Kelet-Magyarország, 1958. július (15. évfolyam, 153-179. szám)
1958-07-05 / 157. szám
KELETMAGYA RORSZAG 1958. JtfLTUS 5, SZOMBAT iz Mami iruSiäz a ituituráll kereskedelemért A nyíregyházi Ailami Áruházban nagy összegeket fordítanak arra. hogy a vásárlóközönség napiól-napra emelkedő igényeit mindenben kielégíthessék. Legutóbb 100.000 forintot fordítottak például a cipőosztály korszerűsítésére. Az egységes cipős- dobozok elkészítése 60.000 forintba, a kényelmes és szép új fotelek 30.000 forintba kerültek. Önelszámoló osztályokat létesítettek A vásárlók kényelmét szolgálja az az újítás is, amit a legutóbbi napokban vezettek be. Ismeretes a tortúra: amikor hozzájuthatunk ahhoz, hogy az árut kiválaszthatjuk, utána beállunk a pénztárak előtti sorba, majd ismét szépen sorba állunk a tsomagosztályon. hosszú időt rabol el tőlünk az árukiszolgálásnak ez a formája. — Ezen segít most az áruház újítása. A cukor, az illatszer, a trafik. a papír és játék osztályokon már önelszámolási rendszert vezettek be. Ezeken a helyeken a vasárló azonnal fizethet és rögtön megkapja az árut is Új szolgáltatások Az áruház vezetősége azon a helyes állásponton van: lehetővé kell tenni azt, hogy a vevők mindent egy helyen kapjanak meg. Ezt a célt szolgálja az is, hogy bevezették a harisnyaszemfelsze- dést, a monogram mozást, a csomagok házhoz való szállítását, a megvásárolt kerékpárok összeszerelését, zsírozását, a könyvárusítást stb. Nagy tetszésre talált az az újítás is, hogy kozmetikai tanácsadást tartanak Dr. Sára Je- nőné díjmentesen a vásárlók rendelkezésére áll és az areápo- lásban ad szakszerű felvilágosításokat. ’’Hozzátartozóinak díjmentesen üzenhet Budapestre" — adja hírül az Állami Áruház. Ez úgy történik, hogy a vásárló üzenetét magnetofon-szalagra veszik fel és azt Budapestre küldik, ahol a Kálvin-téri áruházban lejátsszák a hozzátartozók, ismerősök előtt. Onnan viszont ide lehet üzenni díjmentesen ugyanígy, Újabb olcsó vásárlási lehetőség Az áruház húsz osztályán a meglévő készleteket új és friss áruféleségekkel töltötték fel és július hó 16-ig „leltár utáni olcsó árusítást” tartanak. Férfi, női, gyermek- konfekció, kötöttáruk, fehérnemű, mosóáru, cipő és a legújabb di- vatú bórdíszműáruk kerülnek eladásra. Korszerű neon világítás A áruház fejlődésében nem ismer megállókat Színpompás, művészi ízléssel berendezett kirakatait és magát az Áruházat is új neonvilágítással látják el. — A Szovjetunióban és Lengyelországban járt kereskedelmi szakküldöttségek sok szép és hasznos tapasztalatot gyűjtöttek, melyeket a magyar szocialista kereskedelem rendelkezésére bocsátottak. A nyíregyházi áruház a külföldi tapasztalatok nyomán korszerűsíti berendezését, s bevezeti azokat az újításokat, amelyek mind-mind azt a célt szolgálják, hogy a vásárlók növekvő igényeit mindenben kielégíthessék. fl Nyíregyházi Háziipari Szövetkezet a közönség szolgálatában A háziasszonyoknak, de a férfiaknak is régi problémája: a szakadt ingek, fehérneműk és ágyneműk megjavítása. A Háziipari Szövetkezet ezt a régi problémát megoldotta, s olcsón, a legrövidebb időn belül vállalja inggallérok fordítását, de általában mindenfele fehérnemű és ágynemű javítását a Luther u. 8. sz. alatti szolgáltató üzletében. Itt a befőzési szezon Ideje gondoskodni a szükséges kellékekről. Befőtte?,. uborkái üvegek minden méretben beszerezhetők: a ?S-es számú (Rákóczi u. 1. sz. az 56-os számrú (Széchenyi u. 1. szú ÜVEG ÜZLETEKBEN, Cellofán és pergamenpapír minden fűszer-, papír- és háztartási boltban kapható. BÉKE-MOZI: Utolsó paradicsom. Színes olasz film. (Csak 16 éven felülieknek.) Előadások kezdete: fél 5, fél 7. fél 9 órakor. GORKIJ-MOZI: Negyvenegyedik. Harc a szerelem és kötelesség között. Magyarul beszélő szovjet film. +■ Előadások kezdete 4. 8. 8 órakor. MÓRICZ ZS1GMOND (SZAKSZERVEZETI) MOZI: Ne várd, a májust. A Tavasz c. jugoszláv film testvérfilmje, Előadások kezdete: fél 6 és fél 8 órakor. LAKÁSCSERE Elcserélném sóstógyógyfürdői szoba, konyha, előszoba mellékhelyiségekből álló lakásomat Nyíregyháza városi hasonlóért. Cím: Bocskai u. 7. sz. M űköszörűsnél. Elcserélném egyszoba. konyha, spei- zos lakásomat hasonlóért, öszőlő utca 105. sz. Elcserélném kétszobás konyhas lakásomat hasonlóért a város területén. Cím a Hirdetőben. MOTOR 125-Sa első-hátsó teleszkópos motorkerékpár sürgőser eladó. Csillag utca 36. Személy oldalkocsis motorkerékpár. 666-as Zündapp príma állapotban sürgősen eladó. Körte utca 34. 125-ös első teleszkópos Csepel motorkerékpár eladó. Búra tér S. szám. 160-as Csepel motorkeréknár eladó. Kalinin utca 121 szám alatt. HÁZ — INGATLAN Eladó Felsősimán 11 kataszteri hold szántóföld. Érdeklődni Síp utca 16. Eladó egyedüU lakóház beköltözhető. ugyanott egy szőlőprés. Epreskert utca 5. Beköltözhető ház eladó. Megtekinthető hétköznapokon fél hat órától és vasárnap egész nap. Dob utca 6. Moszkva utcában háromszoba összkomfortos beköltözhető lakás eladó. Érdeklődni OJszőlő utca 53. Háromszoba, konyha, spelzos ház eladó. Véesel köz 3. Kétszoba. konyha. speiz beköltözhető. Beköltözhető családi ház eladó. Sólyom utca 16. sz. alatt. Oszoló utca 170. sz. ház. Bösendor- fer versenyzongora eladó. Érdeklődni Oszőlő u. 160. sz. Kórház utca 15. számú ház eladó. Félportás szép utcai kétszobás ház olosón eladó. Róka utca 26. szám. Beköltözhető családi ház mellékhelyiségekkel. esetleg felerészben eladó. Kossuth u. 22. Bocskai utca 3. számú családi ház azonnaU beköltözéssel eladó 230.000- ért. ALLAS FŐREVIZORT mérlegképes könyvelői vizsgával építőiparban nagy gyakorlattal felvesz a Szabolcs megyei Állami Építőipari vállalat. Jelentkezés erkölcsi bizonyítvánnyal Nyíregyházán, Széchenyi utca 43. sz. alatt. Személyzeti osztályon, ______________________________ ADAS - VÉTEL ÜJ fürdőkád eladó. Selyem utca 34. szám alatt. Két darab kővérsertés eladó. Orosl út 19. SZTK után. Eladó márkás képek, kézimunka, gyümölcsös tál. Bocskai u. 19. Egy nagyméretű új konyhabútor eladó. Bocskai u. 20. Veszek és eladok használt bútorokat. hálót, kombináltat, garnitúrát, külön darabokat, kombináltszekrényt, rekamiét. foteleket, asztalt széket, íróaszalt, magyar és keleti perzsa és gépi szőnyeget dísztárgyakat stb. — Meghívásra szívesen elmegyek. Erdélyi János, Körte u. 18. 9 hónapos farkaskutya eladó. Bocskai u. 28. sz. alatt. Röntgenkészülék, érintésblztos. modern. eladó. Dudinszky Gábor Nyíregyháza. Makarenkó u. 3. Gyönyörű dióhálók, háremaltós fehérszekrény. könyvszekrény, asztalok íróasztal, rádióasztal, gyermekasztal székekkel, képek. éijeliszekrények, toalett-tükör, ágyak olcsón eladók. Széchenyi u. 8. Hálcszobabútorok, konyhabútorok. kombináltszekrény, komplett ebédlő- bútor. toalett-tükör, állő ingaóra eladó. Víz utca 13. Használt bútorokat veszek. Kombinált vasállványos gyalugép eladó. Selyem utca 16. szám alatt. Egy automata Corvin biliárdasztal eladó. IL Manda Sö/a. Keményfa hálószobabútor olcsón eladó. Virág utca 34. szám alatt. Szép sötét dléía hálószobák, kombináltszpbák. dupla rekamié. kis és nagyméretű konyhák, olcsó barna hálók. ruhásszekrények, páncélkassza, modern szén diófa vitrin etadók. használ* bútorokat veszek. Soltész Mihá.T u. 20 Építkezők figyelem I Tetőcserén és mozaikiap minden színben és mintával kapható. — Vörösmarty utca 17. Szabolcs utcából nvilik. EGYÉB Tervező irodai fiatal mérnök bútorozott szobát keres. Nyíregyháza. Széchenyi u. 43. I. emelet. műsor Kossuth-rádJf* 4.25—7.59-ig, Vidáman - — frissen. Zenés műsor. — Közbeni J;mO: Hűek, időiárásjelentés. — 5.3ös < • Hírek, időiárásjelentés. — 6.00: f alu- rádió. — 6.59! Időjelzés. 7.66: Hírek) időiárásjelentés. — 7.10: 01 könyvek) — 7.35: Naptár, — 7.55: Mit főzzünk': —t J.59: Időjelzés. 8.00: Müsorismertetési Időiárásjelentés. — 10.00: Hírek, Lap* szemle, időiárásjelentés. — u.58s idő« ielzés. — 12,00: Déli barangszó. Utánija: Hírek. Idöjárásjelenté*. — U59j " idő járás jelentés. — 16-00 Hírek, —t , 16.38: Idöjárásjelenté«. — 16.17: Műsor- ismertetés. — 17,59: Időjelzés. — 18.001 i Hírek, tdöjarásielentés. — 19.54: Jö; éjszakát, gyerekek! — 19.59: időjelzés: ' — 20.00: Esti krónika, idöjárásjelentéa 24.00: Hírek, idöjarásjelentés. — 0.301 Himnusz. Utána: Vízjelzőszolgálat. Petőfi-rádiöj 6.00—8.00-lg: Reggeli zene. Közben: 6.20: Színházak, mozik es tárlatok műsora. — 6.50: Torna. —* 7.40: Falurádió. — a.oo: Műsorzárás, -t 14.00: Hírek. Időjárás- és vízállásjelentés. — 19.00: Hírek. td Larásjelentés, 23.00: Műsorzárás. SZOMBAT, JULIUS 5, KOSSUTH-RADtO 8.10: Balettzene. 9.00: A Gyermek- rádió műsora. 9.40: Két Strauss-keringő. 10.10: válaszolunk hallgatóink-! nak. 10.20: Gilbert és Jones operettjeiből. 11.00: A vörös szoba álma. Regény folytatásokban. 11.20: Kamarazene. 12.10: Magyar nóták. 12.20; az Ünnepi könyvhét könyvei. 13.05: Népit szerű nyitányok. 13.50: Tánczene. —* f 14.10: A Gyermekrádió műsora. 15.10: j • Fiatal szovjet művészek h ingverse-1 i nye. 15.30. Időszerű nemzetközi lcérÍ dések. 15.15: Martiny Lajos zongorázik. 16.10: Előszóval — muzsikávaL —* 18.15: Szív küldi.., 18.57 Szimfonikus; »hangverseny. 20.35: Tarka-barka. 22.13:! Használt, szakadt fehérneműjét, ágy- * Tánczene. Szőlő- és gyümölcstermelők figyelem! Lugasdrót és gyümölestároló ládák kaphatók a MÉH Kállai úti telepén. neműjét ne dobja el! A Háziipari Szövetkezet Szolgáltató-részlege (Luther utca 8. sz.) rövid időn belül és olcsón megjavítja. Inggallér fordítást és minden egyéb javítást vállal. Értesítjük megrendelőinket, hogy vállalatunk MOTORTEKERCSELÖ RÉSZLEGE Nyíregyháza, Lenin tér 2. sz. alatti telephelyéről átköltözött a Rákóczi ut 100 szám alatti központi telephelyre. Kérjük megrendeléseiket az utóbbi cím alá küldeni. Finommechanikai Vállalat Nyíregyháza, Rákóczi u. 100. Telefon : 32—27. ___________________ Nem lesz gondja a najára. na hideg-meleg dauerját, bajfestését MARIKA hölgyfodrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő u 19. szám. Telefon: 35—08. A Minőségi Cipőipari Vállalat mérték után megrendelt cipők elkészítését 10 napos határidőre vállalja. Gumi- és bőrtalpas cipőit mindenféle javításának határideje 3 nap. Felvevőhelyek: Mértékes cipő: Zrínyi Ilona utca 4. szám. Dózsa Györgv út 1. szám. Javítások felvétele: Zrínyi Ilona u. 4. Dózsa György u. 1. Bocskai utca 16. Dimitrov utca 74. ________ Nyíregyházi Építőipari KTSZ (Selyem utca 45 Telefon: 31—63) helyben és vidéken vállalta *rös- és gyengeáram* vi"- — ps berendezések szereié'ét. háztartási készülékek 1avítálát, átépítését valamint lakatos, víz- és központi fűtés szerelési, iavitásj munkálatokat. _____________ _ A 'EMZETKOZI SZÖVETKEZETI NAP ALKALMÁBÓL szeretettel köszöntjük \ a baktalőrántházi járás földművesszöretkeEeteiiielí tagságát és dolgozóit! A szüret keleti nap megünneplésével kapcsolatosan járási szinten í. bó 5-cn, míg községenként f. Uó 6-án megrendel zésre kerülő ünnepségekre mindenkit szét etette! varunk. FJK IGAZGATÓSÁGA, BAKTALÓRANTHAZA. PETŐFI RADIO 14.20: Opera kalauz. 19.20: TurístáSi ; ötperce. 15.25: Népi hangszerszólók, ; 15.44: Szép szerelmek. Zenés ballada, ; 17.30: Az alkémiától a modern ké- j ; miáig. 17.50: Nemes Katalin zongorá-1 zik. 18.15: Lányok, asszonyok... 18.30;j ; Epizódok Mozart életéből. 18.45: zsol-1 dós Imre trombitál. 19.03: Tánczene, 19.3C: Falurádió. 19.50: Báthory Zsig-i |bond. Három íelvonásos történelmű ’ opera. 20.40: Láttuk, hallottuk.., —, |22.45: Könnyű hangszerszólók. VASÁRNAP, JULIUS 6. KOSSUTH-RADIO 8.10: Falusi életképek. 8.20: Egy faltli — egy nóta. 8.55: Édes anyanyelvűnk,! 9.00: Új Zenei Újság. ÍO.OO: A Gyer-: mekrádió műsora. 11.00: Európa hang-' versenytermeiből. 12.50: Hétvégi jegy-! zetek. 13.00: Népi zene. 13.30: Száza-! dós szenzációk. 14.00: Magyar müvé-j szék operetthangversenye. 14.43: Anye-! gin. Puskin költeménye, Csajkovszkij! zenéje. 15.05: Hét nap a külpolitika-; ban. 15.20: Könnyű zene. 16.00: A! .kassza és a siker. Előadás. 16.15: Szív: [küldi... 17.10: Kincséé Kalendarium, 18.00: Tánczene. 18.30: Az Iíjúsági rá- -dió műsora. 19.10: Népszerű melódiák, r 19.60: Emberek között 20.20: Márta, George Sand novellája. 22.35: Népdalok. 23.00: Hanglemez-bemutató. o.’Oj Tánczene. PETÖFI-RÄDIO: 8.00: Orgonamüvek. 9.00: Könnyű da« lók. 9.30: Miska bácsi lemezesiádája, 10.10: Szív küdli. .. 11.00: Mezei csokor. 11.30: Térzene. 12.00: Könnyű zene. 12.20: Mari. Karinthy Ferenc elbeszélése. 12.50: Művészlemezek. 14.10: Nótacsokor. 14.50. Merre tart a magyar mezőgazdaság? 15.05: az operaszerkesztő postájából. 15.50: A csapda, Rádiójáték. 16.45: Muzsikáló Baranya, 17.45: Zenekari hangverseny. 18.50: Kó- ;; rusok. 19.15: A varos peremén. Riport, 10.30: Kamarazene. 20.20: Horváth Jenő és Naeypál Béla szerzeményeiből. —. 20.50: Szórakoztató zene. 21 12: Tánczene. 22.10: Zenekari hangverseny. A nyíregyháii rádió műsora: Nemzetközi Szövetkezeti Nap. —, Endrédl Endre az MSZMP Megy-t Bizottsága nevében köszönti megyénk szövetkezeteit. — 0.1 harcosok és veteránok. — Így ünnepelnek ők. — Szövetkezeti napi üzenetek két megye között. — Szövetkezés a világban. Szív küldi szivnek szívesen. Vidám szombat este. KELETMAGYARORSZAG Szerkeszti' a Szerkesztőbizottság, Felelős kiadó: az MSZM? megye) bizottsága és a megyei tanács. Szerkesztősek. Nyíregyháza Sztálin tér 21. fel.' 11-70. 71 76. Kiadóhivatal: Zsdánov utca 1. Telefon; 30-ou. Nyíregyházi Nyomdaipar) Vállalat, Nyíregyháza Dózsa György utca 5. A lapot előfizetésben és árusításban a Szabolcs-Szatmár megyei postahivatalok és fiókposták terjesztik. A lap előfizetési dija egy hóra 11.— f°rin*-| Előfizethető bármely postahivatalnál és kézbesítőnél. 6 I RÁDIÓ APRÓHIRDETÉSEK II
