Kelet-Magyarország, 1959. december (16. évfolyam, 284-308. szám)
1959-12-24 / 304. szám
sportja Vezetőknek, sportolóknak, szurkolóknak A MEGiE« LABDARUGÓ BAJNOKSÁG ez év őszi rajtolói között, mint új színfolt tűnt fel a Honvéd Asztalos János Sport Egyesület labdarúgó csapata. Megyénkben ez az első eset. hogy honvéd csapat szerepel a megyei I. osztályú labdarúgó bajnokság mezőnyében. Ezt a tényt megyénk sportszervei nem nézték jó szemmel, mert véleményük szerint a katonacsapatok csak ideig-óráig képviselik a megye színeit, illetve nem segítik elő a megyei labdarúgó színvonal emelését. Ha így vizsgáljuk, bizonyos mértékig igazat kell adni azoknak, akik állították. Azonban nézzük meg, mi a célja a Honvéd Sportegyesülc- teknek? Semmi esetre sem játékosok kinevelése. Ez érthető is, hiszen a néphadseregbe bevonult fiatalok már túljutottak azon a korhatáron, hogy egyes sportágakban most kezdjék az alapok elsajátítását. A versenyeken, bajnokságokon azokat a fiatalokét szere- pelti a Honvéd Sportegyesület, akik már a polgári életben is rendszeresen sportoltak az adott sportágban. ' A többi, korábban nem sportolt fiatalokat pedig részben a kötelező katonai testnevelés keretében, részben pedig a fiatalok által választott szakosztályokban foglalkoztatjuk. A KÜLÖNBÖZŐ OSZTÁ- I A’OKBAN szerepelt labdarúgók bevonulásukkor azért szurkoltak, hogy vajon lesz-e leendő szolgálati helyükön sportegyesület, ahol tovább is űzhetik a labdarúgást? Az idei őszi bevonulásnál is volt olyan játékos, aki csomagjában magával hozta kedvenc „csukáját”. Feltétlenül szükséges tehát, és nemcsak a hadseregnek jó az, ha működnek honvéd sportegyesületek a csapatoknál. A játékos anyaegyesületének is ugyanolyan érdeke kell, hogy legyen, mint a honvéd sportkörnek, hogy" a játékos katonai szolgálata idején is rendszeresen sportoljon. Tehát a katonai szolgálatra bevonult labdarúgók formában tartása, s ’enetőség szerint még a bevonulás előttinél jobb formába hozása a feladatunk. És ez nemcsak a labdarúgókra, hanem más sporttal foglalkozókra is vonatkozik. Mivel kész játékosokkal játszik a Honvéd, akiket civil sportköröktől kapott, ebből adódik, hogy játékosai egyéni magatartásukat, játékmodorukat a civil sportkörökből hozták magukkal. Nem lehet tehát teljes mértékig a Honvéd vezetőit, edzőjét okolni, ha a játékos magatartása olykor kívánnivalót hagy maga után. Eiőfordylt mái mérkőzéseinken, hogy labdarúgóink szabálytalansága esetén egyes magukról megfeledkezett szurkolóív, (pl. Tiszavasvári, Nyírbátor, Nyírtass ellen játszott mérkőzéseinken) már gyalázó kifejezésekkel éltek sportolóinkkal szemben. Szabálytalankodni senkinek sem lehet. Ez tény, és nem kell hozzátenni a „katona”- szót. A sportpályán csak sportoló van. Nincs civil és nincs katona. A sportszerűtlenséget el kell ítélni, de úgy, hogy az a sportolót és ne a néphadsereg tagjait ítéli el. FELTÉTLENÜL MEG KELL EMLÍTENÜNK azt a minősíthetetlen magatartást, melyet egyes szurkolók — a már korábban említett helyeken — tanúsítottak, mellyel szinte meggyalázták egyesületünk névadójának, Asztalos Jánosnak az emlékét. Voltak nézők, akik tudatlanul, vagy tudatosan „asztalosinasok”, ..asztalos Pz eddiginél 25 százalékkal nagyobb tervet kapott az Építő* és Szereid Vállalat Iskolákat, óvodát, tsz-eknek gazdasági épületet, üzem- és lakásátalakításokat, tatarozásokat végzett ebben az évben megyénk Építő- és Szerelő Vállalata, örömmel hallottuk, hogy a kongresszusi verseny eredményeképpen túlteljesítik éves tervüket. Meg jobban örülünk annak, hogy jövőre bővebben lesz munkaalkalom az építőipari munkásoknak, hisz az ideinél 25 százalékkal nagyobb tervet fognak teljesíteni, mintegy 40 milliósat. Többek közt 26 új iskolát, egy óvodát, három pártházat és 15 helyen tsz létesítményt építenek az épület-átalakítási és tatarozást munkákon kívül. Több, mint hetven munkahelye lesz jövőre a vállalatnak. Nagyüzem a fodrász klsz-nól Nyolcezer no szépüli meg egy hél alatt i\yíreg rit tíz 'í n A Nyíregyházi Fodrász KTSZ dolgozói december 10-rc *eljcs: tették éves tervüket, via y is 11 és fél hónap alatt három és félmilliós forgalmat bonyolítottál! le. A dolgozók felajánlották, hogy tovább folytatják a kongresszusi versenyt. A versenyfel- ajánlás egyik pontjához tartozik, hogy a december 3-án 70 ezer forintos költséggel Rakamazcn megnyílt férfi- -s női fodrászat mellé — amely tíz fővel dolgozik és a legkorszerűbben berendezett — a jövő év elején Nagv- kállóban, Űjfehértón és a nyíregyházi Ságvári telepen új fodrász-üzemeket létesítenek. — Tervünk van bőven — mondotta Hrenkó elvtársnő, a ktss főkönyvelője — s azt szeretnénk, ha a tanács támogatni bennünket a helyiség-probléms megoldásában. Az ünnepek előtti forgalom most érte el a csúcsot. A Nyíregyházi Fodrász .KTSZ dolgozó; tegnap új rekordot állítottak fel másfélezer nőt szépítettek meg. A dolgozók —- elsősorban a nő fodrászatnál — két műszakban végzik a munkát, reggai 5-tű) éjfélig állnak a nők rendelkezésére. Egy hét alatt nyolcezer nó kereste fel a női fodrászokat. Éptesíljiik ügyfeleinket, hogy telepünkön az évvégi vagyenmeg űlaivtó , LELTÁR HI60. JANUÁR 3-rÖL iO-IG TART. Ezen id.ö alatt AZ ÁRUKIADÁS SZÜNETEL. Északmagyarországi Üveges Porcelánértékesítő Vállalat nyíregyházi lerakata. (2982) ktsz.” jelzőkkel illették csapatunk tagjait Ezt a provokatív hangnemet ezennel visszautasítjuk, s felkérünk minden sport- baratot, hogy az ilyen hangadókat síereijék le a közeljövőben. Aki esetleg nem tudná, azzal közöljük, hogy Asztalos János elvtárs néphadseregünk ezredese volt. 1956-ban az ellenforradalmárok gyilkolták meg a budapesti pártbizottság ostroma után. Négy árvát hagyott hátra, s mint a néphadsereg mártírját, választotta egyesületünk névadójának. A fehérgyarmati sportkör vezetőiről csak elismerőleg szólhatunk. Az ott lejátszott mérkőzésünkön az ő javaslatukra egy percig állt a játék Asztalos János elvtárs halálának 3. évfordulóján. A lejátszott mérkőzést a közönség tárgyilagosan és nagyon sportszerűen nézte végig. VÉGEZETÜL KÉRJÜK megyénk sportkedvelő társadalmát, hogy játékosainkat fogadják a sportolóknak kijáró szeretettel, s a honvéd csapatok sportolóit ne illessék a néphadsereget sértő kifejezésekkel. Sporttársi üdvözlettel: Mező István szds., a Honvéd Asztalos János Sportegyesület elnöke. Vegyesipari vállalat alakul Kemecsén 1959-ben mintegy 15 miUió forintnyi községfcjlcsztési munkát kellett végezni a nyíregyházi járásban. Sok problémát okozott az, hogy a tervek végrehajtására nehezen került vállalkozó. Jövőre még nagyobb tervet kell teljesíteni. A járási tanács ezért is szorgalmazza egy 30—10 emberrel d.olgozó vegyesipari vállalat alakítását, mely a jövő évben megkezdi működését Kemecsén. Nagy forgalom a kisvárdai bútorüzletben Kelemen elvtárs, a Népbolt Vállalat kisvárdai bútorüzletének vezetője mondotta, hogy egy hét alatt eladtak 20 garnitúra hálószobabútort, 80 konyhabútort, 35 garnitúra kombinált szobabútort és 30 darab háromajtós fén-ezett ruh-ksszekrényt. Szerdán délig a bolt 130 ezer forint forgalmat bonyolított le. Jogászok feladata a tsz-ekkcl kapcsolatba» — ezzel a címmel tartott előadást Nyíregyházán, a megyei bíróságon a Magyar Jogészszövetség megyei csoportjának dr. Nagy László, az MSZMP Központi Bizottsága mezőgazdasági osztályúnak munkatársé, a jogtudományok kandidátusa. Az előadást mintegy 80-an hallgatták meg és sokat tanultak belőle. APROH1RDETESEK ALLAS Vasműszaki szakmában jártas boltvezetőt keres a Kemecse és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet. Erkölcsi bizonyítvány, segédlevél szükséges.' Felvétel esetén útiköltséget térítünk. (2HfiO) ______ 1 haz-ingatlan Eladó sürgősen kölcsönnel kétszoba. fürdőszobás téglaház mellékhelyiséggel. Beköltözhető. Simonyi , óbester u. 6. (3013) Négy szobás beköltözhető családiház több mellékhelyiséggel. garázzsal, kedvező fizetési feltételekkel egészben, vagy megosztva eladó. Kossuth u. 22. - (3014) Szoba, konyha, fáskamrás ház beköltözhetően eladó. Család u. 83. (3016) 300 négyszögöl telek, egy zongora eladó. Sóstói út 57. (3017) Kétszoba fürdőszobás ház sürgősen eladó. Érdeklődni: Jókai u. (3020) _____ ____ tő ünnepnapokon egész nap, egyébként délután Ségelbaum Nyíregyháza, Kossuth u. 38. alatt, (3000) Veszek, eladok. rádiót lemezjátszót, magnetofont, varrógépet, kerékpárt, kismotort, szerszámokat. golyóscsapágyat. Használt Mií- szakicikk Kereskedés Nyíregyháza. Rákóczi u. 5. Sírkő udvar. (2950) EAV három hangszórós rádió szuprafon lemezjátszóval, egybeépített zcneszekrénnyel, külföldi hanglemezekkel eladó. Puskin u. 36. du. 5—7-ig. f2997) Teljesen új, hoszú rókabunda eladó. Cím: Egyház u. 8 ((29 9) KGVÉB ADAS-VÉTEL Hízott sertés eladó. Pazonyi út 3. (3019) Vásározók figyelem! Teljesen felújított Skoda 1200 Furgon személygépkocsi rádióval, fűtéssel, eladó. Érdeklődni lehet Kérynél nappal 11-60 este 12-17-cs telefonon. MegtekintheTermelőszövetkezet, egyéni termelők figyelem! DIGITÁLIS LANÁ- TAt érdemes termelni, holdamként 20—23.00') FI jövedelemben részesülhet. Szerződéskötés: Nyíregyháza földművesszövetkezet irodájában és Bocskai u. 20. (3018) Dombrád Községi Tanács vb. közli, hogy Dombrád községben az országos állat- és kirakodó vásár 1959. december 28-án, hétfőn lesz, melyre vcszmentes helyről szabályszerűen kezelt járlattal mindenféle „Hal :ci:vj iható .(3012) ERDÉLYI JÓZSEF ás b. neje 1959. december 24-én délelőtt 9 órakor tartják 50 év • házassági Nem lesz gundia a hajára, ha hideg-me- leg dauenét. najfes- tését MARIKA hölgy - fodrász garanciával megcsinál)» Kiss Ernő u. t9. szóm. Telefon. 55-08. (5) ______ Házasulandók figyelem! Biztosítsák bútorigényüket az ASZTALOSIPARI KTSZ-nélModern kombinált és hálószobák, konyhagarnitúrák 1960. I. negyedévi szállításra megrendelhetők. Asztalosipari KISZ Nyíregyháza Seyemu. 38. vagy Dózsa Gy, U. !). SZ. (3015) MOZI K MŰSOR A BEK! wyi- A -’.""rt-'CBÍ.n. D j.iyertes színes olasz-francia film. Előadások kezdete: (él 5. tél tel 9 orakor.. DÜióA iuO'ZI: Egy dal szüli a világ körül. A világhírű énekes élete és szt i'ílme. Nyugat lé.net film. Előadásuk kezdete: 4, 8, 8 orakor. GORKIJ MOZI: Hárman az éjszakában. Egy rendkívüli út története. Szovjet film. Előadások kezdete: 4. 6. 8 orakor. I MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ: Szünnap! v < LAMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA RADIO MOS OR allandú mOsorszAMOK, KOSSUT tl-RAülO 4.56: Rákóczl-tndulO. 5.00: Hírek. Időjárás .jelentős. 5.05—7.59-ig: Vidáman - frissen! Zenés műsor. Közben: 5.30: Hírek. Időjárásjetentés. 6,00: Falurádió. Utána: az Állami Faluszínbaz es a vidéki színhazak műsora. 6.35: Néhány perc tudomány. 6.59: Pontos Időjelzés. 7.00: Hírek. Időiárásjeleniós. 4.10: UJ könyvek. 7.25: A budapesti színhazak. mozik es hangversenyek műsora. 7.45: Naptár. 7.59: Pontos Időjelzés. 6.00: Műsorismertetés. 9.59: Időjelzés. 10.00: Hírek. Lapszemle. Időjárásjelentés. 11.53: Időjelzés. 12.00: Déli harangszo. Hirek. Időjarásjelentes. 14.59: Időjelzés. 15.00: Hírek. 16.08: Idöjárásíelentés. 16.59: Időjelzés. 17.00: Hírek. 19.50: Jóéjszakát, gyerekek! 19.59: Időjelzés, 20.00: Esti krónika. Időjarásjelentés. 11.59: Időjelzés. 22.00: Hírek. Néhány perc külpolitika. Idojirasje- leniés. 24.00: Hírek. Időjarásjelentés. 0.30: Himnusz. Utána: Vizjelzöszolcálat. CSÜTÖRTÖK, DECEMBER H, KOSSUTH-RADIO 8,10: Verbunkosok, magyar nóták. g,43: Édes anyanyelvűnk. 8.50: Daljáték gyermekeknek. 10.10: Ráüióegye- tem. 10,40: Dalok. 11,00: Köszöntő Éváknak. 11,40: Operarészletek. 12,Iff: Könnyűzene. 13,00: Ezüstkalászos gazdatanfolyam. 13,20: Népi muzsika. 14,00: A Gyermekrádió műsora. 14,10: Tánczene. 14,30: a Pécsi Stúdió műsora. 1510: Hajós énekek. 15,25: Diákok a szünidőben. 16,05: Napirenden. 16,10: Egy falu — egy nóta. 17,15: A Gyermekrádió műsora. 13,00: Könnyűzene. 18,50: Dezsóri László írása. 19.00: Szép esti muzsika. 19,50: A Gyermekrádió műsora. 21,00: En így szerettem volna élni. 22,15: Népek karácsonya. 22,55: A puszta télciv Petőfi verse, 23,00: Zenekari hangverseny. 0,10: Pásztordalok, juhászdalok. PETŐFI-RADIO, 14,15: Hangverseny a stúdióban. 15 00: Népdalok. 15.20: A külföldi sajtó hasábjairól. 15,30: Qperareszletck. 16,10: A nagyapa. Elbeszélés. 16.40: A Gyermekrádió műsora. 17,00: Opc- rettmuzsika. 17,15: Tudományos híradó. 17,30: Kamarazene. 18,20: Krúdy Gyula két elbeszélése. 18,40: Magyar népdalok. 19,03: Vonós tánczene. 19.40: Segítés. Elbeszélés. 19,50: Bach műveiből. 22,30: Betlehemi királyok. Vers. 22,35: Könnyűzene. PÉNTEK, DECEMBER 25. KOSSUTH-RADIO 3,10: Egy falu — egy nóta. 8 50: Falusi életképek. 9,00: Szív küldi... 10,00: A Gycrmekrádló műsora. 10,40: Yehudi Menuhin hegedül. 11.10: éanglemezparádé. 12,20: Jó ebédhez szól a nóta... 13,00: A kutya. Elbeszélés. 13,15: operarészletek. 13.45: Magyar tájak. 14,45: Az Andersonzenekar játszik. 44 35: Verdi: A trubadúr. Opera. 17.10: .A Magyar Radio tánczenekara játszik. 18,00: Régi karácsonyok. 18.30: Híres prímások muzsikálnak. 18,50: .,A család kedvenc lemezei”. 20,10: Színes ünnepi melléklet. 23,00: Tánczene. 0,10: Csárdások. petoh-radio s 00- A római katolikus egyház félón, ja. 8,30: Virágh Endre orgonái 9.M: Dalok a télről. 9,20: Miska bácsi lemezcsládája. 10,00: Legszebb opera- lemezeinkből. 10,40: Legenda a gyermekről. 11 10: Salzburgi Ünnepi Játékok. 42.20: A világirodalom humora. 12,50: Művészlemezek. 14 15: A furfangos szabólegeny. Mesejáték. 14,55: Népdalcsokor. 15.40: Egy gyermek levele. 16.00: Tánczene. 16,40: Két vers 16,45: Fúvószene. 17.00: Twits Olivér. Rádiójáték. 17,56: Hanglemezek. 18,00: Szórakoztató zenekari muzsika. 18,30: Színház a világ. Rádiójáték. 19,00: Karácsonyi kantáta. 19.30: Filmzene. 20,00: Magyar népdalok. 20,30: Operettrészletek. 21,00: Aseonal Zenei Hetek. 21,42: Dezső naplója. Regényrészlet. 2157: Claudio Arra zongora-estjének folytatása. KELETM AGYARORSZÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: Bálint Lajos. Kiadja: a Keletmagyarorszáe Lapkiadó ^Vállalat. Felelős kiadó: Farkas Pál. Szerkesztőséé: Nyíregyháza, Sztálin tér 21. Tel: 16-70. 16-71, 16-72. Kiadóhivatal: Nyíregyháza, Zsdánov u. I. Tel: 130-00. (Kéziratot nem örzünk meg, és nem adunk vissza.) Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj sgv hénapra u.— Ft. Szabó les-Szatmar megyei nyomdaipari Vállalat, Nyfreftythéwu £><•: «.-• György *. «. 6
