Kelet-Magyarország, 1959. május (16. évfolyam, 101-126. szám)
1959-05-07 / 105. szám
A ihm dolgozók üdvözletüket küldik magyar barátaiknak Kedves vendéget köszöntött tegnap Nyíregyháza A béke táviratai Kedves jelenet volt a nyíregyházi május 1-i S felvonulás alatt, amikor a postások dísztávira* t tokkal üdvözölték az emelvény vendégeit. 9 Eredményesen versenye* a tavaszi munkában a Mátészalkai Gépállomás (Tudósítónktól.) Tizenegy és félezer forintos megtakarítás elvégzett, ami 51.8 százaléknak felel meg. A terv 13.270 normál-, hold mezőgazdasági munka el-l végzése. A központi körzet — az öt körzet közül — az első helyen van, 3460 normálholdból 2360 normálholdat már elvégeztek, amit 77.2 százaléknak felel meg. A mátészalkai körzet munka- felajánlásához csatlakozlak a többi körzet traktorosai is. Nyéki Károly. | rékosságra. Tizenegy és félezer forinttal kevesebbet akarnak költeni, mint tavaly. Csak a szállítási költségeknél mintegy tízezer forint megtakarítását tervezik. — Csökkenteni kívánják az utazást,; kamat, világítási, telefon és adminisztrációs költséget s a normán belüli hiányokat. A szövetkezet előző évi eredményei, a vezetőség és a dolgozók közös erőfeszítései a biztosítékai a munkafelajánlás teljesítésének.; Tegnap a délelőtti órákban Nyíregyházára látogatott Arvo Hautala elvtárs, a Finn Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja, az élelmezési dolgozók szak- szervezetének főtitkára, a Szak- szervezeti Világszövetség adminisztratív bizottságának tagja. Hautala elvtárs az április közepén megtartott nemzetközi szakszervezeti ülésen vett részt Budapesten, s magyarországi körútja során — amelynek alkalmával főképpen az élelmiszer- és az építőipar munkásainak helyzete és létesítményei érdekelték — a nyíregyházi Dohánybeváltó és Fermentáló Gyárat tekintette meg. Mint mondotta: látogatásának legfontosabb eélja, hogy alaposan tanulmányozza az itteni szakszervezeti munkát, s általában a magyar ipar berendezését. Hautala elvtársnak az 1800 kötetes könyvtárat, majd a termelő üzembe kalauzolták. A gyári dolgozók itt különböző kérdéseket tettek fel a vendégnek. Főként a fiatalok érdeklődtek finnországi ifjú szaktársaik helyzete felől, s megkérdezték, hogy ott milyen a munkaidő, a 16 éven aluliak fizetése, milyen a szabadság, s milyenek a szociális juttatások. Hautala elvtárs válaszában elmondotta, hogy Finnországban a 16 éven aluli munkások helyzete, sajnos, nem kielégítő. A munkaidő naponta hat óra, fizetésük pedig a felnőttekhez, arányítva csupán 50 százalékos. A gyár fiatal dolgozói elmondották, hogy a 16 éven aluliak munkaideje itt 4 óra naponta, fizetésük pedig 100 százalékos. étkezés felől is, s megjegyezte, hogy náluk, Finnországban nagyon ritka az üzemi konyha, az is jóval drágább, mint amennyit a magyar munkások fizetnek az étkezésért. Megismertette az üzem munkásait a finn dolgozók — főként a szakmabeliek — helyzetével. Elmondotta azt is, hogy ott csak nagyon kevés helyen vannak hasonló szociális kedvezmények, társadalmi biztosítás például egyáltalán nincs. A vendég megtekintette a gyár laboratóriumát, ahol a dohány minőségét és a készáru minőségét ellenőrzik, majd a laboratórium műszaki könyvtárát és a munkás továbbképzés tantermét nézte meg. Jóleső érzéssel nyugtázta, hogy itt a gyár valamennyi munkásának alka.ma van a szakmai továbbképzésre, s örömmel tudta meg azt is, hogy a fermentáló dolgozói közül tizenegyen folytatnak levelező tagozaton egyetemi tanulmányt. ban nincsenek ilyenek, ami nyilván hátrányosan beíc.yásolja a dolgozók életszínvonalának alakulását. A gyárban tett útja befejeztével a fermentáló dolgozói ebéden látták vendégül a testvér finn nép küldöttét, majd ajándékokat adtak át a dolgozók nevében. Arvo Hautala elvtárs szívélyes szavakkal köszönte meg a vendéglátást, majd a következőket mondotta: ,,Biztos vagyok benne, hogy a mai napon tovább erősödik népünk és a nyíregyházi dolgozók barátsága-” Hozzáfűzte, hogy Budapesten arról is tárgyaltak: a finn dolgozók szeretnének magyar barátaikkal levelezési kapcsolatot kiépíteni, amellyel jobban megismerik egymást. „Köszöntőin kitűnő inunkásgárdájukat!“ A gyár üzemi bizottságának egyik tagja válaszában elmondotta, hogy a nyíregyháziak francia, szovjet, brazil, román és más nemzetiségű dolgozókkal is leveleznek, s nagyon szívesen veszik, ha a finn munkásokkal is hasonló módon ismei'kednek meg. Hautala elvtárs ezután beírta nevét a gyár vendégkönyvébe, s a következő sorokkal emlékezett meg nyíregyházi tartózkodásáról: „Szívélyes üdvözletem szenzációs üzemüknek, igen barátságos vezetőségüknek, s kitűnő munkásgárdájuknak. Köszönet a szocialista rendszernek, az üzem vendégszeretetének. Kívánok a gyár minden dolgozójának jó egészséget, és további sikereket!“ „Forrón üdvözöljük a linn dolgozókat!*4 Grasselly elvtárs, a vállalat főmérnöke válaszolt az üdvözlő sorokra: „Nagyon megköszönjük a kedves szavakat. Hogy ilyen üzemünk van, azt a szocialista rendszernek köszönhetjük. Akár a dolgozók életszínvonala, akár a szociális gondoskodás, akár eredményeink, arra vezethetők vissza, hogy minden dolgozó szívügyének tekinti az előrehaladást. Kérjük kedves vendégünket, adja át forró üdvözletünket a finn dolgozóknak, és azt, hogy kívánjuk: ők is haladjanak azon az úton, amelyen mi örömmel járunk.’’ Az ÉDOSZ elnöksége nevében is rövid beszédet mondott az elnökség képviselője. Hangsúlyozta, hogy a magyar és a finn nép szinte ezredéve tartja testvéri barátságát, amelyet új, internacionalista tartalommal tölt meg ezekben az években, majd így folytatta: „Azt üzenjük finn munkástestvéreinknek, hogy számíthatnak ránk. Ott leszünk, ahol a békéért, a haladásért küzdeni kell.“ Nyilatkozat lapunk munkatársának Arvo Hautala elvtárs ezután röviden nyilatkozott a Keletma- gyarerszág munkatársának itteni benyomásairól. Arra a kérdésre, milyen tapasztalatokat szerzett körútja során, a következőket válaszolta: „Azok a benyomások hatottak rám legjobban, hogy 1952. óta — akkor jártam először Magyarországon — a magyar munkások, az Kovács Csaba, a mátészalkai gépállomás körzeti agronómusa közölte, hogy a mátészalkai körzet traktorosai a pártkongresszus tiszteletére nagyszerű felajánlást tettek a napokban. Elhatározták, hogy éves tervüket 110 százalékra fogják teljesíteni. A mátészalkai gépállomás a tavaszi tervéből már 6883 normál hold mezőgazdasági munkát A nagyvarsányi földművesszövetkezet megyénk egyik legkisebb szövetkezete, ha csak tagjai számát, az évi áruforgalmat és más tényezőket nézünk. Ha viszont a dolgozók sikeres kezdeményezéseit vesszük szemügyre, el kell ismernünk, hogy csaknem a legjobbak közé tartoznak. A múlt esztendőben is több mint százhatvanezer forint tiszta nyereséget értek el. A szövetkezetiek ez évben is nagy gondot fordítanak a takaemberek sokkal jobban élnek, öltözködnek, szórakoznak, művelődnek. Ha visszamegyek hazámba, természetesen elmondom itteni tapasztalataimat. Finnországban különösen érdekli a munkásokat cs parasztokat a magyar élet, a szak- szervezeti mozgalom, az ifjúsági munka és a Párt harca. Azt hiszem a magyarokat is érdekli, mi van nálunk. Nincs mód arra, hogy itt most részletesen beszámoljak erről. El kell azonban mondanom, hogy a munkanélküliség állandóan fokozódik, s ha a mostani folyamat így megy tovább, tíz év múlva munkásaink nagy többsége nem kap megfelelő foglalkoztatást, ami természetesen nagyban csökkenti az életszínvonalat. Hozzá kell azonban tenni, hogy a Finn Kommunista Párt országunk legnagyobb és legerősebb pártja, azért harcolunk, hogy szorosabb kapcsolatot építsünk ki a Szovjetunióval, s valamennyi népi de- mokx’atikus országgal, amelynek nyomán munkát kapnak üzemeink, s ezen felül — ami szintén lényeges — közelebb jutunk egymáshoz, a szocializmushoz. Egyébként nagyon megragadott az a tény, hogy az ünök hazájában milyen közel állnak a vezetők a munkásokhoz. Nálunk természetesen még nincs így, de reméljük, hegy nemsokára így lesz.” — fejezte be nyilatkozatát. Hautala elvtárs ezután még hosszasan elbeszélgetett a gyár ve-, zetőivel és munkásaival, majd el-l utazott városunkból. Kooka János.; Vendégfogadás a dohányfermentálóban Tegnap délelőtt 11 ^órakor ünnepélyes keretek között fogadták a fermentálóban a kedves vendéget. A gyár vezetői kalauzolták a különböző üzemrészekben. Hautala elvtárs megtekintette a gyári öltözőt, a mosdót, a fürdőt, általában a szociális ellátást. Gyári körútja során meglátogatta a KISZ klubtermét, s érdeklődött az ifjúsági munka iránt is. A KISZ-szervezet titkára, Tímár elvtárs válaszában elmondotta, hogy a gyárban dolgozó fiataloknak ifjúsági folyóiratok és újságok, a legkülönbözőbb társasjátékok, lemezjátszó, rádió áll rendelkezésére, s munkaidő után itt szórakoznak a klubhelyiségben. A finn vendég ezután a pártszervezet munkájáról és életéről kérdezett. A gyár vezetősége bemutatta Ismerkedés a kiváló dolgozókkal' A finn vendég ezután megismerkedett a fermentáló kiváló dolgozóival, s tőlük érdeklődött az anyasági juttatások, az állam szociális gondoskodása iránt, ürömmel hallotta, hogy a gyárban külön társadalmi biztosítási tanács működik, amely a fiatalko- rúakról, s az édesanyákról gondoskodik. A dolgozók elmondották az állam különböző rendelkezésekben foglalt segítségét, megismertették a vendéget a törvényszabta jogokkal. Örömmel hallotta a külföldi látogató azt is, hogy itt az egészségre ártalmas helyeken különböző védőételeket, pót- szabadságot, ezenkívül veszélyességi pótlékot is kapnak a dolgozók. Hautala elvtárs sokáig beszélgetett a munkásokkal, megnézte a teljesen gépesített konyhát, az ebédlőt, a hatalmas kultúrtermet, s feljegyezte, hogy ebben a gyárban élénk kulturális élet folyik. Érdeklődött az üzemi A szociális és kulturális Juttatások „szemléje44 A munkások szórakozási lehetőségeiről is érdeklődött a gyár kedves vendége. Az őt kísérő elvtársak elmondották, hogy a gyár dolgozói kedvezményesen hallgatják a legkülönbözőbb műsorokat, számukra külön filmvetítések vannak, s legutóbb klub-parkot is hoztak létre, ahol a szabadtéri fürdéstől kezdve valamennyi kulturális lehetőség megvan. Hautala elvtárs kíváncsi volt a gyári óvodára és bölcsődére is. Elmondotta, hogy a finn gyárakXIV. ÉVFOLYAM, 105. SZÁM Ura 50 fülé** 1959. MÁJUS 7, CSÜTÖRTÖK
