Kelet-Magyarország, 1958. április (15. évfolyam, 77-101. szám)

1958-04-11 / 85. szám

1958. ÁPRILIS 11, PÉNTEK

KELETMAGYARORSZAG

5

Hruscsov elvtárs szerdal beszéde a csepeli

na«> o^víí lésen

{Folytatás a 3, oldalról.)

és a magyar Szocialista Munkáspárt kérését, hogy fegyveres erőinkkel segítséget nyújtsunk a magyar népnek, mi azt is tudtuk, hogy az ellenforradalmi felkelésben a munkások egy része is részt vesz.

Tudtuk, hogy nekünk még sze- . műnkre hányhatják, hogy fegyveres erőinkkel állítólag beavatkozunk Magyarország be! ügyeibe. Mégis internacionalista kötelességünkhöz híven, úgy döntöttünk, hogy egy szocialista ország, amelynek megvan az ereje és lehetősége, hogy segítséget nyújtson egy másik testvéri országnak ne áUjon félre, ne szemlélje tétlenül, hogy a horthysták és egyéb ellenforradalmi söpredékek akasztják és agyonlövik a munkásokat, dolgozó parasztokat, kommunistákat, Mert, ha félre áll és semlegesen nézi a vérontást, nem ne- vezheti magát szocialistának és

ennek az országnak a képviselői nem nevezhetik magukat kommu- nistáknak. (Nagy taps, felkiáltások: úgy van!) A történelem bér senki nem bocsátotta volna meg nekünk azt, hogy amikor Magyar- országon a munkások vére folyt mi félreálltunk és tétlenül szemléltük az eseményeket.

Tudtuk, hogy az imperialisták eszeveszett üvöltözést fognak csapni, hogy mi „beavatkoztunk” a magyar belügyekbe.

Meg voltunk győződve arról, hogy a magyar munkások, dolgozó parasztok és értelmiségiek. rövid idő múltán valamennyien belátják és megértik, hogy számunkra a szocialista szovjet állam számára, akkor az egyetlen helyes út volt: segítséget nyújtani magyar osztály testvéreinknek.

(Lelkes, ütemes taps. Felkiáltó-: < sok: Ügy van! Éljen a szovjet—li magyar barátság!)

Ami pedig azt illeti, hogy ellen- r ségeink úgynevezett beavatkozás- | ról-üvöltöznek, tudnánk nekik ez- h zel kapcsolatban egy példát mon- ; i dani. Jusson eszükbe 1919, ami kor a magyar munkásosztály fel- ] kelt és megteremtette a Tanács- j köztársaságot. Vajon, akkor békén j hagyták-e az Imperialisták? Nem! '

Csapatokat küldtek, szétzúzták és j a nép vérébe fojtották az 3919-cs dicső magyar forradalmat. Ezt. ők jogosnak tartják, mert akkor a magyar munkások és parasztok vére folyt és az ellenforradalom győzött.

Amikor azonban a Szovjetunió, egy testvéri ország katonái segítséget hoztak, azért, hogy a magyar munkásokat, a magyar dőlElutusott a szovjet párt- és kormányküldöttség

A Szovjetunió párt- és kormányküldöttsége 8 napig tartó magyarországi látogatása után csütörtökön délelőtt a ferihegyi repülőtérről visszautazott a Szovjetunióba.

Az ünnepi díszben pompázó repülőtér betonján sokezer fővárosi dolrozó gyűlt össze, hogy búcsút vegyen a szovjet vendégektől.

Megjelent a küldöttség búcsúztatására Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, az MSZMP

Politikai Bizottságának tagjai, póttagjai, a kormánynak, az MSZMP Központi Bizottságának, az Ülnöki Tanácsnak számos tagja, a politikai, a gazdasági és a kulturális élet sok más vezető személyisége.

Megjelent a küldöttség búcsúztatására a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja.

A küldöttség tagjai Kádár János, Dobi István, dr. Mün- nich Ferenc és Marosán György társaságában a repülőtér közepén levő vörös drapériával. díszített szónoki emelvényre léptek, ahol N. Sz. Hruscsov búcsúbeszédet mondott.

Hruscsov eh társ beszéde n ferihegyi repülőtéren

Mielőtt hazatérnénk, küldöttségünk minden tagja nevében mée egyszer őszinte köszönést mondunk önöknek, kedves barátaink es az önök személyén kérésziül ez egész dolgozó magyar répnek azért a meleg és szívélyes ven oégszeretetért, amelyben bennünket részesítettek — mjndt.fro Hruscsov elvtárs búcsúbeszédében.

Megjelent a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttségének ta-tyaú.- sairól készült kc'zös nyilatkozat. Ezek a tárgyalások világosan megmutatták nézeteink teljes egységét mind a nemzetközi kérdésekben, mind pedig az országainkat érintő összes keidéreit- ben.

A tárgyalásokon kifejeztük szilárd elhatározásunkat, hogy tovább fejlesztjük baráti tup- esoiatainkat. amelyek o'1 -tógáink egyenjogúságának, függetlenségének és területi sérthetetlenségének magasztos c1- \cin alapulnak,

kifejeztük azt az óhajunkat is. r.! gy kölcsönös segítség nyújtásival még inkább felvirágc ?-■ ássuk népeink gazdasági, tudományos és kulturális életét, tovább növeljük jólétét.

— Kedves elvtársak! A magya, munkásokkal, parasztokkal, dolgozó értelmiségiekkel való találkozásokra sokáig úgy fogunk emlékezni, mint annak a mély barátságnak a megnyilvánulásaira, amely a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság népeit őrökre egymáshoz fűzi. Ezt a barátságot az imperialisták semmilyen fondorlata nem tudta és nem tudja megbontani soha.

Visszatérve Moszkvába eleget teszünk a magyar dolgozók kívánságának, akik arra kértek bennünket: mondjuk el a szovjet embereknek, hogy a magyar nép megbízható es hű szövetséges a népek boldogságáért és jobb

életéért, a szocializmus és a kommunizmus felépítéséért, a világbelié biztosításáért folytatott harcban. (Nagy taps.)

— Azzai a szilárd meggyőződéssel utazunk el, hogy a dicső forradalmi hagyományokkal, a forradalmi harc gazdag tapasztalataival rendelkező magyar munkásosztály élcsapata, a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével, végső győzelemre viszi a szocializmus és a kommunizmus felépítésének dicső ügyét. Meggyőződésünk: ha az ellenség ismét

megkísérli, hogy a munkásosztály, a magyar dolgozók útjába álljon, elnyeri büntetését. (Taps.)-—-' Engedjék meg kedves elv- társak, hogy párt- és kormányküldöttségünk nevében további sikereket kívánjak önöknek, a Magyar Népköztársaság valamennyi dolgozójának a népük jövőjét szolgáló szocialista építéshez!

Viharos éljenzés. A megjelentek kalapjukkal integetnek a díszemclvény felé, éltetik a vendégeket. Zúg az , éljen Hruscsov” kiáltás — percekig tartó fergeteges taps.

~ Ezután Kádár János mondott beszédet.

Kádár János elvtárs beszéde

l

Búcsúzunk önöktől. Űgyipünk vall, és tetteivel szolgál.

gozókat megvédjék a fasiszta zen- aüloktol és imperialista gazdáiktól, altkor ólt tüstént nagy hűhót csapúóí, hogy mi nemtelenül jártunk el.

Nem, imperialista urak! Hisztérikus nkoltozásaikkal önök nem | tudták és nem is tudják elferdíteni az ígazságo, és ez alkalommal

kérésziéi vethettek arra a pénzre, amelyet a véres magyar ellenforradalomba fektettek. Hiába reménykedtek, hogy ezzel a pénzzel kiszakíthatják Magyarországot a Szocialista országok nagy családjából. (Heikes, ütemes taps.)

Jó uraim, már megmondtuk és most is megmondjuk önöknek, hagyjanak fel a reménnyel, hogy visszaállíthatják a kapitalizmust a szocialista országokban. Az önök ilyen politikája homokra épül. (Taps, . felkiáltások: Ügy van!) Ha tőkét fektetnek ebbe. akkor nemcsak a kamatokat, hanem, magát a tőkét’ is elvesztik.

A népi hatalom Magyarországon, miként a többi szocialista országban, áll, létezik es létezni fog. Ez a hatalom örök időkre szól! (Nagy taps. Felkiáltások: Ügy van!)

EÍvtársak! Párt- és kormányküldöttségünk most eljött önökhöz Magyarországra. Sok helyen jártunk, sok emberre) találkoztunk ts beszélgettünk. Büszkén nézünk az önök szemébe, a becsületes munkások, parasztok és ha- j ladó értelmiségi dolgozók szemébe. Mi önzetlen segítséget nyújtottunk önöknek, olyan segítséget, amely katonáink vé1 rcbe került. Ezt követően testvéri segítséget kellett ad- nuuk, hogy pótolhassák azt az óriási anyagi veszteséget, amelyet az ellenforradalmi puccs okozott Magyarország népgazd aságá n ak.

,

!A Szovjetunió és a többi szój cialista ország sok árut és nyersanyagot küldött, hogy a gyárak, ! az üzemek normálisan dolgozhassanak, hogy Magyarország mun- kásái, dolgozói minél előbb begyógyíthassák az ellenfcrradal- márok okozta sebeket, és hogy növekedjék, erősödjék és fejlődjék a szocialista Magyarország: (Nagy éljenzés és taps.)

Ez, elvtársak, valóban önzetlen, testvéri proletársegítség volt: j Az ellenség pedig vonja le ebből a kellő következtetéseket. Az ellenség minden fondorlatára elkerülhetetlen kudarc vár.

A magyarországi fasiszta zen- dülési kísérletnek messzemenő i céljai voltak. Nem véletlen, hogy ; az ellenforradalmi erők magyar- országi fellépése egybeesett az | angol—francia—izraeli csapatok Egyiptom elleni támadásával.

A világreakció, a világimperializmus erői megpróbálták kitapogatni, hogy mennyire akarunk, mennyire tudunk szembeszálló i agresszív mesterkedéseikkel. De m3 mólló választ, szemléltető órát tartottunk számukra. (Derültsége Nagy éljenzés és taps.)

Senki se kételkedjék, ha a* imperialisták még egyszer újabb provokációt kísérelnek meg bármelyik szocialista ország ellen, akkor a Szovjetunió azonnal, minden erejével barátainak segítségére sicí- (Viharos éljenzés és hosszantartó taps.)

Várijaink célja, hogy egyre jobban kiélésül jenek a nép szükségletei

Elvtársak! A szocializmus erői ! világszerte növekednek és szil ár- j dúlnak. Ezeknek az erőknek az ! alapja a hatalmas szocialista tábor. Ma már az egész emberiség j egyharmada a szocialista fejlődés útján jár. A szocialista országok, egymást kölcsönösen segítve, szüntelenül növelik gazdasági erejüket.

A szocialista országok népeinek egysége cs testvéri együttműködése az a forrás, amelyből minden egyes szocialista ország és az egész szocialista tábor meríti erejét és legyőzhetetlenségét.

Országaink az óhajtott cél. a kommunizmus felé vezető út más és más szakaszát járják. A Szovjetunióban felépült a szocialista társadalom, Magyarországon még nem értek véget a szocialista átalakulások.

De mi egy úton megyünk, és utunkat « marxizmus-Icninizmus csillaga ragyogja be.

(Nagy taps. Fekiáltások: Ügy van!)

Rendkívül örülünk a Maiyar Népköztársaság siksre'nek ürülünk annak, hogy országuk népe mind szorosabban tömörül a magyar rép vezető ereje, a Magyar ®zeg»aUs*a Munkáspárt és a forradalmi munkás-paraszt kormány köré. A néptömegek ereje, legyőzhetetlenségük záloga a Vo m van, hogy szorosan tömörülnek pártjuk cs kormányuk köré.

Szocialista életformánk egyik fontos, döntő előnye, hogy az egész társadalom átfogóan és szüntelenül gondoskodik a munka emberéről, a nép életének javulásáról.

A szocialista országok munkásosztályának, harcos marxista-leninista pártjának egész munkáját az a cél vezeti, hogy egyre jobban kieiégül- jenek a nép anyagi és szellemi szükségletei.

gondoljuk, hogy e néhány rövid nap ala't, amit hazánkban töltöttek, éreztek a magyar nép. a munkások, dolgozó prasztok, értelmiségiek igaz szeretetőt — mondotta a többi között bú sú- beszédében Kádár János elvtú 'S. Ezután hangoztatta:

— A szocialista országok Kölcsönös viszonyát a lelje? egyenjogúság, a területi sérthetetlenség az állami függetlenség és szuverenitás tiszteletben tartásán túl elsősorban a szocialista országok kölcsönös testvéri segítsége jellemzi.

Kapcsolataink minden megnyilvánulásának fő törvénye: a szocialista internacionalizmus lenini elve, a szociá'izmus közös útja, társadalmi, gaz in- sági rendszerünk és állam- hatalmúnk közös oszíá'yíar- tabna.

— Önök látták mindennapi munkánkat és részt vettek a magyar szabadság születése napjának megünneplésében. Meggyőződhettek arról, amit egész nehogy népünk erejéhez képest teljesít) köteleze'tségeit a szocialista építés és a béke védelme magyar szakaszán.

— Kedves Hruscsov elvtárs!

Kedves elvtársak! Látták a munkát. amely magyar földön folyik, hogy itt is felépüljön a kizsákmányolás-mentes társadalom, a szocializmus. Mi nagyon jól tudjuk, hogy az alko'ó munka életei' me. levegője a béke. Ezért állunk minden tettünkkel a nemzetközi küzdőtéren a bék* ügyét oly köve kezelesen védelm'ző

szovjet politika ős kezdeményezések melleit.

— Számunkra nemzeti függetlenségünk, népünk életének biztonsága szempontjából felmérhetetlen jelen öfége van a Varsói Szerződésnek, amely minden imperialista fenyegetéssel szemben a szocialista országok nagy családjának testvéri közössége, védelmi szövetsége.

(Folytatás j í. oldalon)

Épp erre törekedve kell erőfeszítéseket tennünk és győznünk a legfejlettebb kapitalista országokkal vívott gazdasági versenyben. Hisszük, hogy ebben a versenyben is miénk lesz a győzelem. (Nagy taps.)

Elvtársak, a csepeli kombinát jól ismert országunkban. A szovjet emberek ismerik ezt a modem nagyüzemet a magyar iparnak és termelési kultúrának ezt a fontos központját. Csepelnek, a magyar ipar szívének, sok ezer dolgozó>.1 gazdag forradalmi hagyományokkal rendelkezik.

Azt kívánjuk önöknek, munkástestvéreinknek, Vörös Csepel dolgozóinak, hogy

Csepel mindig a magyar dolgozók szocialista vívmányainak bástyája cs a szocialista Magyarország minden ellenségeinek réme legyen. (Nagy taps.)

Szívből kívánjuk, hogy gazdagodjék cs erősödjék a magyar munkásoknak, az ország igazi gazdáinak csztályöntudata, legyenek kérlelhetetlenek az ellenség mesterkedéseivel szemben, és Ily- módon állandóan erősödjék a munkásosztály és a magyar dolgozó parasztság testvéri szövetsége — mondotta viharos helyeslő* közepette Hruscsov elvtárs, majd beszéde következő részében a gyárban szerzett tapasztalatainak ismertetésére tért. rá,