Kelet-Magyarország, 1959. szeptember (16. évfolyam, 208-232. szám)

1959-09-20 / 224. szám

korszakot nyithatna meg Ázsia, Afrika és Latin-Ame- rika gazdasági fejlődésében.

— Megszűnnének a nemzetközi kereskedelem fejlesztésének útján tornyosuló mesterséges akadályok, melyek ma még megkülönböztető korlátozások, tilalmi listák, stb. formájában megvannak- Olyan országok ipara, mint az Egyesült Államok, Anglia, Franciaország, Nyugat-Németország és más fejlettebb országok, végre nagy megrendeléseket kaphatna más államokból.

— A leszerelés eredményeképpen felszabaduló eszközök felhasználása igen tág lehetőségeket nyújtana a lakosság foglakoztatásához. Ezért helytelen az az állítás, hogy a leszerelés a kapitalista világ iparilag fejlett országaiban válsághoz, vagy gazdasági visszaeséshez vezet.

— Amikor gyakorlatilag egyetlen államnak sem lesz lehetősége hogy hadműveleteket indítson más államok ellen, a nemzetközi kapcsolatok a bizalom jegyében indulnak majd fejlődésnek. Eltűnik a gyanakvás és a félelem, az országok között valóban jószomszédi kapcsolatok alakulhatnak ki.

Szélesre tárul a kapu valamennyi állam gazdasági, kereskedelmi és kulturális együttműködése előtt. A meg(Folytató* a S. oldalról.)

bízható és tartós béke, amelyre minden nép törekszik, végre reális valósággá válla.

— A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége kormányának meggyőződése, hogy ezeket a nemes célokat az ENSZ alapokmányának békés elvei jegyében tömörült összes államok közös erőfeszítéseivel el lehet és el is kell érni.

Ezért megvitatás céljából nyilatkozatot terjeszt az ENSZ elé az általános és teljes leszerelésről, mellékelve a konkrét javaslatokat.

— Magától értetődik, hogy ha a nyugati hatalmak most különböző okokból nem hajlandók hozzájárulni az általános és teljes leszereléshez, a szovjet kormány kész megállapodni a többi állammal megfelelő részleges leszerelési intézkedésekben, illetve olyan intézkedésekben, amelyek megszilárdíthatják a biztonságot. A szovjet kormány véleménye szerint a legfőbb ilyen intézkedések a következők lehetnének:

Olyan ellenőrzési és fel- -*-* ügyeleti övezet létrehozása bizonyos nyugat-európai országok területén, amelyben csökkentenék a külföldi csapatokat.

2 Alomfegyvermentes övezet * létrehozása Közép-Európá- ban.

t> Az összes idegen csapatok kivonása az európai ála- mok területéről és az idegen területeken levő katonai támaszpontok megszüntetése.

/t Megnemtámadási cgyez- " • meny megkötése a NATO tagállamai és a Varsói Szerződés tagállamai között.

C Megállapodás a váratlan tá- 'mártások megelőzésének kérdésében.

— A szovjet kormány helyénvalónak tartja, hogy emlékeztessen az 1955. május 10-i leszerelési javaslataira, amelyek konkrét elképzeléseket tartalmaznak részleges leszerelési intézkedésekről. Meggyőződése, hogy ezek a javaslatok jó alapot szolgáltatnak a megegyezéshez e létfontosságú problémákban.

— A Szovjetunió nem első ízben veti fel az általános és teljes leszerelés gondolatát. Országunk kormánya már az első és a második világháború között eltelt időszakban széleskörű általaros leszerelési programot nyújtott be. A leszerelés ellenfelei akkor szívesen hangoztatták azt, hogy a Szovjetunió azért terjesztette be

ezeket a javaslatokat, mert gazdasági és katonai szempontból gyenge volt. Ha akkor ez a hazug tétel félrevezethetett is valakit, ma már mindenki előtt nyilvánvaló, hogy a Szovjetunió gyengeségéről szóló minden állítás képtelenség.

A szovjet kormányt új javaslatában egyetlen óhaj vezeti: ténylegesen biztosítani a népek tartós békéjét.

őszintén mondjuk minden országnak: a még mindig használatos „fegyverkezzünk!” — jelszó helyébe állítsuk ezt a jelszót:

s.szereljünk le teljesen!” Inkább abban versenyezzünk, ki épít lakosainak több lakást, iskolát, kórházat, ki állít elő több kenyeret, tejet, húst, ruhát és más fogyasztási cikkeket, és nem abban, hogy kinek van több hidrogénbombája és rakétája- Ezt a Föld minden népe örömmel fogja üdvözölni.

— Küldött urak!

>— Az Egyesült Nemzetek Szerkezete, amelynek közgyűlésén ma felszólalók, nagy szerepet tölthet be és kell is, hogy betöltsön nemzetközi ügyekben. E szervezet jelentőségét az biztosítja, hogy a világ minden országa képviselve van benne. Ezek az országok azért tömörültek, hogy közösen megvizsgálják a megoldásra érett nemzetközi kérdéseket. Ha egyes államok nem tudnak megegyezni egymással, akkor az Egyesült Nemzetek Szervezetének kell segítséget nyújtania. Ebben az esetben a szervezet feladata, hogy kiküszöbölje azokat a súrlódási felületeket, amelyek konfliktusokat, sőt háborút hozhatnak.

— Az Egyesült Nemzetek Szervezete, ha betölti az egyetemes béke és a népek biztonsága megszilárdításában várható feladatot, megbecsülést szerez és tekintélye növekedni fog.

— Teljes nyíltsággal meg kell azonban mondanom, hogy az ENSZ sajnos manapság sok esetben nem végez ilyen funkciót. Néha az ENSZ-ben helytelenül vetnek fel kérdéseket és ezzel felesleges módon tovább élezik az államok közötti viszonyt.

— Miért van ez így? Azért, mert nem minden ENSZ-tagál- lam becsüli meg kellő módon e szervezetet, amelyhez az emberiség olyan nagy reményeket túz. Ahelyett, hogy mindenkor növelnék az ENSZ tekintélyét és azon igyekeznének, hogy az a legjelentősebb nemzetközi szerv legyen, amelyhez bármelyik kormány bármikor fordulhat, ha létfontosságú kérdéseket kell megoldania, egyes államok az Egyesült Nemzetek Szervezetét saját kicsinyes érdekeikre akarják felhasználni. Természetesen

ez a nemzetközi szervezet nem dolgozhat eredményesen a békéért, ha benne bizonyos országok csoportja egyes államok akaratát rákényszeríti más államokra. Az ilyen politika aláássa az Egyesült Nemzetek Szervezetének alapjait.

— Ha a dolgok továbbra is ilyen irányban alakulnak, amelyet frakciósnak lehetne nevezni, ez nem az államok kapcsolatainak megjavításához, hanem romlásához vezet. Az összes tagok érdekeit képviselő szervből az ENSZ bizonyos államok csoportjának olyan eszközévé válnék, amely e csoport politikáját folytatná, nem pedig az egész világ békéje biztosításának politikáját. Ez először az Egyesült Nemzetek Szervezete tekintélyének csökkenéséhez, később pedig tálán széthullásához vezet- Éppúgy, mint annakidején a Népszövetség esetében történt.

— A feladatát helyesen ellátó nemzetközi szerv sajátossága az, hogy benne a kérdéseket nem a szavazatok száma alapján, formálisan kell megoldani, hanem a mindenki számára elfogadható igazságos megoldás ésszerűen türelmes megkeresésével.

— Nem képzelhető e! ugyani:, hogy azok az államok, amelyeknek akarata ellenére igazsagtaian döntést hoznak, hozzájáruljanak e döntés végrehajtásához. Az ilyentől keserű szájízük marad. Emlékezzünk csak, hán> ilyen eset volt már az Egyesült Nemzetek Szervezetének történetében!

Az ENSZ-ben tehát csak olyan döntéseket kell hozni, amelyeket mindenki megszavaz, mert ezekben a közös akarat, a közös érdekek jutnak kifejezésre. Az iiyen döntéseket a mi nemzedékünk és a jövő történészei az egyedül helyes, az egyedül lehetséges döntéseknek ismernék el.

— Természetesen az államoknak ez a csoportja, amely jelenleg többséggel rendelkezik, ke- resztülviheti, hogy számára előnyös döntéseket fogadjanak el. Az ilyen azonban ,.p>rhusi győzelem”. Az ilyen „győzelmek” ártanak az Egyesült Nemzetek Szervezetének, rombolják azt.

— Tekintetbe kell venni azt is, hogy a különböző kérdésekkel kapcsolatban a szavazásokon kialakuló többség az ENSZ-ben yáltozó mennyiség is megváltozhat azoknak a hátrányára, akik most olyan gyakran építenek a szavazó gépezetre. Egy közmondás szerint „ki mint vet, úgy arat”. A legésszerűbb és a legmesszebb tekintő politika tehát az olyan kölcsönösen elfogadható döntések együttes megkeresésének politikája, amelyeket kizárólag a világbéke biztosítására irányuló törekvés, a más államok belügyeibe való be nem avatkozás szelleme sugalmaz.

— Amikor az ENSZ-ben megalakult a Biztonsági Tanács, ennek tevékenységé* a kölcsönösen elfogadott döntések eszméjére építették fél. A béke fenntartásáért különös felelősséget vállaltak azok a nagyhatalmak, amelyeknek képviselő# állandó tagjai a Biztonsági Tanácsnak. Annak; megelőzésére, hogy a nemzetközi kapcsolatokat összekuszáljákj

szükségessé vált a nagyhatalmak

egyhangú állásfoglalása elvének, a vétójognak bevezetése r Biztonsági Tanácsban.

— Egyesek ellenzik a vétót- Ha azonban nem lesz vétó, nem lesz nemzetközi szervezet sem, mert széthullik. A vétó e've kötelezi a nagyhatalmakat, hogy a Biztonsági Tanács elé kerülő összes kérdésekben egyhangú döntést hozzanak, amely b!’tOsítja a béke eredményes fenntartását. Jobb a nagyhatalmak egyhangú döntésé^ re törekedni, mint a nemzetközi' kérdéseket fegyverrel megoldani*

— Küldött Urak! Igyekeztem őszintén kifejteni több gondolatom mat a nemzetközi helyzetről, valamint arról, hogy mi hogyan értelmezzük az Egyesült Nemzet tek Szervezetének feladatait. Meg- győződésünk, hogy a szovjet kormány megbízásából előterjesztett javaslataink megértésre találnaS a világ népeinek többségénél, a teremben ülésező küldötteknél.

— Biztosítani kivánom a köz^ gyűlés küldötteit, hogy az Egye*) sült Nemzetek Szervezetében at Szovjetunió a jövőben is a legtevékenyebben kíván résztvennt mindazokban az erőfeszítésekben» amelyeknek célja, hogy megszabadítsa az emberiséget a fegyverkezési terhektől és tartóssá tegye a világ békéjét.

Miután Hruscsov szovjet mim niszterelnök befejezte beszédét* amely egy óra 12 percig tartott# a hallgatóság viharos tapsban tör* k'.

Ezután Uran Belaunde, as ENSZ közgyűlés elnöke köszönetét mondott a szovjet miniszter- elnöknek a beszédért, amelyet a! küldöttek nagy figyelemmel" hall-' gattak végig. A közgyűlés pénteki plenáris ülése magyar idő sze-1 rint 21.23 órakor ért véget.

Jelentések Hruscsov elvtárs new-yorki

tartózkodásáról

86. emeleten lévő kilátóba kísérte Hruscsovot és feleségét.

Ezután baráti beszélgetés kezdődött. Henry Crown átadta Hruscsovnak az épület ezüstből készült modelljét és megjegyezte: „Ez a ház a tőkéseké, s most ön is tőkés lett.” Hruscsov megértette a tréfát, és angolul így válaszolt: „Okay, okay”. (Jól van.) Az AP tudósítója megjegyzi, hogy a Wall Streeten, az amerikai nagytőke fellegvárában Körülbelül harmincezer tőkés és üzletember várt Hruscsov kocsijára. Az esti órákban, amikor a Wall Street rendszerint kihalt,

üzletemberek sokasága figyelte Hruscsovnak és kíséretének elhaladását.

A Reuter tudósítója szerint Szergej Hruscsov, a szovjet miniszterelnök 24 éves fia, felkereste Glantz brooklyni lepkekereskedőt és gyűjteménye számára több értékes példányt kapott tőle. Szergej nem fizetett a pillangókért, de megígérte, hogy néhány ritka oroszországi példányt küld majd Glantz úrnak. „így kezdődött a szovjet—amerikai lepkecsere” — állapítja meg a tudósító. \

Hruscsov ar£ ENSZ székhazában

New-York. (MTI): Mint a

TASZSZ és a nyugati hírügynökségek jelentik, pénteken este Hruscsov és kísérete gépkocsin bejárta New-York főutcáit. Különösen sok járókelő üdvözölte Hruscsovot Manhattan déli részén, a Broadwayn, ahol a new- yorki lakosok hosszú ideig várakoztak rá.

A Reuter tudósítója megjegyzi, hogy az autók rendkívül gyorsan haladtak el az utcákon és ezért Hruscsov panaszkodott, hogy nem sokat láthatott a városból. Amikor egy újságíró megkérdezte, hogy tetszett a város, Hruscsov így válaszolt: „Mivel csak pár percig láthattam a főutcákat, s azt is a nagy sebességgel robogó kocsi ablakából, semmit sem tudok mondani. Igaz, kitalálhatnék valamit, de ennek semmi értelme.” Ezután tréfálkozva hoz. záfűzte: „De hiszen maga újságíró, s úgyis kitalál valamit, nem igaz?”

Az utazás végcélja az Empire State Building, Amerika legmagasabb épülete volt. A felhőkarcoló bejáratánál Henry Crown, a ház tulajdonosa fogadta a szovjet kormányfőt, majd gyorslii'len a

Pénteken délután Hruscsov, miután beszédet mondott az ENSZ közgyűlésen, húsz—huszonöt »'ércét fordított az ENSZ épületének megtekintésére. A székhazat Hammarskjöld főtitkár mulatta még a szovjet kormányfőnek. Hammarskjöld a ház megtekintése előtt a következőket mondta Hruscsovnak: „Ez a mi üzemiinK, ahol a békéért munkálkodunk ’• Hruscsov erre megjegyezte: „üzemük erősen eltér a Kremltől és egyes helyeken nem vall építőinek túl jó ízlésére. Az üléstermek berendezése jó, de lehetőséget kellene teremteni a nyilvánossággal 1 iépí- tendő nagyobb kapcsolatra”.

A gyámsági tanács helyiségének megtekintésekor Hammarskjöld megjegyezte: „Olyan Helynek tekinti ezt a termet, ahol új országok születnek. Hruscsov erre azt mondotta: „az új országok harcban születnek meg.”

Amikor Hruscsov találkozott Wagner New York-i polgármesterrel, rámo6olygott és így szólt: „Tudja, majdnem Robert Petro- vics Wagnernek szólítottam, mert így hívták a munkavezetőt abban a gyárban, ahol egykor dolgoztam”.

Negyvenöt kilogrammos amerikai műhold kering a Föld körűt

CAPE CANAVERAL, (Reuter), A Cape Canaveral-i kísérleti te« épről számos megelőző sikertelen! kísérlet után Vanguard III. típusú! rakéta segítségével tegnapelőtt amerikai bolygót bocsátottak föld J körüli útra. A mesterséges boly«! gó a számítások szerint pályája! legtávolabbi pontján 2300, legköó. zelebbi pontján 315 mérföldre les* a Föld.től. A kísérlet célja a Földi mágneses mezejének mérése és ai veszélyes sugárzású övezetek ku-J tatása.------------------------------------------------1

Kétszáz ev óta nem

tapasztalt árvíz Indiában

Bombay, (Reuter): Az esőú

erősen felduzzasztottak az indiai Tapti folyót. Áttörte Bombay álJ lamban lévő védögálait és elöívj tö.tte Surat városát. A legutóbbi jelentések szerint az elárasztót! városban a halálos áldozatok szÚJ ma 150, s tízezer ház összeomlott) A város tízezernyi lakossága —< hogy életét mentse — a házteó tőkre költözött.

Az indiai légierő gépei Űj-DeW hiből szállítanak élelmiszert a! árvízsuj tóttá lakosságnak. Aj Bombayból induló segélyvonat« nak öt mérföldnyire a várostól meg kellett állnia, mert a vágá« nyokat feláztatta a víz. Az áí olyan magas volt, hogy helyen«! ként a táviróoszlopokat sem leJ hetett látni.

Megfigyelők- azt állítják, kétszaá év óta nem volt ilyen súlyos ár« víz ezen, a területen.

I