Kelet-Magyarország, 1959. október (16. évfolyam, 233-259. szám)

1959-10-18 / 248. szám

„BfMelJogzeH" a kóbor kutyáknak

A Belügyminisztérium elrendelte: póráz nélkül kutyát tilos a város vagy falu külterületére vinni. Ha kóbor kutyát találnak a mezón, azt a vadőrök, erdőőrök, kerülők, rendőrök, pénzügyőrök és vadászok kötelesek lelőni. Beépített területen, tanyákon, majorokban kutyát éjszakára csak kolonccal biztosítva lehet tartani, Pásztoremberek ess;: pulit tarthatnak és csak az őrzés ideje alatt tartózkodhatnak (gazdájuk mellett) külterületen. Kihágást kővet el és pénzbüntetéssel súlytandó, aki ebét póráz, illetve kölönc nélkül külterületre viszi, tanyákon, majorokban az ebeket biztos módon meg nem köti, éjszakai elcsatangolásukrt kolonccal meg nem gátolja, i ..szíorku- tyáját kihajtás és őrzés idején kívül külterületre engedi.

A rendelet betartását az ille- 'ékes szervek ellenőrzik.

Gépjármű- és motorkerékpár- tulajdonosok figyelmébe!

RÁDIÓ

*

Mindazok a gépjármű-üzembentartók, akik ezideig a kötelező gépjármű-szavatossági biztosítás' díj befizetéséhez szükséges posMinden évben tanácskozásra gyűlnek össze a megyeszékhelyeken a vakek és csökkentlátó.. Helyzetük megvitatására. Az idén október 24-én délután fél 4 órakor kerül sor a Vakok és Csők- iientiátok Szövetségének nyíregyházi helyi csoportja évi renaes taggyűlésére, a Jozsa András u.

2. szám • alatti Zrínyi Ilona Leánygimnáziumban. A taggyűlés napirendjén szerepel Ambrózy Gézi titkár évi beszámolója, hozÉHesílés

Értesítjük a Nyíregyháza—borbányai városrész lakosságát, hogy a Borbánya Rezeda utcában megépült 1300 fm. nyomvonalhosszú : 380/220 V üzem feszültségű légve- I zetékes hálózatot áram alá he- ! lyeztük. A bekapcsolt hálózat sze- j relvényeinek érintése életveszélyes.

TITÄSZ V.

nyíregyházi üzemvezetősége.

j (2317)

r

trícnífe*

Ősszel szerezze le züíilség; gy it motes- és burgvny ussnh&eglelet,

időt és pénz! takarít meg vele!

Mert I. osztályú, tárolokcpes árut biztosit erre a célra a MÉK,

100 kg-ot elérő vásárlás eseten díjmentesen

itázboz szállítja a város belterületén.

A házhoz szállításhoz a vállalat zsákot, ládát és rakodómunkást díjmentesen biztosít.

BESZEREZHETŐ CIKKEK:

tárolási Gülbaba buigonya , . , , , 1.50 Et/kg.

Tárolási Ella burgonja . , , , , . . 1.20 Et/kg.

1 ejeskáposzta , —.65 t t kg.

Vöröshagyma .......................... 2.— Ft/kg.

IFI • ALMA: fajtától és minőségtől függően: 1.40—3 60 Ft-ig.

Hasonlóan olcsón és jó minőségben beszerezhetők egyéb

zöldség- és gyümölcsféleségek is

Az áruféleségek beszerezhetők: a GUSZEV lakótelei) vasúti sorompója előtti volt METESZ raktárban.

A BOLT ÜZEMEL: október 5-töl november 15-ig minden

munkanapon 7 órától 12-ig és 14 órától 18 óráig (szombaton is.)

(2091)

vYvyyyyyvvwmvvvvyyvvvmYrvv r v \

Dohánytermelők figyelem!

A cIoháuTteriuclési szerződós kötését megkezdtük!

Illemeit művelési előleg!

Magas dohány-beváltási egységár és egyéb kedvezmények A SZERZŐDÉST MIELŐBB KÖSSE MEG!

Aki idejében szerződik, annak több ideje lesz földjét előkészíteni a dohánytermeléshez.

Mezőgazdasági termelőszövetkezetek és társulások 20" 0-os nagyüzemi Felárat kannak, ha szaraz dohanyuk eléri a» 50 q-át. Hevesi a 300 q-at.

A száraz dohány mázsává után 1.000 darab, zöldduhanynái ltíü darab Kossuth szivarba* adunk. (1805,

NYÍREGYHÁZI dohánybeváltó Es FERMENTÁLÓ VÁLLALAT,

VÁLLALATOK, SZÖVETKEZETEK, KISIPAROSOK, ÉPÍTKEZŐK

FIG Y ELEM!

Megtakurítást érlietuck el, ha

VÁSÁROLNAK A

Kohászati Alapanyagéi Iá lő Vállalat telepein

zászólások, ind t vány ok. A gyűlésén budapesti küldött is részt- vesz.

A nyíregyházi radio

MŰSORA:

Vasárnap:

A megyei kórház tervei. — Egy híres emcer. — Legfrissebb sporthírek. — Szív küldi szívnek szívesen. — Zenés irodalmi műsor. Hétfő:

A Hazafias Népfront híradója

— A nap eseményei. — Debreceni tudósítónk jelenti. — H.rek.

— Ki mit szeret. — Az ifjúság hangja.

NAGY ANNA színművésznő

elhunyt.

Temetése október 19-én, hétfőn délután három órakor lesz az Északi-temető halott as - házából.

Értesítjük az érdekelt lakosságot, hogy í. hó 22-én, csütörtökön áram ala fogjuk helyezni a Nyíregyháza Simái úti nagyfeszültségű alállomás és a rozs- réti „Búzakalász’ TSZ közötl megép.tett 5600 ím. nyomvonalhosszú 3x20 kv. üzemfeszültségű vasóztonoszlcpos hálózatot, valamint a tsz. területén megépült 20 kV-ot szabadtéri faoszlopos transz iormátor-aűomast es a tsz. belterületén megépült 380 220 V üzemf eszül tságü k:s£eszülísagü elosztóhálózatot. A hálózati szerelvények érintése életveszélyes.

TITÄSZ V.

nyíregyházi üzemvezetősége.

,.2316)

NYtt! NYERHET! SOKAT NYERHET!

A K I

tejét

az állami tejgyüjtönek adja át, mert a zsírszerintí fizetés alapján magas árat,

literenként 20 dkg. korpát,

hóközben előleget kap,

ezenkívül időt. fáradságot takarít meg.

Átadott tejéért rendszeres havi jövedelmet biztosit a (2239) KZ A BÖLCS MKGYéái T4JIFARI VÁLLALAT.

ev»tH»<>.1>NWWB|»U^9eiXia6WeB aw -(MKÓO*

APROHIRDETESEK

%LI A*»

A tiszasBAiküi fcepái*

lomás 103./« novtmbei 1-i belépéssel bérelszámolót felvesz. rlzetés kollektiv szerint. Jelentkezni személyesen j tehet. Útiköltséget nem térítünk. Gyakorlattal rendelkezők előnyben; (2314)

Az Állami Biztosító keres felvételre külszol- gálaíos dolgozókat fix cs jutalékbe!’ mellett a nyíregyházi és csenget4 járások területére. Jelentkezés személyesen vagy írásban az Állami Biztosító igazgatóságánál Nyíregyháza, Zsáánov u. lü. szám alatt. (2315)

Többéves építőipai * gyakorlattal rendelkező epításvezetot önálló tervezőt és köitségvetéské* szítöt felvesz az FMS2 Országos Kivitelező es Tervező Vállalat nyíregyházi kirendeltsege. Simái u. 4. szám. (22B4)

Gépészmérnököt keresünk felvételre, cím: Vas- és Fémipari KTSz. ÍYyiregyliáza, Vasvári Fái u. 6. (2253)

««sót IíMxA I LAN

Eladó kétszoba kony- hás azonnal beköltöz- aetö ház. Derkovits u. .5. (2312)

Igényesnek Sóstói út 9 naromszoba, üsszicom- ioitos beköltözhető ház eladó, érdeklődni: Irodaház 5. SZOba. (2245)

Eladó egy hold szőlő lakható borházzal. Bor- banya Ili. kapu. Krdek- lődni; Dimitrov u. 54. alatt. (2313)

Dimitrov u. 54. számú húz eladó. Megvétel esetén beköltözhető. (2319)

VUAa-YCI KI

Opel P—4 első , generállal, príma állapotban eladó Mátészalka OFO- í’ilKT. (2286)

Óriás gyümölcsű Szent- eucírei egres és nagygyümölcsu. hollandi pi- 10S libiszketövelc kaphatók, darabonként 5 forintért Toronyi János faiskolájában, Békéscsaba, Sztraka utca 27. (2311)

Jobbos oldalkocsi eladó Vasvári Pál utca 6. (2298)

Szobafestő- és Mázoló Ktsz. keres megvételre jókarban lévő íróasztalokat, Nyíregyháza, Nyírfa tér 10. Heggel, 8-tól délután 5-ig. (22.3)

E§y Jókaiban lévő hangverseny zongora eladó. Megtekinthető (Karsay) Közép u. 2. (232U)

LAKA&lSERI

Máramarosszigeti

háromszobás ingatlanomat Magyarországiért cserélem.' Nyíregyháza,. Kisgyörgy, Vöröshadsereg utca 46. (2276)

m u s o n

ALLAN 1)0 MCSORSZ.AMOR i KOSáHI H-RADIO

i, Z5: uauocil induló. — i,St: Ulrrlti idoiaiasjeienies. ,,»u— l.W-IS: Vidáman

— trissen. Z.enes műsor. — Kőiben;

sMiiek, időjaiasjeiente*. — 6.001 . aluradio. - M0: Néhány perc tudomány. — 150 lűöjeue*. ),J0; Hi- tea, idojaias,eleme». l.l«i Uj “ö»»" vek. — «.»Si Naptar. — í.5Si tdojel- re». - -Mils Musousmeitetes, — ».»»i időjelzés. - IU.IM»: Mitek, Lapszemle) .uojaiasjeiemcs. — u,SJi lechmkal -lúuet. IM»5 időjelzés. U,W; ual) uaiaugszo, Miiek. időjáiasjelemesj ii,3Si idojetees. — Mitek, _ —

uiojaiáajelemes. — 11,59: loo- leizes. - 111,011: ttirek. — 19,55: Jőej- .sakal cyeeekeki — idóielse*)- <«,«•; tsti Krónika. Időjárás jele aJ

idoietres. — ei£,0O; HiresJ \cuany perc Külpolitika, í«oj»iasj<ri ieuie». - <»,*: Mitek,, rdőjarasjelen-J .«». — ü,3t>; urmuust. lírán»: visjew

.»»lotgala,..

VASÁRNAP, OKTOBER M,

l\U»»U 1 H'HAClOl

8.in- Könnyűzene. 0.55: Édes anya-, ni«... au... a.w: Zenerajongók. luou»

, „ouiuupi ineüélúet. 12.13: vo cocu- non sr.vi a nála. ri.50: tictvcgi zctek. ««»: wv kUldi... 13.M\ Ma- um.Bai.on. 14,in: Az upcietlsíiraebriu pu».a;áPoi. U.si: tret nap a hüJpoli- uaapan. 15.00: Chupin-iuuvek. la 15: ucgi ulma-agereK. lo.3l); Kozveutca ja, uoni lanaarúgu-inerkuicsckrul,

Ib.a: Versek, lr.10: Tänczerie. i'IAj:

rvincses i.a.enciauum. 1U.46; Biueoi jL.vaüar énekel. lU.wi: A varos pere- uien. 11.la; neps^eiu zenekari muzsika. zu.u: Naplómuól... Rónai Mi- uu:y uasa. üu.zj: NepüalesL 21. w:,

j. iiaaiu. Rácnujaiek. zz.za: nehubeu: j-inoil vonósnégyes. ZJ.IW; Vasurna-j

r.„diószinnaz; ’nszt.es urihaz. 0.18:) .,épl muzsika,

i a rOt 1-RAOlO;

8.00: A római katolikus egyház félórája. ö.Oú: u.gouainuzsika. y.00: Szrv aülul... a.s5: Történelem... ecsettel. ir- V». 10,00; Miska Bácsi lemezesiactaja. 10.40; nepaaiesokor. ll.Ou; Becsi ünnepi Hereit uOJ. 12.35: Irodalmi ósz- SzeaLlítás. 13.0a: Muveszlemezek. 14 15; A oyer me..rauio műsora. 15.00: Gaz- uaszemmel a nagyvilág mezogazoa- sagarol. 15.15: fazurstetes a szerajbuü .raromlelvouasos enekes játék. 11.30: rrektor Pacsi Móricz kslgmond elbe- sze.ose. li.45: Rlmszkrj-Korszakov:

^oirgoraötös. is.15: svonnyu melódiák, 18.4a; Kórusok. 18.15: Magyar tájak) rá,50; Kamarazene. 20,45: Látogatás

amotómúiielyekben. 21.00: Német Zenei Hét. 21.20: Tánczene. 22.10: Versek. 22,16: operett, észlelek.

HÉTFŐ, OKTOBER 1». káSslitir-KAMr

8.10: Zenekaii muzsika. 9.00; Riport- műsor. 0.15: filmzene. 9.45: Lányok, asszonyok... 10.10: Óvodások műsora. 10.30: Szívesen naligattuk... 12.10: Magyar nóták és csárdások. 12.50; Rá- dióoperettekből. 13.45: Válaszolunk

hallgatóinknak. 1510: Szól a harmonika. 15.30: Uttöró-hlradó. 15.50: A

Gyermekrádió műsora. 16.10: Napirenden... 16.15: Szív küldi... 17.13: utCSÖVEK

IDOMVASAK

ÉPÍTKEZÉSI ANYAGOK stb, ELEIÓ DÜLÖ. TEL.: 39-72.

Mozik Műsora

Kfi E MOZI: Szombattól netforg. Új inagyui íilmvigjáték.

LioanasoK kczucIo: lel o. fel 7 es fél v Órakor.

DÓZSA MOZI: Családi ékszerek. Dumitriu regényéből készült roman Ilim.

bioaclasi.K Kezdete: 4. ti. <s órakor.

GORKIJ MOZI: Csillasok. Egy tény kialszik. Művészi magyarul beszélő NDK -bolgár film.

Előadások kezdete: 4, 6 es i makor.

MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ: Tengerészrevil. Vidám, színes szovjet film.

/VMvAAAAAAAMAAAÁAAAAAAAAAÁAAAAAAAÁ

órai tea. 17.40: Komló. 18.20: Operett- részletek. ío.co: Petőfi Sándor két verse. 19 03: Schumann zongoramüvek. 19.20: Hazai kórkép. 19.35: Népdalok és csárdások. 20.30: Schiller év 1050. 22.15: Tánczene. 23.00: A Magyar Rádió énekkara énekel. 23.20- Két egyveleg. 0.10; Szórakoztató zene."

PtrlOFl-RADlOi

14.15: Az Ifjúsági Rádió műsora,

14.35: Kovács Andor gitározik. Fátyol József klarinétozik. 15.00: Zenekari muzsika. 15.40: Látogatás rokon népeknél. 16.00: A Pénzügyminisztérium kórusa énekel. 16.15: A világ minden tájáról. 16.25: Bán Melitta ^ Svéd Nóra hangversenye a stúdióban. 17.00: Fúvószene. 17.15: Válaszul egy parasztember levelére. 17.30: Hangverseny a Rádióegyetem hallgatóinak. 18.00: A műsort összeállította Apáthy Imre. IM.05: Tanuljunk könnyen, gyorsan magyarul 19.20: Operaáriák. 19.40: Falurádió] 20.00: lischer Annie zongorázik. 20 3->- Koloratur keringők. 21.05: Szórakoz- tató zene. 21.45: Verbunkosok, népdalok. 22.13: Beszélgetés írókkal — napjainkról. 22.35: Haydn műveiből.

KELETMAG VARORSZÁG

U . Szocialista Munkáspárt

Szabolcs-Szatmar megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: Bálint Lajos. Kiadja: a Keietmagyarorszag Lapkiadó Vállalat.

Felelős kiadó: farkas Pál. Szerkesztőség; Nyíregyháza, Sztálin tér 21. Tel: 16-70, 16-71, 16-72. Kiadóhivatal: Nyíregyháza, Zsdánov u. 1. Tel: 30-00.

(Kéziratot nem őrzőnk meg, és nem adunk vissza.)

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a belyi oosta hivataloknál é«

kézbesítőknél

Előfizetési díj egy hónapra 11.— Ft,

Szaboles-Szatmár megyei Nyomdaipari Vállalat Nyíregyháza, Dózsa György u. 5.

táj befizetési lapot nem kapták meg, forduljanak közvetlenül az Állami Biztosító megyei igazgatóságához, vagy járási fiókjához.

(2235)

A Vakok Szövetségének évi tanácskozása !Myírcjgyliázán

KAPHATÓK:

sínek

LEMEZEK

NYÍREGYHÁZA,