Kelet-Magyarország, 1960. május (20. évfolyam, 102-127. szám)

1960-05-07 / 107. szám

Folytatódott a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülésszaka A Szovjetunió liüliigyminiszterének beszéde ■I Új hosszúlejáratú kereskedelmi megállapodás a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövalsige és a Magyar Népköztársaság között MOSZKVA, (MTI): A Szov­jetunió Legfelsőbb Tanácsa új ülésszakának pénteki tanácsko­zására már jóval a kitűzött idő­pont előtt megindult a Kremlbe a képviselők és a meghívott vendégek áradata. Nagy szere­tettel üdvözölték az ülésszak résztvevői és az egyszerű ki­rándulók a Kreml udvarén N. Sz. Hruscsovot és a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének több más tagját, akik az ülés meg­nyitása előtt elbeszélgettek a képviselőkkel. A két ház együttes ülését délelőtt tíz órakor nyitotta meg P. Lobanov, a Szövetségi Ta­nács elnöke. Az első felszólaló Z. Szergyuk, a Mold zai Kom­munista Part Központi Bizott­ságának első titkára volt. Beszé­dében a többi között szólt azok­ról a kimagasló sikerekről, ame­lyeket a köztársaság dolgozói ér­tek el az ipar, a mezőgazdaság fejlesztésében, s az éleiszinvo- nal emelésében. Az elmúlt néhány év alatt például a köztársaság falvai­ban 110 ezer falusi ház épült, minden ötödik falusi család új otthonba költözött. A mun­kásokat és alkalmazottakat érintő adók eltörlése tovább emeli a moldvai nép életszín­vonalát. A következő felszólaló A. ! Grecsko, a Szovjetunió marsall- ja volt. Grecsko hangsúlyozta: a s/ovjet népet felháborítja a* amerikai provokáció Ez a njanőver annal mkább szégyenletes, mert akkor követ­kezett be, amikor a világ né­pei a csúcstalálkozóra készül­nek és minden ország kormá­nyának arról kellene gondoskod­nia, hogy ne bonyolítsa a nem­zetközi helyzetet. Grecsko kijelentette: a provo­kációs kísérlet kudarccal vég­ződött. Az amerikai repülőgépei rakétafegyverrel első lövésre megsemmisítették. „Vegyék fi­gyelembe azok, akik provoká­ciós akciókat szerveznek a Szovjetunió ellen — mondotta — hogy elég rakétánk van min­den repülőgépre, és nemcsak re­pülőgépekre, hanem mindazok­ra az esztelenekre, alcik betö nek hazánkba” — jelentette ki a képviselők tapsa között. A marsall szólt arról hogy az imperialista körök folytatják háborús előkészületeiket. Három nappal ezelőtt például az In­diai-óceánon nagyszabású had­gyakorlatot kezdtek. A napok­ban pedig az amerikai és angol repülőegységek készülnek újabb hadgyakorlatra. Az i nperialista katonai klikk nyugtalanságát mutatják a különböző h'deghá- borús manőverek. „Nyugalom urak! Mi nem akarunk senkire Sem támadni. A szovjet népnek nem kell idegen gazdagság. A szovjet emberek és köztük a katonák is, elsősorban az életet, a békás alkotó munkát szere­tik” — mondotta Grecsko mar­sall, majd rámutatott: — An­nakidején Hitlet is provokációk­kal kezdte a Szovjetunió elleni akcióit és akkor jobb helyzet­ben volt, mert a Szovjetunió az egyedüli szocialista állam volt a világon. Hitler háborúja azon­ban kudarccal végződött. Ma sincs semmi olyan erő a földön, amely visszafordíthatni a történelem kereket. Grecsko marsall kijelentette: a szovjet hadsereg semm féle fenyegetéstől sem fél, megingat­hatatlanul, gránitszilárdan áll őrt a béke vártáján. A hadsereg létszámát szerve­zetten csökkentik, de tűzere- jét nem, A rakétafegyver ön­álló fegyvernem lelt a szov­jet hadseregben, s a fő erőt jelenti. Grecsko marsall végül hang­súlyozta: a szovjet nép bízik abban, hogy Hruscsov a csúcs találkozón becsülettel helytáll a békéért, leleplezi az imperialis­ta körök háborús célkitűzéseit. A szovjet hadsereg nevében sok s kert kívánt Hruscrovnák a csúcstalálkozóra. A. A. Gromiko külügymmiMzfcr bexzédc Moszkva, (MTI): V. Dolgopol, a Nyiszsnyij Tagil-i városi pártbizottság első titkára után Ä. A, Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere szólalt lel a Legfelsőbb Tanács ülésén. Beszéde elején arról szólt, hogy a Szovjetunó nemzetközi tekintélye mindinkább növek­szik, a Szovjetunió és szövetsé­gesei sokszázmillió békeszerető ember támogatásával mindent megtesznek azért. hogy meg­őrizzék a békét, ne engedjék meg egy új háború kirobban­tását. ami a mai körülmények között tragikus következmények­kel járna az egész emberiségre Ezért a Szovjetunió nem nézheti tétlenül, hogy hol itt, hol ott lobban fel a világban a háború tüze, új háborús tűzfészkeké: hoznak létre — mindenek előtt Nyugat-Németországban. A Szovjetunió többször javasolta. Nappali felmelegedés Várható időjárás szombat es­tig: erősen felhős idő, sok helyen újabb esővel, mérsékelt, helyen­ként élénkebb keleti szél. A nap­pali felmelegedés fokozódik. Vár­ható legmagasabb nappali hő­mérséklet szombaton 14—18 fok között. Távolabbi kilátások: vasárnap és hétfőn melegebb idő, zápo­rokkal. hogy kössenek békeszerződést Németországgal, változtassák Nyugat-Berlint szabad várossá, hogy az ne váljék új háború tűzfészkévé. A Szovjetunió nagy türelmet tanúsított, azt várta, hogy nyugati szövetségesei meg­értik érvelését Németország helyze'ével kapcsolatban. A tü­relmes magatartást azonban nem lehet a határozatlanság, a gyengeség je'eként felfogni — állapította meg Gromiko és hangsúlyozta: a szovjet kormány mindig őszintén fejtette ki vélemé­nyét és ha ma azt mond a, hogy megfcle'ő megegyezés hiányában békeszerződést köt a Német Demokratikus Köz­társasággá'. akkor ez valóban így is van. Gromiko megállapította: ez nem jelenj sen fenyegetést, sem ultimátumot — pusztán azt e törekvést jut1 at ja k'fe4e”és-e hogy a jelenlegi helyzetben ér­A NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ MAI MfSORA: Keletmagyarországi krónika. — Hírek. — Tudósítások. — Anyák- napja előtt. — Sport. — Keme- csei életképek: zenes riportmű­sor. — Szív küldi szívnek szíve­sen. fényesítsék az idői* követelését. — Nyugaton egyesek azt mondják, hogy adott esetben hajlandók erőt is alkalmazni Nyugat-Béri.n „védelmére”. Va­jon meggondolták-e, mit jelent ez? Erre azt válaszoljuk, hegy az erő alkalmazását * úgy fogad­juk, ahogyan az agresszorokat kell fogadni A Német Demokra­tikus Köztársaság határai szilár­dak és ha szükség van erre, védel­mükre készen áll a Szovjet­unió és a Varsói Szerződés valamennyi résztvevőjének egész ereje. Gromiko megállapította, a Szovjetunió erőfeszítései ellenére a tízes-bizottság eddigi tanács­kozásai. nem hoztak kézzelfog­ható eredményt a leszerelésben. Bebizonyosodott, hogy a Nyugat nem óhajt leszerelést, hanem el­lenőrzést, leszerelés nélkül. A Szovjetunió ebben a kérdésben is türelmet tanúsít. Véleménye szerint a kérdést csak a nagy­hatalma^ megegyezésével lehet megoldani. Kétségtelen azonban hogy a Nyugatnak is megfelelő magatartást kell tanúsítania. Ezért a párizsi csúcsértekezlet ebben a kérdéseién is a Nyugat jóindulatának próbaköve lesz. Gromiko rámutatott; a nyuga­ti hatalmak a tűzzel, játszanak, amikor provokációs cselekmé­nyeket követnek el s Szovjet­unió ellen. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozta: nem helytálló az amerikai szervek érvelése arról, hogy a Szovjetunió határait megséitö repülőgép pilótája el­vesztette az eszméletét. — Ez abszurd és nevetséges érvelés — mondotta a szovjet külügyminiszter. — Vajon azok az amerikai pilóták, akik ko­rábban megsértették a Szovjet­unió légiterét és tüzet nyitot­tak szovjet repülőgépekre, szin­tén eszméletlenek voltak. Gromiko kijelentette, a szov­jet kormány nem veszti el re­ményét. Bízik benne, hogy nyugati partnerei megértik: az általá­nos és teljes leszerelés nem­csak egy ország, hanem vala­mennyi ország számára hasz­nos. A szovjet kormány bízik ben­ne, Hogy a párizsi értekezleten valóban olyan eredmények szü­letnek, amelyeket a népek vár­nak: ezek az eredmények eny­hítik majd a nemzetközi feszült­séget. Ha azonban nem sikerül megegyezésié jutni, akkor ez ismételt'»! leleplezi a nyugati hatalmak politikáját. Végül hangsúlyozta: a szovjet kormány tisztában van felelős­ségével és mindent meglesz a siller érdekében azért, hegy a pár zsi találkozó megvalósiisa a népek reményeit. Gromiko külügyminiszter után V. Ar s rcumjan örmény kép­viselő, á világhírű csillagász szó­lalt fal. A NATO-országok is- tanbuli értekezletéről kijelentet­te: a szovjet emberek véleménye szsrirt az isztarbuli értekezle­ten elfogadott határozatok nem a békét, hanem a hidegháborút szolgálják. A vitában felszólalt még Jef- remov' gorkiji. Gruse :kij ukraj­nai és Ahuncor azerbajdzsánt képviselő. Gyemlcsov képviselő javasla­tot terjrszle'i a Legfelsőbb Ta­nács elé, a ja' sslaf értelmében a Legfe’scbjy'Tsnács jóváhsryta a Szovjetunó kormányának bel­es külpoliti1'f.ját. Az elnök ő Lobanov javasla­tára, ezután berekesztették a vi­tát a napirend első pen ja le­lett. Lobanov bejelentette: a zárszóra, valamint a szavazásra a második napirendi pont tár­gyalása után kerül sor. Hivatalos közlemény a magyar—szovjet gazdasági tárgyalásokról Moszkva. (MTI): A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövet­sége és a Magyar Népköztársa­ság kormánydelegációi a közel­múltban kereskedelmi tárgyalá­sokat folytattak Moszkvában. A tárgyalások baráti légkörben, a testvéri együttműködés és a köl­csönös segítség szellemében zaj- j lottak le és 1960. május 6-án sikeresen befejeződtek. E napon aláírták az 1961—1965 közötti idő­szakra szóló, a Szovjet Szocia­lista Köztársaságok Szövetsége és a Magyar Népköztársaság köl­csönös áruszállításaira vonatkozó hosszúlejáratú megállapodást. Az aláírt hosszúlejáratú meg­állapodás meghatározza a két ba­ráti ország közötti kereskedelem jelentős fejlesztését. Az áruk kölcsönös szállításá­nak terjedelme az 1961—1965. évben több mint tizenkét mil­liárd rubelt tesz ki és hatvan százalékkal haladja meg az előző ötéves tervidőszak áru­forgalmának színvonalát. Az 1965-ös évben a két ország közötti áruforgalom megközelítő­leg eléri a nárommilliárd ru­belt, ami az 1958 évi áruforga­lomnak töbo mint kétszerese. A Szovjetunió, mint korábban is, jelentős mennyiségben szállít a Magyar Népköztársaságnak nyersanyagokat, fűtőanyagokat, gépeket, berendezéseket és egyéb, a Magyar Népköztársaság számá­ra fontos árukat. Az ötéves tervidőszak folyamán a Magyar Népköztársaságba le­szállításra kerül 9 040 000 tonna vasérc, 2 800 000 tonna kohó­koksz, egymillió tonna kokszol­ható szén, 6 600 000 tonna nyers­olaj, 188 ezer tonna gyapott, 800 tonna apatit-koneetrát, 5 730 000 köbméter faáru, jelentős meny- nyiségű színesfém, stb. A Szov­jetunió szállít továbbá fémforgá­csoló szerszámgépeket, olajfúró és szállító-emeio közlekedési beren­dezéseket, gépjárműveket, trakto­rokat, útépítő berendezéseket, me­zőgazdasági gépeket. A szovjet nyersanyag, fűtő­anyag, gép és berende­zések szállítana nagy je­lentőségű a magyar népgaz­daság fejlesztését célzó máso­dik ötéves terv teljesítése szempontjából. Mivel a terv döntő feladata a szocializmus alapjai lerakásának befejezése és a szocialista építés meggyorsítása. A Magyar Népköztársaság az 1961—1965. években gépeket és berendezéseket, bizonyos mező- gazdasági termékeket és közfo­Ilru^esov elvtársat meghívták Ghánába MOSZKVA, (TASZSZ): Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisz- t*r‘anácsúnvk elnöke pénteken a Krem'beo fogadta a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának meghívásá- a Moszkvába érkezett ghanai par- 'amenti küldöttséget. Kozso Batszio gazda'ágíigyi miniszter, a küldött­ség vezetője átadta Hruscsovnak Nkrumah ghanai miniszterelnök üzenetét, amelyben meghívja a szovjet kormányfőt, látogasson el alkalmas időpontban Ghánába. Hruscsov köszönettel elfogadta a meghívást. A látogatás időpont­jában később állapodnak meg. gyasztási cikkeket szállít a Szov­jetuniónak. Az ötéves tervidő­szak folyamán Magyarország a Szovjetunió népgazdasági érde­keinek megfelelően szállít: 122 tengeri és folyami hajót. 360 úszó és portóidarut, 5500 fémfor­gácsoló szerszámgépet. 193 diesel­vonatot, továbbá híradástechnikai berendezéseket 150 millió rubel értékben, konfekció- és kötöttárut 283 millió rubel értékben. 122 millió méter pamuttextiliát és egyéb árukat. Különösen növekszik a két ország között a gépek és a berendezések árucsereforgalma. Az 1961—1965. időszakban — az előző ötéves tervidőszakkal ösz- szehasonlítva — a gépek és be­rendezések Szovjetunióból Ma­gyarországra történő szállítása 2.7-szeresére, a Magyarországból a Szovjetunióba történő szállítá­sok 1,8-szorosára emelkednek. A gépek és a berendezések kölcsönös szállításának ilyen jelentős mértékű növekedése a szocialista országok ipari termelésének a KGST által megvalósított szakosítása és együttműködése következté­ben vált lehetővé. Az emelőszállító-berendezések, élelmiszeripari, berendezések, hír­adástechnikai eszközök, vegyipari berendezések, szerszámgépek, va- ’emirt más gépek és berendezések Magyarországból a Szovjetunióba való szállítása hozzájárul a szov­jet népgazdaság megfelelő ágai­nak fejlesztéséhez, a hétéves terv sikeres teljesítéséhez. A Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság közötti új, hosz- szúlejáratú kölcsönös áruszállítá­sokkal kapcsolatos megállapodás­nak igen nagy jelentősége van a két baráti ország gazdasági kap­csolatainak kölcsönös érdekek alapján való fejlesztésében és megerősítésében. A megállapodást a Szovjetunió kormányának megbízásából N. Sz. Patolicsev külkereskedelmi miniszter, a Magyar Népköztár­saság kormányának megbízásából Incze Jenő külkereskedelmi mi­niszter írta alá. A KÖZSÉGFEJLESZTÉS idei terve szerint T'szabecs 726 000 forint értékű létesítménnyel fej­lődik, melyből a társadalmi munka összege 51 000 forint. A pénzt főleg járdaépítésre és a villanyhálózat fejlesztésére for­dítják. KELETMAG YARORSZÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Szabolcs-Szatmar megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Felelős szerkesztő: Bálint Lajos. Kiadja: a Keietmagyarország Lap­kiadó vállalat. Felelős kiadó: Farkas Pál. Szerkesztőség: Nyíregyháza, Sztálin tér 21. Tel: 16-70. 16-71, 16-72. Kiadóhivatal: Nyíregyháza, Zsdánov u. 1. Tel: 30-00. (Kéziratot nem őrzőnk meg, és nem adunk vissza.) Terjeszti a Magyar Posta. Előfizet­hető a helyi postahivataloknál és kézbe sitöknél. szaooics-szatmat megyei Nyomda­ipari Vállalat Nyíregyházai Dózsa György «i *i S

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents