Kelet-Magyarország, 1960. május (20. évfolyam, 102-127. szám)

1960-05-12 / 111. szám

Egyenlő az esélye Gyulatanyának és Nyírbogdánynak

Nyírbogdány pontot vesztett az Ässzevont járási bajnokság vasárnapi fordulója folyamán, s így teljesen nyílt kérdés, hogy Nyírbogdány és Gyula tanya közül (melyik csapat fog bejutni a megyei első osztályba. A nyíregyházi csoport másik kellemes meglepetése, hogy Anarcs jó szereplés után a harmadik helyen tanyázik. A mátészalkai csoportban Mándok továbbra is biztosan tartja vezető helyét, s ötpontos előnyével bajnoknak tekinthető. A mérkőzések egyébként sportszerűen folytak le. Vasárnapi eredmények: Tyúkod—Csenger 3:2, Járikmajtis— Nyírbogát 2:1, Vaja—Baktalórántháza 5:0, Ópá- lyi—Nyírmihálydi 2:1, Záhony— Tornyospálca 4:2, Nagydobos— —Nyírmeggyes 2:0, Mándok—Ko- csord 2:0, Tuzsér—Anarcs 1:1, Ibrány—Nyírbogdány 1:1, Keme- cse—Üjfehértó 5:1, Nyíregyházi Dózsa—Vencsellő 5:1, Gáva—Pa- szab 3:0, Dombrád—Nyíregyházi Spartacus II. 7:0, Gyulatanya—

Rakamaz 2:1. Az összevont járási bajnokság táblázata.

(Nyírgyházi csoport)

Nyírbogdány

21

16 3

2 52:12 35

Gyuiatanya

21

15 5

1 53:15 35

Anarcs

21

9 5

7 43:43 23

Ibrány

21

10 2

9 33:32 22

Ke mécsé

21

9 3

9 45:37 21

Dombrád

20

8 3

7 42:37 21

Nyh. Dózsa

20

8 5

7 20:22 21

Nyh. Spart. II.

21

9 2

10 47:35 20

Rakamaz

20

8 3

9 27:34 19

Üjfehértó

21

8 3

10 25:45 19

Gáva

21

6 6

9 27:41 18

Tuzsér

20

6 4

10 26:43 1«

Vencseliö

19

4 2

13 22:37 10

Taszab

21

2 4

15 15:47 8

Nyílt levél egy inán doki szurkolóhoz

A uyíregyliázi országos egréni sakkverseurről

Az országos egyéni sakkver- seny elődöntőjén az alábbi eredmények születtek a III. és IV. fordulóban: Kántor—Brllla-Báníalvi 0:1, Varga—Dalkó 0:1, ifj. Nagy—Tiszai 1:0, Császár—Török 1:0, dr. Kovássy—Hódi 0:1, Brilla-Bánfalvi—Hódi 1:0, Da- róczi—dr. Kovássy 1:0, Török- Pete 1:0, Tiszai—Császár 0:1, Kántor—Varga 1:0, Dalkó—ifj. Nagy 1/2:1/2. Az V. forduló

NAGY ÉRDEKLŐDÉS MELLETT JÁTSZOTTÁK LE A PETŐFI BÁNYÁSZ—NYÍREGYHÁZI SPARTACUS ÖKÖLVÍVÓ MÉRKŐZÉST

Nagy érdeklődés előzte meg a ■Nyíregyházi Spartacus felnőtt csapatának első NB III-as mérkőzését. Az érdeklődés nem volt hiábavaló, mert a nézők 9:7-es nyíregyházi vezetésnek tapsolhattak. De sajnos a hazai csapat két súlycsoportban nem állított versenyzőt, s így a Petőfi Bányász végeredményben 11:9 arányban győzött.

Rövidesen színre kerül Nyíregyházán Kohot darabja, az ilyen nagy

szerelem

Újabb bemutatóra készülnek a nyíregyházi Móricz - Zsigmond Művelődési Ház színjátszói. Naponta járnak Pável Kohout: Ilyen nagy szerelem című kétrészes játékának próbáira. A darab rendezője Fényes Márta. A darabot a közeljövőben mutatják be a megye több pontján, többek között Nyíregyházán és Bujon.

. ,í*YT* »V»» (tlTmn ,»*, , , , , rrVYT!

eredményei: Varga—Brilla-Bánfalvi 0:1, dr. Kovássy—Török 0:1, ifj. Nagy—Kántor 1:0, Hódi —Daróczi 1/2 :l/2, Császár—Dalkó 0:1, Pete—Tiszai l/2:l/2. Az első fordulóból elmaradt Török —Dalkó játszma döntetlenül végződött.

Az élcsoport állása az első öt forduló után a következő: 1. Brilla-Bánfalvi 5 pont, 2—3—4. ifj. Nagy—Daróczi—Dalkó 4—4, 5. Császár 3,5, 6—7. Hódi—Török 3—3 ponttal.

A vasárnap lejátszott Mán- dók—Úpályi mérkőzésen szerinted a játékvezető egy jogos 11 -estól megfosztotta a tnán- doki csapatot, s ezért szidtad a bírót, szidtál engem, aki, mint partjelző működtem közre. Tekintettel, hogy a mérkőzés végén nem találkoztunk, ez úton szeretném megmagyarázni, hogy a vitatott esetért, miért nem adott U-est a játékvezető?

A vitatott eset a következő volt: az egyik mándoki csatár a büntető területen belül erős lövést küldött kapura, mely a tőle körülbelül 3 méterre álló I hátved kezén csattant. Tipikus esete volt az úgynevezett „rá- lőu” labdának. Ezt pedig nem szabad büntetni, mert a szán- dékossáo esete nem forog fenn Ilyen eset többször is előfordulhat. Például egy térdmagasságban szálló labdát a játékos kapásból akar továbbítani, de mellé rúg, s a labda beleütközik a játékos kezébe, vagy egy rosz- szul sikerült fejelés után szintén a kezére gurul le. Ezek azok az esetek, amikor szándékosság nem forog fenn és büntetési nem szabad alkalmazni. Ezekben az esetekben — mondhatnánk így is — nem a kéz érintette a labdát, hanem a labda a kezet. Tehát végeredményben nem a játékos követett el szabálytalanságot, hanem a labda, s az ellen pedig nem lehet szabadrúgást ítélni.

íjc más esetekben is zúgo- lódtál olyankor, amikor többször is jól megláttad a. bekövetkezett szabálysértést, sérelmezted, hogy miért r.em intettem be a játékvezetőnek. Megmagyarázom, hogy miért nem.

A játékot ugyanis nem a partbíró, hanem a játékvezető vezeJól sikerült a hajómodeilezők megyei bajnoksága

Az MHS modellező klubja a vasárnapi bizonytalan időjárás ellenére is megrendezte a hajó modellezők megyei bajnokságát. A verseny a várakozásnak megfelelően jól sikerült, szép eredményeket hozott. Jellemző az eredményekre, hogy az „M” vitorlás osztályban az érdemes sportolói szint egyik feltételét teljesítette a nyíregyházi Tokár Mihály.

A csapatversenyt a múlt évi győztes Tornyospálca modellező köre nyerte, akik ebben a kategóriában teljesen specializálták magukat. A harmadik helyezett Tiszadob, váratlanul tört be az élmezőnybe. A verseny egyébként a következő eredményekkel végződött:

Úttörők vitorláshajó modellei- nek versenye: 1. Homonna Zoltán (Tornyospálca) 366 pont, 2. Kamenyicki Károly (Nyíregyházi Üttörőház) 33, 3. Gede Albert (Tiszadob) 20. Felnőttek vitorláshajó modelljeinek versenve: 1

Tokár Mihály (N yháza Központi

fvv'r» • Huh . m f n , , . , , ...

Műhely) 36, 2. Homonna Béla 30, 3. Danku Sándor 30, (Mindkettő Tornyospálca). „L" osztály:

1. Tokár Mihály (Nyháza) 33, 2. Földvári Ferenc 33. 3. Pongor Gyula 30. (Mindkettő Tiszadob), A nagy hajók kicsinyített modelljeinek versenyét Danku Sándor (Tornyospálca) 17 ponttal nyerte. Csapatversenyben az alábbi sorrend alakult ki: 1. Tornyospálca 200 pont, 2. Üttörőház, Nyíregyháza 180, 3. Tiszadob

Gyermekotthon 153.

Már nemsokára itt a nyár!

A KISKERESKEDELMI VÁLLALAT 87-es GYERMEKCIPŐ BOLTJÁBA (Rákóczi utca 1. szám — TAKARÉK-ÉPCl.FT.) Szebbnél-szcbb GYERMEK EGÉSZCIPÜK ÉRKEZTEK

barna, fehér, fehér-fekete, barna-drapp színben. 19—30. számig,

GYERMEK SZANDÁLOK 20—34 számig több színben és fazonban. FIÚ SZANDÁLOK 31—38-as számig bőrtalpas, gumitalpas marhabox bőrből.

Bő VÁLASZTÉK! ELŐZÉKENY KISZOLGÁLÁS! (1561)

hmmnhmmhw

APROHIRDETESEK

Al LAj>

Mozik műsora

BÉKE MOZI: A vidéki lány. Egy kisiklott élet jó útra tér Amerikai film Bing Crosby főszereplésével.

Előadások kezdete: fél 5, fel 7 és fél 9 órakor.

DÓZSA MOZI: Az út vége. Egy ember, aki mellett az élet elhalad Szovjet film.

Előadások kezdete: 4. 8 és 8 órakor.

GORKIJ MOZI: Makrancos feleség. Francia flimvígjáték. Kísérő film: Hruscsov Amerikában. i

Előadások kezdete: 4, 6 és 8 órakor;

MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ: Szünnap!

Azonnali belépésre keres vasszerkezeti lakatos, vasipari mázoló, karosszéria lakatos és vizsgázott láng .és villanyhegesztő szakmunkásokat a Vas- szerkezeti és Gépipari Vállalat Rákóczi út iOu. Jelentkezés a munkaügynél. (1562)

A Csenger és Vidéke Körzeti Földmű vesszö- vetkezet szakképzett, vegyi, üveg, háztartási boltvezetőt keres. Jelentkezés írásban, vagy személyesen. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Fizetés kollektív szerződés szerint. (1348) Kisfiam mellé (esetleg bentlakással) idősebb nyugdíjas asszonyt keresek. Érdeklődni: dcl- után öt órától. Cím: a Kiadóban. (13-50)

AlMSVfc'TEL

1102-es Skoda kitűnő j állapotban igényesnek ! eladó. Cím: a Kiadóban. (1560)

Megalakult

A KISVÄRDAI ÉPÍTŐIPARI KTSZ

villanyszerelő

részlege

■

| Mindenfajta

| közületi munkát vállalunk. Kislakásszcrelcsekct j Község villamosítást

1 RÉSZLEGÜNK:

Háztartási gépek, vill.'mosbc rendezések : javítását

rövid időn belül

i VÉGZI.

(1558)

A Dombrád és Vidéke Körzeti Földművesszö- vetkezet cukrászdájának vezetésére pályázatot hirdet. Pályázat teltétele; ctkélcsi bizonyítvány, segédlevél, működési bizonyítvány. Az állás azonnal betölthető. Jelentkezni lehet a Dombrád és Vidéke Körzeti Fold mű .cs szövetkezetnél. Útiköltséget felvétel esetén térítünk.

(1557)

A vásárosnaményi

földművesszövetkezet leértékelt áruk boltjába nagymennyiségű maradékméteráru érkezett. 20—30 százalékos árengedménnyel vásárolhat. (1552)

tUVttí

Elveszett Rex nevű nőstény farkaskutya.

Megtalálnak 200 Ft jutalom. Nyírtelek, Gyu- Ui tanyai Állami Gazdaság. (1507)

Magánúton gépírást tanulnék. Címet a Hirdetőbe kérzm. (1563)

Ne 10 tesz eond'a á najára. na hidea-me- leg dauerját, naiies- tését MARIKA höt«- loarasz earanctavai megcsinálja Kiss Erdő u. 1 19. szám. TBefon. 55-08. (53)

Síire! essen

a

KsleiMagyarország

hasábjain

4

Mándok

21

16

3

2

65:14

35

Záhonyi VSC

21

13

4

4

50:12

30

Vaja

21

13

3

5

46:23

29

Tyúkod

21

U

3

6

50:36

27

Öpályi

21

11

4

6

37:31

2C

Cscng-er

21

12

1

8

44:38

25

Nyírbogát

21

10

4

7

36:37

24

Jánkmajtis

21

7

7

7

30:26

21

Kocsord

20

8

3

9

40:32

19

Nagydobos

21

6

2

l::

25:59

14

Nyírmihálydi

21

5

2

14

24:48

12

Tornyospálea

21

4

3

14

28:56

11

Nyírmeggyes

21

3

4

14

14:54

10

B.-Iórántháau

20

3

3

14

12:35

9

(Mátészalkai csoport)

Ha azt akarja, hogy LAKÁSA

ÍZLÉSES

LEGYEN

FESTESSEK

A NYÍREGYHÁZI SZOBAFESTŐ ÉS MÁZOLÓ Ktsz-szel.

Nyírfa tér 10.

Telefon: 31—21 és 11—2fi,

(1470]

ÁRAMSZÜNET

Értesítjük a Rákóczi utca és Selyem utca által behatárolt területen lakó fogyasztóinkat, hogy május 15-én, 22-én és 29-én, azaz vasárnaponként reggel 04 órától 14 óráig áramszünet lesz.

(1564) TI TÁS Z Váll,

ti. A partjelzőnek fő feladata azt jelezni, ha a labda az oldal, vagy a kapuvonalon elhagyta a játékteret, és ha lesállás van. Ezeken felül más szabálysértéseknél csak akkor szabad jeleznie, ha megítélése szerint a megtörtént szabálysértést a játékvezető helyzeténél fogva nem láthatja. Tehát akár egy szándékos hezezés, akár egy szándékos rúgás — bár a partbíró közvetlen közelébe történik — fordid elő és a játékvezető jól láthatja azt, nem. kell a nartjelző- nek beinteni, meri végső soron a játékvezető bírálja azt el. szabályosnak vagy szabálytalannak. Más a helyzet a rejtett szabály- sértéseknél, vagy az olyanoknál melyei a játékvezető helyzeténél fogva nem láthat Ezekben az esetekben a partbírónak kötelessége a megtörtént, de a játékvezető által nem látott szabálysértést jelezni.

Remélem sikerült megmagyaráznom a vitatott eseteket és a jövőben hasonló szabálysérté- 1 seknél elkerülöd az ok. nélküli í reklamálást.

HERR BÉLA

játékvezető

FIGYELEM!

MÍjság,

makulatúra

a MÉH

telepeken leszállított áron

KAPHATÓ!

(1478)