Kelet-Magyarország, 1958. február (15. évfolyam, 27-50. szám)

1958-02-23 / 46. szám

1958. FEBRUAR 23, VASÁRNAP

KELE Í MAGYARORSZAG

forradalmi munkás-paraszt kormány köré és szabad hazájában építi a szocializmust!

Az üdvözlésre Kádár János válaszolt.

— Kedves Gh. Dej Elvtárs! Kedves elvtársak, barátaim!

— A magyar párt- és kormány- küldöttség tagjait őszinte örömmel tölti el, hogy eleget téve az önök kedves meghívásának, viszonozhatjuk azt a látogatást, amelyet Gh. Gheorghiu Dej elvtárs, a Román Munkáspárt általunk személy szerint is igen tisztelt és szeretett első titkára, valamint más vezető román elvtársak 1956. novemberében tettek Magyarországon.

— Szívből és hálásan köszönjük ezt a bensőséges, baráti. és külsőségeiben is megtisztelő fogadtatást, amelyben Önök ma bennünket itt részesítettek.

— Ka visszagondolunk rá, még ma is bánt bennünket, hogy 1956. novemberében, amikor a román küldöttség nálunk járt Budapesten, nem tudtunk önök számára oly méltó és külsőségeiben is ünnepélyes fogadtatást biztosítani, amilyen érzéseink szerint a baráti Román Népköztársaság vezetőit megillette volna. _

— Mi az Önök akkori látogatását szívből jövő-hálával fogadtuk. Belső mély megbecsülésünket akkor azért nem tudtuk külsőségekben is méltóan kifejezni, mert mi magunk és népünk az impe- rializmus-szította és támogatta ellenforradalmi felkeléssel álltunk harcban. Nem fogjuk elfelejteni, hogy önök akkor fegyverdörgések közepette nyújtották felénk baráti kezüket és egy kérdésük volt csupán hozzánk: miben és hogyan tudnának segíteni nekünk, mire van a legnagyobb szüksége a magyar népnek, Kérdésükre mi akkor elmondtuk nehézségeinket és Önök a politikai, gazdasági segítség tetteivel is azonnal válaszoltak nekünk.

— Igaz barátainknak örömmel mondjuk el, hogy most, amikor viszonozzuk az Önök látogatását, egészen más, rendezettebb körűimén} ek között él a magyar

E helyen hétről-hétre beszámolunk azokról a fejleményekről,

; amelyek a közelítő csúcstaláiko- ;zó útját egyeryetik. A nagy kérdésre, mely így hangzik: összeülnek-e a világ vezető hatalmainak államférfiai, hogy legfelső szin- I ten keressék a megoldást a nem, ’ zetközi politika megannyi nehéz ! problémájáról, — Hruscsov elv- jtárs egy angol újságíróval folytatott beszélgetése során ki jelenítette: feltétlenül lesz ilyen talél- ! kozó.

; A nemzetközi helyzet fejleményei alátámasztják Hruscsov sza- ;vait. Mostani beszámolónkban a !világpolitika két olyan eseményét ragadjuk ki, amelyek — azonkívül, hogy jelentőségük ön- ; magukban ;s igen nagy — elősegítik a tárgyalásokra alkalmas ! légkör kialakítását, A Rapaczki- I tervről beszélünk és a napokban ’közzétett kínai-koreai nyilatkozatról.

Alig mú't egy hete, hogy Ra- paczki lengyel külügyminiszter fogadta a varsói diplomáciai testület több tagját —• közöttük a négy nagyhatalom képviselőjét — :és elmélciratot nyújtott át nekik, amely az atomfégyvermentes kö- zépeurópai övezet megteremtésére vonatKozó lengyei javaslat gyakorlati megvalósításának módozatait tartalmazta. Eszerint az ;övezethez tartozó államok —Lengyelország, Csehszlovákia, a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság — köteleznék magukat, hogy területükön nem gyártanak, nem tárolnak atomfegyvert és nem engedik, hogy területükön ilyen fegyvereket helyezzenek el. A nagyhatalmak ugyanakkor kötelezik magukat arra, hogy tiszteletben tartják az övezet statusát. A lengyel emlékirat hangsúlyozza, hogy az atoiUtegy vérmentes övezet ellenőrzési rendszere magában foglalná mina a szárazioicu, matti periig a légi ellenőrzést, maja javasolja, hegy az övezatnez tartózó államok kössenek egynias- Isál nemzetközi szerződőst. Végeikéiül a tngyei emlékirat javasolja, hogy a terv tovaboi részletes kiuoigozasara indítsanak tárgy a.ásokat,

A leng, el javaslat egyesapásra a nemzetközi politika középpontijába került. A Szovjetunió kormánya nyilatkozatban jelentette ki, hogy enogadja a tervezeti közepe urópai atomfegyver mentes övezetre vonatkozó ellenőrzés elvét. A szovjet kormány nyilatkozata a.ahúzza GomuUtunají a lengyel javaslatról szóló . kijelentését, amelyet a LE1VIP Központi Bizottságának' első titkára a Times küiönvudósitójának tett:

— Ez a terv — mondotta Go- mulka — saját vizsgálódásaink és megiontolásaink eredménye. Meg ,akartuk tenni az első és vélemc- I nyünk szerint a legegyszerűbb es Ilegeredmenyesebb lépest a nemzetköz; feszültség enyhítése céljaiból és így keletkezett az atom- 1 fegyvermentes övezet gondola.a.

I Világos, hogy ezt a tervet a Szovjetunióval és a többi Ke'e‘-európai szocialista országgal folytatott tanácskozás után vele,tűk fel. — I Széleskörű vitát folytattunk erről a kéidésről és a szocialista -tábor végül elfogadta tervünket.

I Elénk érdeklődést tanús-1 a -lengyel terv yiránt a nyugati saj- 1 tó és közvélemény is. A kormá- 'nyolc jelenleg még tanulmányozzák a lengyel emlékiratot, Varsóban élő nyugati megXi- ;gyelöjc azonban máris rámutat- jnak arra, hogy a lengyel kezde- |mé.nyezés előkészíti a diplomáciai i tárgyalások és a magasabb szintű ;tanácskozások útját. A francia

nép, mint 1956. novemberében élt, amikor önök nálunk jártak, A Szovjetunió és más testvéri országok népeinek, közöttük a Román Népköztársaság népe.nek testvéri segítségével a magyar nép visszaverte és meghiúsította az imperialistáknak, a reakciós burzsoáziának a revizionista árulóknak azt a népellenes szándékát, hogy megsemmisítsék szocialista vívmányait, .és visszavessék a .kapitalista-földesúri világ régi rabságába. Népünk hálás és mindig is hálával ,fog emlékezni azokra az igaz barátaira, köztük román testvéreinkre, akik a súlyos veszély leküzdésében segítettek neki.

A továbbiak során hangoztatta: — Mi azért jöttünk el Önökhöz, hogy közvetlen eszmecsere és tárgyalások utján, a személyes kapcsolatok erejével is tovább mélyítsük és erősítsük kipróbált barátságunkat. Mindkét nép javára szélesíteni kívánjuk a két ország politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatait, a kölcsönös haszonnal járó jó együttműködést, még szorosabbá akarjuk tenni pártjaink kapcsolatait a kölcsönös tájékoztatás és tapasztalatok kicserélése útján.

— Mivel ismerjük a Román Munkáspárt és a Román Népköz- társaság kormányának azonos szándékait, teljes bizalommal vagyunk az iránt, hogy a magyar párt- és kormányküldöttség romániai útja gyümölcsöző, s eredményes lesz. Küldöttségünk elhozta és átadja önöknek a magyar dolgozó nép forró, testvéri üdvözletét — mondotta, majd a két nép barátságát éltette.

A két beszédet többször félbeszakították a dolgozók lelkes közbekiáltásai és az éljenzések.

Kádár János, Apró Antal, Gh. Gheorghiu Dej és Chivu Stotca együtt foglalt helyet egy nyitott gépkocsiban s ez csakhamar eltűnt a szüntelenül éljenző hatalmas tömeg sorfala közölt a Kisseleff sugárút irányában.

fl magyar párt- és kcrmányhiildöttség megkoszorúzta a román hősi emlékművet

BUKAREST, (MTI): A magyar párt- és kormányküldöttség pénteken délután Kádár János vezetésével ellátogatott a román hősi emlékműhöz. Az ünnepségen Chivu Stoicának, a román Minisztertanács elnökének vezetésével részt vettek a párt és az állam vezetői, törzstisztek és a sajtó képviselői.

Az emlékmű előtt felsorakozott díszszázad parancsnoka jelentést tett Kádár Jánosnalí. A magyar és a román Himnusz elhangzása után Kádár János Chivu Stoica kíséretében ellepett a diszsz.vad előtt.

A díszszázad tisztelgése után Kádár János vezetésével a magyar küldöttség fehér és piros virágokból készült koszorút helyezett el a román hősi enT ékmű vön, majd egy percnyi csenddel adózott a hősök emlékének.

A magyar párt- és kormány- küldöttség tiszteletére pénteken este hét órai kezdettel díszelőadást rendeztek a bukaresti opera- és balettszínházban.

Kádár Jánost, és a magyar küldöttség többi tagját az előcsarnokban a Rcmán Munkáspárt és a kormány vezetői, a Román Munkáspárt Központi Bizottsága és a kormány tagjai, és a kulturális élet kiválóságai fogadták.

Kádár Jáncs Gh. Gheorghiu-Dej kíséretében lépett a díszpáholyba. A díszelőadáson megjelent közönség fergeteges tapssal üdvözö.te a magyar vendégeket.

A nagy tetszéssel fogadott műsor befejeztével a magyar küldöttség nevében Kállai Gyula mondott köszönetét a magas színvonalú műsorért, majd virágcsokrokat nyújtott át a művészeknek.

Kádár János Gh. Gheorghiu-Dej döttség többi tagja pénteken délután látogatást tett a Román Népköztársaság Minisztertanácsának elnökségén. A vendégeket Gh. Gheorghiu Dej-zsal és Chivu S'.'.Icával az élen az állam és a párt vezetői fogadták, és baráti, igen szívélyes légkörben hosszasan elbeszélgettek a magyar nép küldötteivel.

hírügynökségek szerint a lengyel javaslat a varsói kormánynak ama őszinte óhajáról tanúskodik, hogy csökkenteni kell a nemzetközi feszültséget, és lehetőséget teremt arra, hogy szelesebbkoru tárgyalások induinassanak egyén égető nemzetközi problémákról is.

A közvetlenül érdekelt államok — Lengyelország, Csehszlovákia és a Német Demokratikus Köztársaság sajtója telkes helyesléssel íogadja a Rapaczki-tervhez fűzött újaob lengyel javaslatokat és a nyugat-német sajtó is igen nagy figyelmet szentel az emlékiratban foglaltaknak. Meglepetést keltett azonban, hogy a nyugatnémet kormány szóvivője kijelentette: a Rapaczki-terv elfogadása egyoldalú engedmény lenne a Kelet irányába. Ez a baljóslatú kijelentés azonban nyilvánvalóan nem fogja megtorpantam a bé- keszeretö államokat ama erőfeszítésükben, hogy előrehaladjanak a megegyezés leié.

Még egy hét sem telt el az új lengyel javaslatok nyilvánosságra hozatala óta, a szocialista tábor újabb beszédes bizonyítékát adta őszinte békevágyának és annak, hogy a maga részéről ténylegesen sarkig nyissa a tárgyalások ajtaját. A Kínai Népköztársaság és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánya közös nyilatkozatot adott ki, amely szerint a két állam képviselői megegyeztek abban, hogy a maguk részéről elő sőnek kezdeményezik a külföldi csapatok kivonását Korea területéről. A nyilatkozat értelmében a kínai népi önkéntesek ez év végéig szakaszokban elhagyják Ko-' reá területét.

Azon túl, hogy ez a nagyjelentőségű lépés hozzájárul az általános nemzetközi légkör enyhüléséhez, természetesen kedvezően befolyásolja egy régóta vajúdó kérdés, a kereai helyzet tisztázását.

A kínai népi önkéntesek Koreából való kivonulásának kezdeményezése újabb bizonyítéka annak, hogy a koreai és a kínai fél őszintén óhajtja a koreai kérdés békés rendezését, és a Távol-keleti feszültség enyhítését. A békés szándékokról tanúskodó nyilatkozat ugyanakkor akadályokat gördít égj'es imperialista körök ama törekvése elé, amely a fegyverkezési versenyre és a háborús előkészületekre irányul és elutasítja a békés tárgyalások lehetőségét,

A hét végén két nagy jelentőségű esemény hívta fel ismét a koreai kérdésre a nemzetközi közvélemény figyelmét. Az egyik a Szovjetunió javas’ata. amelyben közvetett formában javasolja á két koreai állam kormányának: jelentsék ki, hegy területükön nem engedélyezik a nuk’eáris és -akétatámaszpontok létesítését. Ez a javaslat a Szovjetunió béke- offenzívájának újabb állomását je- ) lenti és azt, hogy amennyiben az összes érdekelt felek elfogadnák az atomfeg) vérmentes övezetekre vonatkozó javaslatokat, úgy K1- zép-Európa, valamint a Közel- és Közép-Kelet után Korea lenne a világ harmadik körzete, amelyben semmiesetre sem lehetnének atom-, hidrogén- és rakétatámaszJ pontok.

A koreai kéidéssel kapcsolatos másik esemény az a hivatalos amerikai bejelentés, hogy az Egyesült Államok kormánya „nem foglalkozik azzal a gondolattal, hogy kivonják az amerikai csapatokat Dél-Koreából’. Ez a nyilatkozat is azt bizonyítja, hogy a békére törekvő erőknek még további szívós és türelmes erőfeszítésekre lesz szükségük, hogy a világ elindulhasson a békésebb nemzetközi kapcsolatok, a békés, együttélés felé.

r> uixXhIIIG> 1 , II). v_rllcU*

Gheorghiu-Dej, a Román Munkáspárt Központi Vezetőségének első titkára pénteken este az operaházi díszelőadás után a Minisztertanács vendégházában baráti vacsorát adott a Romániában tartózkodó magyar kormány- és

5

iSarkig nyílik a tárgyalások ajtaja..,

; Egy hét a külpolitikában

Kádár János eivtárs beszéde

Szavait a román és a magyar nép barátságának éltetésével fejezte be.

Megkezdődtek a hivatalos tárgyalások

a Magyar Népköztársaság párt-és kormányküldöttsége, valamint a Komán Népköztársaság állami és pártvezetői között

pártküldöttség és vezetője, Kádár János tiszteletére.

Szombaton délelőtt 9 órakor a Magyar Népköztársaság kormány-- és pártküldotísége, valamint a Román Népköztársaság állam- és párívezetői között megkezdődtek 1 a hivatalos tárgyalások.

Megkezdődtek a pár!- és államközi tárgyalások

Bukarest. (MTI): Bukarest népe forró szeretettel várta a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttségét. A baneasai pálya- udvar felé vezető sugárutakat ro- mán és magyar nemzeti színű zászlók és vörös lobogók díszítették. A sugárutak felett üdvözlő feliratok hirdették román és magyar nyelven: „Éljen a Román Népköztársaság kormánya! Éljen az MSZMP! Éljen a román és a mágyar nép testvéri barátsága és együttműködése!*’ Üdvözlő feliratok díszítették a középületek homlokzatait is.

A baneasai pályaudvar épületét román és magyar zászlók, vörös lobogók, valamint Gh. Gheorghiu Dej, Chivu Stoica, Kádár János és Münnich Ferenc képe díszítette.

A magyar párt- és kormány- küldöttség fogadására megjelentek a párt és a kormány vezetői, a társadalmi szervezetek képviselői, törzstisztek, a kultúrális élet kiválóságai, valamint a baráti országok diplomatái. ,

A különvonat délután 2 órakor gördült be a baneasai pályaudvarra. Kádár János és Gh. Gheorghiu Dej kezet fogott, majd barátságosan megölelte egymást. Elekor egy sereg pirosnyakkendős úttörő vette körül Kádár Jánost és virágcsokrokkal halmozta el.

Majd felharsant a díszjel, s a díszszázad parancsnoka jelentést tett Kádár Jánosnak. A zenekar eljátszotta a magyar és a román Himnuszt, majd Kádár János Gh. Ghorghiu Dej kíséretében ellépett a díszszázad előtt.

A magyar küldöttség tagjainak bemutatták a román kormány és a román munkáspárt központi bi- eottságának tagjait, valamint a megjelent külföldi diplomatákat.

Az ünnepélyes fogadtatás után a magyar párt- és kormányküldöttség tagjai részt vettek a pályaudvar előRi téren rendezett ünnepi nagygyűlésen.

Gh. Gheorghiu Dej elvtárs üdvözlése

— Szeretett Kádár Elvtárs! Kedves vendégek, a Magyar Nép- köztársaság párt- és kormányküldöttségének tagjai!

— A Román Munkáspárt Központi Bizottsága, a Román Nép- köztársaság kormánya és az egész nép nevében tiszta szívből üdvözlöm hazánkban népünk barátait

— A román nép örömmel és testvéri szeretettel fogadja a magyar nép küldötteit. Az Önök látogatása a Román Népköztársaságban, szeretett barátaink, lehetővé teszi, hogy az elvtársi egyetértés szellemében eszmecserét folytassunk az országainkat kölcsönösen érdeklő összes kérdésekről.-— Engedjék meg, hogy kifejezzem azt a meggyőződésemet, hogy ’ a látogatás jelentősen hozzájárul népeink és országaink, valamint testvérpártjaink barátságának és eredményes együttműködésének további megerősödéséhez.

— Népeink az elnyomó osztályok által évszázadokon át szított ellenségeskedés és gyűlölet helyett kegyelettel ápolják és gazdagítják a román és magyar dolgozó nép szabadságáért vívott közös harcának hagyományait, megteremtették és állandóan fejlesztik az elvtársi együttműködést és a kölcsönös segélynyújtást. E barátság megbonthatatlan és mint bebizonyosodott, kiáll minden megpróbáltatást.

— Népünk őszintén örül — mint saját sikereinek — a szorgalmas magyar nép sikereinek. Tudjuk, hogy a magyar nép mind szorosabban zárkózik fel a Magyar Szocialis'a Munkáspárt és a