Kelet-Magyarország, 1960. március (20. évfolyam, 52-77. szám)
1960-03-02 / 52. szám
Aruhőség — áruválaszték — piackutatás — minőségvédelem Az üzletekben megforduló va- sárlók naponként láthatják, hogy van miből válogatni és vásárolni. Tele polcok várják a vevőket és nem könnyű eldönteni, melyik női ruhát, férfi szövetet, vagy akár divatárut vegyék meg. S ha akad is néhány bosszant;' hiánycikk*', ha az egyik nap nem is. a másik nap már meg lehet venni. Az 1960-as esztendő újabb reményekkel teljes az áruellátás terén is. Ennek a bizakodásnak reális alapja van. Mert a könnyűipar 7,7 száza'ékkal akarja növeni termelését, s a termékek választékát is bővítik. Már az év első hónapjában biztató sikereket ért el és az üzleteli mind több, mind szebb árukkal lephetik meg vevőközönségüket. Emellett szól az a tény- is, hogy például a budapesti ktsz rossz konstrukciós porszívógépet gyártott. Viszont a bajai ktsz-é megfelel a követeményeknek- S ma már csak az utóbbié van forgalomban. Meiikora legyen a hűtőszekrény ? idén: 17 millióvá A szövetkezeti kiskereskedelem Sem tétlenkedik. Ez évben legalább tizenhétmillió forinttal szándékoznak emelni árukészletüket. Különösen a szaküzletek árukészletét és annak összetételét kívánják javítani. Jo hatással lesz ez a falusi árukereslet kielégítésére s úgy véljük, jelentősen csökkenteni P'g'a a vá,.Külön választék“ a S éppen e gondolatnak kell rávezetnie a szövetkezeti kereskedelmet is arra, hogy még jobban igyekezzék megismerni a vásárlók igényeit, kívánságait, anyagi helyzetbeli körülményeiket. A tavaszi vasárnapok igen alkalmasak arra, hogy például ▼évőankétokat, árubemu latókat és más, ehhez hasonló rendezvényeket tartsanak a szélesebbkö- rú árukeresleti ismeretek meg- •sterzésére. Tehát végezzenek piackutatást és a tapasztaltak figyelembevételével rendeljék meg • szükséges árukat. Ha valamit nem kapnak meg a nagykereskedelmi vállalatoktól. harcoljanak az áruk megszerzéséért és nagyobb árukészlet sárlók utazgatásait. Nagy szükség van erre, mert a téeszek hatalmas számszerű nevekedésé- vel — öt téesz járás létrejöttével — mind jobban a termelésre kell fordítani a szövetkezeti parasztok figyelmét és a helyi áruellátás javítása feltétele a termelő munkában való rendszeres részvételüknek. : ajaki asszonyoknak ne nyugodjanak bele a „megvál- toztathatatlanba”. Hiszen tudniuk kell és tudják is, hogy a nagykereskedelmi szerveknek szintén érdekük a keresett árucikkek megtermelte- téss és továbbadása a kiskereskedelemnek. Élő példa erre, hegy az ajaki szövetkezet boltkezelője kérte a Textilnagykereskedel- mi Vállalatot a helyi lakosság sajátos igényei szerinti női méteres áruk küldésére. A vállalat behívta a boltvezetőt és válogathatott és válogathat ma is a nagymintás női ruhaanyagokban. S ha kell, szívesen elmennek vele más városok — közte Budapest — nagykereskedelmi szerveihez. Ha eg.v gyártmány nem felel meg a célszerűségnek, akkor sem szabad a bolt dolgozóinak hallgatniuk. Többen méltán vetik fel, hogy a jászberényi üzem konstruktőrei előbb száz literes hűtőszekrényt szerkesztettek, legyártattak és átadták a kereskedelemnek. . Az ilyen hűtőszekrény a Jiáztártásokba nagy, a vállalatoknak meg általában kicsi. A panasz jogos volt és az üzem megkezdte a hatvan és százötven* literes hűtőszekrények gyártását. Tehát az elmondott példák is amellett szólnak, hogy nemcsak érdemes, hanem szükséges ts szóvátenni a bajokat. És inkább előbb, mint később. Mert több jó szándékkal, nagyobb akarással kevesebb hiba adódik elő az áruforgalom 1 ebony oltásában, a vásárló közönség kívánságainak, igényeinek kielégítésében. S rgy az esztendő elteltével bátran nézhet minden bolti dolgozó vevői szeme közé, hiszen nem kell miért szégyenkezniük. A vásárlók pedig biztosan nem fukarkodnak majd az elismerő szóval és még icbban összekovácsolo- dik a szövetkezeti mozgalom a falu életével. Debreceni vagy kisvárdai csikótüzhev ? 430 000 forintos nyeréséi» •> a Mezőszövnél A MEZŐSZÖV munkájáról ritkán hallanak megyénk dolgozói. Pedig tevékenyen segíti az áruellátást. Különösen igyekszik kielégíteni a téeszeket gépekkel, gazdasági felszerelésekkel, építő és tüzelőanyagokkal. S nem feledkezik meg az egyéni gazdák kívánságainak teljesítéséről sem. A múlt esztendőben is 160,2 százalékra teljesítette áruforgalmi tervét s a helyes költséggazdálkodással mintegy négyszázharmincezer forint nyereséget ért el. Tehát kétszeresen hasznos munkát végez. Több gondot a munka* és védőruhákra A munka- és védőruha beszerzésáréi és kiadásánál nem minden szövetkezet jár el körültekintően, illetve tartja be az idevonatkozó rendelkezéseket. Vannak, amelyek — mint például a kisvárdai, ilki és kállósemjéni — túllépik az erre engedélyezett keretet, viszont akadnak olyanok — mint például a dögéi, nyírgel- sei és érpataki szövetkezet — akik nem használják f-1 az e célra előirányzott összeget. Mind az egyik, mind a másik intézkedés helytelen. Mert amíg az első a közösség érdekeivel ellentétes, addig az utóbbi sérti a dolgozók egyéni érdekeit. Könyvekről Hlavác Jan: A burgonya termesztése Második kiadásban kapja most kézhez a magyar érdeklődő ezt a könyvet, amely a csehszlovák —magyar közös mezőgazdasági könyvkiadás terméke. A jeles csehszlovák tudós jelentős tudományos munkásságának, tapasztalatainak kincsestára ez a könyv, amely részletesen tárgyalja a burgonya ta- talajelőkészítési, előhajtatási, ültetési, ápolási munkálatait. A burgonya növényvédelmével is részletesen foglalkozik és nemcsak a kártevők elleni védekezésnek, hanem a megelőzés szabályainak is jelentős helyet szentel. Értékesebbé teszi a kiadványt az, hogy szerkesztésében resztvettek: dr. Jánossy Andor és dr. Komlóssy György magyar, szlovák részről pedig dr. Zbo- rovszky Alfonz és Bojnansky Vit agrármérnökök. Ára: 23.— Ft. Kapható a földművesszövetkezeti könyvesboltokban. fl boldog életet keresik a hajnalosiak Akadnak még bolti dolgozók,! tóik úgy vélik, nem érdemes j szólni, ha az áru minősége nem ielel meg a követelményeknek. Ee lassan megfeledkeznek a Mi- »«ztertanács erre vonatkozó .határozatáról. Pedig ez minden kereskedelmi dolgozónak becsületbeli és hivatali kötelessége. S bátran tegyék szóvá, hogy általában a cipők alsó része rövid ideig tart. s a gyermek bakancsoknál ennek a fordítottja ál) Füldnaűvesszövetkezeteink öntevékeny művészeti csoportjai valamennyien eljuttatták benevezésüket a KISZ-bizottságokhbz és közel 50 számmal vesznek részt a bemutatókon. ★ Tarpán is a seregszemle során éledt fel újra a kulturális munka. Hónapok óta nem tartottak próbát. Most az elmúlt hetekben újra megkezdték és tánc-számokkal és szóló-énekkel vesznek részt a versengésben. ★ Érdekes megemlíteni, hogy az Utóbbi időben Fehérgyarmaton is nehézségekkel küzdött az énekkar. Ez alatt az idő alatt főképpen a tánccsoport fejlődött cs megkezdték egy 300 évvel ezelőtt5 táncjáték betanulását, amivel részt akarnak venni a Felszabadulási Kulturális seregszem'én. | fent. A bőr elkopik, s a talp j megmarad. Sok panasz hangzik el a debreceni ktsz csikótűzhelyeire. Annál többen dicsérik a kisvárdai Vulkánét, s mégis az előbbiből kapnak többet. Hogy ezt elkerüljék, írják be megrendelőikbe, melyik üzem gyártmányát kérik. És ragaszkodjanak is megrendeléseik betartásához! Tartsanak szabványlapokat és szükség esetén vegyenek fel minőségi jegyzőkönyvet. Érdemes. Dicséretes a paposiak szorgalmas munkája. Már az elmúlt években is több esetben nagy sikerrel szerepeltek citera-zeneka- rukkal, most pedig egy tánccsu- portot alakítottak és Paposi keresztelő címmel helyi gyűjtésű anyagot tanulnak meg. * Csengcrben is a Felszabadulás' Kulturális Seregszemle során lendült fel a kulturális munka. Tavaly színjátszó csoportjukkal több községben sikeresen mutatták bf a Tacskó cTmű vígjátékot. Most elhatározták, hogy több egyfelvc- násos — mai tárgyú .jelenetet is megtanulnak és tánccsoportjukat is újjászervezik. Lónyán már évek óta szorgalmasan dolgozik az énekkar. Ebben az évben — Tóth János karvezető kszdemenyezésore — színjátszó csoportot szerveztek az énekkar tagjaiból és azzal is résztvesznek a versenyben. A sülét leülő rátelepszik Hajnalcsra, mintha magához akarná ölelni. Az eső megered s a bokáig érő sártenger még jobban megdagad. Szerencsére csizmát húztam s így vigabban dagaszthatom a sarat. A szétszóródó tanyai épületek közűi megcélzóm a gólyafészkest és afelé tartok. A csúszkálás közben alig veszem észre, hogy Szabó Gábor, akit keresek, éppen szembe jön velem. Mikor legutóbb találkoztunk, úgy az ősz utolján, még a tiszalöki földművesszövetkezet igazgató- sági elnökeként üdvözölhettem. S most a téesz vezetőjeként köszönt rám. Két hónapja hívták vissza a tagok. Hiszen már négy éven át irányította, szervezte a szövetkezet munkáját s az ellenforradalom hulláma virágzó téesz-t sodort el. Mint a Tisza árja a gazdag termést ígérő kereszteket... Ami késik, az nem múlik — tartja a közmondás. — A hajnalosiak is azt remélik, lesznek ők még boldogok. Hiszen ma már — huszonöt család helyett — mintegy százhetven család fogott össze annak keresésére. S mivel ők meg is akarják találni, sikerülni fog. Különben emiek a titkait igyekszünk kifürkészni Szabó elvtárssal is, amint körútra indulunk a tanyában. — Látod — mutat az egyik mélyenfekvő, vízborította területre — ezt fűzfával ültetjük be. .Vem akarunk e?.y talpalatnyi földet sem kihasználatlanul hagyni... A tavaszon öt holdat fásítunk be. Van hozzá kanadai nyárfánk is. A munkát Szentesi Sándor munkacsapata vég- 1 I tty jól-e? Győződj meg róla a két szemeddel. Akárhonnan nézem a sorokat, egyenesek- meg a vízben is. A fűzszálakat a talajfagyig lenyomjak. S ha megfogannak, üdén zöldellnek majd a különben eléggé kopár tanya közepén-. A mélyedés magas partján dohánypajta nyújtózkodik. Csöndesen aludná téli álmát, de a kertészeti és a dohányos brigád tagjai nem hagyják. Mellé építik a melegágyakat. Hogy a jószág kárt ne tegyen bennük, körül is kerítették. Pockodi Lajo< é? Foto« J in OS keresi meg a legjobb föjdaket, kitermelik, elszállítják és Csomós József gondosan átrostál ja-.. Mert akkor nőnek gvorsan a kikelt palánták, ha morzsalékosak a földjeik. Az egyik melegágyra már ráterhelték az ablaküvegeket és a gyékényeket. A huszonöt hold dohánynak és a tizennégy hold konyhakertészetnek nem gyerekjáték elegendő palántát nevelni. S most még könnyebben l apnak fogatot a trágya és a föld hordásához. Mert például az előbbi össze is vág az általános trágyahordással. — Az állattenyésztésben szintén nézzünk szét — invitál az elnök. A juhokat most engedték ki egy kis mozgásra. Az első csapatot Jakubik Viktor tereli. A nagyobbikat. amelyben a sok kisbárány van, Paljenik József, a fiával... Már csak azért mondom. hogy ismerd meg az embereket is. Nagyot köszönünk a juhászokra, s azok szívesen fogadják. Ügy tapasztalom, örülnek az érdeklődésünknek. Viktor bátyánk, mert unokája lehetnék, megcsavar is vagy kettőt a bajuszán, hogy jobban kitűnjék mestersége; vagy hogy fiatalabbnak látsszék? Az új lehénistállóba riadalomra érkezünk. A jószágot az állatorvos oltogatja. Bizony egyik-másik marhát két embernek is elég megfognia, hogy az injekciós tűt a nyakába szúrhassák. Nem háborgatjuk őket, mert ehhez a munkához nyugalom kell. Polencsár János sertésgondozóhoz tekintünk be egy pillanatra. Büszkén mutogatja az előhasú jorkshireiket és a hizókat. Becsületére válik a rend, tisztaság és az állomány gyarapodása. Az irodába menet néhány pulyka akad az htunkba. A lusta jószágokat ki kell kerülnünk. — A múltkor kivetődtek az útra — szólal meg Szabó elv- társ — és hármat elütött egy gépkocsi. Azóta úgy vigyázunk rájuk, mint a szemünk fényére. Mert a nyáron kétezerre szeretnénk növelni a számukat. Nagyon kifizetődő a tartásuk. S az ötven hold burgonyában segítenek pusztítani a bogarakat. Igyekszünk, mert a negyven hold szerződött burgonya vetésének egy részéhez .meghozta a MÉK Központ teherkocsija a vetőmagot. Gondoskodni keli a lerakásról és a tárolásról. Az elnöknek nem sokat kell töprengenie, mert Bereczki Balázs vezetőségi tag és még jónéhá- n.yan hamar munkáhej látnak. Egy órába sem telik s már indulhat a kocsi a másik szállítmányért. Az élet teret kíván a hajna- losi tanyán. A közel ezernégyszáz hold birtokosai, Dessewffy Aurél volt cselédei és napszámosai — élükön az elnökkel — tettrekész, cselekvő emberek. S ha akad is egy-két elelszontyolodó, a többiek lelkesedése és jó szava hamar „helyrebillenti.” A kisarjadó kezdet biztató és Szabó Gábor — a tagsággal egyetemben — megmutatja: lesz virágzó téesz Hajnaloson. (—a —a.) r* Mosógépei tesznek n nöbízoVs' gok A szövetkezetek nőbizottságai forintjaik összeadásával tizenöt mosógépet vásároltak kölcsönzésre. Mosógépet vásárolt többéi; közt az aranyosapáti, bökönyi. fehérgyarmati és nyírteleki nö- blzottság. A kölesöngépek nagyban megkönnyítik az asszonyok háztartási munkáját, mert nem kell fél, vagy egész nap a teknők fölött görnyedniük. Minden nagyobb fáradozás nélkül elvégez- i hetik a kis- és nagymosást. J A Felszabadulási Kulturális Seregszemle hírei
