Eddig összesen 600 holdra tehető az a terület, amelyről a kiszesek takarították be a kalászost. Kalturális melléklet (6—7. oldalon) Családi Vasárnap (9. oldal.) S. _______________________^ Újabb mérföldkövek iparunkban j
