Kelet-Magyarország, 1959. július (16. évfolyam, 152-183. szám)

1959-07-10 / 160. szám

REl FT MAOYABORSZAG

Kút gyűrűt

keresnek

Gondban vannak a nagygéciek. S ezt hat darab 80X100 cm-es kútgyürű okozza. Bejárta már a Kossuth Tsz elnöke az egész Szatmári. Volt Fehérgyarmaton, Mátészalkán, Csengerben, de nem kapott sehol sem a kút építéséhez szükséges kútgyűrűke*. Pedig igen nagy szükségük volna rá, hiszen már az építkezők megérkeztek, az anyagok is a helyszínen vannak, csak a kút építésével van probléma. A szövetkezeti község tanyaközpontot, istállót stb. akar építeni, melyhez feltétlenül szükséges a víz. Kút építése szükséges, mert itt hiába ásnak vizesgödröt, beomlik.

Ez úton fordulunk a megyében iévő üzemekhez, vállalatokhoz, Tüzép-telepekhez, ktsz-ekhez, hogy — amennyiben a birtokukban 8ÖX100 kútgyűrűk vannak — segítsenek a nagygécieken.

1960. január 2-tól 10-ig az egész országban népszámlálás lesz. A hatalmas munka előkészületeiről és lebonyolításáról Péter György, a Központi Statisztikai Hivatal elnöke nyilatkozott a Magyar Távirati Iroda munkatársának:

— Az 1960-as, egész országra kiterjedő népszámlálás végrehajtása a tanácsi végrehajtóbizottságok feladata lesz, ők foglalkoznak a területi előkészítéssel, az ösz- szeírással, az adatok helyi ellenőrzésével és összesítésével — mondotta.

A községekben a munkát a községi népszámlálási felelősök — általában a tanácsok titkára — irányítják.

A cél az, hogy egyetlen személy, egyetlen lakás és épület se maradjon ki az összeírásból és senkit ne vegyenek kélszer számba.

Hárommillió húsba kopogunk he as összeírok

— Érdemes megemlíteni, hogy a külterületi lakott helyek jegyzékén az ország mintegy huszonhatezer külterületi lakóhelyének főbb adatait tüntetik fel, s kijelölik a községek bel- és külterületének határait.

Az utca — és ház — számjegyzékek összeállításakor a , tanácsi

Színvonalas élménybeszámoló Mándokon

A közeli napokban a Szovjetunióban tett látogatásáról Mándokon nagy érdeklődés mellett

1 ártotta meg élménybeszámolóját Gacsó László, a megyei könyvtár vezetője. Közel 300 főnyi közönség gyűlt egybe, mire az előadás kezdetét vette a helybeli Tisza moziban. Gacsó elvtárs színes, változatos előadással vázolta Szovjetunió-beli tapasztalatait a kultúra, a mezőgazdaság, az Ipar, az épí.kezesek tekintetében. Az élménybeszámolót Pankotal István népdalénekes tette még maradandóbbá. Az előadás után filmvetítésre került sor, és a szünetben a Szovjetunióról szóló kiállítást tekintenék meg a mándo- kiak.

Tűzrendészen tájékoztató a mezőgazdasági termények behordásával is csípésével kapcsolatban

A csépit* rendkívül tűzveszélyes munkafolyamat, ezért a tűzesetek megelőzése érdekében a Belügyminisztérium Országos Tűzrendészen Parancsnoksága az alábbi tűzrendészet! szabályon megtartására hívja fel a lakosság figyelmét:

A mezőgazdasági termény a község, illetőleg a város beépített területére engedély nélkül behordható, ha a termény mennyisége a 300 keresztet nem haladja meg és q húszméteres tűztávolság megtartható. Ennél nagyobb mennyiségű mezőgazdasági termény (400 keresztig) behordásá- hoz, valamint a 20 méternél kisebb tűztávolság esetén az illetékes tanács behordási engedélye 6züséges. A rendelkezés ellenére behordott kalászos terményt az illetékes tanács a tulajdonos költségére alkalmas helyre hordatja.

A mezőgazdasági termények tűzvédelme érdekében a terménytulajdonos terményei mellett kazalonként kétszáz liter vizet, egy lapátot és egy vasvillát köteles elhelyezni.

A cséplés tüzrendészeti felelőse az erőgép mindenkori kezelője, aki a cséplés ideje alatt a tűzrendészed előírások megtartásáért felelős. A cséplésnél elsőrendű feladat, hogy a cséplést végző erőgépkezelő tűzrendészed felhívásának a terménytulajdonos, valamint a cséplésben résztvevők mindenkor elegét tegyenek. Az erőgép kezelője csak akkor kezdje meg a cséplést, ha a csépelte- tők a rendeletben előírt belsőségen az 500 liter vizet, három vedret, valamint szikracsapót, szérűn pedig asztagonként 500 liter vizet, három vedret, egy lapátot, egy vasvUlát és ásót biztosítottak. A terménytulajdonosok gondoskodjanak a fent. felsorolt tűzvédelmi felszerelésekről..

Az erőgépkezelők szikráfogó nélkül, vagy hibás szikrafogóval ne csépeljenek.

A behordással, valamint a csép- léssel kapcsolatos részletes tűzrendészed szabályokat a 4/1957/11—19, B. M. számú rendelet tartalmazza.

dolgozóknak több mint hárommillió épületet kell végigjárniok és az üres telkekkel együtt utcánként, házszámonként jegyzékbe foglalniok. Számottevően segíti a közigazgatás munkáját, hogy a népszámlálás előtt a névtelen utcák nevet kapnak, s mindenütt rendbehozzák a házak számozását.

Ilyen munka Magyarországon több mint 25 éve nem volt.

— A tanácsok 35.000 számláló körzetet jelölnek majd ki. Egy-egy körzetben körülbelül háromszáz személyt kell ősz- szeírni.

A 35.000 felülvizsgálót — akiknek többsége a pedagógusok közül kerül majd ki — a tanácsok jelö'ik ki.

Népszámlálás: január 2-től 10-ig

— A Központi Statisztikai Hivatal elkészítette az adatgyűjtés és a feldolgozás pontos tervét, a kérdőíveket, a kitöltési és egyéb utasításokat, valamint a feldolgozási táblák tervét is. Osz- szeállítottuk a foglalkozási jegyzékeket. Elkészítettük az ország valamennyi munkáltatójának, állami vállalatának, termelőszövetkezetének, stb. jegyzékét, amely körülbelül tízezer megnevezést tartalmaz. Jegyzékbe vettük hazánk valamennyi iskoláját is.

— A népszámlálást január

2-től 10-ig bonyclitjuk le, mert ez a legalkalmasabb időpont az összeírásra, ekkor a legkisebb a népesség mozgolódása. Az összeírás ideje alatt az iskolákban a tanítás szünetel.

— A nyomtatványokat nem az összeírandó személyeknek kell majd kitölteniök, hanem a szám- lálóbiz osoknak. A magyar nép- számlálások történetében első ízben alkalmazzuk a lajstromos kérdőív-formát, ami azt jelenti, hogy nem minden személyről állítunk ki külön-külön kérdőívet, hanem lajstrom készül, amelyen háztartásonként, ezenbelül családonként írjuk össze a személyeket.

1959. JŰLHJS 10, PÉNTEK

RADIO

műsor

25 kérdésre kell válaszolni

— A kérdések egyszerűek, világosait lesznek, egy-egy személynek mintegy 25 kérdésre kell válaszolnia. Feleletet kérünk például a foglalkozásra, a családi állapotára, a nemzetiségre, az anyanyelvre, stb. Az anyagi helyzetre mindössze egy kérdés vonatkozik: kinek mennyi a földtulajdona. Ezenkívül nyolc kérdése,söpört a lakásokra vonatkozik majd.

— Az összeírások után következik majd a legnagyobb munka: a népszámlálás adatainak feldolgozása.

Ezt a Központi Statisztikai Hivatal végzi, körülbelül három és félezer ember közreműködésével, akiknek fele & hivatal belső munkatársa.

— A feldolgozás alkalmával először a mintegy tízmillió személy, hárommillió lakás és csaknem kétmillió lakóház adatait tartalmazó kérdőíveket kell központilag ellenőrizni, tehát körülALLANDO MU SORSZÁMOK:

PETŐFI-RADIO:' ti.OO—s-IS: Keggt'l

zene. — Közben: 6.10. Szinnioak, mozik és tárlatok műsora. — 6.5«: Torna. 1.00: H.rck, id,.\a.as;cien<es. — 8.10.

Műsorzárás. U 00. Hitek. IOo.,aras- cs vízállásjelentés. W.SO: Hírek. Ulo.iaras- jelcntés. 11.00; Hink. — 23.00: Műsor, zárás.

PÉNTEK, JÚLIUS 10.

KOSSUTH-RADlO;

8,10: Régi magyar operettekből. 8,3o: Ismerkedés a gyárral. 9,10: Zongora- muzsika. 9,35: Táncok fúvószenekarra. 9,50: A Gyermekrádió műsora. 10,10. Népdalok. 10.40- O.áh Sándor két elbeszélése. 11,00: Gerswin emlékére, 13,00; Gazdaszemmel a ngayvilág mezőgazdaságáról. .13,15: Uperarészletek,

13,00: Tánczene. 14,10: Úttörő hítado. 14 35- Napirenden... 14,40: Mendelssohn’-kórusok. 15,10. Könnyűzene. 13,30; A Gyermekrádió műsora. 16,00: A'

Magyar Rádió Gyermekkórusa énekel-, 16,15: Szív küldi: 17,15: Új Zenei Újság. 18,05: Gyári sziréna. 18,25: Ha- wal-dalok. 18.40; Magányban. Arany János verse. 18,45: Uj magyarnóla- íelvételeinkből. 19,10- Ifjú Figyelő. 19,30: Benjaminó GigU olasz operákból énekel. 20,30: Tánczene. 21,00: A

berchtesgadeni sasl'Cszcktöl a berlini bunkerig: a bordeaux-i fegyverszünet. Di. Karsai Elek Írása 21,15: A szimfonikus zene mesterei. 23,03 Könnyűzene. 0,10: Népi zene.

PETÖF1-RADIÖ:

14,15: Kemény Egon daljátékéból. 15,00; Zenekari hangverseny. 15,43: A győri stúdió műsora. 16.00: Küny- nyűzenei híradó. 16,30: Romantikus

operákból. 17,15. Este a kék Dunán. 17,25: Verbunkosok, csárdások. 18,00: Kecskés tanár ur. Rádiójáték. 18,50: Ismeretterjesztő előadás. 19,05: Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama. 10, U; Beethoven: c-moll szonáta. 10,30: Nemet munkósköltók. 22.00: Hcü hangversenykalauz. 20,40: Falurádió. 21.05: Zenés találkozó. Prágában. 21,55: Falusi kislány Pesten. 22,00: Míkádó.

Részletek Sulivan operettjéből,

SZOMBAT, JÚLIUS 11.

KOSSUTH-RAUlO:

8.10: Lányok, asszonyok. 8,252

Brahms; c-moll zongoranégyes. 9.00: Gyermekzene. 9,10: Illik — nem illik? 9,25: A Gyermekrádió műsora. 9,40: Óvodások műsora. 10,10: Riporlmüsor. 10,25: Daljátékok zenéjéből. 11,00: Hetven esztendeje' halt meg Reviszky Gyula. 11,20: Szimfónikus zene. 12,10: Népi zene 12,45: Mi újság a könyvesboltokban? 13,00: Operarészletek. 13,40: Válaszolunk hallgatóinknak. 13,50; Könnyűzene. 14,30: Időszerű nemzetközi kérdések. 14,45: Részletek Else- mann; Füredi Anna-bál c. rádlóope- rettjéből. 15,10: Kíváncsiak klubja.

16,00: Előszóval — muzsikával. 18,00: Gondolat. A Rádió Irodalmi hetilapja. 18,30: Szív küldi. 19,05; Moszkvai tudósítónk jegyzete. Szabó Gyula | énekel. 19,30: Nagy mesterek muzsikájából. 20,30: VidáVn Irodalmi műsor. 22,15: Petőfi Sándor verseiből. 22.20: Tánczene.

Nyírbátori Községi Építőipart Üzem keres azonnali belépésre építőiparban több éves gyakorattal rendelkező technikust. Fizetés kollektív szerint. Pályázat írásban, vagy személyes jelentkezéssel. önéletrajz és erkölcsi bizonyítvány szükséges. Címünk: Nyírbátor, Tanácsháza. (1084)

Kisváráéi Építőipari KTSZ gyakorlattal rendelkező kalkulátort felvesz. Jelentkezni helyszínen. (

1062)

_JBZáNlíaOAX

Eladó kétszoba, konyha. előszoba, speiz, családi ház nagy telekkel. Beköltözhető. Hámán Kató utca 14. (1086)

Azonnal beköltözhető kettöszobás családiház eladó. Tompa Mihály u. 37. Érdeklődni délután öttől. (1079)

Eladó beköltözhető családiház 1228 négyszögöl gyümölcsös szőlővel, Nyíregyháza, örökösíöld I. szakasz. (Kemécsel út 16.) Sóstóhoz bevezető kövesűt mentén. (1081) Egyház u. 11. sz. ház eladó. Érdeklődni -Virág u. 8. (1037)

Három szoba halos téglaház eladó. Kettőszoba beköltözhető. Érdeklődni: Malom u. 17. (1060)

ftUAS-VBTEL

Most örökítse meg, akit szeret. Vegyen márkás fényképezőgépet a BIZOMÁNYI ÁRUHÁZBAN! .1083)

Tiszaújlaki cserép (piros) hozzávaló faanyagokkal, deszkával eladó. Kiss Ernő u. 19. üzletben. (1077)

Jókarban lévő ,, Fürge — 3” kertitraktor és tartozékai sürgősen eladó. Szabolcsveresmart. Kossuth Mezőgazdasági Tsz. (1080)

EGYÉB

BM Városi és Járási Rendőrkapitányság Igazgatásrendészeti Alosztályán 2 db kályhaköpeny van, melyet a jogos tulajdonos kellő igazolás ellenében fenti kapitányságon átvehet.

*♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

Olvassa és

terjessze a

Kcletmagyarországot

Aá A. A A A AAaAAAAAA, láfáá

PETÖFI-RAüíO:

14,1$: Operakaíauz. 15,15: Fotoama* tőrök ötperce. 15,20: Könnyű fúvós- muzsika. 15,40: Dvorzsák V. szimfónia — c-moll. 16,20: Kórusok énekelnek. 16,45: ,,Aki nem szerette a sikert.* 1’ Saint-Scéns életéről. 17,30: Hanglemezgyűjtők húszperce. 17,50: Gondolatok filmekről. ’ 18,00: Délamerikai melódiák. 18,15: Sándor

Renée és a Várkonyi vonósnégyes hangversenye a stúdióból. 18,45: Törpe óriások. 19,05: Tánczene. 20,00: Hunyadi László Részletek Erkel operája, ból. 20,40: Falurádió. 21,05: Zenekari hangverseny. 22,00; Vidéki népi zenekarok muzsikálnak. 22,20; Bach-' művek.

keletmagyarorszAg

A Magyar Szociaüsta Munkáspárt Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: Bálint Lajos.

hladja: a Keletmagyarország Lap*

kiadó Vállalat.

Felelős kiadó: Farkas Pál.

Szerkesztőség: Nyíregyháza, Sztálin

tér 21. Tel. 15-70, 16-71, 16-72. Kiadóhivatal: Nyíregyháza, Zsdánov

u. 1. Tel.; 30-00.

(Kéziratot nem őrzőnk meg, és nem adunk vissza).

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál ét kézbesítőknél.

Előfizetési díj egy hónapra 11.— Ft.

Szabolcs-Szatmar megyei Nyomdaipari Vállalat, Nyíregyháza, Dózsa, -György u. s.

Felelős vezető: Szokolai Sándor,

Jj

_____

Országszerte folynak a népszámlálás előkészületei

Péter Györgynek, u központi Stníisstikui Hivatal elnökének nyiltítkosutu

belül egymilliard bejegyzés helyességét kell megvizsgálni.

— Ezután következik az úgynevezett kódolás, amikor az összes bejegyzést számokká alakítják át. A kódszámokat lyukkártyákra veszik át.

A kártyák száma mintegy 20 millió, a rajtuk szereplő adatok száma pedig másfélmil- . liárd lesz. •

A feldolgozást a legkorszerűb elektronikus gépekből álló géppark végzi.

— Végül annyit: a népszámlálás előzetes adatait már I960, márciusában, áprilisában közzé- tesszük. Közöljük majd a népesség számát, a nemenkénti megoszlást, továbbá a lakások és az épületek számát. A részletesebb eredmények a jövő év végére készülnek el, a végleges, mindenre kiterjedő adatokat pedig 1961—

11963 között folyamatosan hozzuk I nvilvánosságra.

APROHIRDETESEK

ALLAi_——

Vasesztergályos munkásokat felvesz a

Nyíregyházi Finommechanikai és Gépjavító Vállalat. Jelentkezni lehet: Rákóczi u. 100 sz. alatt. .1082)

Jól főző gyermekszerető nő vidékre is elmenne. Lukács Ilona, Nyíregyháza, Belsőkörút

14. (1078)

Baleseti rokkant gépkocsivezető (büntetlen előélet, 44 év, gimn. érettségi) könnyebb alkalmazást keres műszaki, szervezési, közgazda- sági, kulturális és művészeti perspektívával, „összeköttetés hiányában.” jeligére Lapkiadóba. (1076)

Sütőipari tanulókat felvesz Nyíregyházi Sütőipart Vállalat. Jelentkezhetnek 14—17 év közötti fiúk, kik Tiszalö- kön, Demecserben, vagy környékén laknak, a 8 átalános osztáyt jó eredménnyel elvégezték és orvosilag a sütőipa- ri szakmára alkalmasak. Jelentkezés: július 13-ig. személyesen Nyíregyháza, Vöröshadsereg útja

9. szám alatt. ;(1085)

MOZIK MLSOR 4

BÉKE MOZI: Torreádor. Olasz-spanyol filmdráma.

Előadások kezdete: fél 5, fél 7 és fél 9 órakor,

OÖZSA MOZI: Az erőszak árnyékában. Űj nagysikerű n.mdt film.

Előadások kezdete: 4, 6, 8 órakor.

GORKIJ MOZI: Mese a 12-es találatról. Derűs történet négy pesti emberről. Magyar filmvígjáták.

Előadások kezdete: 6 és 8 órakor.

SZÉLESVÁSZNÚ KERT-MOZI: A kapitány lánya. Puskin novellája. Magyarul beszélő szovjet film ‘

Előadás kezdete: 8 órakor.

MÖRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ: Szünnap. KOSSUTH-TÉRI KERTMOZI: Dulszka asszony erkölcsé.

Előadás kezdete fél 9 órakor.