Kelet-Magyarország, 1959. augusztus (16. évfolyam, 184-207. szám)
1959-08-29 / 206. szám
Tllág proletárjai,egyetHIJtrt&V Tiszadobi képek XVI. ÉVFOLYAM, 206. SZÁM Ära 50 fillér 1959 AUGUS „TUS 29. SZOMBAT Svájcba mentek az aranyparmen első vagonjai legnup megkezdődött a szabolcsi alma exportálása A jó időjárás, a gondos kezelés nyomán ebben az évben a tavalyinál lényegesen nagyobb alma termesre van kilátás. Érthető tehát, hogy külföldről szoAz elmulasztón lehetőség Elöljáróban az eddig lebonyolított külföldi szállításokról szóltak. Sajnálatos, hogy a szabolcsi gazdaságok még most sem szorgalmazzák eléggé a zöldségfélék termelését. Bár ' igaz: uborkából, zöldpaprikából és paradicsomból az idén is teljesítettünk megbízást Csehszlovákiának és az NDK- nak, mennyiségileg azonban ez egészen elenyésző. Az öntözéses gazdálkodás fellendítésével — mint ahogy azt az idén a Hajdú megyeiek is tették — lehet csak igazán jövedelmezővé tenni a gazdálkodást. Mert a zöldségfélék igen keresettek külföldön. Az említett áruk nagyrészét egyedül a Tiszavasvári Állami Gazdaság biztosította. Eredményük igazolja majd, hogy helyesen határoztak, amikor a zöldségtermelést előtérbe helyezték. Hol szeretik a szabolcsi dinnyét? Már egy hónapja — augusztus elsejétől „görög” a dinnye a vagonokban, túl az országhatárokon. A szabolcsi dinnye igen kedvelt külföldön. Különösképp a lengyelek és a csehszlovákok várják nagyon a megyénkből küldött dinnyeszállítmányt, Jelenleg — a dinnyeszezon vége közeledtével — már csak a legjobb minőségű árut fogadják el. S a vagonok még most is útnak indulnak ; ;. Szép a szilvatermés is Sza- bolcs-Szatmár megyében. Augusztus 25-től már jónéhány vagon szatmári szilva „lépte át” a határt. A Német Szövetségi Köztársaság, Csehszlovákia és Lengyelország várja nagyon a termést. Szilvából is jóval több a termés, mint volt tavaly. Érdekes megemlíteni, hogy a Szabolcsból exportálásra kerülő szilva legjelentősebb részét az állami gazdaságok termései adják. Az ópályi tangazdaság az idén sem vall szégyent az Országos Mezőgazdasági Kiállításon Apagyról a svájci ifuclis-ba Tegnap, augusztus 28-án indították útnak az első szállítmány almát. A feladó az Apagyi Állami Gazdaság, a címzett az egyik svájci, Buchs városbeli cég volt. Azzal, hogy a napkori állomásról kigördült az aranyparmen szállítmány, lényegében elkezdődött a szabolcsi alma exportálása. Ezzel egyidőben téli hulló, (ipari) almát is elindították a Német Demokratikus Köztársaságba. Ez a szállitmány még Pesten időzik, amíg a „gázosítást” elvégzik rajta, aztán irány a határon túl. Az almaexport „első félidejében” — a közeli napokban, hetekben — előbb a fehérárut továbbítják a megrendelőknek. — Fehéráruból a nyugatnémetek, a csehszlovákok, a szovjetek, a keletnémetek kértek nagyobb meny- nyiséget. Piros almaféleségekbol már távolabbra, a finneknek, a svédeknek, sőt még az angoloknak is szállítani kell. A HUN- GAROFRUCHT kirendeltség dolgozói felkészültek a szállítások gyors lebonyolítására, hogy ezzel is elősegítsék a szabolcsi alma világhírének öregbítését. — gyal — A közelmúltban vásárolt kétszáz portja. , hízósertés egy cső« A Táncsics TSZ jól gazdáikor dik a megtermett takavmányfé- lékkel. Jól sikerült a takarmány- árpa — terv felett termett jócskán — s így azt is a közös gyarapítására fordítják. Az idén terv szerint 150 sertésük hízott, vásároltak hozzá még kétszázat. A beruházási tartalékszámlán lévő pénzből terven felül korábban harminc sőremarhát vásároltak. Felét meghízlalva már el is ad-* ták. Üjabban szeptemberre szintén harminc darab sőrét szerződtek le terven felül. A szövetkezetben az idén a tervezett fc* lötti állathizlalásból közel hat« százezer forint bevételre számi-' tanak, amiből a tiszta haszon megközelíti a kétszázezer forintot. A tiszadobi Táncsics Termelőszövetkezet baromfival és dohánnyal mutatkozik be az idén az Országos Mezőgazdasági Kiállításon. Mint képünk mutatja, a szövetkezet dohányos dolgozói nagy gonddal szárítják a jó jövedelmet biztosító d.ohányt a pajtában. (Foto: HammeL) A Mátészalkai Mezőgazdasági Technikum ópályi tangazdasága 1954 óta minden alkalommal részt vett az Országos Mezogazua- sági Kiállításon a megyénkben már híressé vált tenyészállataival. S részvételüket — kiváló tenyésztési eredményeiket — minden évben díszoklevelek, első, második és harmadik díjazásoK kísérték. 1954-ben — a borzdereseket akkor még nem díjazták — bikájuk második díjat nyert. 1955- ben három bikával és lieg} üszővel szerepeltek a nagy seregszemlén. Két első helyezést és vele két díszoklevelet szereztek. 1956- ban volt az első, díjazott borzderes parádé, amikor mar a saját nevalésy tenyészállatokkal vonultak fel. Ekkor a bikák közül Ambrus 1., Hagen III. dijat kapott, az üszők közül Lonci másodikat. Ebben az évben juhokat is vitt a tangazdaság a kiállításra s a koßok III. dijat nyertek. Az Országos Mezőgazdasági Kiállítás tavalyi bemutatóira még nagyon jól emlékeznek a megyénkből odautazott látogatók. Itt újra láthatták az ópályi tenyészet törzsbikáit, üszőit, amint sorban köröztek a nagy arénában. Mint mondani szokás, tavaly díjeső hullt az eddigi munka elismeréseként. Az öt bika közül egy első, egy harmadik, a hét üsző közül egy első és egy második lett. Ugyanakkor a borzderes tenyészet tenyésztői első díját is megszavazta a bíráló bizottság. A tavaly kiállított bikák ée üszők anyai termelési átlaga 6233 kilogramm tej volt. A kiállításra vitt juhok II. és III. dijat szereztek. Az idei mezőgazdasági kiállításon — ami területben, változatosságban felülmúlja az eddigieket — a tangazdaság újra bemutatja a borzderes tenyészállo- mányt. A híres Laval ivadékai az idén a legnagyobb számban — hét bikával és hét üszővel képviseltetve — vonulnak majd fel szeptember negyedikén, a kiállítás megnyitóján, a szakembereit és a nem szakmabeli érdeklődőit gyönyorftöd tetősére. Villamosított háztartás, kellemes otthon Érdekes kiállítás Nyíregyházán tartási gépektől a zsebrádióig, televíziós készülékig számos 1959- ben forgalomba került árucikk látható itt. A kiállítás célja, hogy tájékoztassa a vásárlókat a forgalomban lévő berendezésekről, az érdeklődőknek szaktanácsokat adjon. Különféle elektromos készülékeink hazai iparunk új büszkeségei. Megkönnyítik a háztartási munkát, kényelmessé teszik otthonunkat. Hfiföszekrény, facsarés mosógépek, centrifuga, villamos tűzhelyek A háziasszonyoknak nem elérhetetlen vágyálma ma már az elektromos háztartás. Bárki olcsón hozzájut a kiállításon bemutatott csillogó zománcű, modern készülékekhez, melyek egy kapcsolásra pillanatok alatt elvégzik a fáradságos házimunkát. Hosszú lenne felsorolni a bemutatott darabokat, ezért csak a legérdekesebbeket említjük. Nagyforgalmú a szezonvégi kiárusítás Sokak örömére kéthetes szezonvégi kiárusítást tartanak az egyes szaküzletekben. Keletma- gyarország legnagyobb boltjában, a nyíregyházi Állami Áruházban érdeklődtünk: milyen az „első félidő”, az eltelt egy hét eredménye? — Észrevehetően megnőtt a forgalom. Az eltelt pár nap alatt — megközelítő számítások szerint —- soktízezer forint értékű áru került a vevőkhöz. Különösen a női blúzok iránt nagy az érdeklődés, mert azok még ősszel is használhatók, és 20—30—40 százalékos árengedménnyel most megvásárolhatók. Ezt mondhatjuk cl a női mosóruhákról, a gyermekruhákról, a fiúingekről. Még a fürdőruhák árleszállítása Is idejében érte a nagyközönséget, mert a kedvező időjárás megnyújtja a strandidőt. Megnyugtatásként mondjuk csak el, hogy az első héten tapasztalt árufelvásárlási felfutás korántsem okoz zavart a jövő héten. Ami a kirakatban látható, az bent a pultuknál megvásárolható. Árukészletünk bőséges, és várjuk a jól járó vásárlókat. A magyar centrifugás ruhafacsaró majdnem teljesen szárazra facsarja a kimosott ruhát. De nem gond a mosás a bemutatott háromféle mosógéppel sem, e bármelyikükre felszerelhető u olcsó, 310 forintos hengeres facsaró is. A kiállítás dísze a Jászberényi Gépgyár modem, praktikus 100 literes hűtőszekrénye, melynek teljesítménye vetekszik bármelyik külföldi hűtőszekrényével, A különféle villamos tűzhelyeken a háziasszony tökéletesen főzhet, süthet, gyorsan és köny- nyedén, s olcsóbban, mintha tüzelőt használna. Van itt padlókeíélő, porszívó, házi krémkávéfőző, őrlő, elektromos varrógép, s még sokféle praktikus készülék. Működésükről a kiállításon bárki meggyőződhet. Televíziós bemutató, zseb- és táskarádió, Brüsszelben aranyérmet nyert rádió, Icmezváltók, magnetofonok Híradástechnikai iparunk hatalmasat fejlődött. Ezt bizonyítják a kiállításon bemutatott készülékek, berendezések, melyek mindegyike az utóbbi időben került forgalomba. Nagy a sikere a brüsszeli kiállításon aranyéremmel kitüntetett AR 604-es Orion típusú rádiónak, és a sokféle ízléses kivitelű rádiókészüléknek. A legnépszerűbb talán a Telefongyár táskagépe, a 700 forintos „Terta bébi”, amely adapterrel hálózatra is bekapcsolható, mellette pedig ott van a 350 forintos „Szonett” zsebrádió is. Vasárnap a kiállításon megkísérlik a televíziós készüléken a meccs és az esti televíziós műsor közvetítését. A tokaji kísérleti relé kísérleti adásait a kiállítás miatt már vasárnap közvetítik. Minden reményünk megvan ar-u, hogy már a közeljövőben tökéletes lesz a televíziós vétel megyeszerte. Nagy keletjük lesz a bemutatott Orion 403-as Itat csatornás és a Székesfehérvári Vadásztölténygyár nagyképernyőjű televíziós készülékeinek. A kiállításon bemutatót hangerősítő berendezések nagy területek hangosítására alkalmasak. Igen praktikus az 1400 forintos 10 lemezt váltó készülék. Magnetofonok, mikrofonok sorát tekintheti meg a közönség. Bizonyos, hogy a szeptember 3-ig megtekinthető kiállításnak nagy nézőközönsége lesz Nyíregyházán, ahol délelőtt 9 órától este 8-ig bárki díjtalanul körülnézhet, s kiválaszthatja magának azokat a darabokat, melyekkel csinosíthatja, kényelmessé teheti otthonát M. í- W katlanul nagy az érdeklődés ; szabolcsi kincs után. A „HUN GAROFRUCHT” megyei kiren deltségét kerestük fel, kértünl friss tájékoztatást az exportálái jelenlegi helyzetéről. Tegnap, péntekén délelőtt a yíregyházi József Attila Műve- idési Házban a Belkereskedel- ii Minisztérium Vasműszaki Fő- gazgatóságának, a RAVILL ragykereskedelmi Vállalatnak és helyi Vas- és Műszaki Nagy- ereskedelmi Vállalatnak a ren- lezésében érdekes híradástech- likai kiállítás nyílt meg. Ha- onló kiállítást még a megyében iem láthattunk: a modern ház-
