Kelet-Magyarország, 1958. február (15. évfolyam, 27-50. szám)
1958-02-18 / 41. szám
1958. FEBRUAR 18. KEDD KELETMAGYAROKSZAG { Hruscsov elvtárs beszélgetése a londoni Times külpolitikai szerkesztőjével Moszkva, (TASZSZ): Mint annakidején jelentettük, Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára január 31-en beszélgetést folytatott Iverach McDonalddal, a lendoni Times külpolitikai szerkesztőjével. A beszélgetés alkalmával Hruscsov kijelentette, tiogy a Szovjetunió a leszerelés gyökeres megöl dúsát szeretné elérni. — Nekünk az az álláspontunk — mondotta Hruscsov, — hogy végeredményben meg kell szüntetni a hadsereget, át kell térni a milícia-rendszerre. Ez azt jelenti, hogy az országnak ne fegyveres erői legyenek', hanem rendőrsége, amelynek feladata az ország oelső rendjének fenntartása. — Mi internacionalisták vagyunk — folytatta Hruscsov — es hiszünk az összes népek baráti közösségében. Célunk nem a háború, hanem a béke. Ha nagy figyelmet szentelünk hadseregünknek, ezt Kényszerűségből tesszük,. minthogy a tőkés országok nem hajlandók hadsereg nélkül élni, nekünk is fenn kell tartanunk hadseregünket, ha pedig már van hadseregünk, akkor annak olyannak kell lennie, hogy kepes legyen ellenállni a Szovjetuniót fenyegető minden erőnek. — A kommunizmus győzelméhez, a haladó eszmék győzelméhez — mondotta Hruscsov — nincs szükség fegyveres erőkre: sem hagyományos fegyverzetekre, még kevésbé atomfegyverre. Nekünk meggyőződésünk, hogy eszméink győzelmet aratnak, de ezt a győzelmet nem a háború hozza meg. hanem a nép magasabb életszínvonala a szocializmusban, a kultúra, a tudomány, a művészet és minden olyan dolog, maga- sabbrendű fejlettsége, ami az ember életéhez es nem pusztulásához szükséges. Ezzel szemben hatástalan mindennemű hidrogénbomba, rakéta. — A hidegháborús politika el lenére —mondotta a továbbiakban Hruscsov — a szovjet gazdasági fejlődésnek üteme je’entő- sen megelőzte és a jövőben is megelőzi a összes tőkés országokat. Nincs messze az az idő, amikor a Szovjetunió az egy főre eső termelésben is elhagyja az élen- haladó tőkés országokat. — így tehát — hangsúlyozta az SZKP Központi Bizottságának első titkára, — a Szovjetunió, a reális körülményekből és a jövőt felrajzoló reális elképzelésekből kiindulva, nem érdeke't a fegyverkezési versenyben és a hideg- háborús politika fenntartásában. Mi a hidegháborús politika megszüntetését kívánjuk, őszinte és baráti kapcsolatokat szeretnénk minden országgal, a teljes leszerelést és a fegyveres erők megszüntetését óhajtjuk. Hruscsov kétkedéssel beszélt arról, hogy a nyugati hatalmak hajlandók lennének olyan politikára. amelyért a Szovjetunió sik- raszáll. Ugyanakkor megjegyezte, hogy most amikor a Szovjetunió már nem áll egyedül, amikor növekszik és erősödik a hata’mas, majdnem egymilliárd embert felölelő szocialista tábor, lázálmok nak kell minősíteni azokat a szá mitásokat, amelyek szerint' erő ve! meg lehetne semmisíteni ; szocializmus országát. Ez telleser kizárt dolog, hangsúlyozza Hrus csov. Az SZKP Központi Bizottságának első titkára kije'entette: A Szovjetunió hajlandó az atom- éí hidrogénfegyver kísérletek ellenőrzésére. ha létrejön a megállapodás az ilyenfajta kísérletek beszüntetéséről. Hruscsov szörnyűségnek nevezte, hogy bevetésre Kész hidrogénbombáUlcal megrakott repülőgépek cirkálnak Kedves Elvtársak! Kedves Barátaim: 1948. február 18-án Magyaror- i1 szág és a Szovjetunió kormánya barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási egyezményt í írt alá. Messze kiemelkedő esemény ez népünk történelmének, sőt a nemzetközi politikai életnek jis. Nagyszerű dokumentum és jegyben ragyegó szimbólum. J A sze.ződés létrejöttének körül- {ményeit ismertette, majd így • folytatta Somogyi elvtárs. ♦ A mi szerződésünk nem írott * betű csupán, hanem éppen az eleműit egy évtized történelme ta- tnúsítja — gyakorlat, amely a két Jnép együttes erőfeszítéseiben, »testvéri együttműködésében, kö• zös harcában válik tetté. * £ 1948 után egymást követték a, ► különféle — kölcsönös élőnyö► kön alapuló, sőt elsősorban [ számunkra kedvező — gazdasági megállapodások. {Az építő munka gondjai, az osz- {tályharc bonyolult ütközetei köziben hányszor fordultunk segítsé- {gért a nagy szovjet néphez. És ► eredményeinket nem utolsó soriban tanácsaiknak, politikai, anya► gi és erkölcsi segítségüknek köszönhetjük. ► — A Szovjetuniótól kapott segítséget felhasználva, munkásosz► tál vünk. dolgozó parasztságunk, tértelmiségürk alkotókészségé vei {magunk is. gazdagítottuk a bé- [ kéért, a szabadságért küzdő né- fpek erejét. [ Ezután méltatta a szovjet ta- 1 pasztalatok. a Szovjetunióval való ► együttműködés segítségével elért [eredményeket, majd így folytatta: í 1956 novembere népeink test- ! véri szövetségének n próbája ► is volt. A szovjet emberek is- , mét vérüket áldozták népünk I függetlenségéért és szabadsá- I gáért. A megpróbáltatások I idején újból megmutatkozott, ki az igazi barát. És amikor úrrá leltünk a ránk támadó fegyveres bandákon, ismét a szovjet nép volt az, amely anyagi eszközökkel, politikai és erkölcsi támogatással megnyitotta előttünü a felemelkedés útját. Ezen az ünnepen nemcsali a hála szavaival fordulunk a szovjet néphez, hanem arról a nagy felelősségtől is szólunk, amely a magyar munkásosztályra, a magyar népre hárul. A világ dolgo- zói — elsősorban a nemzetközi proletáriátus — elvárja tőlünk, hogy mindent megtegyünk a haladó emberiség nagy ügye, a szocializmus továbbépítéséért, növelésért és védelméért. Ennek a felelősségnek a jegyében küzdünk azokért a célokért, amelyeket a Magyar Szocialista Munkáspárt — mint a magyar nemzet felemelkedésének útját — megjc- iu.t. Népünk és a nemzetközi pro'e ! táriátus ügye iránti kötelessé-! günk, hogy a munkáshatalmat I minden támadástól megvédjük, tovább erősítsük. Aki a párt, aj munkásosztály vezetőszerepe ellen lép fel, az a népet támadja. Aki a Szovjetunió és a magyar nép szövetségét akarja megeon- j tani, az a békéért és a szocializmusért folyó harc ellen támad. Ezért kell igazságunk erejével szembeszállnunk revizionista nézetekkel, a kishitűséggel. Ezért kell lelepleznünk minden olyan nézetet és elméletet, amellyel a visszavonulásra kényszerített^ imperializmus indít meg-magújuló támadást a szocialista államok ellen. A küiönféle ellenséges nézetek ismertetése után a gazdasági feladatokról a következőket mondotta: Hazánk iránti felelősségünk és internacionalista kötelezettségeink teljesítése is parancsokban írja elő, hogy az összes lehetőségünkkel élve erősítsük négazdaságun- kat. A Magyar Szocialista Munkáspárt gazdaságpolitikája lehetővé teszi, hogy a dolgozók részt- vegyenek gazdasági életünk minden kérdésének eldöntésében. Népgazdaságunk erősítésén kell munkálkodnunk azért is. mert jelenlegi életszínvonalunk megtartásának alapjait még nem mindenben teremtettük meg. Már pedig pártunknak és kormányunknak az a célja, hogy megvédje az életkörülmények javításában elért vívmányainkat is, sőt azt akarjuk, hogy a lehetőség megterem,őse után haladjunk még gyorsabban a üelemelekedés útján. A Szovjetunió ennek a célnak az elérésében is sokoldalúan támogat bennünket. Rendelkezésünkre bocsátja a technika fejlesztésében elért vívmányait, tapasztalatait. Rajtunk múlik, hogy milyen sikerrel alkalmazzuk azokat népünk javára. A nagy szovjet nép szövetségese vagyunk a békéért, a két világ- rendszer békés együttéléséért folytatott harcban is. És örömmel üdvözöljük a Szovjetuniónak legújabb békeoffenziváját, amelvet az államok miniszterelnökeinek csúcstalálkozójáért most folytat. Ez megfelel a magyar dóig írók. a magyar nép érdekeinek és találki:*- zik az emberiség nagyobik és jobbik részének a törekvéseivel, Partunk és kormányunk el van szánva, hogy az ilyen értelemben vállalt kötelezettségének is mindenben eleget tesz. Erre kötelez bennünket az a testvéri szövetség, amelyet felszabadítónkkal, a szovjet néppel kötöttünk és amelynek dokumentuma most tíz esztendeje született meg. Hiszem, hogy a következő évtizedek újabb sikerek, győzelmek, a két nép boldogulásának, békés életünknek, a szocializmus győzelmének időszaka lesz. Éljen, a szovjet és a magyar nép örök barátsága! Éljen a béke! (iromor eivlárs beszéde Kedves elvtársak, kedves bará- Magyarországnak a Szovjetunió taim! A szovjet és a magyar nép ma, ünnepélyes keretek között nevezetes évfordulóról emlékezik meg: az államaink közötti barátsági, együttműködési és. kölcsönös segélynyújtási szerződés aláírásának 10. évfordulójáról. A szovjet és a magyar népet régóta testvéri, forradalmi szálak fűzik össze. Népeink barátsága, amely mélyen az internacionalizmus szellemén alapul, nem ma kezdődött, nem is tegnap. Kezdete a Nagy Októberi Szocialista Forradalomba nyúlik vissza, azokba a viharos évekbe, amikor a magyar dolgozók tízezrével siettek Oroszország proletariátusának és parasztságának segítségére es velük együtt áldozták fel életüket a szocialista forradalom nagy vívmányainak védelmében. A népeink barátsága kiállta e súlyos megpróbáltatásokat a fehér terror nehéz éveiben, Horthy fasiszta rendszerének uralma idején, a második világháború alatt, s a nemzetközi és belső reakciós erők állal kirobbantott ellenforradalmi lázadás napjaiban is. Ezután Gromov elvtárs foglalkozott a szerződés jelentőségével, majd rámutatott: E szerződés kiemelkedő jellemvonása, hogy a proletár internacionalizmus, a teljes egyenjogúság elvein, a magyar és a szovjet nép nemzeti érdekeinek tiszteletben tartásán, a közös ügy. a szocializmus építésében megmutatkozó testvéri, önzetlen, kölcsönös segítségen és együttműködésen alapul. Nehéz felbecsülni milyen hatalmas kedvező hatást gyakorolt a szerződés országaink gazdasági, politikai és kulturális fejlődésére. Az elmúlt évtizedre visszatekintve lehetetlen nem látni ezeket az eredményeket. Az élet megmutatta, hegy a szerződésben foglalt kölcsönös kötelezettségek nem maradiak papíron. Évről-évre szélesednek és erősödnek országaink gazdasági kapcsolatai. A gazdasági együttműködés egyik legfon'.osabb fomá.ia a külkereskedelem, amely a kölcsönös előnyökön és az egyenjogúságon alapszik, figyelembevéve mindkét állam szükségleteit és lehetőségeit,. Míg 1925-től 1941-ig vagyis majdnem 17 esztendő alatt felé irányuló áruforgalma átlag ban nem haladta meg a Horthv- Magyarország egész külkereskedelmi forgalmának még a fél százalékát sem, vagyis mint látható,, gyakorlatilag elenyészően csekély volt, addig 1957-ben ez az arány ma jdnem negyven százalék volt. A Szovjetunió a múlt évben majdnem egymilliárd rubel értékű árut szállított a Magyar Nép- köztársaságnak. Magyarország a népgazdasága számára szükséges gépi felszereléseket kap a Szovjetuniótól, továbbá ipara számára nélkülözhetetlen nyersanyagokat: vasércet, hengerelt acélárut, kokszot, szenet, rezet, fát, gyapotot, stb. A Magyar Népköztársaság hajókat, úszódarukat, szerszámgépeket, műszereket, valamint a szokásos magyar, kiviteli cikkek közé tartozó mezőgazdasági cikkeket ad el a Szovjetuniónak. Ezután a kulturális kapcsolatokról beszélt, majd ígv folytatta: A barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés, valamint az 1957. március 28-án aláírt szovjet-magyar kormánynyilatkozat az az alap, amelyen a szovjet és a magyar nép barátsága és együttműködése ezután is fejlődni és erősödni fog.' Az imperialista reakció soha, semmiféle fondorlattal nem lesz képes megbontani ezt a testvéri, szövetséget és barátságot, amely' a múltban oly komoly megpróbáltatásokat állt ki. A magyar nép vezető és irányító ereje a Magyar Szocialista Munkáspárt. A Szovjetunió Kommunista Pártja és a Magyar Szocialista Munkáspárt között a marxizm.us-le- vinizmus tanítása alapján fennálló megbonthatatlan, mély elvi egység olyan döntő tényező, amely meghatározza a közös cél. az új társadalom építése felé haladó .népeink egyre jobban erősödő erkölcsi és politikai egységét. Engedjék meg, hogy a nevezetes évforduló, alkalmából a Magyar Népköztársaság egész dolgozó népének tolmácsoljam a Szovjetunió népeinek forró testvéri üdvözletét s'azt a kívánságát, hogy a magyar dolgozó nép; érjen el újabb nagy sikereket a szocialista társadalom építésében., Ünnepség a magyar-szovjet barátsági, együttműködési és kölcscnös segélynyújtási szerződés aláírásának 19. évfordulóján A magyar-szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segély- nyújtási szerződés aláírásának 10. évfordulója alkalmából hétfőn este ünnepséget rendeztek a Petőfi Színházban. Az ünnepségen részt ,vetlek az MSZMP Politikai Bizottságának, a Népköztársaság Elnöki .Tanácsának és a Minisztertanácsnak tagjai, ott volt az MSZMP Központi Bizottságának számos tagja és a magyar politikai, társadalmi és kulturális élet sok kiválósága. Jelen volt az ünnepségen a budapesti diplomáciai testület számos tagja. Somogy! Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a SZOT elnöke mondott ünnepi beszédet, majd J. I. Gromov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete szólt a jelenlevőkhöz. a» rst. második felében művészi műsor következett. Somogyi Miklós elvtárs beszéde-' Anglia békés városai felett, i Azt hiszem — fűzte hozzá, — hogy — elnézést a kifejezésért — ostobaságnak lehet nevezni azt a politikát, amely ilyen bidrogéiibombás őrjáratokra épít. A legmagasabb szintű tárgyalások előkészítéséről Hruscsov azt " mondotta, hogy a jelek szerint ' feltétlenül lesz ilyen értekezlet. Megjegyezte, hogy az előkcszítés- ; re olyan formát kell találni, amely biztosítja, hogy a tanácskozás eleve nem ítél tetett elve- 1 télésre — feltevése szerint, • „esetleg diplomáciai úton kell ; előkészíteni a találkozót ’. — Nem mondhatom teljes I meggyőződéssel — jelentette ki Hruscsov — amennyiben a leg- magasabbszintű értekezlet előkészítését a külügyminiszterekre bízzuk akkor ez a munka nem 1 kudarccal végzödik-e. A legma- gasabbszintű értekezlet után a miniszterek folytathatják a munkát, de akkor már nagyobb nehézségekkel találkoznának, ha akadályokat kísérelnének támasztani, mert kénytelenek lesznek szá-; molni a közvéleménnyel. McDonald ezután Rapacki len-; gyei külügyminiszternek az euró-; pai atommentes övezet megte-i remtésére telt javaslatáról éfdek.; lődött. Hruscsov válaszában kije-! lentette: — Készek vagyunk egyez- ; ményt kötni az atom- és ; hidrogénfegyver teljes elüt- J tásáról. a felles leszerelésről. ! az idegen államok területen ! lévő csapatok teljes kivonása- 1 ; ról, s a külföldi támaszpon- 1 tok megszüntetéséről. ! Tudjuk, hogv partnereink nem; hajlandók ilyen meco’dásra és J ezért javasoljuk: oldjuk meg a J kérdéseket fokozatosan, szaka- J szókban. Lépésről-lépésre eljut- J hatunk a lényeghez, a leszerelés j leüss megoldásához. < A közei- és közép-keleti hely-3 cetről Hruscsov azt mondotta.! hogy úgy látszik. nemcsak 3 fel kelléne függeszteni az e 3 térségbe irányuló fegyverszál-1 sításokat. hanem meg kel! 3 ’gyezni abban is. hoev nem avat- 3 koznak be az arab államok ügyei-3 be. el kell ismerni az arab álla-3 *rtok szuverenitását és füegetlen- 3 ségét. De mindezt úgv kell intéz- j ni — mondotta Hruscsov —, hogv j az arab országok népeinek ne le-> hessen olyan érzésük: a fegyver-3 szállításokat azért függesztik fel. | hogv e népek fegyvertelenül ma- j radírnak és idegen államok tá-J madó e"ői beavatkozhassanak az| arab államok bel ügyei be vagv * büntetlenül megtámadhassák és * megfoszthassák függetlenségüktől | ezeket az országokat. ; — Ha a nagyhatalmak tartóz-f kodnának a beavatkozástól, azt arab országok és Izrael egyma-X gukban hamarabb jutnának kö’-t csönös megértésre megegyezné-X nek kapcsolataikról. Ügy ’ tűnik X — muta'ott rá Hruscsov —. hogy* az izraeli államférfiaknak figve-{ lémmé’ kellene' lenníök az arabt világ érdekeire. Izrael gyakran J nem számol ezekkel az érdekek-* kel sőt- nyíltan semmibe veszi 1 őket. kihívóan viselkedik az arab* országokkal. X A Szovjetunió be’ső fejlődéséti érintve Hruscsov megállapító; ta ♦ hogy az ország éWéb»n műd job-t ’an növekszik a kommunista párf í ’orepe: ‘ t A jelek szerint — mondotta $ — ez a szerep a továbbiak- t ban is fokozódni fog. A oárt X alapjai eresebbek az á'Iami J szervekéinél. A párt megf?- * remtését nem va’amíiven tör- * ’•énvben mende'ták k> ít * is iW»n alánokon mó'köd'i : % f"üődé«'t az en'h"-»ir pn,:- * i t nézőéiből fakadó kő- • r’i’ménv'fe. vamfís erkö'esi ♦ tényezők hozták magukka'. « Hruscsov megállapította, hogy az | állam fokozatosan elhal, de er-j kölcsi tényezőkre az emberiség- { nek mindig szüksége lesz. ♦ 5