Kelet-Magyarország, 1958. szeptember (15. évfolyam, 206-230. szám)
1958-09-23 / 224. szám
1958. SZEPTEMBER 23, KEDD keletmagyarorszag 5 A Külügyminisztérium Sajtó. osztálya közli: A magyar Külügyminisztériumban 1958. szeptember 20-án az alábbi jegyzéket adták át az Amerikai Egyesült Államok budapesti ideiglenes ügyvivőjének: ,,A Magyar Népköztársaság kor- tpányának határozott törekvése, hogy külpolitikájában érvényesítse a különböző társadalmi és politikai berendezésű államok békés egymás mellett élésének elveit és kapcsolatait minden állammal az egyenjogúság, egymás függetlenségének és szuverénita- sának kölcsönös tisztelete, egymás belügyeibe való be nem avatkozás és a kölcsönös előnyök alapján építse ki. A Magyar Népköztársaság kormánya ezen elvektől vezérelve arra törekszik, hogy az Egyesült Államokkal való kapcsolatai. is megjavítsa, és mindkét ország számára gyümölcsözővé tegye. A Magyar Népköztársaság békés es minden állammal együttműködni kívánó politikájával szemben az Egyesült Államok kormánya a Magyar Népkoztar- sáság ellen rágalmazó propagan- dahadjáratot és a fennálló államrendje felforgatására irányuló tevékenységet folytat. A Magyar Népköztársaság kormánya kénytelen felhívni az Egyesült Államok kormánya és követsége figyelmét arra, hogy tapasztalata szerint az utóbbi időben erőteljesen tovább fokozódott az Egyesült Államok kormánya, illetve más amerikai szervek által a Magyar Népköztársasággal szemben hosz- szú évek óta folytatott különböző ellenséges és kémtevékenység, valamint aknamunka. Az amerikai kormány a legkülönfélébb agresz- szív módszerek felhasználásával, kémkedéssel, diverziós cselekmények szervezésével sorozatosan megkísérli, hogy beavatkozzon a Magyar Népköztársaság belügvei- be. A Külügyminisztérium kénytelen megállapítani azt is, hogy amíg a Magyar Népköztársaság kormánya a különböző nemzetközi szervezetekben a már említett békés politikájának irányelvei alapján fejti ki tevékenységét, addig az Egyesült Államok kormánya ezeket a nemzetközi fórumokat a Magyar Népköztársaság eljeni támadások indítására használja fel. Ez irányú tevékenységében oly messzire elmegy, hogy más országokat is hasonló eljárásra próbál kényszeríteni. Az amerikai kormány ezen ellenséges eljárására elegendő csak néhány legutóbbi példát felhozni. Ilyen az amerikai delegáció durva kirohanása a magyar küldöttek ellen az 1958 február—márciusi genfi tengerjogi konferencián, valamint az 1958 júniusi, ugyancsak Genfben megtartott Nemzetközi Munkaügyi Szervezet konferenciáján. Az Egyesült Nemzetek Szervezete jelenlegi közgyűlésén hasonló rosszindulatú magatartást tanúsít az Egyesült Államok küldöttsége. A két ország egymás közötti kapcsolatát tekintve megállapítható és tényekkel alátámasztható, hogy az Egyesült Államok ke .- mányának a Magyar Népköztársasággal szemben folytatott politikája összhangban van mindazon illegális és ellenséges tevékenységgel, amelynek több részletét a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa Tájékoztat-si Hivatala szeptember 13-i sajtó- konferenciája feltárta. Ezzel kapcsolatban a Külügyminisztérium csak röviden kíván utalni néhány olyan tényre, amelyek az 1958 szeptember 13-án elhangzott kormányszóvivői nyilatkozatban közzétetteken kívül ismételtei és világosan bizonyítják az Egyesült Államoknak a Magyar Népköz- társasággal szembeni kifejezetten rosszindulatú, sőt ellenséges politikáját. Ilyen az Egyesült Államok budapesti követsége egyes tagjainak a diplomáciai szokásokkal összeegyeztethetetlen magatartáMagyar jegyzék az Amerikai Egyesült Államok kormányához sa; amelynek eredményeként a múlt évben a magyar hatóságok kénytelenek voltak Gleason és Dallam urakat az országból kiutasítani. Ugyancsak az amerikai követség volt az, amely az 1956-os ellenforradalom alatt engedély és bejelentés nélkül titkos rádióadóvevő készülékeket működtetett. Amerikai államférfiak és hivatalos szervek sorozatosan bocsátanak ki a Magyar Népköztársasággal és annak törvényes kormányával szembeni ellenséges, provokatív hangú nyilatkozatokat (például a State Department ez év március 15-e és legutóbb augusztus 20-a alkalmából kiadott nyilatkozata), valamint erkölcsileg és anyagilag támogatják a fasiszta magyar emigrációt. Az amerikai szervek által fenntartott és irányított Szabad Európa és Amerika Hangja rádiók állan- dó uszító műsorokat sugároznak a Magyar Népköztársaság ellen, a Magyar Népköztársaság kormánya ilyen jelenségeket nem hagy- dat figyelmen kívül, ezeket mély- ségesen elítéli és ellenük a leg- erelyesebben tiltakozik. Az Egyesült Államok diplomá- ciai viszonyban áll a Magyar Nepkoztarsasággal, éppen ezért az amerikai kormánynak és szerveinek a Magyar Népköztársaság es annak kormánya ellen intézett, fentiekben említett rendszeres ellenséges, az általános elfogadott nemzetközi normákat sértő lí??MdaSai* határozottabban emelendők és visszautasítandók. Államok kormánya Ina gyar Népköztársaságról ml*2,®56'1'. mint >,vasfüggöny mögötti országról“ beszél, amely mereven elzárkózik minden más S8gAal iVaiÓ, n°rmá!is kapcs“ lattól. A tényék ellenkezőleg azt bizonyítják, hogy éppen az EgyeLmv i aTk kormánya Iliit kor- feüödi a uet °rSzág kapcsolatai fej^desenek megakadályozására „__mar. emIltetteken kívül szüksé- F*-megf az alábbiakra felhívni az Egyesült Al.amek kormánva é követsége figyelmét': a-) Az amerikai hatóságok soro ml?van . akadályokat gördítenek magyar újságírók amerikai beutazása ele, ezzel szemben csunán a, ev első fe]ében több mint 30 ame! gon3' Etel811'0 járt Magyarorszá- az Ap teazaupjSágírÓkl°n kívül ügyrmkségek két «S íud££ tot tartanak Budapesten. ^ A Budapesten versenyzett amerikai atléták iránt olyan messzemenő udvariasságot tanu- sriottak a magyar hatóságok, hogy ot vízumot adtak ki név néU kul azzal, hogy az amerikai sport- v ezetok maguk határozzák meg ki veszi azokat igénybe. Ezzel szemben az amerikai hatóságoka magyar sportolóktól vagy megta a vízrot - pél^ ™<flz 1957-es mukorcsolyázó-világbai- noksagra kiutazni kívánó Nagy- testverpar esete, vagy pedig ■,■, utolsó percig elhüfz^f fnnat megadását, mint Rózsavölgyi ist van atléta vízuma esetébem aki pedig amerikai sportszervek me*- hfyasára kívánt kiutazni az Egyesült Államokba. j r.gye kama^g'VivTnCSak: nagyobb számban kaptak Magyarorszagra beutazási engedeiyt amerikai kereskedők és üzletemberek. Ezzel szemben a magyar kereskedelmi szakembe- rek alig vagy egyáltalán nem kapnak amerikai vízumot. Legutóbb a State Department elutasította a Magyar Népköztársaság arra irányuló kérelmét is. hogy részt vehessen az 1959. évi New York-i világkereskedelmi vásáron. Az Egyesült Államok majdnem minden esetben mereven elzárkózik a magyar tudósok látogatása elől. Ezt bizonyítja az a tény hogy a március 17-én kezdődött chicagói atomenergiai konferenciára, amerikai meghívás alapjan kiutazni szándékozó három magyar tudóstól az amerikai hatóságok megtagadták a beutazási engedélyt. Ugyanakkor akadály nélkül biztosítva van, hogy amerikai tudósok tudományos célból Magyarországra látogassanak. Így legutóbb három amerikai tudós látogatott el Magyarországra. d) A minisztérium jelen jegyzékében már rámutatott arra és ezt a fenti néhány példával be is bizonyította, nem a Magyar Nép- köztársaság, hanem az Egyesült Államok kormánya az, amely gátolja és akadályokat gördít a két ország kapcsolatainak normalizálódása elé. Ezt igazolja az a tény is, hogy az amerikai hatóságok nem terjesztik ki az amerikai útlevelek érvényességét Magyarországra és csak kivételes esetekben teszik lehetővé amerikai állampolgárok magyarországi látogatását. A minisztérium meg kívánja jegyezni, hogy a magyar hatóságok nem alkalmaznak hasonló diszkriminációs eljárást a magyar útlevelek Egyesült Államokba való érvényességét illetően. Egyidejűleg a minisztérium nem hagyhatja megjegyzés nélkül azt a tényt sem. hogy az Egyesült Államok követsége milyen szokatlan módon jár el a vízumügyek elbírálásánál, amikor a vízum kérdőívében feltesz olyan kérdéseket, amelyek nem felelnek meg az általánosan alkalmazott vízumeljárási gyakorlatnak és többek közt a kérelmező politikai nézetei és párthoz való tartozása iránt érdeklődnek. e) A Magyar Népköztársaság kormánya kultúrpolitikájában is a népek kultúrájának kölcsönös megismerésére és egymáshoz való közeledésére törekszik. Ennél fogva intenzív kapcsolatot tart minden néppel, amely a kölcsönösség elvének elismerése alapján erre hajlandó. A magyar hatóságok e célból tettek lépéseket az Egyesült Államok irányába is és a közelmúltban vásároltak 10 amerikai filmet, amelyeknek bemutatása az ország egész területén megkezdődött. Ezzel szemben az amerikai hatóságok megnehezítik és egyes esetekben ellenségesen fogadják a magyar filmek amerikai bemutatását. j) A Magyar Népköztársaság gazdasági és kereskedelmi politikájában ugyancsak az államok közötti normális és kölcsönös előnyökön alapuló kapcsolatok ki- fejlesztésére törekszik. Az Egyesült Államok a népellenes, a reakciós, fasiszta Horthy-rendszer kormányával 1925. július 24-én „barátsági, kereskedelmi és konzuli” szerződést kötött, de a demokratikus berendezkedésű Magyar Népköztársaság kormányával ilyen kölcsönös előnyöket nyújtó szerződést nem akar fenntartani és azt 1951-ben egyoldalúan felmondta. A Magyar Nép- köztársaság a maga részéről többször tett javaslatot az Egyesült Államok kormányának a két ország közötti gazdasági kapcsolatok rendezésére. valamint az Egyesült Államok által alkalmazott diszkriminációs kereskedelmi rendelkezések megszüntetésére. Ezek közé tartozik többek között az amerikai hatóságok azon rendelkezése. amely szerint Magyar- országot állítólagos állategészségügyi okokból behozatali tilalmi listára tették és amely alapján megtiltották a magyar húskészítmények Egyesült Államokba való importját. g) A Magyar Népköztársaság kormánya jóindulatúan járt el azokkal az amerikai állampolgár* ságú személyekkel szemben is* akik az 1956-os magyarországi ellenforradalom után illegálisan* embercsempészési és egyéb ellenséges szándékkal lépték át a magyar határt, mivel azokat (C. M. Chapelle és Richard Roraback) büntetés nélkül átadta az amerikai hatóságoknak. Fentiekkel kapcsolatban a Külügyminisztérium fel kívánja hívni a budapesti amerikai követség és rajta keresztül kormánya figyelmét arra, hogy a két ország közötti normális viszony helyreállításához a magyar kormány ezután is készséggel hozzájárul, de jogosan elvárja, hogy a magyar kormányhoz hasonlóan az Egyesült Államok kormánya is tényekkel bizonyítsa a rendezetlen kérdések megoldására, a magyar —amerikai viszony jóindulatú rendezésére irányuló készségét. A két ország közötti viszony rendezésének elengedhetetlen feltétele, hogy az Egyesült Államok kormánya a Magyar Népköztársasággal való kapcsolataiban az egyenjogúság, az egymás belügyeibe való be nem avatkozás elvének tiszteletben tartása alapján álljon. Szüntesse be a Magyar Népköztársaság ellen irányuló ellenséges propagandát és végérvényesen vessen véget a Magyar Népköztársaság ellen irányuló megkülönböztető politikájának, számolja fel egyszer s mindenkorra az amerikai hivatalos és illegális szerveknek a Magyar Népköztársaság ellen irányuló kémtevékenységét és aknamunkáját, amelyek ellen a Magyar Népköztársaság kormány* szükségesnek tartja, hogy ismételten legerélyesebben tiltakozását fejezze ki. Budapest, 1958. szeptember 20. A TASZSZ közleménye Hruscsov üzenetének az amerikai kormány által történt visszautasításáról Moszkva. (TASZSZ): Mint ismeretes, N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke szeptember 19-én üzenetet intézett Eisenhowerhez, az Egyesült Államok elnökéhez a Tajvan térségében kialakult helyzettel kapcsolatban. A szovjet kormányfőt, amikor az Amerikai Egy esült ÁlA kínai kormánv figyelmeztetése az Egyesült Államokhoz PEKING, (Üj Kína): Három amerikai hadihajó vasárnap három alkalommal behatolt Kína felségvizeire Eucsien térségében. A kínai külügyminisztérium egyik szóvivőjét az üggyel kapcsolatban a következő nyilatkozat megtételére hatalmazták fel: Az amerikai agresszorok — nem véve tudomást a kínai nép ismételt figyelmeztetéseiről és a jelenleg folyó kínai- amerikai nagyköveti tárgyalásokról, — folytatják súlyos katonai provokációikat. A kínai kormány ezért kilencedszer is felemeli intő szavát. Több tejterméket kap az Albfín takustníg Az albán lakosság évról-évre több tej termák at fogyaszt. A megnövekedett igényekre való tekintettel az év eleje óta több intézkedés történt a sajt- és vaj gyártás növelésére. 1953 első hét hónapjában Albániában csaknem mégegyszer annyi sajtot és vajat gyártottak, mint 1957 hasonló :dőszakában. Az év hátralévő hónapjaiban 140 százalékkal több tejterméket készítenek Albániában, mint 1957-ben egesz év alatt. lamok elnökéhez fordult, az a komoly aggodalom vezette, hogy a távol-keleti feszültség kiéleződése a békét fenyegeti. A távol-keleti feszültség az amerikai kormányköröknek a tajvani — szorosban végrehajtott agresszív cselekményei következtében vált súlyossá, A szovjet kormányfő üzenetét a közvélemény mindenütt úgy fogadta, mint a Szovjetunió újabb fontos kezdeményezését a világ békéjének fenntartásáért és megszilárdításáért folytatott következetes harcában. Másként reagáltak Hruscsov üzenetére azok, akik közvetlenül felelősek a béke fenntartását fenyegető. p Tajvan körzetében kialakult helyzetért. A TASZSZ előtt ismeretessé vált, hogy az Egyesült Államok moszkvai nagy- követsége szeptember 21-én az amerikai kormány megbízásából, mint á;l>'tó!ag elfogadhatatlant, visszaküldte Hruscsovnak az amerikai elnökhöz intézett üzenetét. Az Egyesült Államok kormányának ezt a lépését nem lehet másként felfogni, mint annak bizonyítékát, hogy az amerikai vezető körök nem óhajtanak a józan ész szavára hallgatni, mint újabb példa arra, milyen kévéssé számolnák ezeri a körön a nepeá azon követelésével, hogy hagyják abba azt a kardcsörtető politikát, amely a háború szakadekanak szélére sodorta a világot és lépjenek a megolSatlan nemzetközi kérdések békés rendezésének útjára. Ez a válasz újból megerősíti, hogy az említett körök képviselőinek „szúrja a szemét az igazság”. Ami a szovjet kormányt illeti, a szovjet kormány továbbra is tevékenyen és következetesen védelmezni fogja a béke fenntartásának ügyét és megmondja az igazságot, tekintet nélkül arra, tetszik-e ez azoknak akiknek politikája állandóan komoly nemzetközi konfliktusok gócát alakítja ki a földkerekségnek hol az egyik, hol a másik térségében. I „Kelet-Magyarország“ rejtvény-pályázata ! Lapunk negyedik oldalán találhatják meg olvasóink mai feladványunkat. Beküldendő: a kezdőbetűkből összerakott filmcím.
