Kelet-Magyarország, 1960. május (20. évfolyam, 102-127. szám)
1960-05-27 / 124. szám
APRÓHIRDETÉSEK ALLAS ’ At" i.\: Heves megyei Állami Építőipari Vállalat felvételre keres kőműves, ács, vfzveze- tékszerelő, bádogos, festő és üveges szakmunkásokat. Jelentkezni: Nyíregyháza. Széchenyi u. 43. (1647) A Nagykállöi Cipészipari Szövetkezet cipész tanulókat felvesz, hármasnál jobb' általános iskolai bizonyítvánnyal. Jelentkezés a nagykál- 164 Cipész Szövetkezetnél. (1706) séges. Jelentkezni lehet i a nyíregyházi fészert fióknál' a Simái úton. (1715) 1 —. ‘ 1 A FÉSZERT nyíregyházi fiókjához, nyíregyházi lakhellyel. szakképzett kereskedőket keresünk felvételre. Erkölcsi bizonyítvány szük- W'V'VWVf V V V euveb 250 négyszögöl leiek | Rímesben eladó. Érdek- j Lódni; Rigó utca 17. alatt. (1705) Újonnan generálozott Csepel motorkerékpár eladó. Árok- u. U,. (1725) | Villanyszerelési és | kályhás munkákat vái- | lal a Klsvárdai Építő- I ipari KTöZ. (1712) kc-róltpár. motcrss és kézi permetezők szakszerű rántását rövid határidővel» úgy köztite- tek. mint magánosoktól vállalja. Telefon: 10. (1575) Minden rokonnal, óbaráttal és isme- osset tudatjuk, hogy Irága jó édesanyánk •s testvérünk özv. LÁSZLÓ KALMAN-NB íz. Matejkő Julianna 10 éves korában el- íunyt. Temetése f. ió 27-én (pénteken) du. 4 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Testvérei, gyermekei, unokái. Egésznapos majális - Sportműsor - Tornsttes&y - Vídámsái Jól sikerült a madarak és fák napja Iclsősimán Kettő db hat hetes fajtiszta farkaskutya eladó. Bocskai u. 27. (17301) Gépjármű tulajdonosok figyelem: Az Ihrányl Vegyes Kisipart Szövetkezet gépkocsi, motorv v v t v •» * * v v y v A NYÍRBÁTOR ÉS VIDÉKE KÖRZETI FÖLDMŰ VESSZŐ VETKEZET IGAZGATÓSÁGA • • • 8 Hazafias Népfront II. kongresszusa tiszteletére május 38-án, DÉLUTÁN 4 ÓRAKOR nyitja meg és adja át a forgalomnak az új kereskedelmi formában működé iparcikk üzleteket és az új cukrászda eszpresszóját, Az elmúlt vasárnap a felsőül- j mai réten, hagyományos madarak és fák napi majálist rendezett a VIII. számú általános iskola, hét tanyai iskola résztva- telével. A hét iskola tanulói már kora délelőtt gyülekeztek a felsősimái rétén, ahol már díszkapu fogadta őket, s mintegy kétezer néző előtt vette kezdetét a tanyai iskolák sportversengése. Az általános iskolai tanulók öt sportágban mérték össze erejüket. A lányok 60 méteres síkfutásában Palcsák Mária (Hosszuüuncpi nagygyűlés keretében, (1729) maaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaamm a Nvbogdány 23 18 3 2 58:16 39 Gyulatanya 23 15 5 3 56:19 35 ibrány 23 12 2 9 48:36 26 Kemecse 23 10 4 9 51:41 24 Anarcs 23 9 6 8 48:50 24 Nyh. Dózsa 23 9 6 8 23:29 24 Dombrád 22 9 5 8 43:42 23 Nyh. Spart. II. 23 10 2 11 53:41 22 Gáva 23 7 7 9 33:46 21 Rakamaz 22 8 4 1U 32:42 20 Űjfehértó 23 8 3 12 30:48 19 Tuzsér 22 7 4 11 32:46 18 Paszab 23 4 4 15 24:52 12 Vencselló 22 4 3 15 25:4C 11 hát) lett az első Katona Teréz (Hosszúhat) előtt, míg harmadiknak Deák Hanna (Báliht-bokor) érkezett a célba. A fiúk 60 n.é- teres síkfutásában az alábbi eredmény született: 1. Potocki János (Báiint-bokor), 2. BulátkO Ferenc (Hosszúhat), 3. Gyurján Tamás (Báiint-bokor). A lányok magasugró versenyére került sor ezután. A hosszúháti Horvath Erzsébet szerezte meg a győzelmet 120 centiméteres ugrásával, a második Tóth irt a szintén 120-at ugrott, míg a harmadik helyet 115- cm-el Katona Teréz szerezte meg. A fiúk' vetélkedésében 125 centiméteres ugrásával Gyurján Tamas lett első Bulátkó Ferenc 120, és Tárcsán József 115 cm előtt. A fiúk 400 méteres síkfutásában Turcsán József diadalmaskodott Molnár Imre és Bencs Mihály előtt. A délután folyamán az iskolák színpompás tornaünnepélyére került sor. Az ünnepséget az osztályok felvonulása nyitotta meg, majd Barlos József igazgat megnyitója után vette kezdeté a bemutató. Legnagyobb siker az Üjtelek-bokori lánvok kari kagyakorlata, a hosszúháti iske la zászló és gúlagyakorlata, va lamint a Manda-bokoriak népi tánca aratta. A legjobb és lei szebb gyakorlatot bemutató o&í tályok díszoklevelet, az egyél sportverseny helyezettel pedi ezüst- és bronzérmeket kaptak. A tornabemutató után a Bék őre Termelőszövetkezet és Ság vári Termel őszövetkezet lat darúgó csapatai mérték öss/ erejüket, barátságos mérkőzí keretében. A találkozón a Bék Őre Termelőszövetkezet győző 2:1 arányban. Az esti órákban a felsősimái P< tőfi Sándor Művelődési Hazba az Űjtelek-bokori KISZ szervi zet kultúrcsoportja mutatta t Jszínvonalas kultúrműsorát,' nag sikerrel. A műsort reggelig tari (táncmulatság követte. . f Csertő Kálmá Nyírbogdány nyerte a rangadót Az összevont járási bajnokság küzdelmeiből már csak három forduló van hátra. A nyíregyházi csoportban az elmúlt vasárnap a bajnokság szempontjából fontos mérkőzésre került sor Nvírbogdány és Gyulatanya csapatai között. A nagy érdeklődéssel várt találkozón, melyet Gyulatanyán játszottak, a jobb csatárjátékot mutató bogdányiak nyertek, s előnyük ezzel négy pontra növekedett, s nagyban megnőtt az esélyük, hogy a jövő szezonban a megyei első osztályban szerepelhessenek. Érdekes megjegyezni, hogy három mérkőzés is elmaradt, mert a vendégcsapatok nem utaztak el a mérkőzés színhelyére. Jó lenne, ha a Fegyelmi Bizotlsá megvizsgálná ezeket, az eseteke melyek szintén a sportszerű lenséghez tartoznak. Vásárba] eredmények: Nyírbogdány—Gyi latanya 2:0, Ibrány—Veresek 10:1, Gáva—Nyíregyházi' Spart; cus II. 4:3, Paszab—Rakam; 6:3, Kemecse—Anarcs Ti zsér—Nyíregyházi Dózsa 4: Öpályi—Nyírbogát 2:2; Tyukod- Nagydobos 4:2, Baktalóránthái —Csenger 3:2, Jankmajtis—Zi hőnyi VSC 0 0. Kocsórd—Va; 1:1, a Dombrád—Űjfehértó, Mai dók—Nyírmihálydi és a To: nyospálca—Nyírmeggyes mérki zések elmaradtak, mert az utóbl csapatok nem utaztak el mérkőzések színhelyére. Állandó müsorszámok: KOSSUTII-RÁDIÖ, 4,26! Rákóczi induló. 4,30: Hírek. Idöjárásjelentós. 4,35—7,59-ig: Vidáman — frissen! Zenés műsor. Közben: 5,00: Falurádió. 5,30: Hírek, időjárás- jelentés. 6,20: Pillanatfelvétel.' 6,59; Pontos időjelzés. 7,00: Hírek. Időjárásjelentés. 7,10: Cj könyvek. 7,25: A budapesti színházak, mozik és hangversenyek műsora. 7.39: Pontos időjelzés. 8,00: Műsorismertetés. 9.59: Időjelzés. 10.00: Hírek. Lapszemle. IdújáJ-ásjclentés. 11,59: Pontos időjelzés. 12,00: Déli harangszo. Hírek. Idű- járásjclcntés, 14,59: Időjelzés. 15,00: Hírek. 16,08: Idöjárásjclcntés. 16,59: Időjelzés. 17,00: Hírek. 19,50: Jóéjszakát. gyerekek! 19,59: Időjelzés. 20,00: Esti krónika. Időjárásjelentés. 21,59: Időjelzés. 22,00: Hírek. Nehány perc külpolitika. Idöjárásjclcntés. 24,00: Hírek, idöjárásjclcntés. 0,30: Himnusz. Utána: vízjclzöszolgálat. PETOFI-RADIÖ: 5,00—!,00-tg: Reggeli zene. Közben: 6,30: Színházak, tárlatok, és hangve.sen.yek műsora. 6,50: Torna. 8,00: HU*k. Idöjárásjclcntés. 8,10: Műsorzárt*«. 14,00: Időjárás és vízállásjelentés. 19,08: Illrek. Időjárásjelentés. 21,00: Hírek. 23,00: Hírek. Időjárásjelentés. 23,15: Műsorzárás. HÉTFŐ, MÁJUS 30 KOSSUTH-RADIO 8,10: Reggeli hangverseny. 9,00: Ri- . portmű sor. 9.15: Filmzene. 9,45: Lányok, asszonyok. 10,10: Óvodások műsora.'10.30; Szívesen hallgattuk. 11.40: Üzenetek a Budapesti Ipari Vásártól. 12,10: Utry Anna, Miklós Kata és Szalay László magyar nótákat énekel. 12,50: Versek. 13,00: Klasszikus operettekből. 13,45: válaszolunk hallgatóinknak. 13,10: Könnyűzene. 13,30: Úttörő-híradó. 15,50: A Gyermekrádió műsora. 16.10: Szív küldi. 17,15: (ötórai tea. 17,45: Ifjúsági őrjárat. 18.00: Népi muzsika. 18.30: Hazai körkép. 18,50: Prokofjev; Klasszikus szimfónia. 19,05: Zenés ajándék- műsor ipari üzemek dolgozóinak. 20,30: Dunántúli rapszódia. Rádiójáték. 21,3S: Frank Chosksfleld és zenekara játszik. 22,15: A Magyar Rádió énekkara énekel. 22.40: A budai hegyekben. 23,00:, Tánczene. 23,30: Kamarazene. PETÖF1-RADIO 14,15: Az Ifjúsági Rádió műsora. 14.35: Magyar dalok. 13,05; Zenekari muzsika. 15,40: Mostani és régi idők csodálatos látványai. 16,00: Kórusok. 1615: A világ minden tájáról. 16,25: Beethoven B-dur zongoratrió. 17,00: Indulók. 17,15: Made in Hungary. 17,30: Hangveiseny a Rádióegyetem hallgatóinak. 18,15: Az Ifjúsági Rádió műsora. 18,30: Mai szerzők operett* KÁBIÓ műsor--------------------------— I960, május 30-Június 5-:g jelből. 19,05: Tanuljunk könnyen, gyorsan magyarul. 19.20; Openrészletek. 20.15: Verbunkosok, népdalok. 20,40: Falurádió. 21,05: Tánczene. 21,40: Üzenetek a Budapesti Ipari .Vásárról. £2,0Q: Könnyű szimfonikus zene. ... .*■ ,v • * k. KEDD, MÁJUS 31 KOSSUTH-RADIO 3,10: Operarészletek. 8,43: Tanuljunk könnyen, gyorsan magyarul I 9,00: A Gyérrfiekrádió műsora. 9,40: Szól a harmonika. 10,10: Válaszolunk hallgatóinknak. 10,25: Katonadalok, csárdások. 11.00: Különös házasság. Regény folytatásokban. 11.20: Cemba- lomüvek. 12,10: Zenés ajándékműsor ipari üzemek dolgozóinak. 13 00: Regényírások. 13,20: Zenekari hangverseny. 14,20: A Gyermekrádió műsora. 14,40: Operarészletek. 13,10: Egy falu —■ egy nóta. 15,35; Beszterce ostroma. Rádiójáték. 16,15: Magyar népi muzsika. 16,35: A barátság hullámhosz- szán. 16,45: A Munkásőrség énekkara szovjet dalokat énekel. 17 15: Szív küldi. 18,00: A Szabó-család. Folytatásos rádiójáték. 18,30: Köhpyü dalok. 19,30: Bécsi Ünnepi Hetek 1960. 20,20: Gyermeknevelés. 21,10: A világ- irodalom humora. 21,40: Népdalcsokor. 22.15: Mai szemmel. 22,2.5: A ECosíelanetz-zenekar játszim 22,45: Kádár Kata. Kétfelvonásos opera. 0,10: Éji zene. petöfi-rAdió 14.15: A Lipcsei Rádió íúvószenekara játszik. 14,45: Királylány a tanyán. Novella. 15,00: A Miskolci Bartók Béla Zeneművészeti Szakiskola énekkara énekel. 15,45: Liszt- és Franz dalok. 16.10: Zenés ajándékműsor ipari üzemek dolgozóinak. 17.00: Berlioz- Te Deum — hármas kórusra. 17.50: időszerű nemzetközi kérdések. 18 00: Népi muzsika. 18:30: Régi városok, hajdani emberek. 19,00: Operarészletek. 19.25: Szórakoztató muzsika. 20.10- Népzene. >o 40- Falurádió. 21.05: Tánczene. 21,40: A fiatalság útja a kapitalista országokban Előadás. 21.55: Zenekari muzsika. 22,40: Harminc évvel ezelőtt énekelte Felhő Rózsi. SZERDA, JCMUS 1 KOSSUTH-RADIO: 8.10: Könnyűzene. 9,00: Régi városok. hajdani emberek. 9,30: Nótacsokor. 10,10: Úttörő-híradó. 10,Sí): A Budapesti Koncert fúvószenekar játszik. 11,00: Pillantás a nagyvilágba. 1115: Tánczene. 11,25: A Szabó-család. Folytatásos rádiójáték. 12,10: Operarészletek. 12,50: Barsi Dénes novellája 13,10: Magyar tájak dalaiból. 13,45: Válaszolunk hallgatóinknak. 14,00: A Csehszlovák Rádió e$zfrádzenekara játszik. 14,35: Bartók és Kodály kórusok. 15,10: Az Ifjúsági Rádió műsora. IG.00: Élőszóval — muzsikával. 17,50: Az Ifjúsági Rádió műsora. 18,10: Zenekari muzsika. 18,35: Munkásklub. 19,00: Lajtha László Népdalfeldolgozásai. 19,15: Van új a Nap alatt. 19,S0: Emlékezés Vándor Sándorra. 20,30: Sanzonnal kezdődik — sanzonnal végződik. 21,10: Mai magyar költők estje. 21,40: David Ojsztmh hegedül. 22 25: A Magyar Rádió szimfonikus zenekara játszik. 23,15: Könnyűzene. 23,45: kórusok. 0,10: Tánczene. PETÖFI-RADIÓ 14,15: Orosz nyelvlecke az általános iskolásoknak. 14,35: Népek zenéje. 13.00: Szimfonikus költemény. 16 15: Ragyogó csillagok. 16,55: A zenei romantika története. 17.55: Lukács István cimbalmozik. 18,10: Könyvismertetés. IC,40: Román szerzők operettjeiből. 19.05: Az Ifjúsági Rádió nyelv- tanfolyama. 19.15* Fúvósi tiratok. 1,30: Kerekes János: Kis szvit hegedűre és zenekarra. 20,00: László Margit és Czigány György hangversenye. 20.40: Falurádió. 21,05: Verses zenés műsor. 21.45: A népművészet ágairól. 22,00: Tánczenc. CSÜTÖRTÖK, JCNIUS 2 KOSSLTH-RÁD1Ö 8.10: Népi muzsika. 8.55: Édes anyanyelvűnk. 9.00: Szót kérünk. 9.20: Iskolai kórusok énekelnek. 9.40: Mark Bernesz énekel, az Észt Rádió esz- trádzenekara játszik. 10,00: Szökevények. Regényismertetés. 10,30: Massenet operáiból. 11.00: Különös házasság. Regény folytatásokban. 3 3.20: Operettrészietek. 12.10: Tánczene. 13.00; Csalódás. Regényrészlet. 13 15: Francit; d-moll szimfónia. 14.00; A pácsí stúdió műsora 14.10: Szórakoztató zene. 15,10: Kórusok. 13.30: Országjárás. 10 00: Egv falu. -- egy nóta. 17.15: Uj Zenei Újság. 17,55: Lányok, asszonyok. 18.10: Szív küldi. 18 40:. Ifjú Figyelő. 19.00: Különleges világnap. Vígjáték. 22,20: Kamarazene. 23.2Ö: János vitéz. Részletek. 0,10: Csárdások. PETÖFI-RADIÓ 14.15: Operarészlctck. 15 00 Orosz népdalok. 15,20: A külföldi sajtó hasábjairól. 15.30: Tánczene. 16,10: Egy emberrel több. 16,40: Az Ifjúsági Rádió műsora. 17,15: Katasztrófák Földünk életében. Előadás. 17,ó0: Operettkettősök. 18 00: NótaszQ. 33,30: 1 Kamarazene, 19,10: Falurádió, 19,30; Bécsi Ünnepi Hetek 1900* 30,20: Szerelmes versek. 21,20: Kohó-habsalak — az építőipar új anyaga. 21,35: Magyar nóták. 21,50: Művelődésünk számokban. 22,00; Tánczene. 22,45; A negyvenéves leány. PÉNTEK, JCNIUS 3 KOSSÚTII-RÁDIÖ 18.10: Operettrészletek. 8.55: Vidám percek. A ?seni.. Eloeszélés. 9,10; Könnyűzene. 9 50: A Gyermekrádio műsora. 10,10: A Carmen szerzőjéről halálának 85. évfordulóján. 11 10: Fiatal írók félórája. 11,40: Keleti fúvószene. 12,10: Verbunkosok, magyar nóták. 13,00: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 13.15: Táncmelódiák. 14,20: A Gyermekrádió műsora. 13 30: Az Ifjúsági Rádió műsora. 13,55: A Magyar Rádió Gyermekkórusa énekel. 16.13: Glazunov: Szvit vonósnégyesre. 17,15; Szív küldi. 17,45: Rádióiskola. 18,45- A szép Juhászné. Részletek. 19,15: Gyári sziréna. 19,30: Haydn műveiből. 20,30: Egy kirándulás — kis kiruccanás. 2l 10: Moszkvai tudósítónk jegyzete. 21.20; A Magyar Rádió tánczenekara játszik. 22.20: Népdalok, verbunkosok. 28,00: Petiire. Vers. 23.05: Zenekari muzsika. 23,35: Könnyűzene. 0,10: Mozart: c-moll vonósötös. PETÖH-BADIO 14.15: Magyar népi muzsika. 15.09* Zenekari muzsika. 15,45; Versek. 16,01: Tánczene. 16,55: Operettrészletek. 17.15: Nagy Kálmán tíz éve. 17,25: A XX. század magyar kórusművészete. 17.50: Családi kör. Arany János költeménye. 18,05: Zenés társasutazás Bulgáriában. 18 45: Sándor Judit énekel. 1915: Népdalcsokor, csárdás muzsika. 19,40 Falurádió. 20 00: Rossini: Mózes. Négyfelvonásos opera. SZOMBAT, JÚNIUS 4 KOSSU TH-R A D! ó • 8.10: Lányok, asszonyok. 8.25: Kamarazene. 9.00: Rádióiskola. 10,10: Óvodások műsora. 10,30: Operettrész- Ictek. 11.00: Különös házasság. Regény folytatásokban. 11,20: Zenekari muzsika. 12,10: Magyar nóták. 12,45* Mit olvassunk? 13.00: Oo^rarészletek. 13,40: Válaszolunk hallgatóinknak. 13,50: Szív küldj. 14.20: Külpolitikai kaleidoszkóp, 14 40; Balassa P. Tamás zongorázik. 15,10: Az Ifjúsági Rádió ké] zőművészeti műsora. 15,30: El&szóv — muzsikával. 18.00: Gondolat. 18.3 Csajkovszkij: b-moü zongoraversen; 19 00: Könyvsátrak előtt — olvasé között. 19,15: Kedves prímásain; 20,30; A becsületes megtaláló. Vidá! zenés történet. 22.15: Petőfi Sándt verseiből. 22,2ü: Tánczene. PETŐFI-R A l>\* 14.13: Opcrakaiáuz. 15,15- Au.tósc és motorosok ötperce. 13,20. Vidá. fúvósmuzsika. 15,40: Csárdások. Ki.5 Bach-zongoramüvek. ib.25- Olasz ve: déglő. Rádiójáték. 17 00: Zeneka muzsika. 17,50: a cannes-i fesz ti v, után. 18 00: Operettrészletek. is.4 A kétkedő mosoly. Előadás. 191 Falurádió. 19 30: Bécsi Ünnepi Hete 19G0. 20,25: Több ezeréves szereim« versek. 21.,15; _ Kedves lemezeink. VASÁRNAP. JÚNIUS 5 KOSSUTH-RADIO 8,10: Könnyű zene, 8.55: Édes anyj nyelvünk. y,00: A Lenin Kohásza Művek Művészegyüttesének enekkai énekel. 9,10: Az Ifjúsági Rádió mi sora. '10,00: Offenbach és Planquct operettjeiből. 10,45: Láttuk, hallottul 11.00: Zenéről — mindenkinek. 12.3 Hangszerszólók. 12,50: Hétvégi jég: zetek. 13,00: Népi muzsika. 13.3 Százados szenzációk. 14.00: Szív kü di. 14,45: Hét nap a külpolitikába: 15,00: Chopin-etüdök. 15.15: Keringő; 15.30: A város peremén. 15,45: Né] táncok. 17,10: Miljutyin operettdala ból. 17,30: Közvetítés a Népstadioi ból a Magyarország— Skócia válogt tott labdarúgó-mérkőzésről. 13.20: Z» nei műsor. 18.33: A U. félidő kozvi ti lésé. 19,20: Bemutatjuk Giuseppe < Stefano operaénekest. 20,15: Kőzna] dolgokról. 20.25: Vasárnapi mellékle 22.25; Bartók: H. hegedűverseny 23,05: Tánczene. 0 10: Éji zene. PETÖFI-RADIÓ 8.00: A református egyház félóráji 8.3*0: Orgonamuzsika. 9,00: Könny magyar muzsika. 9,45: Zenei folyt iratszemle. 10.00: Miska bácsi lem« zesládája. 10,40: Szív küldi. 11.30: Té zene. 1:2.00: Tréfás népdalok, vidáj népdalok. 12,20: Irodalmi rejtvén] műsor az ünnepi könyvhét könyve ból. 12.50: Művészlemezekk 14,15* "A baba és a 40 rabló. Mesejáték. 13,o* Gazdaszem mel a nagyvilág mezt gazdaságáról. 15 15: Az ooeraszei kejztő postájából. 16.13: David Ojsz rah hegedül. 16.35; Könnyűzchi 17.00: A Magyar Állami Hangverseny zenekar játszik. 17.50: Köpeczi Bél Irodalmi levele. 10.C3: LoUe Weirr.ai ban. Rádiójáték. 19 50: Tánczem A természet naptára: június. 30.41 Híres előadóművészek. 21,45: Szege irodalmi körében. 22.25: A szép fejj verkovácsné panasza öregségébe! 22.31. Operettrészlelek. A Magyar Rádió a műsorváUoztatá jogát fenntartja. MÁTÉSZALKA! CSOPORT Mán dók 23 13 3 2 69:15 39 Záhonyi VSC 23 13 6 4 52:14 32 Vaja 23 14 4 5 50:26 32 Tyúkod 23 13 4 6 56:40 30 Öpáíyi 23 11 5 7 41:36 27 Csenger 23 13 1 9 50:42 27 Nyírbogát 23 11 5 7 38:39 27 Kocsord 22 9 4 9 45:36 22 Jánkmajtis 23 7 8 8 31:30 22 Nagydobos 23 6 3 14 27:63 15 Nyírmihálydi 23 5 2 16 27:52 12 Tornyos pálca 22 4 4 14 28:56 12 B.-lórántháza 22 4 3 15 15:37 11 Nyírmeggyes 22 3 4 15 15:58 10 Uiszevout járási bajnokság táblázata nyíregyházi csoport ! 1