Kelet-Magyarország, 1958. július (15. évfolyam, 153-179. szám)

1958-07-08 / 159. szám

KELFTMAGYARORSZAG

1958. JÜLIUS 8, KEDD

Túristaíaláikozó volt a Sóstón

Kevesen tudják, hogy Nyíregyházán is működik a turista szövetség. A Dohányfermentálónak van turista szakosztálya. A szombaton Sóstón megrendezett találkozón aztán újabb ismeretségek szövődtek, mert túristáink az északmagyarországi sportkolié- gákkal kötöttek szoros barátságot. Szerencs, Eger, Miskolc, Hatvan „országjárói” látogattak el a Sóstóra, és elragadtatással beszéltek fürdőhelyünk szépségéről,

nemkevésbé a szíves vendéglátásról. A baráti találkozók után tábortűz mellett kitűnő hangulatban éjfélig szórakoztak együtt, majd a vendégek az ízlésesen berendezett sátorlakásukban tértek pihenőre. Még e hónapban versenyen vesznek részt a turisták, amelyet a Bükk-hegységben és a Balaton környékén rendeznek majd meg. Remélhetőleg ezeken a túrákon már a Dohányfermentáló turistái is részt vesznek.

& nyíregyházi Építők tekézői nyerték a leriiieti bajnokságot

A tizenhárom csapat részvételével indított területi tekebajnokság küzdelmei is véget értek. A nyíregyházi versenyzők mellett debreceni, szolnoki és hajdúnánási tekézők szerepeltek. A találkozók során igen sok kiemelkedő eredmény született. A csoportelső nyíregyházi Építők tekézői végig kitűnő formát mutattak, és első helyük teljesen megérdemelt. Az utolsó fordulón kiemelkedett Takács (Nyházi VasasJ 415 fával, Győrfi (Ny. Postás) 420, és Varoá Fin7cn’\ 490

Ifjabb értékes győzelmeket Sirattak a Nyíregyházi SZSE NB

111-ban szereplő teniszezői. Szombaton a budapesti Fémáru Vasas együttesét sikerült kétvállra fektetniük. A következő ellenfelet a Munkaügyi Minisztérium csapatát Is legyőzték 6:3 arányban. Az utolsó fordulóra most szombaton került sor, amikor a Miskolci Petőfi játszott Nyíregyházán. Ezután is jó játékot nyújtott a nyíregyházi tenisz együttes és 5:4 arányban legyőzte ellenfelét. Az eddigi teljesítmények alapján egyforma pontaránnyal a Miskolci Petőfivel együtt a 2., 3. helyen végzett a nyíregyházi teniszcsapat. E teljesítmény vidéki viszonylatban igen jónak mondható, hiszen teniszezőink sok fővárosi csapatot maguk mögé utasítottak.

Egyhetes Ifjúsági edzőtábor kezdődik

A Labdarúgó Alszo- vetség megkezdte az ifjúsági válogatott előkészítését. A jövő évi versenyek alapját most kezdik meg lerakni. A megye legjobb ifjúsági labdarúgói és az úttörő bajnokságban kiváló fiatal labdarúgók mintegy huszonötén Jenny Rudolf, az országos if j úsági válog atott ed- zője vezetésével már megkezdték egyhetes

ifjúsági edzőtáborukat. Bizonyára hasznosan töltik el e rövid időt, ami hozzásegít majd megyénk labdarúgó sportjának fejlődéséhez,

ÉRETTSÉGIZETTEK JELENTKEZHETNEK KÜZGAZDASÄGI TECHNIKUMI VIZSGÁRA

Gimnáziumi érettségi bizonyítvánnyal rendelkezők, amennyiben munkakörük számukra közgazdaAPRÓHIRDETÉSEK

lakáscsere

Elcserélném szerencsi szoba-kony- ás lakásomat nyíregyházi vagy kezetlen környékbeliért. Cím a Kladó- Ivatalban.

Kétszobás, konyhás lakásom disznó- irtási lehetőséggel elcserélném hajlóért. Bérhá: előnyben. Üj u. 23. Debreceni kétszoba. összkomfortos Sáz. viz bent) lakásomat elcserélném yiregyházl hasonlővrl vagy nagyob- al. Cimet a kiadóba.

Elcserélném eevszoba. fürdőszobás ikásomat kétszoba. fürdőszobásra ültségmegtérítéssel. Szarvadl X... fyíregyháza. Széchenyi u. 9. sz.

EGYES

A Minőségi Cipőipar) Vállalat

mérték után megrendelt cipők elkészítését 10 napos határidőre vállalja. Gumi- és bőrtalpas cipőit mindenféle lavításának határidele 3 r.ap. Felvevőhelyek: Mértékes

cipő: Zrínyi Ilona utca 4. szám. Dózsa Györgv út 1. szám. Javítások felvétsle: Zrínyi Hona u.

4. Dózsa György u. 1. Bocskai utca 16. Dimitrov utca 74.

Tervező irodai fiatal mérnök bútorozott szobát keres. Nyíregyháza, Széchenyi u. 43. I. emelet.

Nem lesz gondja a najára, na

hideg-meleg dauerját, hajfestését MARIKA hölgyfodrasz garanciával megcsinálta. Kiss Ernő u 19. szám. Telefon: 35—08.

Értesítjük megrendelőinket, hogv vállalatunk MOTORTEKERCS ELŐ RÉSZLEGE Nyíregyháza, Lenin tér 2. sz. alatti telephelyéről átköltözött a Rákóczi ut 100 szám alatti központi telephelyre. Kérjük megrendeléseiket az utóbbi cím alá küldeni. Finommechanikai vállalat Nyíregyháza, Rákóczi u. 100. Te- lefon: 32—27.

_____________

Szép sötét diófa hálószobák, kombináltszobák. duma reksinié. kis és nagyméretű konvhák. olcsó barna hálók. ruhásszekrények báncétkassza. modern szép diófa vitrin eladók használ» bútorokat veszek. Soltész Mihá.s u. 20

Hirdessen a

Ke!efnagyararsz#g

hasábjain

sági technikumi képesítő vizsga megszerzését kötelezővé vagy kívánatossá teszi, jelentkezhetnek augusztus 1-ig a szeptember 15-én meginduló 10 hónapos tanfolyamra. — Igazgatóság: Nyíregyháza, Báthory u. 30.

Befejeződött az NB II.

Harmincegy pont gyűlt a tarsolyba

Elültek hát az izgalmak, vasárnaponként az NB Il-ben is csendesek lesznek egy darabig a labdarúgó pályák. Csendesebbek? Lehet így mondani, mert labdarúgóink pihenni térnek. A szünidőben a játékosok megérdemelt szabadságukat, pihenőjüket töltik, de a sportkörök vezetőire, az edzőkre, leözben is felelősségteljes munka hárul. A szünidőben lehet gondolni rá, hogy a „beteg” csapatrészeket gyógyitgassák, kicseréljék. A nyíregyházi közönség is elfelejti NB II-ős csapatának gyengébb napjait és szívesebben emlékezik vissza az élményt nyújtó játékra. A Nyíregyházi Építők vasárnap Perecesen 1:1 arányú döntetlennel fejezte be a bajnokságot Végeredményben a táblázat 15. helyét tartották meg maguknak. Azt a helyet, amelyen a tavaszi fordulóban állandóan tanyáztak. Tévedne az, aki a helyezés után ítélné meg az együttes képességét. Ha valaha állt az a mondás, hogy a labda gömbölyű — tehát adódhatnak meglepetések — fokozottan érvényes ez a Nyíregyházi Építőkre vonatkoztatva. Bátran el lehet mondani, hogy csapatunk meglepetéseket meglepetésekre halmozott. (Talán ezért is szerepelt oly sokat a Totóban). Több, nem várt eredményt ért el az őszi forduló során, do nem kevesebbet a tavaszi küzdelmekben. Annakidején idehaza Nagybátonnyal egy utolsó percben kapott góllal döntetlen lett az eredmény. Három hét múlva Hatvanból mindkét pontot elhozták. Aztán két itthoni győzelem következett (Egyetértés és Csepel ellen), közben gyenge játékkal kikaptak a DVSC-től. Kevesen gondoltak arra is, hogy Bükkaljá- ról pontot hoz el a csapat. A meglepetésekhez tartozott, hogy a Spartacus is kénytelen volt otthonában az egyik ponttal megelégedni, Ezután megint egy hidegzuhany következett, mert Eger simán győzött Nyíregyházán. Harminchat mérkőzésből kilencet nyert meg csapatunk, tizenhárom döntetlennel és 14 vereséggel zárták a bajnokságot. Csatáraink harminchat gólt rúgtak, míg a védelem negyvennégyet kapott. Az előttünk álló csapatok több gólt rúgtak ellenfelüknek, mint az Építők, sőt az utánunk következő MÁVAG (48), és Hatvan is (43). A nyíregyházi csapatból Kovacsics volt a leg- gólképesebb, utána Parti, Lendvai és Nagy a rangsor a tavaszi góllövőlistán.

A második forduló elején volt Kosa Károlynak, a csapat edzőjének olyan megjegyzése, hogy a 10. helyet megszerzi az együttes. Nos, ez az ígéret nem vált valóra, így aztán, ha következik is utánunk még négy csapat, nem vagyunk nagyon nyugodtak, míg nem ismerjük a Labdarúgó Szövetség döntését a következő bajnoki idényre vonatkozólag. Ha csak három, vagy négy csapat esik ki, úgy NB II-ős marad Nyíregyháza, de ha több, akkor az Építők is búcsút mondhat az NB II-nek. Sajnálnánk, ha így lenne, hiszen a nyíregyházi játékosok végeredményben minden tőlük telhetőt megtettek, s a gyengébb szereplés okait nem ebben a gárdában kell keresni, hanem az olyan edzői munkában, amely irtózik a tehetséges ifjak nevelésétől, amelynek rögeszméje az állandó csapatfelforgatás. Bizonyos, hogy a Nyíregyházi Építők vezetősége ebből az edzői módszerből sokat tanul és nagyon megnézi, hogy kinek kezébe teszi le ismét a labdarúgó csapat felkészítésének feladatát. Azt soha sem feledjék, hogy megyénkben a másfélszáznyi alsóosztályú labdarúgócsapatban számos tehetség kergeti a bőrlabdát. Gondjuk legyen rá, hogy közülük elsősorban a nyíregyházi NB II-ős csapat kapjon utánpótlást, és ne egyengessük az útját olyan fiatalnak, aki csak az egyéni érdeket nézi, s a többet ígérőnek idegen színekben is szívesen játszik.

Az NB II. egyéb eredményei: DVSC—Nagybátony 1:1,

MMTE—Előre 2:0, Szállítók—Hatvan 5:0, MÁVAG—Csepel 4:0, Özd—Eger 3:0, Spartacus—D. Honvéd 1:1, Salgótarján—

Egyetértés 2:1, Bükkalja—Baglyasalja 1:1.

iRÁDIO

BÉKE-MOZI: Utolsó paradicsom. Színes olasz film. (Csak 16 éven felülieknek.)

Előadások kezdete: fél 5. fél 7, fél 9 órakor.

GORKIJ-MOZI: Negyvenegyedik. Harc a szerelem és kötelesség között. Magyarul beszélő szovjet film.

Előadások Kezdete 4 6. H arakor.

MÓRICZ Z5IGMOND (SZAKSZEKVEZETI) MOZI: Ne várd a májust. A Tavasz c. jugoszláv film testvérfilmje.

Előadások kezdete: fél 6 és fél 8 órakor.

műsor

Kossutta-rádlf t í.85—?.5S-lg. Vidáman || — frissen. Zenés műsor. — Közben: 4.30: Hírek. Kjöjáráselentés. — 5.00:

Falurádió. — 5.30: Hírek. Időjárásje- lentés. — 6.59: Időjelzés. 7.00: Hírek. Idöjárástelentee. — 7.10: Üj könyvek. ■; — 7.35: Naptár. — 7.55: Mit főzzünk? — 1.59: Időjelzés, s.00: Műsorismertetés:

Idójarásjelentés. — 10.00: Hírek. Lapszemle. Idójarásjelentés. — 11.591 időjelzés. — 12.00: Déli barangszó. Után- na: Hírek. Időjárásjeieniés. — 15 53: idójarásjelentés. — 16.00, Hírek. —

16.08: Idójarásjelentés. — 16.47: Műsorismertetés, — 17.59: Időjelzés. — 18.00: Hírek. Idójarásjelentés. — 19.54: JO-,

élszakát, gyerekek — I9.59t idótelaés. 21.5S: időjelzés. 22.00: Hírek, Időjárás- jelentés. — 24.00: Hírek. Időjárásjelen- tés. — 0.20: Himnusz. Utána: Vízjclző- szolgálat.

KEDD, JÜLIUS fc

KOSSUTH-KADIÖ

8.10; Népi zene. 6.40: Kórusok. 9.00:' A Gyermekráüió műsora. 9.40: Vidám j hangszerszólók. 10.10: válaszolunk;

hallgatóinknak. 10.25: Balettzene. 11.00: A vörös szoba álma. Regény folytata- sokban. 11.20: Magyar nóták, lz.10:;

Könnyű zene. 13.00: A reguláris ént-! bér. Fényes Samu írása. 13.10: Opera-, részletek. 14.00: Szórakoztató zene.;

14.45: A Gyermekrádió műsora. 15.05:! Operettrészletek. 15.25: Napirenden... 15.30: Egy falu — egy nóta. 16,10: Ifjúsági műsor. 16.45: Mongol fiatalok

énekelnek. 17.00: A holt kráterek rejtélye. Előadás. 17.15: Népszerű áriáit. 18.10: Szív küldi ... 13.40: A rádió ipa- yri rovata jelenti. 19.00: Vonóstáncze- nekarok játszanak. 20.30: Gershwin:

Kék rapszódia. 20.45: Hans Hotter

énekel. 21.00 Budapesttől az Északi- sarkkörig. Ifjúsági műsor. 21.30: Magyar nóták. 22.15: Mai szemmel..:1

22.25 Tony Martin énekel. 23.10: Zenekari hangverseny. 0.10: Cimbalom-muzsika.

PETŐFI RADIO

14.20: Kamarakórusok énekelnek:

14.40: Filmzene. 15.00: Baráti költők

hangja. 15.15: Barbara Hesse Bukows- ka zongorázik. 15.50: Mi történt a

• nagyvilágban? 16.00: Operettrészletek. *16.40: A kutyas-táltatás művészete. Karcolat. 17.00: Könnyű zene. 17.30:

Rádió szabadegyetem. 18.00: zenei műszavak nyomában. 18.46: skót népdalok. 19.05: Az Ifjúsági Rádió nyelv- tanfolyama. 19.15: Gyurkovics Mária és Simándy József énekel. 19.45: Riportműsor. 20.00: Művészlemezek. 20 47 Falurádió. 21.05: Népzene. 21.20: A

Siegedi Zeneművészeti Szakiskola tanárainak hangversenve. 22.45: A barnaszén csodavilága. Előadás.

SZERDA, JULIUS 9.

KOSSUTH-RADIÖ

8.10: Népszerű operarészletek. 9.09: Rádió szabadegyetem. 9.30- Népi zene. 10.10: A Gyermekrádió fnűsora. 10.20: Ifjúsági riportműsor. 10,38: A Magyar AUami Hangverse---enekar játszik. 1210: Tánczene. 13.00: Lányok, asszonyok... 13.15: Operettrészlctek. 14.45:

A Gyermekrádió műsora. 15.05; Diák- .arisznya, 15.30: Tápéi népdalok. 15.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 16.10: Napirenden... 16.15: Szív küldi... 17.00:, Hazai körkép. 17.20: A- Állami Népi Együttes zenekara játszik. 18 45: Riportműsor. 19.00: Tánczene. 10.45: A

Magyar Rádió gyermekkórusa énekek 20.25: Az Ifjúsági Rádió vidám, zenés társasjátéka. 22.25: Mozart: Bastien és Bastienne. Egyfelvonásos opera. 23.17: Könnyű muzsika. 23.48: Farkas Ferenc: Hybrides — 10 zong.oradarab. 0.10: Vidám népdalok.

PETÖFl-RADIOr

14.20: A Gvermekrédió műsora. I4.40t Horgászok ötperce. 14.45: Zenekari

hangverseny. 16.00: Pest-Buda énekelte. 16.30: Elfelejtett írók: Maróthv

Jenő. 16.45: Részletek meseoperákból. 17.30: „Keleti lovasok”. Barta Antal írása. 17.45: Magyar fúvószene. 18.10: Gyermeknevelés. 18.30: irodalmi műsor a kubikosokról 19.05: Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama. L9.15: Molnár Éva és Déri Pál énekel. 15.40: Falurádió. 20.00: Európa hangversenytermeiből.

A nyíregyházi rádió műsora:

Esti hírösszefoglaló. — Párizsban szép a nyár. .Párizsból visszatért disszidens.) — KJ nem nyílt virágok. — öröm kicsiknek, nagyoknak — Ahol minden szem számít. (Szorgosan aratnak a tsz-ek.) Szív küldi szívnek szívesen. — Nők műsora.

KELETMAG YARORSZAG Szerkeszt) • • Szerkesztőbizottság. Felelő« kiadói oz MSZMP megye) bizottsága és a megyei tanács.

Szerkesztoseg Nyíregyháza Sztálin tér 21. f'l. Ii-7b. 71 76. Kiadóhivatal: Zsdánov utca 1. Telefon: kMK),

Nyíregyház) Nyomdaipari Váttaiat. Nyíregyháza Dózsa György utca ».

A lapot előfizetésben és árusításban a Szabolcs-Szatmár mérvéi postahivatalok és fiókposták terjesztik. A lan

előfizetési dija egy hóra 11.— forint. Előfizethető bármely postahivatalnál' és kézbesítőnél.

6

Győzelemmel sáriak tenissesőink

AZ NB. II. KELETI-CSOPORT VÉGEREDMÉNYE:

1. MVSC 36 22 10 4 63:21 54

2. Debreceni VSC 36 22 7 7 69:13 51

3. Spartacus 36 20 9 7 72:36 49

4. Előre 36 15 13 8 49:33 43

5. Bükkalja 36 16 9 11 51:52 41

6. Szállítók ’ 36 16 8 12 63:36 40

7. MMTE 36 15 10 11 52:39 40

8. SSE 36 14 11 11 53:47 39

9. Csepel 36 15 7 14 53:51 37

’0. Egyetértés 33 15 7 14 48:53 37

11. Nagybátony 36 10 15 11 57:54 35

12- Özd 36 12 10 14 48:43 34

13. Eger 33 13 8 13 43:61 34

14. Baglyasalja 3-3 12 8 13 39:61 32

15. Nyíregyháza 36 9 13 14 36:44 31

16. MÁVAG 36 10 7 19 43:64 27

17. Hatvan 36 10 7 19 43:67 27

18. Debreceni Honvéd 33 3 13 20 26:79 19

19. Pereces 36 5 4 27 34:93 14