Kelet-Magyarország, 1959. május (16. évfolyam, 101-126. szám)
1959-05-08 / 106. szám
2 KECETM AG V A RORSZ AG 1959. MÁJUS 8, PÉNTEK Közlemény a magyar gárt- és kormányküldöttség kínai látogatásáról A Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának és a Kínai Népköztársaság kormányának meghívására a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Magyar Népköztársaság forradalmi munkás-paraszt kormányának küldöttsége dr. Münnich Ferencnek, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottsága tagjának, a Magyar Népköztársaság forradalmi , munkás-paraszt kormánya elnökének vezetésével 1959. április 27-től május 7-ig baráti látogatást tett a Kínai Népköztársaságban. A magyar párt és kormányküldöttség járt Peking, Sanghaj, Vuhan és Hangcsou városokban: üzemeket, népi kommunákat, főiskolákat, történelmi emlékhelyeket és műemlékeket látogatott, illetve tekintett meg. A küldöttség Peking- ben részt vett a május 1-i ünnepségeken. A látogatás alkalmával a kínai nép mindenütt meleg szeretettel fogadta a magyar küldöttséget. A találkozás Kína dolgozó népével erősítette a kínai és a magyar nép mély barátságát. Mao Ce-tung, Kína Kommunista Pártja Központi Bizottságának elnöke, Liu Sao-csi, a Kínai Népköztársaság elnöke, valamint más párt- és kormány- vezetők találkoztak a magyar párt- és kormányküldöttség tagjaival és szívélyes eszmecserét folytattak velük. A küldöttség kínai tartózkodása idején a kínai és a magyar párt- és kormányvezetők megbeszélést folytattak a két felet érdeklő nemzetközi kérdésekről, a két ország szocialista építésének helyzetéről, a két ország és a két párt baráti együttműködésének fejlesztéséről. A tárgyalások testvéri, baráti légkörben zajlottak le, a megvitatott kérdésekben a nézetek teljes azonossága nyilvánult meg. Kínai részről a megbeszélésekén részt vettek: Csou En-laj, a Kínai Kommunista Párt Központi" Bizottságának alelnöke, a Kínai Népköztársaság államtanácsának elnöiA>, Csen Ji, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, miniszterelnökhelyet- tes és külügyminiszter, „Vang Csia-hsziang, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsága titkárságának tagja. Jeh Csi- csuang, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja, külkereskedelmi miniszter, Csao Er-lu, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja, az 1. sz. Gépipari Minisztérium minisztere, Jang Hsziu-feng, 'a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja, közoktatásügyi miniszter, Csou Jang, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának póttagjai Cseng Juan-csuan külügyminiszterhelyettes, Hao Decin, a Kínai Népköztársaság budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, Vang Ju- tien, a külügyminisztérium szovjet és kelet-európai osztályának vezetője. Ju Pej-ven. a protokoll osztály vezetője. Magyar részről a megbeszéléseken részt vettek: dr. Münnich Ferenc, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Kiss Károly, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnökhelyettese, dr. Sík Endre, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere, Incze Jenő külkereskedelmi miniszter, Csergő János kohó- és gépipari miniszter, Aczél György, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának tagja, a művelődésügyi miniszter első helyettese, Nógrádi Sándor, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának tagja, a Magyar Népköztársaság pekingi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, Szilágyi Dezső, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága külügyi osztályának vezetője, Darvas István, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága agitációs és. propaganda osztályának helyettes vezetője, Csatordav Károly,- a Külügyminisztérium protokoll osztályának vezetője, Radványi János, a Külügyminisztérium 4. sz. politikai osztályának vezetője, A tárgyalások eredményeként a két ország közötti barátsági és együttműködési szerződés jött létre. Mind magyar, mind kínai részről meg vannak győződve, hogy a szerződés nyomán tovább fejlődik és mélyül a két nép szoros baráti együttműködése. A magyar párt- és kormány- küldöttség látogatása alkalmával örömmel állapította meg, hogy milyen nagy eredményeket ért el a kínai nép pártja és kormánya vezetésével a szocialista építésben, és a Kínai Nép- köztársaság szuverenitásának és egységének védelméért vívott harcban. A kínai nép örömmel látja és nagyra értékeli a magyar népnek pártja és kormánya vezetésével a népi hatalom megszilárdításában, a szocialista építés meggyorsításában és a béke védelmében élért eredményeit. A dr. Münnich Ferenc vezette magyar párt- és kormányküldöttség látogatása a Kínai Népköztársaságban jelentősein hozzájárult a két nép baráti kapcsolatainak erősítéséhez és fejlesztéséhez, s tovább szilárdította a Szovjetunió vezette szocialista tábor egységét. Barátsági és együttműködési szerződés a Magyar Népköztársaság és a Kínai Népköztársaság között A Ma*fr*r Népköztársaság Elnöki Tanácsa és a Kínai Népköztársaság elnöke a nemzetköziség eszméjétől vezéreltetve, a sznverénitás kölcsönös tiszteletben tartása, az egymás bel- iigyeibe való be nem avatkozás, az egyenjogúság és a kölcsönös előnyök alapján szilárdítani és fejleszteni kívánja a Magyar Népköztársaság és a Kínai Nép- köztársaság baráti, testvéri együttműködését. Eltökélt szándékuk, hogy minden erejükkel megvédik és erősítik a világbékét, minden lehető módon hozzá járulnak Európa és Ázsia népei biztonságának megőrzéséhez. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának és a Kínai Népköztársaság elnökének szilárd meggyőződése, hogy a két ország baráti együttműködésének erősítése és fejlesztése megfelel mind a magyar, mind a kínai nép érdekeinek, egyszersmind megfelel a világ valamennyi népe érdekeinek is. Mindezek alapján elhatározták a jelen szerződés megkötését, s e célból teljhatalmú meg- hatalmazoUaikkcnt kijelölték — a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa: dr. Münnich Ferencet. a Magyar Népköztársaság forradalmi munkás-paraszt kormányának elnökét. a Kínai Népköztársaság elnöke: Csen En-lait, * Kínai Népköztársaság Államtanácsának elnökét, akik kellő alakban és teljesen rendben talált meghatalmazásaik kicserélése után az alábbiakban állapodtak meg: 1. cikkely: a szerződő felek az őszinte együttműködés szellemében és az ENSZ alapokmánya elveinek megfelelően részt vesznek minden olyan nemzetközi tevékenységben, amelynek célja a világbékének és a népek biztonságának megőrzése. 2. cikkely: a szerződő felek a testvéri együttműködés szellemében tanácskoznak. a két államot cr- d.eklő minden fontos nemzetközi kérdésről. A tanácskozások során különös figyelmet szentelnek a két állam területi épsége és biztonsága megőrzésének. 3. cikkely: a szerződő felek megerősítik azt az elhatározásukat, hogy a szuverenitás kölcsönös tiszteletben tartása, az. egymás bel- iigycibe való be nem avatkozás, az egyenjogúság és a kölcsönös előnyök elvei alapjan fejtessük és szilárdítják a kél ország politikai, gazdasági és kulturális együtt működeset. _____ 4. cikkely: a jelen szerződés nem érinti a Magyar Népköztársaság és a Kínai Népköztársaság mis országok iránt vállalt kötelezettségeit. 5. cikkely: a jelen szerződés mindaddig érvényben marad, amíg a felek meg nem egyeznek a szerződés módosításában, illetve megszüntetésében. 6. cikkely: jelen szerződést meg kell erősíteni. A szerződés a megerősítő okmányok kicserélésének napján lép életbe. A megerősítő okmányok kicserélése Budapesten történik. Kelt Pckingben, 1959. május hó 6. napján, két példányban, magyar és kínai nyelven. Mindkét példány és mindkét nyelvű szöveg egyaránt hiteles. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának meghatalmazásából: DR. MÜNNICH FERENC s. k. A Kínai Népköztársaság elnökének meghatalmazásából: CSOU EN-LAJ 3, k. Sóstóhegy ötéves tervéről tárgyalt a nyíregyházi MSZMl* szervezet és a tanács végrehajtó bizottságainak együttes ülése Május 6-án Nyíregyháza MSZMP szervezetének végrehajtó bizottsága és a városi tanács végrehajtó bizottsága gyüttes ülést tartott. Az ülésen megtárgyalták a környékbeli termelő- szövetkezetek megerősítésének kérdéseit, továbbá Sóstóhegy ötéves tervét. Megdicsérték azokat a szakembereket, akik hosszú időn át tartó alapoS, tudományos munkával készítették elő ezt a tervet. E terv segítségével a termelőszövetkezetek nem máról- holnapra, hanem hosszú távlatra előrelátóan gazdálkodhatnak, munkálkodhatnak — s ez a tény különösen jelentős a gyümölcsös és szőlő-felújítás tekintetében. A közös tanácskozás eredményeit a jövőben a környékbeli termelőszövetkezetek és Sóstóhegy lakói a gyakorlatban is lemérhetik. 135 helyen készül az ajándék, szélesedi« a társadalmi munkamozgalom készülnek a Vlf-re a megye kiszistái A megye területén minden KISZ szervezet a Világiíjűsági Találkozóra készül. Az eddigi jelentések szerint 135 alapszervezetben készítenek ajándéktárgyakat a Bécsben összesereglő fiatalok részére. Az ajándéktárgyak a helyi üzemek, községek jellegét tükrözik. A Tiszalöki Erőmű fiataljai például az erőmű kicsinyített mását készítik el, a záhonyi kiszisták miniatűr tehervagont készítenek rószerelt emelődarúval. A csengeti járásban minden alapszerv készített ajándékot: összesen 53 darabot. Itt különösen a lányok jártak élen a jó példával. ízléses hímzéseket, horgolásokat készítettek! a kézimunka-szakkörökben. VIT.-műszak Nagyhalászban A nagyhalászi Kendergyár fiataljai, mintegy negyvenen május 2-án VIT műszakot tartottak matrackészítésben. A Fehérgyarmathoz közel eső községek ki- szistái bekapcsolódtak az országos 20 órás társadalmi munkamozgalomba a pártkongresszus és a VIT tiszteletére. A járási székhelyen épülő kórház építési munkáiban vesznek részt. A dögéi kiszisták taggyűlésükön úgy döntöttek, hogy' nem 20, hanem 40 órai társadalmi munkát vállalnak, s ezt a kultúrház építésére, továbbá a termelőszövetkezet gazdasági épületének felépítésére fordítják. Nagy az érdeklődés a fiatalok körében a szép VIT-emlóktoélye- gek iránt. Nyírtúrán és Deme- cserben például már minden emlékbélyeg elfogyott. Ugyancsak igen sok kiszista fiatal vesz részt a VIT sorsjegyek vásárlásában és terjesztésében. Megyénkbe érkezett a VIT-kocsi Két gépkocsi járja az országot, propagálja és terjeszti a VIT sorsjegyeket. Hangosbemondóján hanglemezről Szepesi hívja fel a figyelmet a sorsjegyekre, tréfás jelenet, és változatos zene szerepel a kocsi „műsorán”. Az egyik ilyen VIT kocsi megyénkbe érkezett. A plakátokkal, táblákkal dekorált Moszkvics gépkocsi „műsorával” nagy népszerűségnek örvend mindenütt, amerre jár, s a sorsjegyek nagy számban fogynak. A közelgő népszámlálásról és a mestervizsgáztatásról tárgyalt a megyei tanács v. b, építési- és közlekedési állandó bizottsága A közelmúltban a megyei tanács vb. építési- és közlekedési osztályán értekezletet tartott az állandó bizottság. S. Kovács István áb. elnök az elmúlt negyedévben végzett munkáról tartott értékelést és megállapította, hogy az állandó bizottság tagjai eredményesen tevékenykedtek. Ezután Cs. Nagy Pál osztályvezető tájékoztatta az állandó bizottságot az Építésügyi Minisztériumban megtartott legutóbbi osztályvezetői értekezletről. Ismertette az 1960 évi népszámlálással kapcsolatos teendőket, azt, hogy előre fel kell térképezni, hogy kerületenként hány csalad lakik. El kell készíteni júliusra a számláló körzetek kialakítását, s ezt úgy kell megszervezni, hogy a számlálásból senki ne marod jón ki, és nehogy kétszer is összeírjanak valakit. Tájékoztatta az állandó bizottságot az osztályvezető az országos tervezői névjegyzékbe felvett személyek névsoráról, a kőműves, ács kisiparosok hatáskörének megállapításáról és ezek mestervizsgáztatásáról. Az alsófokú szervek feladata fokozottabban ellenőrizni a kőműves és ács kisiparosok tevékenységét, hogy betartsák az előírt feltételeket. Májusban megkezdődnek a mestervizsgáztatások és szeptember 30 után csak mestervizsgával rendelkező ács és kőműves iparos építhet. Az állandó bizottság megbeszélte a feladatok végrehajtását. Májusban a bizottság meg fogja vizsgálni az építőipar helyzetét, a téesz- és egyéb külterületi építkezésekkel kapcsolatos intézkedések betartását, a munkaerő-ellátottságot és a keresetek alakulását, valamint az építési határidő betartását. Megvizsgálják a tanácsi kezelésben lévő kutak és hidak állapotát, valamint a MÁV-nál és az AKöV-nél a személyszállítás problémaival fognak foglalkozni*
