Kelet-Magyarország, 1960. április (20. évfolyam, 78-101. szám)
1960-04-23 / 95. szám
MA Díj at nyert frizurák NAPlO I960, április 28. szombat. Névnap: BÉLA. A nap eseménye: 1561. április 23-án született a világirodalom kimagasló egyénisége, W. Shakespeare. A nap kérdése: — Tudod-e, hogy Nyíregyházán megváltoztak a közlekedési szabályok? — Hogy, hogy? — A kerékpárosok és a stráf- kocsik a járdákon, meg a Bessenyei parkban, a gyalogosok pedig a kocsiúton sétálna];. ★ ÚJ fiókkönyvtárakat létesítenek a közeljövőben Mátészalkán. A község külső területein helyezik el őket, hogy a perifériális részek lakosságát is be tudják vonni a járási könyvtár olvasóinak táborába. AZ ÚJ TANÁCSHAZA előreláthatólag augusztus húszadikáig elkészül Penyigén. A tanácsházát a községíejlesztési alapból és a községbeliek társadalmi munkájával építik. A kultúrház és a tanács- háza előtt pedig zárt szennyvíz- levezetőt létesítenek. A munkálatokat még az idén befejezik. •k HÁROMTAGÚ csehszlovák KÜLDÖTTSÉG Nyíregyházán. Csütörtök délután fél kettőkor érkezett Nyíregyházára a csehszlovák testvérváros. Eperjes városi tanácsának elnökhelyettese Kánkrót Emil, .Mihalidesz János, a városi tanács vb. titkára es Vlifka János, a városi tanács kommunális osztályának vezetője. Kedves vendégeink ma reggel nyolc órakor indulnak tovább Budapest felé. + MÁR TATAROZZÁK a Nyíregyházi I. számú Postahivatal épületét. A külső munkák mellett a pincét, a kazánt, valamint az udvart is rendbehozzák. A tervek szerint október 2-ig kell befejezni, de előre láthatólag az Építő és Szerelő Vállalat jóval hamarabb elkészül a posta teljes tatarozásával. ★ ORSZÁGOS VASAK NYÍREGYHÁZÁN. Május másodikán tartják Nyíregyházán az országos állat- és kirakodóvásárt. Vészmcntes helyről, szabályszerűen kiállított és irányított egy- neves marhalevéllel minden állat felhajtható. Adás-vételnél szükséges, hogy a sertés és ló két hónapig,' a szarvasmarha 3 hónapig az eladó tulajdonában legyen. Minden sertésről és juhról külön marhulcvcl állítandó ki. Kereskedők cs kisiparosok, akik a vásáron kipakolni szándékoznak, iparigazolványukat. áruikról számlát kötelesek magukkal vinni és azt ellenőrzéskor kívánatra felmutatni. RELETMAGYARORSZAG A Magyar szocialista Munkaspän Szabolcs-Szatmar megyei Bizottsága és s Megyei Tanács lapja relelös szerkesztő: Bálim Lajos. Kiadja: a Keletmagyarorszae Lap kiadó Vállalat, relelös kiadó: Farkas Pál. Szerkesztőség: Nyíregyháza. Sztálin tér 21. Tel: 16-70; 16-71. 16-72. Kiadóhivatal: Nyíregyhaza, Zsdánov u. 1. Tel: 20-00. (Kéziratot nem őrzőnk meg, és gitn adunk vissza.j Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál a, kézbesítőknél. Plasztikus borotvált frizura. Készítője, Pelyvás Mihály, második díjat nyert vele a versenyen. Egy kedvesről Kikapcsolódni a munkából, felfrissülni, felüdülni, szórakozni! Ezért járnak az emberek a nyíregyházi „Anna” cukrászdába. Katona György, a cukrászda vezetője. büszkén őrzi a Vendéglátóipari Vállalat vándorzászlaját, amit üzemegysége a kongresszusi versenyben, a második félévi munka alapján nyert. S a jól végzett munkáért Katona György. Uemjéh Katalin, Szépréti Ernő, Buttola Ida. Fábri Jenöné, Huszka Győzőné és Illés Ferencné „Kiváló dolgozó” oklevelet kaplak, s ha az idei első félévben is ilyen jól dolgoznak, megkapják mellé a jelvényt is. Szépréti Ernő, a bár felszolgálója a miniszter elvtárstól külön kitüntetést is kapott: a ..Belkereskedelem kiváló dolgozója” lett. Nekik köszönhető, hogy szívesen járnak ide az emberek, az ö kifogástalan munkájuknak köszönhető sok nyíregyházi dolgozó zavartalan szórakozása. Reméljük, a jövőben is rászolgálnak a legnagyobb dicséretre: a vendégek megelégedésére... gy■ t. gy. Riportereink „ m ■ , rt SOSTON MA3US 1 ELŐTT A zöldellő erdőn keresztül csilingelve fut sínjein a villamos. Az erdei kitérő után nehezen kapaszkodik a hidra, s onnan szinte nyargal lefelé, Sóstóra. Zakatolása elriasztja a töltés közelébe merészkedett őzcsaládot. A villamos ablakából sikongva nézik a gyerekek, s még a felnőttek arca is ragyog a kedves látványtól. Nem kisebb az örömujjongás a kirándulók között, amikor meglátják a szelíden hullámzó tavat, amit évszázados tölgyfaerdő, virágpark ível és közepén fahíd szel keresztül. A tó kékjén túl a villák sorában mint megannyi óriás bokréta, integet a sok fehér és rószaszín piros virágú gyümölcsfa. Csodaszép a mi Sóstónk. A Nyírség homokján ékes bokréta. Csend, s egyúttal vidámság rejtőzik ott. Tegnap, bárányfelhös áprilisi délelőtt riportereink így látták Sóstót: hupttnyitasi hangulat Estélyi frizura. Készítője Gucsa Józsefné. I. díjat nyert vele a megyei föd. ász vo.'srnyen. Kapunyitásra készülődnek Sóstón. Most még az ünnep előtti csend fogadja az embereket- Nos, azért már most is jócskán iátni kirándulókat! Hétköznap délelőtt kiránduló iskolások játszanak a zöld gyepen. Felnőttek igyekeznek a fürdő fele. Sókan ülnek a padokon. Az egyiken t:gy csinos lány regényt olvas. A fedőlapról látni; Móricz: Légy jo mindhalálig. Egy másik pádon öreg apó ül. A közelében egy-két éves szöszke kislány gurítja a pirospettyes labdát, s közoen meglát égy lepkét és kergetni kezdi. Bukdácsol és bíz lecsücsül a fűben. Kovács Kálikénak hívják. Nagyapja hozta ki a parkba. Kábáról jött a jó nagyapa az unokájához. Valamikor, nyíregyházi gimnazista korában ő is sokat játszott ebben a parkban, — elárulta ezt nekünk — de akkor még nem volt villamos, gyalog jöttek Sóstóra. Azóta bizony nagyon sokat változott es fejlődött Sóstó. A sétányokat lányok takarították, összesepertek 16 zsák falevelet. A terraszt is csinosítják- A Sóstói Fürdő és Üdülő Vállalat felkészül a kapunyitásra. Május 1-töl 121 dolgozója lesz a vállalatnak, gyorsabb lesz a kiszolgálás, nagyobb a vendégek kényelme. A terasz berendezését kicserélik újra, a meglévőt pedig majd a strand területére viszik. A budapesti Astoriából jött szakács lóg ezulán fózni és a teraszon a Mester-együttes szolgáltatja majd a tánczenét. Szász elvtárs, a vállalat igazgatója mondta, hogy a Svájci-lakot átalakítják cukrászdává. A villamosmegállónál már készítik a volt borkóstoló helyén a „bar- lang’-fagylaltozót. (Orosz) l'trágoskert Bármerre lep az ember, a tavaszt érzi, az éledő termeszetet. Az öreg sóstói fák új lombbal árnyékolják a pázsittal szegélyezett virágágyak sorát. Húszezer- tulipán bontogatja szirmait és sok-sok nefelejcs kéklik hosszú sorokban a szálló előtt s a tóparton végig. Az emberek, akik eljöttek ide, teli tüdővel szívják a levegőt. Néhányan a tó túlsó partjához is elmerészkedtek. Egy kis j.sopoit az erdei stadion felé halad. Ahogy végeszakad a nótának, a környéket hirteleniil megüli a csend. Sóstó igazában csak májustól virul- Májusban illatoznak a rirágok. s ekkor a leghangosabb itt a kacagás. Persze, nemcsak a természet ad újat. Kedves meglepetéseket tartogatnak a különböző vállalatok, intézmények dolgozói is. A színes szökőkút fölé kis. villamost építenek társadalmi munkában a kisvasút dolgozói, a Vasszerkezet- és Gépgyár vadonatúj hintákkal ajándékozza meg a gyermekeket. Előreláthatólag május elsejére felállítják a vidám parkot motoros körhintával, hajóhintával, de lesz benne céllövölde is. Most hozzák rendbe a tejpavilont. Május elsejére új cukorkáéi csokoládébódé is lesz., A víztorony alatt a játékpavilonban foto-, és fürdőcikkeket, sóstói emléktárgyakat vásárolhatnak majd a kirándulók. A 'lóparti vendég tűben A sóstói Tóparti-vendéglőt a déli órákban igen kevesen látogatják még. De ahogy Gaszper Lajos bácsi, a vezető mondja, az „igazi forgalom csak estefelé kezdődik. No, még csak április végefelé járunk. Majd májusban. Azt nézze majd meg’’ — s igazolásul máris sorolni kezdi: mi mindent tettek annak érdekében, hogy, valóban többen járjanak ide. hogy öregbítsék a Tópartivendéglő hírnevét: — Nem tudom, emlékszik-e arra. milyenek voltak azelőtt a vendéglőhöz vezető utak. Nem csodálkoztam volna rajta, ha senki sem járt volna hozzánk. De most: betonhidat építettünk, s rendbehozták az útat is- Rendbeszedtük a kerthelyiséget, május elsején nyitjuk. Minden nap más ételkülönlegességgel kedveskedünk majd vendégeinknek. Hogy mi lesz a hét étlapja? Hétfőn szalonnasütés a szabadban. Szerdán szabadban főtt bográcsgulyás, csütörtökön flekken, minden pénteken halászlé és rántott harcsa. szombaton és vasárnap hurka-kolbász, s ezenkívül frissen- sültek; amit a vendég kíván, délután kettőtől reggel négyig. Szombaton és vasárnap egész nap nyitva van a vendéglő. Megtudtuk még Gaszper bácsitól, hogy népi zenekar játszik majd a kerthelyiség’oen,. lánczene lesz a bárban és hogy az árak olcsóbbak lesznex mint tavaly. !CsaUánu) Strandolok »vámára Tévedés lenne, ha azt gondolnánk, hogy a fürdők ..szolid for,Főtt" drágakövek Sz»ooies-Szatm4r megyei Nyomdaipari Víualat Nyíregyháza, Dózsa GyCrgy u. í. A hő hatására sok drágakő, illetve féldrágakő szép új színezetet és fényt kap. Ez a hatás főleg akkor mutatkozik, ha a drágaköveket mézben főzik, így pl. az achátkő magábaszívja a mézet és erezete kihűlve szép barnás színezetet ölt. A sölétsárga topáz a főzés hatására linóm rózsaszínűvé Változik, míg a cirkon a hő hatására elveszti természetes szí- j nét és olyan fényessé válik, hogy ! gyémántok pótlására is kiválóan j alkalmas lesz. galmat” -bonyolítanak le. Erről szó sincs. Elég csak belépni a thermál medence előcsarnokába, ahonnan jól látható: mennyien lubickolnak a medence hívogató halványzöld vízében. Élvezik a vizet, a napfényt, s a jó levegőt. A kádas folyoeuján is sort*»» ülnek az emberek. Az újormai» jövőknek várni kell* mert minden kád foglalt. Egy adat is idekívánkozik: naponta 800—1000 ember fürdik a Sóstó kád-, illetve thermál fürdőjében. A kádfürdőtől pár percig tart az út az új strandfürdőig. Itt nagy munka fogadja a látogatót- A tavaly elkészült medence vakító fehérre meszelve, kitisztítva várja a megnyitás napját, május elsejét, hogy meleg vízével kellemes szórakozást nyújtson majd a strandolni vágyóknak. Közvetlenül mellette a gyermekmedencén is az utolsó „simításokat” végzik a munkások, most csinálják a vízzáró vakolását, s a műszaki átadás után, körülbelül május közepén már ez a medence is várja az apróságokat. De csak a legifjabb korosztályt, hiszen a medence méretei is ennek megfelelően alakultak. A köralakú kis medence befelé lejt, s 20—25 centimeter mélységű. A munka dandárját az uszoda építésénél találjuk. Itt meg bőven akad tennivaló, hiszen még az aljazat betonozásánál, rpajd az oldalfalak kiképzésénél tartanak. A megnyitás időpontjáról még korai lenne beszélni. Eher lyett néhány dolgot árulunk ei az uszodáról. Lépcsőzetesen lejt. s legnagyobb mélysége 270 centiméter. Nagysága 30x25 méter, s a hírek szerint a medencéhez lelátókat is terveztek. Űrömmel kell vennünk ezt a hírt, hiszen az uszoda azt jelenti, hogy Nyíregyházán rövidesen megiuduiliat az uszóélet, melyet eddig eny- nyira és jogosan hiányoltak a fiatalok. Egy-két apróságot az új melegvizes strandrói. Május elsején — mint már említettük — megnyitja kapuit. S a megnyitás után alig két hét múlva egy hideg-meleg ételekkel, hűsítőkkel szolgáló kisvendéglőt rendeznél: be a medence melletti épületben. Terasz-szemen, asztalok mellett folyik majd itt is a kiszolgálás. Ezenkívül. a medencéhez közel nyitnak meg egy bazárt. ahol strandcikkeket, cukorkát, csokoládét árulnak majd. Az apróságok között említjük meg, de egyáltalán nem mellékesként, az öltözők problémáját. Sajnos, az idén is gondokat fog okozni az igényes vendégek elhelyezése. Sátrak segítségével igyekszenek majd megoldani » fürdózók elhelyezését. (Ügy hisz- szük, hogy ezen a nyáron még nagyobb lesz az érdeklődés a Sóstó iráni, s szerintünk okvetlenül segíteni kellene ezen a dolgon.) S végül a régi, hidegvize» strandról néhány sort: Itt még zárva vannak a kapuk, hiszen csak június elsején nyitják azt meg a fürdőzók előtt. Természetesen, ha az időjárás is „úgy akarja”, ezt a dátumot is előbbre hozzák egy-két héttel, s akkor itt is hamarabb tt’ihang- zik a. vidám fürdőzők víg kacagása. (Pézi) Ilyen Sóstó május elseje előtt. Lesz bőven meglepetés —■ számítunk rá, hogy a kisvasút is tartogat belőle — és meggyorsítja az utasok szállítását. Reméljük, a nagy ünnepen egyre kevesebb bosszúsággal, s egyre kedvesebb fogadtatással találkoznak itt kedves olvasóink•
