Kelet-Magyarország, 1958. május (15. évfolyam, 102-127. szám)

1958-05-06 / 105. szám

KEt.ETM AC,T A KOKSZA G

1958. MÁJUS 6. KEDD

6

Nem veit nagy feladata,

az Építőknek

Vasárnap szabadnapos volt a nyíregyházi NB II-ős csapat. Ez alkalomra a vezetőség egy „Ke- letmagyarországi Vasutas“ válogatott csapat vendégszereplését vette tervbe. A szakszervezeti sportkörrel és az NYVSC- vel karöltve közösen próbálták megrendezni a találkozókat. — Nem is lett volna semmi baj és a rossz, idő ellenére szépszámú közönség látogatott ki a Buj- tosra. Az első mérkőzésen a

Nyíregyházi Építők ifjúsági együttese az NYVSC ifi csapatával mérkőzött. Már az első félidőben 3:0 ra vezetett az Építők, de fordulós után inkább a vasutas ifiket támogatta a szél és kevés híján kiegyenlítettek. 3:2-re alakult az eredmény.

Ezután került sor » nagy érdeklődéssel várt NYSZSE—Püspökladányi MÁV NB IH-ae találkozóra. A viharos erejű szélben szebben adogattak a vendégek, bár pontos labdákról kevésbé lehet beszélni. Az első félidőben inkább védekezett a nyíregyházi csapat és sikerült is gól nélkül megúszni. Fordulás után erőteljesebben játszottak a szakszervezetlek és egy formás támadást Huszák góllal fejezett be. A vendégeknek nem szegi« kedvüket a kapott gól. Több szép ellentámadást vezettek, ám a nyíregyházi védők hárítani tudtak. A győzelem értékes két pontot jelentett, de a Göcs három pontos

előnye továbbra is megmaradt, mert Kisvárba kikapott otthonában a Göcs-tól.

Ezután játszották a harmadik

mérkőzést, amely már a 40.

másodpercben Kpítok-góllal indult. Kezdés után Parti futott el, s nagyerejű lövését nem tudta védeni a Vasutas kapus. Ezután hosszas mezőnyjáték

alakult ki, amelynek során a nyíregyházi vasutasból álló ellenfél nem késztette komoly erőkifejtésre az NB II-ős csapatot. Nem is láthatott szép játékot a közönség. A végeredmény 3:0-ra alakult. Lehet, hogy az alacsony színvonal, de talán inkább a hideg, rossz idő miatt, az első félidő végén a közönség jóresze otthagyta a játékot.

★

A Nyíregyházi Építők és az NYVSC vezetősége a szurkolók elnézését kérik, mert szerintük is komolyabb mérkőzést érdemelt volna vasárnap a közönség. Arról volt szó, hogy a Debreceni Vasutas több játékost ad az ellenfél csapatába. Mint értesültünk, e játékosokat nem tudták nélkülözni Debrecenben. Így adódott, hogy a Keletmagyarországi Vasutas válogatott név alatt tulajdonképpen a Nyíregyházi Vasutas csapata játszott. Rájuk viszont nem vet rossz fényt az Építőktől elszenvedett 3:0-ás vereség akkor sem, ha az Építők nem adott mindent bele a játékba.

Az NB II, vasárnapi eredményei

Bp, Spartacus.—D VSC 2.0, Miskolci VSC—Bükkaljai Bányász 1:0, MA VÁG—Perecest TK 7:4, Salgótarjáni SB—Debreceni Honvéd 1:1, Egyetértés—Eger 4:2, Hatvani VSE—Baglyasaljai Bányász 1:0, Nagybátonyi Bányász—Miskolci MTE 5:0, Szállítók—Özdi Vasas 1:0, Csepel Autó—Bp, Előre 2.1,

AZ NB II, TÁBLÁZ AT A

I.

Miskolc) VSC

28

17

7

4

45:17

41

2.

Debreceni VSC

27

17

5

5

47:14

39

3.

Bp. Spartacus

28

16

6

6

55:28

38

4.

Bp. Előre

28

14

7

7

42:26

35

5.

ßukkalja

27

15

5

7

43:37

35

6. Szállítók

27

12

6

9

44:22

30

7.

Old

28

11

8

9

43:32

30

8.

Miskolci MTE

28

11

8

9

40:30

30

9.

Salgótarjáni SE

27

10

9

8

37:34

29

10.

Csepel Autó

27

íi

5

11

38:35

27

11.

Eger

28

10

7

11

37:16

27

12.

Nagyba tony

27

8

10

9

51:46

26

13.

Egyetértés

27

11

4

12

34:40

26

14.

Baglyasalja

28

10

5

13

31:44

25

15,

Nyíregyháza

27

8

7

12

29:38

23

16.

Hatvan

27

9

2

16

33:48

20

17.

IMAVAG

27

7

5

15

37:52

19

18.

D. Honvéd

28

1

10

17

11 :C0

I2-.

19.

Pereces

28

4

2

22

26:74

10

BÉKE-MOZI: Mexikói szerenád.

Előadások kezdete -délelőtt fél 11 és du. fél 5. fél 7, fél 9 órakor DÓZSA-MOZI: A császár parancsára. Magyar film.

Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor.

CíORK!J-MO'íI; Mégis szép az élei, Német film.

' Előadások kezdete: 4, 6, 8, órakor.

Nem sikerült „lefaragni“ a GÖCS

előnyéből

«/

Az elmúlt vasárnapi forduló során nem vált be az a remény, hogy a Göcs pontot ad le, mert a debreceniek Kisvárdán győzni tudtak, így továbbra is megmaradt három pontos előnyük. Az NYSZSE nehezen győzött a P. MÁV eiien, s a többi csapataink is általában jól álltáit

meg helyüket. Tiszalök és Nyírbátor Debrecenből hozott el egy-egy pontot, Nagyhalász biztosan győzött otthonában. Mátészalkának ezúttal nem ment

jól, mert az utolsó helyezett Vörös Meteortól 3:0-ás vereséggel tért haza. Balkányt otthonában

verte meg a Debreceni Kinizsi.

Debreceni Ciöcs—Kisvárda 2:1 (0:0)

Kisvárda, J500 néző, vezette: Zi’gmond. A hazai csapat széllel támogatva kezdett, ám csatárai nem tudták kihasználni a szél segítségét. A vendégek támadása sokkal tervszerűbb volt. A 11. percben Gilicz csak merész védéssel tudott tisztázni. Több kisvárdai támadás is kialakult, de a félidőben gól nem esett, Fordulás után is többet

támadott Kisvárda. Csatárai több jó helyretet dolgoztak kt, de a vezető gólt mégis a vendégek szerezték. A 73. percben

szögletrúgáshoz jutott a Göcs, s a beívelt labdát Hetei a hálóba fejelte. 4 perc múlva már 2:0 lett a Göcs előnye. Ekkor Somogyi volt a gólszerző. Ezután jobban rákapcsolt Kisvárda és a 83. percben Viktor szabadrúgásból szépített. Az egyenlítésre is alkalom nyílt, de elszalasztottak azt a kisvárdai csatárok. A jáiék alapján igazságos az eredmény. A Göcif tech- nikásabban játszott, s a győzelmet megérdemelte. Jók: Bogyó, Somogyi, Hetei, illetve Kárpáti, Viktor és Gilicz.

Nagyhalász—DMTK 4:1 (1:1).

Az első félidő kiegyenlített küzdelmet hozott. — Szünet után Nagyhalász erőteljesen támadott, s még ebben az arányban is megérdemelten győzött. Góllövők: Kaponyás (2), Kelemen, Oláh, illetve Kácz.

Hajdúszoboszló—Nagykállő J:I (0:1). Hajdúszoboszló, J000 néző.

A lelkesebben játszó nagy kallóink szerezték meg a vezetést, de az eredményt nem tudták tartani, a hazai csapatnak sikerült kiegyenlíteni. Jó játéka után Kálló megérdemelte volna a győzelmet. Jók: Lelesz, Milo- tal, Kerezsi, illetve Répás, Sza- lóki és Komlósi.

APRÓHIRDETÉSEK

Ai.rA.s

£M. 6. sz. Mélyépítő V. segédüzeme önállóan dolgozó asztalost azonnal felvesz. Nyíregyháza. Vasgyár utca 18.

HÁZ, INGATLAN

Felsőpázsit 260. számú ház nagy kerttel eladó. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni helyszínen. Vásártér mellett. Rradiik.

Beköltözhető kis családi ház a város közepén 30-ért eladó. Érdeklődni Vasvart Pál utca 16.

Egyszoba, konyha, új lakás, adómentes. 375 négyszögöles és 3200 öles lucernás eladó. Takács Károly Nyír- bátor. Édesanyák útja.

Felsőpázsit, Kelen r*-■■■■<■

ben egy ház eladó. Azonnal beköltözhető. érdeklődni 209. szám alatt Z, Kovács Mihálynál.

vetet, — eí.adAs

Sötét háló eladó. Síp u. 22,

Egy patkányfogó daxll eladó. Tom- pa Mihály utca 30Szép sötét diófa nálószobak. kombináliszpbák. dupla rekamié. kis és nagyméretű konyhák, olcsó barna hálók, ruhásszekrények. páncéLkassza. modern szép diófa vitrin eladók, használt oútonn&t veszek. Soltész Mlhá.v u. 20

125-ös Danuvia Csepel motorkerékpár eladó. Kalinin utca 34.

EGVCB

rtanlnót, vagy rövid zongorát keresek bérbe. Kéz utca 6.

Elveszett szőke tarka koca kismalac, nyomravezetője értesítse Sugár! Istvánná t. Incéd! sor 16.

A nyíregyházi Rendőrkapitányság Igazgatásrendészeti Alosztályán 1 db. bőraktatáska, a db. szalvéta van. melyet jogos tulajdonosa keltő igazolás mellett átvehet a fenti kapitányságon.

A nyíregy házi Minőségi Cipőipari Vállalat a Dózsa Ciyörg.y út 1. sz. alatt a Cipő és bőrdíszmű különlegesség árusítását megkezdte. Vállalunk mindenféle retikül, táskák, cipők elkészítését és javítását.

Elektromos motoruk és berendezések földel ésellenálási méréseit vállaljuk. ÉM, 6. sz. Mélyépítő Vállalat Nyíregyháza. Gépészeti ^p^ztádyj^Széchenyi utca 45. sz.

Nem lesz gondja a hajára, ha hideg-meleg dauerját, hajfestését MARIKA hölgy fodrász garaneiavai megcsinálja. Kiss Ernő u. 19. szám Telefon: 35—08.

Maprafor^óra

május 15-igf

lehet még szerződést

kötni

Szerződött napraforgóért 285.— forint kap a termelő.

A szabad napraforgó ára 275.— forint les*.

Aki még nem kötötte le napraforgómagját, sürgősen keresse fel a helyi terményfelvásárlót,

•. ,-jrCSCJr<S)C i óvásraS-a-Gí ®eSöt<»C!gcí ö

'RÁDIÓ

m ii a o r

Kossuth-rádlt: ».SS—?.M-tg. Vidáman

— frissen. £enés műsor. — Közben; 4.30: Hírek, Időjárasjelentés. — 5.30; Hírek, időjárasjelentés. — 6,00: Falu* rádió. — 6.53: időjelzés. J.OO: Hírek; Idójarásjelentés. — J.10: üj könyvek;

— 7.33: hantát, — 7.55: Mit fázzunk? —i

7.59: időjelzés. ».00: Műsorismertetés* Időjárasjelentés. — 10.00: Hírek. Lapszemle. Idő járás jele ntes. — 11.5»: Időjelzés. — 12.00: Déli harangszo. Útónná: Hírek. Időjárasjelentés. — 15-59? időjárasjelentés. — 16.00 Hírek, -t

16.08: időjárasjelentés. — 16.47: Műsorismertetés. - 17.53: Időjelzés. - w.ooi Hírek, idójarásjelentés. - tp.54: Jó« éjszakát, gyerekek - 13.59: időjelzés,

— 20.00: Esti krónika, időjárasjelentés

— 24.00: Hírek. Idójarásjelentés. — 0.30? Himnusz. Illanna: Vízjelzőszolsálat.

Petöfi-rádió: 6.00—ö.Oő-tg: Reggel!

zene. Közben: 6.20; Színhazak, mozik es tarlatok müsota. — 6.o0: Torna. -• 7.40: falurádió. — 8.00: Műsorzárás. ~i

14.00: Hírek, időjárás- és vizaiiasjeleiv tcs. — 19.00: Hírek, tdljarésjctemés 23.00: Műsorzárás.

KEDD, MÁJUS S.

KUSStITU-KAűIŰ

S.io: Népi zene. B.4U: Szovjet kóru- sok. enenemeK. y.00: faiamat)unK gytte-s Kék! ».io: a Gyerruekráciio műsora^ a.uv; csen es kziova* koltuk versei,

1U4U; VítaKWWUS iicüLdtoinkuaiv. 10.23: Vonószenekari

uaukv'cAiSeny. 11.üu: Kutyaszorító. ite- fctmy lolytatásoKoan. ll.zo: Népi mu-« zsnva. 12.lu; GsehsziovaK Zenei üétj xo.üu; ivGt, Kicsi meg a nagyon.. Lioe- szélus. 13.10: Operarészletek. 14.90:

t>Aui aKOk.ua tu muzsiKa. 14.4a: A Gyér-» mekraaio musoi'a. 15.05: 'i ümegdaioKj íö.üa: Napirenden... 15.50: Egy falu —» egy nóta. 10.lu: puskás Tivauar. Rá« diójáéit. 10.43: üyeimekzene Csaj,

kovszkij műviből, i'í.Oü: Képek az 1922«

es országgyűlési választásról. 17.15: .t>ramns euuéKere. Eiuaclas. iö.jo: Szív küldi... 18.40: Gyári szirciia... R.ou;

Mozart-zunSüianmveli. 19.2z: A világ- irodalom humora. Római hetközna- poK. 20.23: Tánczene. 21.15; Gyemeii- nevelés. bzülOKncK válaszolunk. 21.30: Magyar népdalok. 21.55: Juhász Gyula verseiből. 22.15; A Magyar Rádió

énekkarának hangversenye. 22.40: Tanczene. 23.00. tarai Györßy hege« dűl. 23.28; Egy amerikai Londonban, Részletek Polgár Tibor ooerettiéból. 23.43: Verses, zenés ásszeállitás. 0.10: Magyar nóták.

PETOEI-KADIO

14.20: Zenekari hangverseny. 14.40; FUmindulók. 14.55: Emlékezés Day ka Cíaixuia. Előadás. 1515: Eongoramu-i zsika. 15.50' Nemzetközi kérdések. 18.00: üperahangverseny. 16.45: öze— relem. Elbeszélés. 17.00: Miklós Kata cnekel. a .Lipcsei. Musette-együttes játszik. 17.30. Rádióeg.vetem. 18.00: Fúvószenekaraink műsorából. 18.30; Johann Strauss müveiből. 19.05; Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama. 19.15; A Komán Rádió népi zenekara .iát-’ szik. 19.45; Időszerű műsor. 20.00: Húszi perc könnyűzene. 20.20- Az élet nagyj kérdései. Munka és hivatás. 20.10: Á Magyar Rádió rézfúvósötöse játszik. 21.05: Népszem operaáriák. 21.40: Iro-* dalmi kislexikon. 22.00: Könnyűzene^ 22.40: Csehszlovák Zenei Hét.

SZERDA. MÁJUS 7. KOSSUTH-RADlO

8.10; Népszerű operarészletek. KW- Rádióegyetem. 0.30: Magyar népdalok. 10.10: A Gyermekrádió műsora. 10.30: Hangszerszólók. lí.OO: Könnyűzene.

11.40: Csehszlovák Zenei Hét. 12.10; Tánczene. 13.00: Lányok, asszonyok... 13.15: Opercttrészletek. >3.40: Gyermeki szív. Elbeszélés. 14.00: Népi zene; 14.40: Orosz nyelvlecke az általános iskolásoknak. 15.00: Ifjúsági. műsor. 15.2.5: Magyar .szerzők szórakoztató zenéje. 15.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 16.10: Napirenden... 16.15: Szív küldi... 17.00: A népi ellenőrzési bizottságról. 17.20: Tánezene. 13*10: Fedor Saljapin operaáriákat énekel. 13.45: Riportműsor. 19.00: Fiatal csillagok a könnyűzene színpadán. 19.50: Esti Krónika. 20.10 Európa hangversenytermeiből. 22.25' Tánczene. 23.10: Kamarazene. 0.10: Könnyűzene.

PETön-RADlO

14.20: A Gyermekrádió műsora. 14.40 Ebkedvelők ötuerce. 14.45: Zenekar)

hangverseny, 16-00: Jeanette MacDonald énekel. 16.30: Vallató vacsora. Elbeszélés. 16.45: Részletek Bizet operáiból. 17.20: Ajándékhangveresnv. 18.20: Nagy magyar műfordítók. 18.50: A boznani fiúkórus énekel. 19.05: Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama. 15.15: Az ördöngős Hoffmann. Dékánv András Összeállítása. 15.45: Sporthíradó. 20.00: Tánczene. 20.40: Falurádió. 21.05: Népművészek, népi énekesek, vidéki együttesek műsorából. 2145: Színházi esték. 22.00: Operettrészletek.

KELETMAGYARORSZAG

Szerkeszti* a Szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: hí MSZMP megyei bizottság és a megyei tanács: Szerkesztőség Nviregvháza ' Sztálin tér 21. Tel. 11-70. 71. 76. Kiadóhivatal Z?dánov utc* l. Telefon: 3<Wí0j

Nyíregyházi Nyomdaipart Vállalat: Nyíregyháza Dózsa Györg* utca 6»