Kelet-Magyarország, 1959. január (16. évfolyam, 1-26. szám)

1959-01-08 / 6. szám

1959. JANUÁR 8, CSÜTÖRTÖK HfcLt l .M Ab V 4H1»RV/ \»i 5 A szovjet űrrakéta (elbocsátása a bolygóközi közlekedés kezdete írják a világ lapjai PEKING Szun Csin-lin asszony, az Or­szágos Népi Gyűlés elnöke nagy cikkben méltatja a szovjet tudo­mány új, nagy sikerét. Megálla­pítja, hogy a szovjet világűrra­kéta ragyogó új évi ajándék a tudományos világnak és a Föld népeinek. A három szputnyik és a mesterséges bolygó ékesen bi­zonyítja a szocialista társadalom fölényét a kapitalizmus felett, s kétségtelenné teszi, hogy a szov­jet nép sikerrel teljesíti a kom­munizmust építő hétéves tervét. Csiang Hszué-szen, a Dinamikau Tudományos Kutatóintézet igaz­gatója cikkében megállapította hogy a szovjet űrrakéta új sza- kasz kezdetét jelenti a rakéta­technikában, s ezt elsősorban rendkívüli hajtóművével, súlyá­val és teljes pontosságával érte el. Li Hang csillagász kifejti, hogy a naprendszer tizedik boly­gója több olyan kérdésre ad vá­laszt, amelyet csillagászati úton soha nem lehetett volna megol­dani. Csu Kang-kun geofizikus meg­állapította, hogy a szovjet tudo­mány és technika a legmagasabb szintre emelkedett, s a Szovjet­unió nagy műszaki sikerei bizto­sítják az emberiség békéjét és boldogságát. DJAKARTA Az indonéz sajtó továbbra is első helyen foglalkozik a szovjet mesterséges bolygó sikeres fellő­AZ EMBER CSILLAGA 1 T j leltárt kell készíteni az égitestekről, mert nemcsak a kereskedelemben ismert a lel­tár hanem a csillagászatban is. Annyi a különbség, hogy amíg a kereskedők gyakran leltároznak, addig a csillagászok ritkábban. Olykor száz esztendő is elmúlik, mire új plánétát írnak a megfe­lelő rubrikába. Egy idő óta azon­ban ez az égi leltár is igen vál­tozékony. Az első szputnyik hoz­ta az első változást, majd jött a következő és most újabb rubri­kát nyitottak — ha egyáltalán volt ilyen rubrika, de lehet, hogy rubrikát is csinálni kellett — a Nap körül keringő új testek rub­rikáját. A leltárkészítésnél külön probléma volt eldönteni, hogy az égitestek kiéi? Mert eddig egy­értelműen meg kellett egyezni: hogy az égitestek az égé, azaz a természeté, de most a szovjet holdrakéta bebizonyította, hogy az égitestek mégis csak az em­berekéi. Hiszen elérhetők. Hogy mind a mai napig ember nem tette a lábát rájuk, az ma már csak a tegnapé, kevésbé a máé és a jövőtől azt várjuk, hogy rö­videsen eljut az ember a Holdra vagy más bolygók közti utat is bejár, megismer. Könnyen azt mondaná az em­ber — különösen, ha egy kicsit elfogult —, hogy egyszerű átírás­ról van szó: ami eddig a termé­szeté volt, az most az Emberé lett és kész. No, no, ettől sokkal többről van szó. Az új égi lel­tár nemcsak egyszerű „átírás”, mert felmerül a gondolkodó em­beri fejben: Hová, melyik rub­rikába írjuk be most az Embert? Kié az Ember? Eddig az emberek többsége azt vallotta — és még egy ideig fogják is vallani —, hogy az em­ber az Égé. Születésekor kapta a Föld, a halálkor pedig vissza kell adni —a lelkét. Egész élete alatt van szabad akarata, de ez a szabadakarat olyan, ami mögött mindig ott a fenyegető figyelmez­tetés: ha nem úgy cselekszel, ahogy nekem kedvemre van, ahogy én meghagytam, akkor bűnhődni fogsz. Most, amikor az Ember a maga leltárába veszi a csillagokat, az egész égboltozatot, tehát — hogy úgy mondjuk — tulajdonosá lett, törölnie kell magát abból a leltárból, amibe a tudatlanság írta be, s ezzel ki kell nyilatkoztatnia: az Ember az emberé! Ilyen értelemben tehát a szov­jet holdrakéta az egész földke­rekségen meggyorsította azt a folyamatot, amely vissza adja az ember lelkét az Embernek. Törli azokat a „tartozásokat”, amelye­ket a tudatlanság az Ég tulaj­donának könyvelve az Embert, napról napra beirogatott az „égi számlára”, 6 az embert csak a társadalom előtt. terheli a fele­lősség tetteiért. Az Ember csillaga fenn van az égen, forog, kering és megvilágo­sít. Szabó György. 22 halálos áldozata Tan az isztanbnli robbanásnak vesével. A Bintang Timur című lap vezércikkében megállapítja, hogy a szovjet tudomány fölényé­nek ez újabb bizonyítéka ámu­latba ejtette az egész világot. A Pemuda című lap megálla­pítja: , A világ valamennyi népe a Szovjetunióra tekint, arra az or­szágra,. amely elsőként tört ki a világűrbe. HÁGA A holland űrhajózási bizottság! elnöke nyilatkozatában kijelen­tette, hogy a szovjet rakéta fel­bocsátása a bolygóközi közleke­dés kezdetét jelenti. ATHÉN A Nea című lap megállapítja, hogy a szovjet rakéta nagy sike­re tudományos értékén felül va­lószínűleg fontos politikai követ­kezményekkel is jár, s elősegíti az általános béke megszilárdítá­sát. A Vima kifejti, a nyugati ve­zetők üdvözlő táviratai remélni engedik, hogy a vüágűr meghó­dításáért folyó versenyt nem az ellenségeskedés, hanem az együtt­működés légköre jellemzi majd. BEIRUT Mint a Telegraph írja, alvilág- űr orosz meghódítói egy tudomá­nyos csodával ejtették ámulatba a világot. Reméljük — írja a lap —va szovjet világűrrakéta a béke és a kölcsönös megértés hírnöke lesz. KARACSI A pakisztáni lapok továbbra is élénken kommentálják a nagy szovjet tudományos siker hírét. A Dzsang című lap megállapítja, hogy „Az orosz tudósok sikere az egész emberiség nagy vívmánya.” Isztanbul (AFP-AF) Mint előző jelentések már közölték, Isztanbul belvárosában hatalmas robbanás rombadöntött két épületet. Szer­dán hajnalban érkezett hírek sze­rint a robbanásnak 22 halálos ál­dozata van. Ezenkívül százan megsebesültek, köztük negyvenen súlyosan. A romok eltakarítása még tart. w Szerdán összeül as Egyesüli Államok kongresszusa Washington (Reuter) Mint a Reu­ter jelenti, a belső pártharcok alapján várható, hogy viharos lég­körben nyílik meg szerdán az Egyesült Államok nemrég megvá­lasztott 86. kongresszusának ülés­szaka. A demokraták táborában éles ellentét alakult ki az északi és a déli szárny között a polgári jogok és a faji megkülönbözteté­sek kérdésében. A köztársaságiak megtépázott táborát a vezető pozí­ciókért folyó harc osztja meg. Pénteken Eisenhower elnök mondja el hagyományos beszámo­lóját a kongresszus két házának együttes ülésén. New York (Reuter) Hammarsk­jöld, ENSZ főtitkár keden kiadott jelentéseiben közli, hogy becslése szerint a XX. század végére a vi­lág lakosságának száma eléri majd a hatmilüárdot. 1962-re a Föld lakosainak száma körülbe­AZ USA VESZÉLYEZTETI AZ ATOMKlSERLETEK MEG­SZÜNTETÉSÉRE VONATKOZÓ MEGALLAPODAST Washington (Reuter) A Was­hington Post úgy véli, könnyen le­hetséges, hogy az Egyesült Álla­moknak nyilatkozata, amely sze­rint a földalatti atomrabban tások földerítése nehézségekbe ütközik, meghiúsítja az atomkísérletek megszüntetéséről szóló megállapo­dást a Szovjetunióval rüóifimie­A debreceni Csokonai Színház előadásáról lettel nézünk vissza az íróra, aki oda mert állni ezzel a művel kora társadalma elé. Mert nincs a Vol- pone-ban bohóc, senki, aki nem lehetne élő, állattá vedlett embe­rek komédiája ez. A debreceni Csokonai Színház Völpone-ján bizonyos modern tö­rekvéseket láttunk. Az elevensége, a gesztusok frissesége, a mai szemszögbe állított komédia sem­mi szín alatt sem a Ben Jonson- hoz való ragaszkodás. Am nem baj ez. Az írói szándék sértetlen, mintahogy Illyés Gyula „magya­rítása” után is az maradt, most a játék sem csorbított rajta. Inkább azt mondhatnánk, hogy lehetne egységesebb ez a modernség, he­lyenként néhány alakításon a klasszikus forma jegyei erősen ér­ződnek. Az előadás különben jó ütemű, a műfajhoz mért szabad­ság lehetőségei kihasználtak. Az elismerés mindenképpen megilleti a rendezőt: Berényi Gábort. Sajnos nincs alkalmunk, hogy külön megemlékezzünk minder „A szereplők nevének magyarí­tását túlzásnak éreztem. Volpone nevében a róka, Moscáéban a légy, Corvinóében a holló, Corbac- cióéban a varjú, Leonéban az oroszlán neve rejlik: a helyszínt érzékeltetik — Olaszországot” — írja Illyés Gyula, a fordító — Ben Jonson komédiájának előszavá­ban. A magyarítás ugyanis meg­történt a darab más helyein, a fordítós nem nyelvünkön írt hű­másolat, de nem is hamisítás. A nevek maradtak, úgy éreztük azért is, mert jellemzők. Vala­mennyiből kitűnik: ha állat nevét foglalja magában, úgy a viselője tulajdonságaiban is találunk az állattulajdonságaiból. Ben Jonson a polgári társadalom szatíráját írta meg. A pénzért állatra jellem­ző módon, embertelen eszközökkel küszködőket mutat be, olyanokat, akikből hiányzik minden, ami em­beri, nincs erkölcs, szeretet, sem­mi sincs bennük, csak pénzsóvár­gás. Komédia — öldöklő nevetés. Ben Jonson gúnyja jobban fájhat az ütlegeknél. Megdöbbent tiszte­alakításról. Az együttes egysége­sen kitűnő teljesítményt nyújtott. Külön meg kell emlékeznünk azonban Szendrő József Volpone alakításáról. Merész és talán leg­jobban él a komédia adta lehető­ségekkel. ö szerepében Volpone — a ravasz, a zsugori, az élvhajhász, a rosszindulatú, a pénzimádó. Lőte Attila Moscaja szintén ele­ven, színes, azonban alkatilag nem a legalkalmasabb erre a szerepre. Harkányi Endre végtelen széles skálájú színész. A legfinomabb ár­nyalatoktól a forte fortissimoig a képmutatás minden átmenetét be tudta mutatni színpadi figurájá­ban. A többi szereplő: -— Bán- györgyi Károly, Nórák István. An gyal Sándor, Hegedűs Agnes. Kun Magda, Selmeczy Mihály, Rvdri3 ÍÁszló Siklós György és a Gyulay Károly helyett beugrott Hegedűs László, valamint Schäffler Zoltán — kitűnő teljesítményt nyújtottak. Zakar István maszkjainak nagy sikere volt. Kiss János. A XX. század végén 6 milliárd ember lesz a Földön lül hárommilliárd és 1990-re öl- milliárd lesz. 1957-ben és 1958-ban a Föld lakossága 90 millió fővel szaporodott. Kína lakossága éven­te tíz millió fővel növekszik —• ál­lapítja meg Hammarskjöld. Müven megpróbáltatásokat kell kiállnia az emaerl szervezetnek a világűrben? A holdrakéta felbocsátása döntő lépéssel hozta közelebb az ember világűr-utazásának lehetőségét. Míg azonban ez a lehetőség meg­valósul, a tudománynak számos élettani kérdést kell tisztáznia. D. Galla Emil repülő orvos, a Ma­gyar Űrhajózási Bizottság tagja ismertetve azokat a nehézségeket, melyeket az embernek az űrhajó utazás során el kell viselnie,- rá­mutatott, hogy legnagyobb nehéz­ség természetesen a kozmikus su­gárzás elleni védelem. Egy ember szervezete kb. 5 R-t bír ki. (R a sugárzás egysége). A Holdra való utazás 35 órája alatt az emberi szervezet 140 R-t vesz magába, ami súlyos károsodást jelent. A kozmikus sugárzás biológiai hatá­sát a Földön is lehet kutatni. A holdbébi sugárzás erősségét és összetételét viszont a holdrakéta méréseinek eredményeitől várjuk. Ezen a téren tehát az eddigi ta­pasztalatok és a holdrakéta által közölt adatok együttesen fogják megszabni és kialakítani a véde­kezés módját. Igen fontc* az űrhajó mikrokli- májának megteremtése. Az űrha­jóban megfelelő mennyiségű táp­lálékról és kellő oxigén-ellátásról lehet gondoskodni de mestersége­sen meg kell valósítani a megfele­lő légnyomást is. Ugyancsak ki kell kísérletezni a különböző erő­hatásokat, amelyeket az emberi szervezetnek a rakéta fellövésekor el kell tűrnie. A tapasztalatok be­bizonyították, hogy az erőhatáso­Hideg idő, havazá/uial Várható időjárás csü­törtökön estig: felhőát vo­nulások, sok helyen eső, később havaseső, a hegyek­ben hő, mérsékelt délnyu­gati. később elénk nyugati, északnyugati szél, az éj­szaka enyhe lesz, ’ a nap­pali hőmérséklet kissé ala­csonyabb lesz. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 0— plusz 3 fok. Legmagasabb nappali hő­mérséklet csütörtökön: 2—5 között. Távolabbi kilátások: hi­deg Idő, havazásokkal. kát az ember fekvő helyzetben, bírja el legjobban. A Szovjetunió­ban végzett rakéta kísérletek sze­rint a világűrben uralkodó külön­böző nehézségeket az ember ki­bírja. Az űrhajózás másik nagy kérdése a súlytalanság, amelyet eddig tu­dományos körökben még kevéssé vizsgáltak. A súlytalanság nagy kihatással van az ember izomzatú­ra. A Földön az ember izomzatú­val küzd a Föld vonzóereje ellen. A súlytalanul lebegő ember izom- zata azonban megnövekszik és hosszabb idő után sorvadni kezd. Ezért az űrhajóban utazónak vala­miféle gimnasztikát kell végeznie; Így például az izomzat rugalmas­ságát az űrhajó falához kötött zsinórok húzásával lehet megóvni. Az utast az üléshez, vagy a ka­bin falához kell kötni, különben a súlytalanság miatt a mozgás a mennyezethez vagy a padlózathoz sodorja. Visszatérni eredeti helyére esetleg csak különböző ' akrobatikus mu­tatványok útján tud. A súlytalan­ság kihat a szívizom működésre is. A szív munkája a világűrben sokkal könnyebb, s a kérdés az, hegy visszatéréskor, hogyan bírja ki az újra fellépő nehézségi erőt. Az űrhajó utasát a Holdra való érkezéskor, amikor kiszáll kabin­jából, légmentesen elzárt ruhába kell „öltöztetni” megfelelő hőmér­sékletet, légnyomást és oxigént kell részére biztosítani. A nehéz ruházatot és a felszerelést az em­ber könnyen elbírja, mert a von­zóerő a Holdon lényegesen kisebb. Számítások szerint az ember hat­szor akkora terhet is elbír, mint a Földön. A mozgás a Holdon szin­tén eltér a földitől, lépkedni nem tud az ember, hanem hosszú, szök­décselő ugrásokkal jut előbbre. Ez azt jelenti, hogy egy magasugró, aki a Földön 210 cm-t ugrott, a Holdon 6—7 méter magasat is tud ugrani. A beszélgetés lehetősége is érde­kesen alakul a világűrben, ahol síri csend van és levegő sincs. Ez lehetetlenné teszi az egymás kö­zötti beszélgetést, a' gondolatokat tehát csak rádió útján lehet kö­zölni. A tudomány mai állása szerint ezek az alapfontoságú kérdések az ember világűrbe utazása indu­lásához, csak ezeknek a kísérle­teknek eredményes befejezése után kelhet az ember első útjára a világűrbe;

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents