Kelet-Magyarország, 1960. február (20. évfolyam, 27-50. szám)
1960-02-10 / 34. szám
és llrai§esow be§zédesi moizkwai nagykövetség? fogadásán Moszkva, (TASZSZ): Gronchi köztársasági elnök az olasz nagy- követségen Vorosilov tiszteletére adott fogadáson mondott beszédében kijelentette, az olasz kormánynak és neki az a szándéka, hogy „ezzel a látogatással kidomborítsuk Olaszországnak azt a meggyőződését, amely szerint új és gyümölcsözőbb kapcsolatokat kell kifejleszteni a Szovjetunióval, s ennek előmozdítására Olaszország őszintén hajlandó is’ „Azt kívánom, — mondotta — a Szovjetunióban való látogatásomat követő események korunk történelmében ne egyszerűen úgy szerepeljenek, hogy az Olasz Köztársaság elnöke látogatást tett Oroszországban, hanem úgy, mint a gyümölcsözőbb olasz— szovjet kapcsolatok kezdete”. Gronchi elnÖK kifejezte azt a reményét és óhaját, hogy szággal és ezzel együtt meg kell oldani a berlini kérdést. Mi éppen erre törekszünk és ezért javasoljuk, hogy szüntessék meg Nyugat-Berlinben a megszállási rendszert. Konstruktív javaslatokat terjesztettünk elő, amelyeket helyesnek tartunk, más reális javaslatokat mi nem láiunk — hangsúlyozta a szovjet kormányfő. A Szovjetunió és Olaszország viszonyára szólva Hruscsov megelégedését fejezte ki, hogy most már jelek mutatkoznak arra, általánosan megértik a kereskedelem fejlesztésének fotosságát. — Ez egészséges alap — mondotta. — Fejlesszük a kulturális kapcsolatokat is, biztosítsuk az olasz és a szovjet emberek nagyobb arányú közeledését, hogy jobban megismerjék egymást és akkor ez elősegíti majd állaMax Kei mami sürgető félti írása a német szövetségi gyűléshez látogatása „ne szorítkozzék csupán az olasz—szovjet viszony megjavítására, hanem segítse elő a Szovjetunió és az egész Nyugat kapcsolatainak javulását is”. Hruscsov válaszában kijelentette: osztja Gronchi elnöknek azt a véleményét, hogy szükség van a nemzetközi kapcsolarok javulására. Valóban van is javulás e kapcsolatokban — hangsúlyozta. A szovjet kormányfő hangoztatta, hogy meg keli oldani a vitás kérdéseket. — Véleményünk szerint — folytatta — elsősorban olyan kérdéseket kell megoldani, mint a második világháború maradványainak felszámolása, a német békeszerződés megkötése, s ennek alapján a Nyugat-Berlinben bevezetett megszállási rendszer megszüntetése. — El kell ismerni és jóvá kell hagyni a második világháború után végbement változásokat — folytatta Hruscsov, — alá kell írni a békeszerződést NémétorDüsseldorf, (ADN): Max Rei- mann, a Német Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára a német Szabadság adón keresztül hétfőn este sürgető felhívással fordult a szövetségi gyűléshez, tekintettel a küszöbönálló külpolitikai vitára. Max Reimann Nyugat-Német- ország békeszerető embereineK óhajait és követeléseit tolmácsolva felszólítja a szövetségi gyűlés tagjait, hogy a komoly veszély órájában szálljanak síkra végié a béke és az enyhülés politikája mellett. Hozzon a szövetségi gyűlés határozatot, amely a következő feladatokat tűzi a kormány elé: 1. A kormány állapodjék meg a Német Demokratikus Köztársaság kormányával az atomfelszerelés ellen egész Németországban tartandó népszavazásról. 2. A kormány kezdjen tárgyamaink viszonyának javulását. — Nagy megelégedésünkre szolgál —• mondotta Hruscsov, — hogy Önök meglátogatták hazánkat, nem törődve bizonyos olasz körck szovjetellenes előítéleteivel. Nagyra becsüljük ezt a lépést, megbecsüljük, hogy Önök bátorságot tanúsítottak és az előítéletek fölé emelkedve, eljöttek hozzánk. — Mi kommunisták vagyunk, Önök keresztény demokraták. Az önök politikai meggyőződése az Önök személyes ügye ugyanúgy, mint a rni kommunista meggyőződésünk is a ™i dolgunk. A béke fenntartása és megszilárdítása azonban a Föld minden népének közös ügye. Nos. építsük országaink kapcsolatát úgy, hogy ne csak békében, hanem barátságban is éljünk — jelentette ki Hruscsov. lásokat az NDK kormányával a németországi enyhülésre irányuló intézkedésekről és a fegyverkezés haladéktalan beszüntetéséről. 3. A két állam kormánya egyezzék meg német egységbizottság felállításában, amely kidolgozna a Németországgal kötendő béke- szerződés javaslatait és tanácskozásokat folytatna a Németország békés újraegyesítését célzó legközelebbi lépésekről. 4. A közelgő csúcsértekezletre az NSZK kormánya küldje el képviselőit, hogy támogassanak minden olyan javaslatot, amely előmozdítja az enyhülést, a leszerelést. az atomfegyverek betiltását, a békeszerződést és a nyugat-berlini kérdés rendezését. Max Reimann végezetül hangsúlyozza: „Meg kell változtatni a jelenlegi nyugatnémet külpolitika irányvonalát, mert különben új, minden képzeletet meghaladó nemzeti kataszrófába zuhanunk”. — Végül is nagyon örülök, hogy itt van. Lehet, hogy nem sikerül majd a leszállás, és mi, akik most a hajón utazunk, szétlapulunk, mint a lepény. Mégis szeretném tudni, hogyan került a hajóra? Hiszen mindent átkutattunk! Még egy gombost 1 sem maradhatott elrejtve! — Ne törje a fejét, doktor! — Bell nevetése kissé fémesen csengett. Nem változtam szellemmé. Én voltam az égj Ik űrhajós, aki segített keresni. Egy pár É p k A ißars már csak sárgás-narancs színű labdának látszott messze a háttérben. A Föld és a Hold pedig erősen világító gömbként lebegett előttünk. A órára ártalmatlanná tettem az egyik gépkezelőt, és magam bújtam az egyenruhába. Az egyenruhás ember kevésbé feltűnő. És aztán még egy apró tulajdonsa gomra is rájöttem: ha valaki a szemembe néz azt hipnotizálni tudom. így aztán egyszerű módszerrel biztosítottam, hogy másnak lássanak, mint aki vagyok, vagyis, hogy ne ismerjenek fel. Tulajdonképpen azt látják, amit 1 karok, ön nagyon megkönnyítette a dolgom doktor! e * é s Föld színe élénk, kéKes-zóldes színben ragyogott. a Hold jóval halványabb, szürkés színben ját szott. Hamarosan itt a kikötés ideje, ami nagy feladat megoldását hárítja Belire. Akiit meg éltek a hajón, remélték, hogy sikeresen oldja meg ezt a feladatot. — Mik a tervei? — kérdezte Hastings. Ha a Holdon felszabadítanak maja bennünket a zárlat alól, tovább utazik a Földre? — Bízhatom önben? — kérdezte fürkészve Bell az orvost. — Természetesen. Én most már a maga oldalán állok. Ezen az utazáson bebizonyította, hegy emberhez méltóan viselkedik. Ha valaki akadályt gördítene a földi útja elé, szívesen segítek. Felvilágosítom őket arról, nem kell tartani attól, hogy valami bajt okozna a földi társadalomnak. Nos, mi a terve’ Visszatér a Földre? — Nem tudom biztosan. Leg alább is nem azonnal. Üzenetet küldtem a feleségemnek. A legközelebbi Föld—Hold járatai eléfcem jön. A Holdon találkozunk. Ott dől el... A kikötés elég jól sikerült. Nem volt ugyan teljesen zökkenőmentes, de rossza Db kikötést is láttak már teljes személyzetű űrhajótól is. A betegeket azonnal a kórházba szállítottak, sz egészségeseket pedig az elküiö- nítőbe. Ott mindenkit/ alaposan megvizsgáltak. Az orvosok ugyancsak elcsodálkoztak Bell szokatlan rnatómiai felén.tesén. A betegség jelei senkire! sem mutatkoztak. Bellt és Hastingsot I Hruscsov ellátogat Guineába Moszkva, (TASZSZ): Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke elfogadta Sekou Touré guineai elnök meg hívását és hivatalos látogatást tesz majd a Guineai Köztársaságban. A Iátoga‘as idejét diplomáciai úton hangolják össze. A moszkvai lapok keddi számukban közük a meghívással, kapcsolatos levélváltást. Hruscsov válaszában teljes mértékben osztja Touré elnök véleményét, mely szerint rendkivül fontos, hogy fenntartsák és továbbfejlesszék a személyi kapcsolatokat a két ország kölcsönös megértésének és együttműködésének megszilárdítása végett. A szovjet kormányfő rámutat, hogy Sekou Tourének közelmúltban tett szovjetunióbeli látogatása lényegesen előmozdította a Szovjetunió és a Guinea! Köztársaság baráti kapcsolatai nak elmélyülését. Ugyanakkor azt a reményét fejezi ki, hogy újabb találkozásai és beszélgetései Sekou Tourével szintén hasznosak és gyümölcsözőek lesznek^ s kétségkívül még közelebb hozzák egymáshoz a két ország népét. Hruscsov közi] még levelében, hogy a Szovjetunióban szívesen látják Sekou Touré elnököt a számára megfelelő időben. Biztosíthatom önt — hangzik Hruscsov levele — ha ismét ellátogat a Szovjetunióba, amint ebben kaukázusi találkozásunk alkalmával megállapodtunk, a legmesszebbmenő lehetőségei lesznek a szovjet nép életének további tanulmányozására és biz- tosithatom arról is, hogy szovjet földön önt magasrangú és kedves vendégként fogadják. Ismeretlen bolygót fedezett fel egy szovjet csillagász a Bak csillagképben MOSZKVA, (MTI): Eduard Gyenyiszjuk fiatal szovjet csillagász a Bak csillagképben egy ismeretlen bolygót fedezett fel. A fiatal tudós még 1957-ben gyakorlati idejét töltötte a Kazalt Tudományos Akadémiai Alma Ata-i csillagvizsgálójában és több ízben sikerült megfigyelnie az addig ismeretlen bolygót. A gyenge fényű bolygó teljes megfigyelése azonban az intézet akkori műszereivel lehetetlen volt. A csillagképekről készült különböző fényképfelvételeket egy új műszer segítségével elemezték, amelyet Rozskovszkij profesz- szor szerkesztett. Az új műszer teljes bizonysággal igazolta Gyenyiszjuk felfedezését. A fiatal tudós jelenleg a bolygó pályájának kiszámításával foglalkozik. Egy párizsi esztergályos meghívta Hruscsovot PÁRIZS, (MTI): Guy Ravier 38 éves pferizsi esztergályos levelet írt Hruscsovnak és meghívta a szovjet kormányfőt, hogy a francia fővárosban tartózkodáskor látogassa meg családját szerény otthonában. A Szovjetunió párizsi nagykövete a meghívást eljuttatta a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökéhez. Ravier kijelentette munkatársai előtt Hruscsovot bizonyára érdekelni fogja, hogyan él egy párizsi munkás. Renbőrterror a Dominikai Köztársaságban SAN JUAN, (MTI): Az UPI San Jüanból keltezett helyzetképben elmondja, hogy a Dominikai Köztársaságban, — ahol a harminc éve uralmon lévő Trujillo diktátor megdöntésére indított akciót követően több mint kétezer ember tartóztattak le — a politikai letartóztatások és perek újabb hullámára lehet számítani. Nem ismeretes, hogy az eddig letatóztatottak kőéül hányán vannak még az ország különböző börtöneiben, de Louis E. Sucre» dominikai igazságügyiminiszter bejelentette, hogy 123 személy „őrizetben marad”. Ez az elhatározás körülbelül ugyanazt a sorsot juttatja a 123 személynek,» mint annak a negyven vádlottnak, akiket a dominikai bíróság egy héttel ezelőtt sommásan harmincévi kényszermunkára ítélt. hamarosan el is bocsátották. Egyenesen ,a kikötőbe mentek, mert néhány óra múlva érkezik az' űrhajó a Földről. — És mik a további tervei? — kérdezte Hastings. — Még nem tudom pontosan... mindenesetre fel szeretném használni azt, hogy az agyam, úgy látszik, egyesíti a számítógépek és az emberi agy tulajdonságait. Van egy elgondolásom. .. talán meg tudnám oldani a kozmikus sugárzás közvetlen átalakítását energiává... Ehhez persze különleges kísérleti berendezésre volna szükség. Jó volna, ha lenne elég pénzem hozzá, hiszen nem biztos, hogy állami támogatást kapok ehhez a fantasztikusnak látszó tervhez... — Pénzben nem lesz hiány. Az űrhajó megmentéséért jelentős jutalomra számíthat. És remélem, a szuper-agyával valóban meg tudja oldani a feladatot. A dicsőség egy kis részére persze számítok — jegyezte meg nevetve — elvégre mégis csak én építettem be ezt a szuperagyat! — Űrhajó érkezik! — szólalt meg a hangszóró, és máris feltűnt a kövér testű Föld—Hold járat. Kényelmesen odaállt a kikötő légzsilipjéhez majd feltárult az ajtaja. — Itt jön a feleségem! Hastings melegen megszorította Bell kezét, és eltávozott. Nem akart zavarni. Bell felesége a harmincas évek közepén járó, karcsú asszony volt, egyszerű szürke kosztümben közeledett férje felé. Három éve nem látták egymást Nem tudta pontosan, mi történt a férfivel. csak annyit tudott, hogy súlyos baleset után a doktorok valósággal új lényt hoztak létre abból, ami a férjéből maradt. Férjéhez lépett, megállt előtte. — Hát te vagy az! — szólalt meg halkan. — Igen!... te vagy az. — Ne hamarkodjuk el, az első benyomás talán megtévesztő — felelt Bell. — Igaz, megváltoztál. És nem is tudom pontosan, hogyan és miben. Talán soha nem is fogom megérteni a változás pontos lényegét. De ez nem is fontos. A részletkérdésekről m; jd később beszélhetünk. Ügy gondolom: mégiscsak te vagy, lényegében annak maradtál, ami voltál. Térj hát haza! Később Hastings csatlakozott hozzájuk. Bell bemutatta feleségének. Az asszony érdeklődéssel nézett az orvosra. — Köszönöm, amit tett, doktor. A továbbiakban már én leszek mellette. (A „Science Fiction Montbhf nyomán.) III.
