Kelet-Magyarország, 1960. május (20. évfolyam, 102-127. szám)
1960-05-17 / 115. szám
Hruscsov elvtárs nyilatkozata a hétfői előzetes találkozón A németországi szovjet hadscrc^osoport főparancsnokaink levele a nyugat-németországi amerikai, angol, francia csapatok főparancsnokához (Folytatás s 3. oldalról.) Ilyen örömöt az amerikai elnökkel szemben most nem tanúsíthatunk, mert az amerikai katonai repülőgépek kémkedés céljából végrehajtott provokációs repülései a látogatás szempontjából nyilvánvalóan kedvezőtlen feltételeket teremtettek. A szovjet emberek viszont alakoskodni nem tudnak és nem is akarnak. — Ezért az a véleményem, hogy el kell halasztani az amerikai elnöknek a Szovjetunióban teendő látogatását és akkor kell megállapodni a látogatás időpontjában, amikor majd megérnek rá a feltételek. (Folytatás a 2. oldalról.) A szputnyik-űrhajóval közvetlenül tanulmányozhatjuk, mi is az a bolygóközi közeg. L; Mirzojan, a bjukarakani asztrofizikai obszervatórium igazgató-helyettese nyilatkozatában utalt arra, hogy egy igen nagy súlyú űrhajó felvitele 320 kilométer magasságba különösen fontos és nevezetes eredménye az asztrofizikusoknak, mivel lehetővé válik nagyteljesítményű és programberendezésű csillagászati távcsövek fölvitele a légkörön túlra, és ezek segítségével a tudósok rendkívül értékes új adatokat nyerhetnek. London: Az orosz rakétamérnökök — írja a Press Association hírügynökség szakértője — most ugyanolyan mértékben az amerikaiak előtt járnak, vagy még nagyobb mértékben, mint 1957-ben. Az új orosz rakéta kétségkívül felhasználható bonyolultabb feladatok megoldására is, így például arra, hogy automatalaborató- riumot juttasson fel a Holdra, vagy tudományos rendeltetésű szputnyikokat vigyen fel pályájukra. Ezek a szputnyikok elvégezhetnék a Vénusz és a Mars rendszeres megfigyelését, A mostani szovjet kísérlet egyik legérdekesebb mozzanata az, hogy a szovjet űrhajónak saját berendezése van saját pályaclcmcinek megha- tározásására. Delhi: Radhakrisnan indiai al- elnök a szovjet űrhajó felbocsátásával kapcsolatban kijelentette, hogy azok a szovjet tudósok, akik elkészítették az űrhajót, ezért az eredményért a legőszintébb köszönetre és hálára méltók. Ulan-Bator; u. Nyamdorzs, az ulan-batori egyetem tanára nyilatkozatában megállapította: Sokatmondó, hogy az űrhajót a párizsi csúcsértekezlet közvetlen küszöbén bocsátották fel. Józa- nítsa ki ez azokat, akik nem nyugszanak és azt gondolják, hogy egy olyan erős hatalmat, mint a Szovjetunió, egy olyan hatalmas tábort, mint a mienk, meg lehet felemlíteni szánalmas határprovokációkkal, felderítő repülőgépek beküldésével. Kairó: Dr. Ha Írj, a heluani obszervatórium igazgatóhelyettese a következőket mondotta a TASZSZ tudósítójának: „ Mi» egyiptomi tudósok lelkes örömmel értesültünk a Szovjet unió újabb kozmikus eredményéről: Akkor majd a szovjet nép kellő örömmel és vendégszeretettel fogadhatja a magas vendéget, annak a nagyhatalomnak a képviselőjét, amellyel mi őszintén békében és barátságban akarunk élni, — Azt hiszem, megért engem Eisenhower úr is, az amerikai nép is. — A szovjet kormány kijelenti, hogy a maga részéről továbbra is minden lehetőt megtesz, hogy elősegítse a nemzetközi feszültség enyhülését, a bennünket ma még elválasztó problémák megoldását. Ennek során a béke megszilárdításának magasztos ügye vezérel majd bennünket a különböző társadalmi rendszerű államok békés együttélése alapján. A szovjet szputnyik-űrhajó felbocsátása közvetett módon feltétlenül az egyetemes béke megszilárdítását szolgálja. Mi és a világ népei nem „nyílt eget” akarunk, ahogyan azt egyes államférfiak javasolják, hanem nyílt szívet ezeknél az államférfiaknál, hogy a világ tudósai együttműködhessenek az egész emberiség javára. Washington: A nyugati hírügynökségek továbbra is nagy elismeréssel és csodálattal számolnak be a szovjet szputnyik-űrhajó felbocsátásáról. A jelentések kiemelik az űrhajó hatalmas súlyát és rámutatnak, nincs messze az az idő, ami- kor már embert küldhetnek a világűrbe. Mint az UPI hírügynökség jelenti, az amerikai rakétaszakértők elismerték, hegy a szovjet űrhajó felbocsátása ismételten bebizonyította a Szovjetunió rakétafölényét. Az űrhajó — hangoztatják — arra is képes lett volna, hogy 2—3 embert magával vigyen az űrbe. A Szovjetunió ismét megelőzte az Egyesült Államokat — írja az AP hírügynökség tudósítója. Az űrhajó súlya kétségtelenné teszi a Szovjetunió rakétafölényét. A tudósító szerint a Szovjetunió most már képes lenne arra is, hogy más bolygókra embereket küldjön. Az Egyesült Államok viszont csupán jövőre kezdi el annak a Saturnus-rakétának a kipróbálását, amely csak megközelíti a most fellőtt szovjet űrhajó erejét. A New York Herald Tribune vezércikkében kommentálja a szovjet űrrakéta felbocsátását. Nyilvánvaló — írja a lap —, hogy a Szovjetunió raketa- technikábair még mindig messze megelőzi az Egyesült Államokat. A Párizs és a világ többi nagyvárosai felett elszáguldó űrhajónak óriási jelentősége van. Figyelmezteti a Párizsban tanácskozó államférfiakat, hogy együtt kell működniük, ésszerűen meg kell állapodniuk. A hétfői kínai sajtó nagy terjedelemben, elismerő hangon méltatja a szovjet űrhajó felbocsátásának hírét. A kínai nép — írja a Dagong Bao című lap — együtt örvend a szovjet néppel. A szputnyik-űrhajó fellövésével a Szovjetunió tovább növelte előnyét az Egyesült Államokkal szemben és ismételten bebizonyította a szocialista tábor növekvő erejét. Berlin. (ADN): Jakubovszkij vezérezredes, a németországi szovjet hadseregcsoport főparancsnoka május 15-én azonos tartalmú levelet küldött a Nyu- gat-Németországban állomásozó amerikai, angol és francia csapatok főparancsnokának. A levél így hangzik: „1960. május 5-én egy felségjel nélküli repülőgép megsértette a Német Demokratikus Köztársaság állami határait és Nyu- gat-Németország felől behatolt az NDK légiterébe. Az említett repülőgép Boizen- burgtól 15 kilométerre délnyugatra 17 óra 22 perckor 1700 méter magasságban haladt át az NDK határán és 90 kilométerre behatolt az NDK területére. Az időközben felszállt szovjet vaMoszkva, (TASZSZ): Nyikoláj Firjubin, szovjet külügyminiszter- helyettes hétfőn fogadta E. Freers moszkvai amerikai ügyvivőt és átnyújtotta a szovjet kormány jegyzékét. Ez a jegyzék a május 12-i Moszkva. (TASSZ): Hétfőn magyar idő szerint 18 óra 16 percig a szputnyik-űrhajó összesen 28 fordulatot tett a Föld körül. A Szovjetunió valamennyi mérőállomása szüntelenül figyeli a szputnyik-űrhajó útját és szakadatlanul rögzíti az űrhajón elhelyezett készülékek működéséről szóló rádióadatokat. Az értesülések elemzésekor kitűnt, hogy az ember űr-repülésének feltételeit kutató berendezések kifogástalanul működnek. dászgépek több ízben leszállásra szólították fel a határsértő gépet, de az nem tett eleget ezeknek a felszólításoknak és eltűnt Nyugat-Németország felé. Minthogy az említett repülőgép Nyugat-Németországnak az önök fegyveres erői által ellenőrzött légiteréből hatolt be az NDK területére, emiatt erélyes tiltakozásomat fejezem ki és olyan intézkedések megtételéhez kell ragaszkodnom, amelyek kizárják annak lehetőségét, hogy a jövőben az ilyen határsértések megismétlődjenek. Szükségesnek tartom a figyelmét felhívni arra, hogy a varsói szerződés értelmében a Német Demokratikus Köztársaság területén állomásozó szovjet csapatok természetesen olyan intézamerikai jegyzékre válaszolva megállapítja, hogy a szovjet kormány nyomban megsemmisíti mindazokat az amerikai repülőgépeket, amelyek újabb határsértö berepüA hordozó rakéta utolsó lépcsője olyan röppályán mozog, amely erősen megközelíti a szputnyik-űrhajó röppályáját. A látásbeli megfigyelés napkelte előtt az ószaki szélesség 35. és 39. foka, napnyugta után pedig a déli szélesség 56. és 70. foka között lehetséges. Kedden Belgrádban, Madridban és New Yorkban látható | lesz a szputnyik-űrhajó. kedéseket is foganatosíthatnak a határsértő repülőgéppel szemben, amelyek lehetetlenné teszik az NDK területének büntetlen átre- pülését. A németországi szovjet hadseregcsoport parancsnoksága azonban ez alkalommal elkerülte ennek alkalmazását. Remélem, hogy az önhöz Intézett levelemet helyesen értelmezik és ilyen határsártések a jövőben nem fordulnak elő. Ugyanakkor kötél>'ségem felhívni figyelmét arra is, hogy ha Nyugat- Németország területéről a jövőben megsértik a Német Demokratikus Köztársaság légiterét, akkor a szovjet parancsnokság kénytelen lesz a helyesebb intézkedésekhez folyamodni az ilyen határsértések megszüntetésére.” lést kísérelnének meg a Szovjetunió légiterébe. Az Amerikai Egyesült Államot kormánya hivatalos politikai elvévé tette a tudatos provokációt, a nemzetközi jog és a szuverénitá; előre megfontolt durva megsértésé* — hangzik a jegyzék. — Az amerikai kormány nyíltan megsérti a nemzetközi jog egyik legfőbb elvét: az államok területi scrthctetlenségé- gének tételét. Mindez nemcsak az államok, között fennálló feszültség, gyanakvás és bizalmatlanság fokozódásához vezei, hanem a b^két is veszélyezteti. A jegyzek hangoztatja, hogy a: amerikai külügyminiszter május kilencediki nyilatkozatát lehetetlen másként, mint agressziós cselekményként értékelni. Az ellenséges akciók - igazolásának és szentesítésének kísérlete nem más, mint az agresszió hirdetése A jegyzék hangsúlyozza, hogy az olyan államokkal szemben amelyeknek kormányai népeik érdekeit semmibe véve országuk területét amerikai támaszpontok létesítésére rendelkezésre bocsájt- ják és onnan repülőgépeket küldenek a Szovjetunió légiterébe, „a Szovjetunió megteszi a kellő intézkedéseket egészen odáig, hogy csapást mér a szóbanforge támaszpontokra.” A szovjet kormány úgy vélekedik, elérkezett annak ideje, hogy az Egyesült Államok kormánya ne csak szavakban, hanem tettekben is gondot fordítson a nemzetközi feszültség enyhítésére és mindenekelőtt ítélje el légi haderejének a Szovjetunióval szemben elkövetett provokációit, tegyen le az általa meghirdetett és a békére igen veszélyes politikáról, amelynek értelmében agresz- szív behatolásokat hajt végre más államok légiterébe. A szovjet kormány továbbra is híve annak, hogy jó kapcsolatok létesüljenek a Szovjetunió és az Egyesült Államok között. „Az Egyesült Államok kormányától, és csakis tőle függ, elhárulnak-e az e célhoz vezető úton keletkezett akadályok” — fejeződik be a jegyzék. Fe I h öú Írottul á sok Várható időjárás kedd estig: fe'lhoátvonulások, néhány helyen eső, zivatar. Mérsékelt, időnként megélénkülő szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 19—23 fok között. Távolabbi kilátások: a hét közepén meleg idő, záporok. Hruscsov brunoyi sétája Párizs. (MTI): Hruscsov a vasárnapra virradó éjszakát Párizs közelében, Bru- voy-ban, a párizsi szovjet nagykövetség villájában töltötte. A szovjet kormányfő szokásához híven vasárnap reggel már korán talpon volt és Vinogradov szovjet nagykövet, valamint Zaharov tábornok kíséretében reggeli sétára indultak a városka utcáin. Hruscsov végre megvalósíthatta azt a tervét, amelynek kivitelére franciaországi hivatalos látogatásakor alig kerülhetett sor: közvetlen kapcsolatot teremthetett az egyszerű francia emberekkel. Amint végigsétált Brunoy egyik utcáján, a Charles-Christophe utcán, az utca lakói egyre-másra előjöttek, számosán odasiettek a szovjet kormányfőhöz, hogy kezet szoríthassanak vele. Hruscsov sétája közben figyelmes lett arra, hogy egy kis nyaralóban talpon ran a ház népe, a házigazda kis kert füvét kaszálja. Mosolyogva, taglejtésekkel, „engedélyt kért”, hogy beléphessen a kertbe. Blondin, párizsi kiskereskedő boldogan invitálta be a szovjet kormányfőt és kíséretét. Hruscsov kivette a kaszát Blondin kezéből és megmutatta, hogy ő is ért a használatához. Pongyolába sietett elő a ház asszonya, valamint a hét véget ott töltő másik párizsi kereskedő-házaspár. Hruscsov le- fényképeztette magát velük és mosolyogva beszélgetett el; a tolmács Vinogradov szovjet nagykövet volt. — Nagyon kedves ember Hruscsov — mondotta Blondin asszony később az újságíróknak. Nyilatkozatok és vélemények * * a szovjet szputnyik-űr hajóról Az amerikai kormány nyíltan megsérti az államok területi sérthetetlenségének elvét Szovjet jegyzék az amerikai kémrepülés ügyében Hruscsov elvtárs tájékoztatója a Szovjetunió párizsi nagykövetségén PÁRIZS, (MTI): N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnöke, Malinovszkij marsall, honvédelmi miniszter, Gro- miko külügyminiszter, valamint Vinogradov párizsi szovjet nagykövet társaságában hétfőn este fogadta a szocialista országok Párizsban akkreditált nagyköveteit és követeit, köztük Vincze Józsefet, a Magyar Népköztársaság párizsi követét. Részletesen tájékoztatta őket a csúcsértekezletet megelőző eseményekről, illetve a május 16-án Párzsban a négy nagyhatalom képviselői között lefolyt megbeszélésről. A Szovjetunió párizsi nagykövetségen lezajlott tájékoztató megbeszélés egy óra húsz percig tartott. Lapzártakor érkezett: Napi jelentés a szputnyik-űrhajó mozgásáról 4
