Kelet-Magyarország, 1959. március (16. évfolyam, 51-75. szám)
1959-03-18 / 65. szám
4 KEUETMAGYARORSZAG 1959. MÁRCIUS 18, SZERDA Ötéves a vásárosnaményi áruház * Százöt-miilsó forint forgalom a termelőszövetkezetek ügyei intézésire külön osztály alakult a MíK-nél ötéves megyénk legszebb és legnagyobb szövetkezeti üzlete, *— a vásárosnaményi áruház, — A modern berendezésű, emeletes és bő áruválasztékkal rendelkező üzlet, a beregi dolgozók kedvelt bevásárló helye. A kisvárdai, baktai és mátészalkai járási kö- aeleső községeiből is szívesen felA kötött áru osztálya közel egymillió forint értékű áruiból sem nehéz a választás. A különböző nylon és műszálas cikkek valósággal csalogatják a vásárlókat. Azért a földszint legközkedveltebb osztálya a játék- és cukorkaosztály. Naponta több százan keresik fel. Főleg a gyerekek, és keresik az áruházat, mert megtalálják benne az ízlésüket, igényüket kielégítő iparcikkeket. Az áruház mindjobban bizonyságot tesz arról, méltó képviselője a szövetkezeti kereskedelemnek. Megbízható mércéje ennek az, hogy fennállása óta 105 millió forint forgalmat ért el. Az megelégedett arccal, s a kezükben szorongatott cukorkával, csokoládéval, és játékkal távoznak el. Megvalljuk őszintén, hogy a vásárlók közt szorongva mi is szívesen időztünk a cukorkás púit előtt, örömmel figyeltük a kiszolgáló nő kedvességét, figyelmességét, pontosságát. Igaz, rendszeresen meg volt hoz- eá a szükséges árukészlete. Ma te több, mint 6 millió forint értékű cikkekből vehetik meg a vásárlók r számukra legmegfelelőbbe ke,. Az áruház különböző Az áruház emeletén két osztály helyezkedett el. Az egyik a cipők, szandálok és csizmák árusításával foglalatoskodik. A polcokon és raktárban több, mint tízezer pár különböző lábbeli vár Osztályainak polcain valósággal kinálgatják magukat a szebbnél szebb méteráruk, divatcikkek és egyebek. Még a nem vásárlóknak is érdemes szétnézniök az áruház osztályain. A földszint legnagyobb részét a női és férfi méteráru osztály foglalja el 2 millió forint értékű árukészletével. Az elmúlt bt év alatt mintegy 30 millió forintot forgalmazott. Az idei tavaszra, s így a húsvétra jól felkészült. A közkedvelt pamutcikkekből kb. tizennyolcezer métert, a különböző szövetekből pedig kétszáz és a szebbnél szebb selymekből meg kétszázhúszezer forint értékűt tárol, hogy legyen miben .válogatniuk a vevőknek, a vevőkre. Megyénkben elsőként itt vezették be az önkiválasztó kiszolgálási módszert. A vásárlók a vitrinikben megtekinthetik a legújabb fazonú és divatú papucsokat, szandálokat és cipőket utána csak próbálniuk és fizetniük kell. A szomszédságban a konfek- ciós osztály kínálgatja áruit. A mozgatható és rögzített konfekciós állványokon és a raktárakban másfélmillió forint értékű férfi és női ruhák sorakoznak, ötév alatt 20 millió forintot árultak az osztály dolgozói. Nem lenne teljes a kép, ha nem szólanánk az áruház kirakatairól. Nagyon ötletes és tetszetős az a rajz, mely egy induló vonatot ábrázol és felhívja a nézők figyelmét: ne költekezzenek feleslegesen — az áruházban mindig megvásárolhatják a keresett iparcikkeket. Xványi István kirakat- rendező, a kirakatrendezés mellett segítséget ad az áruház barátságosabbá, otthonosabbá tételéhez. Hegy akit becsalogatnak a kirakatok, ne csalódjanak. A vevők gyorsabb és jobb kiszolgálásáért új eladási módszereket igyekeznek bevezetni az áruház dolgozói. Például: a cipőosztályon a teljes és a méteráru osztályon ai részleges önkiválasztási módszert akarják meghonosítani. Az áruház korszerűsítésére szintén gondot fordítanak. Most szerelik az új neon-csöves világítást, s csak ez mintegy kétszázezer forintjába kerül a szövetkezetnek. A naményi áruház sok örömet nyújtott fennállása óta a vásárló közönségnek. Dolgozói törekedjek arra, hogy a jövőben se csalatkozzanak bennük és minden vevő megelégedéssel lépje át az áruház küszöbét. Dorogi Mihály — Gégény Gábor Megyénkben a régi és új termelőszövetkezetek gazdasági életének kialakítása, fejlesztése komoly feladatok elé állítják a földművesszövetkezeti mozgalmat ■— köztük a MÉK-et is. A MÉK igazgatósága számol ezzel, s úgy irányítja a nagykereskedelmi fel- vásárlási és értékesítési szervezet, hogy eleget tegyen a rohamosan növekvő követelményeknek. Intézkedései közé tartozik a termelőszövetkezeti osztály életrehívá- sa is. Felkerestük Buzsáki Lászlót, az új osztály vezetőjét, hogy ismertesse meg olvasóinkat a teendőikkel, célkitűzéseikkel. — Elöljáróban megszeretném jegyezni—kezdte Buzsáki elvtárs — a termelőszövetkezetek eddig sem voltaic számunkra mostohatestvérek. Arra törekszünk, minél többen legyenek szövetkezetünk tagjai, s rajtunk keresztül bonyolítsák le áruforgalmukat. Abból nekik származik a legtöbb hasznuk. A nagytételben értékesített minőségi tömegárujukért nemcsak termelési és értékesítési felárat kapnak, hanem jelentős kereskedelmi haszonhoz is jutnak. Például a múlt esztendőben mintegy kétmillió forinthoz. A szövetkezetünk kb: 12 millió forint tiszta nyereségéből meg tetemes visszatérítést kapnak. Az idén csak növekszenek a gazdasági segítségek. A tsz-ek többsége nem használta ki ez ideig a csíráztatott új burgonya termelési és értékesítési előnyeit. Soknak helyisége sincs a burgonya csíráztatásához. Ezért legalább huszonhárom vagon minőségi vetőmagot csíráztattunk a tsz-ek részére, értékesítési szerződést kötöttünk velük és tanácsot adunk a megtermeléséhez, segítséget az értékesítéséhez. A zöldségtermelésben is jelentős lépést tettek előre a tsz-ek. Közel ötszázötven holdra kötöttek szerződést. A vetőmagvakat a napokban szállíttatjuk ki. Az alma szállítási szerződések megkötése sem sokáig várat magára. A tsz-ek ebben szintén előnyben részesülnek. . Osztályunk dolgozói a szövetkezetünk legjobb termelési szakembereiből tevődik össze, s munkaidőnk többségét a tsz-ekben töltjük el. Rendszeresen ott le-! szünk, ahol szükség lesz ránk.! Reméljük, szívesen fogadnak ben-' nünket. Természetesen a szerződésre vagy másként megtermelt áruk értékesítésénél sem hagyjuk magukra a tsz-eket. Szövetkezetünk kereskedelmi szakembereivel együttműködve segítjük a tsz-' eket az áruik exportálásában és belföldi elhelyezésében. Egy mondatban így tudnám ■összefoglalni a célunkat, feladatainkat: olyan támogatást adunk a tsz-eknek, hogy azok kiváló és nagy tömegű árut termeljenek és a legjobb feltételek mellett értékesítsék azokat. A megyei kirakat-verseny győztesei Kezdő méhészek figyelem! Hitelt nyújt a takarékpénztár A takarékpénztár legalább négyezer forint hitelt biztosít a kezdő méhészek részére, ha azt megigénylik. A kölcsönt igénylő méhészek hitellevelet kapnak a takarékpénztártól. A hitellevelet az Országos Méhészeti Szövetkezeti Központnál „válthatják be" kaptáros vagy kaptár nélküli mé- heikre és méhészeti felszerelésekre. Nyírbátorban volt a legszebb kirakat A napokban értékelte a KPVDSZ Megyebizóttsága, a MÉSZÖV és a Megyei Tanács a Magyar-Szovjet Barátság Hónapja alkalmából rendezett megyei íöldművesszövetkezeti kirakatversenyt. A verseny során ismét bebizonyosodott, hogy a szövetkezeti kirakatrendezők komoly politikai és szakmai felkészültséggel rendelkeznek. A tartalmasabbnál tartalmasabb és ötletesebbnél' ötletesebb kirakatokkal nehéz feladat elé állították a versenybizottságot. Hisz nem mindegy az, melyik kirakat nyeri el a megyei A szovjet fogyasztási szövetkezeti mozgalomról Részlet I. Klimov, a Csntroszoluz igazgatósága elnökének nyilatkozatéiról Hruscsov elvtérs kongresszusi beszámolójának tézisei rámutatnak, hogy a fejlődés jelenlegi szakaszában — a szovjet nép erőfeszítései alapján minden feltétele meg van annak, hogy a szovjet emberek mégjobban éljenek, fokozottabb mértékben elégíthessék ki növekvő anyagi és szellemi szükségleteiket. E feladat megoldásához az ország dolgozóinak egyik legnagyobb tömegszervezete, a fogyasztási szövetkezeti mozgalmunk is hivatott hozzájárulni. A számadatok rámutatnak arra, hogy a jövőben a falusi lakosság életszínvonala megközelíti a városi lakosságét, Falun ma olyan árucikkeket keresnek, amelyek régebben csak a városokban voltak kaphatók. Ilyenek a gyapjú- és selyemszövetek, televíziós és ráílló-Uészülékek, hütjszek- rények, fényképezőgépek stb. Az utóbbi három esztendőben megháromszorozódott a falun eladott televíziós készülékek száma. A mezőgazdaság villamostá- sénak fejlődése, a kolhoz-parasztok életkörülményeinek javulása óriási forgalom emelkedést idézett elő a villamossági cikkekben. Rohamosan növekszik a falusi lakosság kulturális igénye. — E tényt alátámasztja az is,, hogy az előző évben kétszáznyolcvan millió könyvet adtak el a szövetkezetek. Az 1926-hoz viszonyítva, a falusi könyveladás több mint huszonötszörösére nőtt. A hétéves tervben az állam és a szövetkezeti kiskereskedelmi áruforgalom növekedését 57—62 százalékban irányozták elő. A falusi áruforgalom, az előző évekhez hasonlóan — most is gyorsabb ütemben fejlődik. A Centro- szojuz becslése szerint kb. 65—70 százalékkal emelkedik majd. Az áruforgalom hatalmas növekedése szükségessé teszi a kereskedelmi hálózat továbbfejlesztését. A fogyasztási szövetkezeti mozgalom legalább 38—40 ezer kereskedelmi üzemegységet szándékszik építeni a hétéves terv idején. Főleg általános t'pusú üzemeket, hogy egy-egy épületben megférjen a bolt, étkezde, szabóműhely és javítóműhely. A sütödéket a péküzletekkel, a hentesműhelyeket a hentesüzletekkel helyezik közös épületekbe. elsőséget, s készítője méltán nyeri el az elismerést A versenybizottság a „legtökéletesebb, és. legszebb kirakat" címet a nyírbátori szövetkezet vas-műszaki boltjának ítélte oda. Készítője Tóth Kálmán volt. A második díjat a demecseri szövetkezet áruházának kirakata nyerte el. Ormos Mihály, a megyei szövetkezeti dekorációs osztály dolgozója állította össze. A harmadik díjat a vásárosnaményi áruház kirakata kapta meg. Xványi István készítette el. A versenyben nemcsak győztesek, hanem „vesztesek” is voltak. A bizottság méltán bosszankodott amiatt, hogy a mátészalkai és a kisvárdai szövetkezetek egyik kirakata sem érte el a kívánt szintet. Nem a kirakatrendezők fel- készültségét, tudását vonták kétségbe, hanem a felületes, nemtörődöm munkájukban találták meg az okát. Rájöttek arra is, hogy a kiskereskedelmi üzemágveze- tok sem segítették a kirakatrendezőket e szövetkezetnél a színvonalas, tartalmas kirakatok készítésében. A kirakatrendezők nem tették el pihenni az ecsetjüket, a táblájukat és más kellékeiket. Újszerű, érdekes ötleteken törik a fejüket és szorgoskodik a kezük, hogy- -áz Április 4-i versenyben méltóképpen fejezzék ki népünk felszabadulásának és boldog életének örömeit. D. TVf. Fokozódó nappali felmelegedés Várható időjárás szerdán estig: gyenge éjsaskai fagyok lesznek, a nappali felmelegedés alig változik, változó felhőzet, csapadék nélkül, a reggeli és a délelőtti órákban párás, helyenkint ködös idő, mérsékelt szél. Legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán: 9-12 fok között. Távolabbi kilátások: hűvös éjszakák, fokozódó nappali feline-’ legedés.
