Kelet-Magyarország, 1958. augusztus (15. évfolyam, 180-205. szám)
1958-08-30 / 204. szám
6 KELETMAG YA RORSZÁG 1958. AUGUSZTUS 30. SZOMB AT Közlemény Adózóink körében kormányzatunk által az elmúlt évben bevezetett 6 %-os kamattérítés kedvezménye kevésbé ismeretes «— és ezen kedvezmény Igénybevétele folyó év folyamán szeptember 30-ával lejár. Az alábbiakban szükségesnek tartjuk ezen kedvezmény feltételeinek ismertetését. A 32/1957. P. M. számú rendelet szerint: mindazok az adózók, akik évi adótartozásukat az esedékesség előtt kifizetik, az előfizetett adó összege után 6 %-os kamattérítésben részesülnek. Az évi 6 %-os kamattéritési kedvezményben csak az az adózó részesül, aki egész évi együttesen kezelt adótartozása mellett az esetleg előző évekről fennálló hátralékát Is kiegyenlíti. A kedvezmény alkalmazása szempontjából csak az esedékesség előtt befizetett adót lehet figyelembe venni. Az adók a mezőgazdasági adózóknál negyedévenként (január, április, július és október 1-én,) míg az egyéb foglalkozású adózóknál havonta esedékesek. Pl. Ha egy mezőgazdasággal foglalkozó anózó évi adóelőírása 3000 Ft, amennyiben évi adóeló- i írását április 1-ig teljesen ki- « egyenlíti, úgy 2400 Ft után 114 « Ft, ha július 1-ig fizeti ki 1800 Ft • után 108 Ft, míg ha október 1-ig* fizeti ki, úgy 1050 Ft. után 63 Ft. | 6 %-os kamattérítésben részesül. • Természetesen - ugyanakkor megilleti az illető adózói az évi 2 %-os kamattérítés is a befizetett adók után, mely mindhárom esetben még plusz 60 Ft. 2 %-os » kamattérítésben is részesül. | Hangsúlyozzuk, hogy a fenti 6* " o-os adókedvezmény csak azo- | kát az adózókat illeti meg, akik * úgy az előző évekről fennálló» adótartozásukat, mint folyó évi!. adójukat az esedékesség előtt — jelen időszakot számítva — SZEPTEMBER 30-IG kifizetik. Nem lesz tehát érdektelen, ha adózóink a kormányzatunk által biztosított ezen kedvezménnyel foglalkoznak, és ezzel a lehetőséggel szeptember 30-ig élni is fognak. A megyei tanács pénzügyi osztálya. Megvételre keresünk óránként 100— 200 liter teljesítésű, kézihajtású szik- víz keverő és töltőgépet. Ajánlatokat érmegjelöléssel Földművesszövetkezet, Aporliget címére küldjük. Szép sötét diéta hálószobák. kombinállszobák. dupla tekamlé. kis és nagyméretű konyhák, olcsó barna hálók. ruhásszekrények, páncélkassza, modern szép diófa vitrin eladók használt DÚtorokat veszek. Soltész Mfháit u. 20 APROHIRDETESEK ÁLLÁS Újságárust felveszünk pályaudvarra. Kereseti lehetőség árusítás mérvén 1500.— Ft, építőipari anyagkönyvelőt és műszaki ellenőröket (ép. technikust) állandó alkalmazásra felvesz a nyíregyházi Ingatlankezelő vállalat, Rákóczi u. 23. LAKÁSCSERE Békeházban lévő házfelügyelői látásomat elcserélném főbérleti lakáért, Guszevben is. Beloiannisz tér 10. Nagyméretű utcai szobát eicserél- iém két kisebb helyiségre, vagy ha- onlóérti Érdeklődni vasárnap, Malom itea 35i hAz-ingatlan Borbányán, Pipacs utca 4. számú ház sürgősen eladó, Ugyanott 2 hold föld is. Honvéd utca 21. számú ház elköltözés miatt; fizetési kedvezménnyel eladó. Beköltözhető. 300 négyszögöl szőlő terméssel együtt eladó. Vasgyár utca 1«, szám. Rigó utca 26. szám alatti íélház beköltözhetően eladó. Négyszobás beköltözhető családi ház sok mellékhelyiséggel eladó, Kossuth utca 22. Két hold bekerített terület termő diófákkal és idős akáeositással eladó. Cím a Kiadóban. Bartók Béla utca 56. számú ház, nagy kerttel sürgősen eladó. Vécsei köz S számú háromszoba- konyhás ház eladó. Kétszoba-konyna beköltözhető azonnal. Mező utca 6. számú ház, 240 öl telekkel eladó. Csere esetén beköltözhető. Érdeklődni Árok utca 32 alatt. 162 négyszögöl házhely eladó. Érdeklődni Szófia utca 6. szám. Beköltözhető családi ház eladó, Sólyom utca 16; Sóstói úton ház eladó. Beköltözhető, vagy város mellettiért elcserélhető. Cím a Kiadóban. Beköltözhető kisebb családi ház eladó, Holló utca 26. A legkisebb apróhirdetés díja 10.— Ft (9 szó); az első és minden további vastagon szedett szó két szónak számit. Orökösföld I. szakasz TI. számú ház eladó. (Pazonyi út.) Felsőbaduron 9. kát. hold föld házzal együtt eladó. Vétel esetén holdanként Is megvehető. Érdeklődni: Kru- ták Pál, Felsőbadur 34, Egy kis hold föld eladó örökösföld IV .szakasz. Damjanich laktanyától 100 méterre. Érdeklődni örökösföld X. szakasz 86. szám. Szentpéteri. Eladnám, vagy elcserélném szoba- konyhás házamat. Hadház utca 12. Érdeklődni délután. Kossuth utca 40 és Oszőlő utca TS. (Krúdy sarok) házak eladók. Azonnal beköltözhetők. Családi ház 206 négyszögöl telekkel eladó. Részben beköltözhető. Jőzsa András utca 22. szám. 855 öl föld eladó, házhelynek alkalmas. Felsőpázslt 271. szám. Háromszoba, konyhás, mellékhelyiségekből álló ház eladó. Azonnal beköltözhető. Nyírfa tér 11,b. szám. 5000 négyszögöl termő gyümölcsös, beköltözhető tanya épületekkel eladd. Cím a Kiadóban. ADAS — VÉTEL Farkas kölyök kutyák eladók. Búza utca 14. Tizenhét levelű óriási filodendron eladó. Erdélyi Eötvös utca 14. Tangóharmóniks 12 basszusos „Trubadúr" eladó. Guszev laktanya, vi/S. 1/3. 400 literen felüli boroshotdók eladók, vagy bérbe adók. Tizedesmérleg, 16 kalapácsos daráló, 10 kh. föld, kaszáló, vagy Juhlegelőnek. Eladó Berekben. Eladó 200 kg. tizedesmérleg. féllóerős villanymotor. méhcsaládok és méhkaptárak Kossuth utca 53. Modern hálószobabütor sürgősen eladó, Moszkva utca 54. (Rákóczi utca vége.) 2000-ret futott Csepel-Danuvia különlegesen átalakítva eladó, vagy Pannóniára cserélhető, Csíki, Nyírbátor. Indnl a „Kelst-Magyarország“ nagy reklámre jtvénypály áznia l 150-es ZETKA motorkerékpár príma állapotban eladó, Üjszőlő utca 60. Gyönyörű ebédlő (múbútor) 8 párnázott székkel, valamint nagy erős kétkerekű futókocsi eladó Kisvárdán, Lenin tér 4. Jó állapotban lévő kétágú 4 méteres létrát veszünk. Moziüzemi Vállalat. Irodaház. Eladó kb. 150 kg-os fehérsertés. Érdeklődni Vasvári Pál u. 18. 125-ös Csepel lemezvillás teherszállításra, szerszámokkal, gumival olcsan eladó. Nyíregyháza. Csillag utca 11. motcrtekercselő. 12-es Frommer vadászfegyver eladó, Bocskai utca 4. Tátra 37 P. személygépkocsi kifogástalan állapotban eladó dr. Szabó János, Kisvárda, Telefon: 151. Iker sportkocsi jó állapotban eladó. Kalinin utca 66. Nagy és kis Singer varrógép eladó. Rákóczi utca 49. szám. Felújított Olympia és egy kéz-láb- váltós 250-es DKW motor olcsón eladó. Tiszavasvári, Egészségház. Eladó kitűnő hangú cselló és motor pótülés. Megtekinthető másodikétól kezdve Széchenyi út 17. II. emelet balra. Figyelem! Alkalmi vételek. Egy alig használt 8 darabból á'ló kombinált- szoba berendezés, külön egy dupla re- kamié, kombináltszekrény, fotelek, kárpitozott székek. Vitrin, előszoba garnitúra. Sezlon takaró. Torontáli szőnyegek, stb. Olcsó árak. Veszek használt bútorokat. Erdélyi János, Körte utca 18. 125-ös Danuvia motorkerékpár eladó. Puskin utca 46. Konyhabútor, salgótarjáni tűzhely eladó. Megtekinthető délután öttől. Luther ház B. III. 3. Klódéra hálóbútorok, konyhabútorok, kombináltszekrények, toalett tükrök, kombinált gyalugép, 4 lóerős illő benzinmotor eladó. Víz utca 13. Használt bútorokat veszek. EGYÉB Nem lesz gondja a hajára, ha hideg-meleg dauerját, hajfestését MARIKA hölgyfodrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő u 19. szám. Telefon: 35—08. Értesítjük a város dolgozóit, hogy női és férfi fodrász üzletünket a Sóstón a Víztorony alatt megnyitottuk, ahol előzékeny, pontos kiszolgálással vár- iuk vendégeinket. A Minőségi Cipőipari Vállalat mérték után megrendelt cipők elkészítését 10 napos határidőre vállalja. Gumi- és bőrtalpas cipők mindenféle javításának határideje 3 nap. Felvevőhelyek: Mértékes cipő: Zrínyi Ilona utca 4. szám. Dózsa Györgv út 1. szám. Javítások felvétele: Zrínyi Ilona u. 4. Dózsa György u. 1. Bocskai utca 16. Dimitrov utca 74. Autókarosszéria javítását, fényezését kárpitozását csináltassa Krupánszky- nál Tompa Mihály utca 8. Telefon: 34—40. Magános tanítónő bútorozott szobát keres. Cím a kiadóban. Két férfit, vagy két nőt kvártélyba fogadok. Sólyom utca 35. Hirdessen a Keletmagyarország hasábjain WMM>*H»4«*mM«M*44*4****** TISZADADA községben 1958. szeptember 2.-án, kedden állat- és kirakodóvásár lesz és vészmentes helyről mindenféle állat felhajtható. Iskolaszezonra ÍRÓSZEREKET, FÜZETEKET, ISKOLAI RUHÁT, CIPŐT most vásárolja meg a SZABOLCS-SZATMÁR MEGYEI NÉFEOLT árudáiból Diáklányt felvennék. Ugyanott c*.- adó egy tolókocsi betei részére, egy sálszövőgép és ,,Merislor’‘ kötőgép. Kossuth utca 58. KIS VÁRD A, NYÍRBÁTOR, MÁTÉSZALKA. Beindult ar 1959. évi RADIO sertéshizlalási akció FELVILÁGOSÍTÁST A JÁRÁSI KIRENDELTSÉGEK ÉS KÖZSÉGI FELVÁSÁRLÓK NYÚJTANAK. SZABOIUS-SZATMÁR MEGYEI ÁLLATFORGALMI VÁLLALAT NYÍREGYHÁZA. MOZIK MŰSOR 4 BÉKE-MOZI; A fejedelem bajnoka. Színes szovjet film. Főszerepben: AnrLejev és Miskova. Előadások kezdete fél 5, fél 7. fél 9 órakor. DÓZSA-MOZI: Hogyan fedeztek Tel Amerikát. Mulatságos olasz filmszatíra a XX. század Kolombuszáról. Előadások kezdete: 4, 6. 8 órakor. GORKIJ-MOZI: Betörő az albérlőm. Színes angol filmvígjáték. Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. SZÉLESVÁSZNÚ MOZI: Fekete szem éjszakája. Magyar-francia közös film. Előadás kezdete: 8 órakor. MÓRICZ ZS1GMONÜ (SZAKSZERVEZETI) MOZI: Naplemente előtt. Német film. Előadások kezdete: fél 6 és 8 órakor. KOSSUTH-TÉRI KERTMOZI: A fejedelem bajnoka. Színes szovjet film. Főszerepben: Andrejev és Miskova. Előadás kezdete: 8 órakor. m u » o r Kossuih-radii i 4.25—7.39-Ifi. Vidaman — frissen. Zenés mtlsor, — Körben; 4.30; Hírek. Idöjárasjelentés. — 5.00: 4 alurádio. — 5.30: H:rek .dójárásje- lentés. — 6.59: Időjelzés. 7.00: Hírek, ldójarásjelentés. — J.10: Uj könyvek. — 1.35: Naptár. — 7.55: Mii főzzünk? — 1.59; Időjelzés, 6.00: Műsorismertetés, ldójarásjelentés. — 10.00; Hírek, lapszemle. Idöjárasjelentés. — 11,59: időjelzés. — 12.00: Déli baransszo. Után- ua; Hírek. Időjarasjelenté«. — Is. tál t ídőjarasjelentes. — 18.00. Hírek. — 16.08: ldójarásjelentés. — 16.47: Műsorismertetés. — 17.59: Időjelzés. — 18.00: iltrek. ídőjarasjelentes. — 19.54! J6ejszakat. gyerekek — 19.59: időjelzés. 21.59: időjelzés. 22.00: Hírek, Időjárásjelentés. — 24.00: Hírek. Időjáiasjelen- les. — 0.30: Himnusz. Utána: Vizjelző- szolgálat. Petőfi-radio: 8.00—8.00-ig: Reggeli ss tarlatok műsora. — 6.50: Torna. — ■ 7.40: falurádió. — 8.00: Műsorzárás.—; 14.00: Hírek, időjárás- es vízállásjelentés. — 19.00; Hírek. Idijarésjelentes. 23.00: Műsorzárás. SZOMBAT, AUGUSZTUS 30. KOSSUTH-RADIO 8.10: Zenekari hangverseny. 9.02: A Gyermekrácüó műsora. 9.42: Alfons Bauer együttese játszik. 10.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.20: operettrészletek. 11.00: Betyár. Móricz Zsís- mond regénye folytatásokban. il.20: Dalok. 12.10: Népek zeneje. 12.50: Ml újság a könyvesboltokban? 13.05: Gold- mark Károly müveiből. 13.50: A Gyermekrádió műsora. 14.30: Tánczene. 15.10: Szigeti József hegedül. 15.30: Időszerű nemzetközi kérdések. 15.45: Túrán László zongorázik. 16.10: Elő szóval — muzsikával. 18.15: Szív küldi... 19.00: Szimlónikus hangverseny. 20.35: Pesti sirámok. Gábor Andor kabaré-est. 22.15: Tánczene. PETŐFI RADIO 14.20: Operakalauz. 15.20: Turisták ötperce. 15.25: Szép szerelmek. 16.53 Verbunkosok. 17.30: A kalauz-vliág alkonya. 17.50: Földes Andor Barlók-mu- veket zongorázik. 18.15: Lányok, asz- szonyok... 18.30: Edith Piai énekei. 18.45: Kortársak Beethovenről. 19.(5: Tánczene. 19.40: Láttuk, hallottuk..; 20.00: Rossini: Olasz nő. Algírban. Két- felvonásos dalmű. 22.15: Népdalok. 22.37: Majakovszkij: II. szonáta, SEBÖK — Sz. Föld. 9 gyöngy, VASÁRNAP, AUGUSZTUS 31. KOSSUTH-RAOIO: 8.10: Falusi életképek. 9,00: Uj Zenei Újság. 10.00: Vasárnapi tersek. yi.10: A Gyermekrádió műsora. 10.50: ’áncdalok. 11.24: Európa hangverseny-! termeiből. 12.50: Hétvégi jegyzetek.13.00: Népi zene. 13.30: Tegnap. ma, holnap. A divat története. 14.00: Operetthangverseny. 15.05: Hét nap u külpolitikában. 15.20: Hanglemezparádé. 18.00: A népművészet mestereinél. 16.15: Szív küldi... 17.10: Népszerű operaáriák. 17.30: Közvetítés bajnoki- labdanigómérközésekröl. 18.20: Táncene. 19.10: Kincses Kalendárium. 20.20: Szulamit. Rádiójáték. ít.20: Ré-i gi magyar dalok. 22.10: Emberek között.. 22.20: Dalok magyar költők verseire. 22.35: Vlrágénekek. 23.30: Bach d-moll partita. 0.10: Tánczene. PETÖFZ-RADIO: 8.00: Orgonamüvek. 8.30: Evangélikus félőrs. 9.00: Könnyű dalok. 9.30: Miska bácsi lemezesládája. 10.10: Szív küldi... 11.00: Mezei csokor. U.SO:! Térzene. 12.00: Könnyű zene. i2.«o:! La Galla. Elbeszélés. 12.50: Művészié-' mezek. 14.10: Népi zene. 14.50: Merre tart a magyar mezőgazdaság? 15.05: Az operaszerkesztö postájából. 16.00: Törökűző busók nyomán. 16.45: Weimar múzsát 17.45: Kerek utca. kicsi ház. 16.10: Zenekari hangverseny. 10.15: Világjáró munkások. 19.30; Kamarazene. 20.20: Tánczene. 21.2-i: Versek. 21,40: Könnyű hangszerszól-jkj 22.00: Mazeppa. Részletek Csaj kovszkii1 operájából. 22.45: Apám: Kiss Károiy verse. A nyíregyházi rádió mai műsora; Ésü hírösszefoglaló. — Mátészalkáról Jelenti tudósítónk. — Egy tanácstag portréja. — Készülődő emberek. — Sport — Harminc éves a debreceni meterológiai intézet. Szív küldi szívnek szívesen. Vidám szombat este. KELETMAGYARORSZÁG Szerkeszti' a Szerkesztőbizottság. Felelős kiadói az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács. Szerkesztőség: Nyíregyháza Sztálin tér 21. Tél.- 11-70. 71 78. Kiadóhivatal: Z3dánov utca l. Telefon: 30-00. Nyíregyházi Nyomdaipari Vállalat Nyíregyháza- Dózsa Gyöcgj utcs S. A lapot előfizetésben és árusításban a Szabotcs-Szatmár megyei postahivatalok és fiókposták terjesztik. A lap előfizetési díja egy hóra 11.— forint Előfizethető bármely postahivatalnál és kézbesítőnél.
