Kelet-Magyarország, 1958. január (15. évfolyam, 1-26. szám)

1958-01-30 / 25. szám

1958. JANUÁR 30, CSÜTÖRTÖK

KELET M AG V AR< 1RSZÁG

if

0 Szovjetunió és az Egyesült Államok kulturális, technikai és művelődési egyezménye

(Folytatás a 3. oldalról.)

megértés megjavítására a Szovjetunió és az Egyesült Államok népei között. Mindkét fél kifejezi azt a reményét. hogy ezt az egyezményt úgy hajtják végre, hogy lé- j ; nyegesen elősegítse a két ország viszonyának javulását és j ezzel a nemzetközi feszültség I enyhülését is.

Gazdasági szakemberek küldöttségeinek cseréje

1958—59. folyamán szakemberekből álló küldöttségek kölcsönös cseréjére kerül sor a vaskohászat, a bányaipar és műanyagipar terén. Emellett a kétfél megállapodott abban, hogy kívánatos további 'cserék megszervezése ipari téren 1958—59. folyamán.

Biztosítják szakemberekből álló küldöttségek cseréjét az állattenyésztés, a mezőgazdaság gépesí-! tése._ az állatorvostan, a gyapotter-1 melés és a mezőgazdaság néhány * más területén, továbbá küldöttségek cseréjét az erdőgazdálkodás és a faipar terén. Egészségügyi vonatkozásban szakemberekből álló küldöttségek cseréjét irányozzák elő a mikrobiológia, a fiziológia, az ideggyógyászat, az antibiotikum-kutatás, a biokémia terén, stb.

Kölcsönösségi alapon csoportosan vagy egyenként tudósok és szakemberek cseréjére kerül sor felolvasások és szemináriumok tartása végett a tudomány és a technika különböző problémáiról, továbbá együttes munkák elvégzése és specializálódás céljából. Az egyezmény előiránj'ozza egyetemi és középiskolai tanárokból álló küldöttségek cseréjét is, hogy

megismerkedjenek a két ország ! cseréjét, szovjet és amerikai egye- j felsőoktatási rendszerével, továb- i temi hallgatók csoportos cseréjéi j bá közoktatásügyi küldöttségek! anulmányaik folytatása végett.

Kulturális küldöttségek cserelátogatásai

Biztosítják írók, zeneszerzők, művészek csoportos cseréjét a kapcsolatok megteremtése, a tapasztalatok kicserélése és a két ország társadalmi és kulturális életének megismerése céljából.

Ifjúsági szervezetek, nőszervezetek küldöttségi és városok képviselői látogatnak el kölcsönösen a másik országba. Megegyezés jött létre arról, hogy megszervezik a rádió- és televíziós adások cseréjét a tudomány, a technika, az ipar, a mezőgazdaság, a művelődés. az egészségügy és a sport különböző kérdéseivel kapcsolatban. Megállapodtak, hogy

az Egyesült Államok és a Szovjetunió kölcsönös megértésének erősödése és baráti kapcsolatainak fejlesztése célMür észcsoportok filmek

jából időnként megszervezik olyan adások cseréjét, ame- j lyek a felek megállapodása alapján megvilágítják a nemzetközi politika kérdéseit.

E csere részleteiről alkalmak- ] ként jön majd létre konkrét meg-; 1 állapodás.

Az egyezmény e szakaszával i kapcsolatban kifejezésre juttatják,

' hogy a nemzetközi politikai kér- í désekkel foglalkozó adások szőve- ( gének kicserélése előre megtörté- I : nik. Ha a felek valamelyike úgy j ! vélekedik, hogy valamely adás j olyan hatású lenne, amely nem se- | gíti elő a Szovjetunió és az Egye-' 1 sült Államok viszonyának megja- | vulását. akkor ilyen adás cseréjé- j ! re nem kerül sor.

vendégjei lépései, cseréje

Az egyezmény előirányozza művészek és színházi együttesek cseréjét is. így az Egyesült Államokba utazik a Moszkvai Nagyszínház balettcsoportja, a Szovjetunió állami népi táncegyüttese; a Szovjetunióba utazik a philadelphiai szimfonikus zenekar. Ezenkívül a két ország sok más kiváló művésze és előadóművésze vendégszerepei az Egyesült Államokban, illetve a Szovjetunióban.

Együttműködési terv jött létre a film vonatkozásában. — Így a Szovjetunióban és az EgyesültÁlla- mokban filmbemutatókat tartanak a két ország filmművészeti dolgozóinak részvételével. Ezenkívül sor kerül játékfilmek, dokumentumfilmek, népszerű tudományos fii- j mek cseréjére, filmművészeti del- ' gőzökből, forgatókönyv írókból és technikai személyzetből álló kül- j döttségek cseréjére.

A sport terén kosárlabda, bolti,; könnyű- és nehéz- atlétikai, bir-» kozó és egyéb sportversenyekre ! kerül sor. Megegyeztek abban is,! hogy mindkét fél elősegíti az ; idegenforgalom fejlődését.

Az egyezmény elvileg szükséges- j nek ismeri el, hogy kölcsönösségi alapon meg kell teremteni a közvetlen légijáratokat a Szovjetunió és az Egyesült Államot között, és előírja, hogy később megfelelő tárgyalásokat kell folytatni erről a l kérdésről.

Tavaszra készül az OFOTtRT

Nagymennyiségű foncsorozott napszemüveg j érkezett a nyíregyházi OFOTÉRT-üzletbe. A többnyire külföldi készítmények olcsóbb áron kerülnek a vásárlóközönség elé. mint a magánszektor eddigi termelvényei. 120 forinttól 135 forintig kaphatók a közkedvelt szemüvegek valamennyi színben. Nagyobb mennyiségű csehszlovák és magyar olcsó napszemüveg is kapható.

A nagy mennyiség mellet nincs hiány* a fényképezőgépek választékában sem. Ismét kapható az Altissa és Perfekta II. típusú gép 240, illetve 220 forintos árban, önkioldó» Ljubitelj gépek is kaphatók 650 forintos áron. Nagyobb mennyiségű német gyártmányú fotókellék is érkezett a napokban. Egyébként fotó-papírok minden méretben és több minőségben is kaphatók.

Munkában a minőségi ellenőr

Buskó Gyula a nyíregyházi ruhaüzemben dől- [ gozik annak megalakulása óta. Sok éven át a i vasalás volt a „reszortja". Közel egy éve azonban minőségi ellenőri beosztásba helyezték.

Nem tágít a minőségi követelményektől. Szakszerűen vizsgálja a kabátokat, s bizony risz- szaadja azokat, ha hibát észlel.

Mostanában a leggyakoribb hiba a szalagnál az. hogy a kabát széle (kantja) nem egyenes, az újjabélés a hónaljnál nem szakszerűen van le- varrva, a vasalás felületes és a gomb nincs jól felerősítve. Előfordul, hogy az egy műszak alatt átvett 80 darab kabátból 8—10-et vissza kell adni a hiba kijavítása végett.

Tapasztalhatják a szalag dolgozói, hogy Bus- ' kának nem lehet azt mondani: „csak kritizálni tud", mert bizony Buskó Gyula meg is tudja magyarázni, hogy hogy kell a hibát kijavítani, sőt I ezt meg is mutatja <z hiba elkövetőjének.

Uj agronómus a szamosszegi Dózsa

Minap, ahogy Számos- szegen jártam, a legtöbb ember, akivel beszéltem, azzal hozakodott elő, hogy az ő községükkel nem foglalkoznak súlyának megfelelően a felsőbb szervek. Nagydobostól kevés autó kanyarodik le a sáros szamosszegi útra, pedig a több. mint 3000 lakosú község megyénkben a nagyobb községek közé tartozik. Többek között azt is hiányolták, hogy termelőszövetkezetükről lapunk sem ír, pedig náluk is szép eredmények vannak.

Valójában szép eredményeket értek el. Egy- egy munkaegységre 42.60 forint értéket osztottak. Állami segítséggel ugyan, de egy 100 férőhelyes istállót tető alá tettek a múlt évben, amin van még némi munka, de már beleköltöztek. Saját erőből vettek egy Zetort. Zárszámadáskor 52 ezer forintot idei beruházásra •tartalékoltak, ezenkívül a

beruházási tartalék-számlán is van 16 ezer forintjuk. Csák a szociális alapra 9500 forintot tettek félre.

Mindezek azt mutatják, hogy a szamosszegi Dózsa TSZ jó úton haladt 1957- ben. Az idén még eredményesebben akarnak gazdálkodni. Ennek egyik biztosítéka, hogy agronómust vittek maguk közé. Bodó Péter szamosszegi születésű agronómust hívták meg szövetkezetükbe. aki a korábbi, években a kocsordi Vörös Csillag Termelőszövetkezetben dolgozott — nem kis eredménnyel. Jól számolnak a szamosszegiek. Az agronómusnak fizetnek havon'a 1000 forintot és 15 munkaegységet. Ez er"’ évre számítva 12.000 forint és 180 munkaegység. Érjen a munkaegység 50 forintot. akkor 21.000 forintot fizetnek ki Bodó Péternek.

1957-ben szép eredmények mellett volt hiányosság is. Például a 15 holdas gyümölcsösük kezelése lehetett volna jobb is. Vegyük úgy. hogy gondos kezeléssel 15 vagon almát termelnek a 15 holdról. Ha ez az alma csak annyival lesz jobb minőségű, hogy kilónként egy forinttal adnak érte többet. akkor

150.000 forint többletbevételhez juthatnak. Ez pedig nem elérhetetlen. A

21.000 forint kiadásuk csak az almán hétszeresen megtérülhet. N m beszélve arról, hogy Bodó Péter felcser-iskolát is végzett, tehát jól ért az állategészségügyhöz is.

Most ismerkedik az ag- ronómus a szövetkezettel ; a tervkészítésben még nem tudott úgy résztvenni, ahogy szeretett volna, de majd a megvalósításban annál inkább.

Állattenyésztésüket tovább fejlesztik ebben az esztendőben. 39 darab

szarvasmarhájuk van.

TSZ-be n

a/niből 18 darab a tehén, j A tehénlétszámot 23-ra j emelik. Gyönyörű csikó- j kai is nevelnek. Ez a sző. , vetkezet a növekedést el- ! sősorban- a saját tenyész- j téséből fedezi.

Az árutermelésre is j gondot fordítanak. 30 da- I rab sertést és 15 darab ' növendék bikát hizlal- j nak meg szerződésre. Az j őszi búza kivételével a j múltévi tervükhöz képest | a növénytermelésben J egy-két mázsával magasabb hozamot terveztek, amit eyp'-szeröbb munká- < vál, jobb vetésforgóval és I az agror.ómus segítségé- i vei akarnak megvalósí- \ tani.

Befejezésül még any- nyit: a szövetkezet a múlt évben a helyi tanácstól sem kapta meg azt a támogatást, amit vártak volna. Annál jobb volt a viszonyuk a földművesszövetkezettel. De remélik, hogy az idén már a tanácsra sem lesz panaszuk. Cs. B.

Disznóvásái* —

Török Gábor éppen vacsorázott. amikor kopogtattak az ajtón. Elhümmögte az igent, mire ketten is betódultak az afi-ón. Farkas Menyhét t, meg az anyósa.

— Eljöttünk, Gábor, megnézzük. oiokbt a malacokat — adía mindjárt'a guzaa tuatára Farkas, hogy nitataios won járnak. — Ha megegyezünk út a jeipenz is.

Tesvekälesre se igen uuek le, hanem kifelé húzott . a szivük, így a gazdasszony felnatlintona a villanyt kívül, es mentek ma- ineszemlere. A friss levegő hamar visszahozta oitet, es benn kezdődőit az alku. lötök nemrég hajtotta a négy süldőt a madai vásárra, elkelt mind, megvette Vess Verőn. De az ég őrizzen meg mindenkit tőle, egy nap múlva már pocskondutzia őket, hogy eszi a disznó a csirkét. Erre, se szó, se beszéd, hazahajtotta Török a süldőket. Azok ennék a csirkéi? Hamarabb megenné őket egy élelmes csirke...

Török 3400 forintra tartja a négyet, de emezek csak a kétszáznál állnak csökönyösen, mintha bűn lenne onnan továbbmenni. Török enged százat, erre az anyós is told ötvenet, de gyorsan kijelenti, hogy ez volt az utolsó. Többet nem ad egy fillérrel sc.m. Török is csökönyös, etette a disznót a másik vásár óta. Emezek azzal tromf ólnak,

szerencsével

hogy: de bizony adhatná, mert1 nem kell új rédiát váltania.

— Figyelj ide, Gábor! Nem ettem én bolondgombát, hogy az egész falu rajtam nevessen. Drágábban venni meg azt a disznpt, amelyik Vass Veronnak nem kellett?

— Én tán bolond vagyok —• így vissza Török ■—. hogy any- nyiért adjam, amennyiért Verő i megvette? Én rajtam nevessenek? Azt már nem!

— Végre, — mert ugyancsak megvolt a huzalom a süldőkhöz —, az anyós mentette meg a helyzetet. Előszedetett velük egv forintosat, s bíztatta őket, hogy dobják fel, aztán fej, vagy írá ! dögtsön a szerencse. Kaptak az■ alkalmon mindketten. Üsse kő! Szégyen ide, vagy oda. nem őz, tehetnek róla, ha szóba hozzák őket a faluba, A fej, vagy írás az oka az egésznek.

Török a felesége markába nyomta a forintosat s a pénz megperdült a levegőben. 'Erre mégugyan nem szép dolgot mondott Farkas a Török szerencséjéről, de azért szívesen leszámolta a négy süldő előlegét.

(Ez a dolog így történt meg a napokban Pusztadoboson. Az írás egy szem- és fültanú vallomása. Csupán a neveken esett némi változtatás. Mert ki tudja, hátha mégis nevetnek a faluban, ha kiszivárog a hír?)

*

Árvizek Görögországban

ATHEN, fT AN JUG): Mitilini. katasztrofális árvíz következte- szigetén a nagy esőzések és ára- ben hatalmas károkat szén ve- dások következtében három sze- ' dett. Több mint háromszáz há mély meghalt, 8 pedig súlyosan került víz alá és egész nyája;«, megsérült-. E sziget lakossága a j pusztultak el.

Magyar mérnökök találmánya az atomerőmüvek hűtésére

1 jondon, (MTI). A Reynolds News jelenti címlapján, eléggé feltűnő beállításban: Anglia atomügy letet kötött Magyarországgal, amely talán meg fogja szüntetni annak szükségességét, hogy szép tengerparti tájakon építsék ki az atomállomásokat.

Két magyar mérnök, Heller László és Forgó László olyan léghűtéses kondenzátorokat talált fel, amelyek függetlenné teszik az atomerőállomásokat a költséges vízellátástól. Sűrítőjük az erőfejlesztő állomások generátorai által használt gőzt levegővel hűti és mint vizét vezeti vissza a kazánba.

Kormányhatározat készül a regionális tervezésről

TobbszáZ megyei, városi és ta- rosrandezés ma már kilépett a

nácsi műszaki és igazgatási vezető. tervező és kivitelező építesz vett részt azon az ankéten, amelyet az I. kerületi pártbizottság kezdeményezésére a Városépítési Tervező Vállalat rendezett Krisz- tina-körúti székházában a város- rendezés, a városépítés problémáinak megvitatására.

A tanácskozást Trautman Rezső építésügyi miniszter szavai vezették be. Megállapította a miniszter, hogy a 10 éves állami műszaki tel'vezés. sok sikert ért el a városrendezésben, de még mindig elég nagy értetlenséggel találkozik hivatalos helyen is. Sajnálatos ez, mert a városrendezés az ország területének célszerű fel- használásáról gondoskodik. A vászűk helyi keretekből. Feladata az, hogy ne csak egyes városok, városrészek, községek, hanem egész vidékek települési, közlekedési szempontból összefüggő országrészek rendezési terveit készítse él. Ezek az úgynevezett regionális tervek népgazdasági szempontból is igen nagyíontossá- gúak. Éppen ezért az Építésügyi Minisztérium rövidesen a Minisztertanács elé terjeszti a regionális rendezési tervezetéről szóló javaslatát, amely elfogadása esetén a regionális rendezés, alaphatározata lesz. Olyan munka megindításáról történik ebben intézkedés, amely nélkül szó sem lehet az ország tervszerű települési és építési rendezéséről.

kerékpárKét évre ítéltek egy tolvajt

Alig múlt 30 éves, cs már tíz évet ült börtönben betöréses lopásért, fogolyszöktetésért és a legkülönbözőbb fajta lopási ügyért Oláh Lajos tiszaberceli lakos. Leginkább a kerékpárlopás bizonyult számára a legjövedelmezőbbnek, erre „specializálta” magát. Jól megfigyelte a terepet és az alkalmas pillanatban — mintha csak a sajátja lenne — magabiztosan vette birtokába a lopott kerékpárt.

Egy ilyen eset okozta a vesztét is. A Tiszti Klubból sikerült el: lopnia egy női kerékpárt, azonban : rá öt napra, amikor a Csemege Áruház udvarán lesett zsákmányára és felpattant Kerekes László nyíregyházi lakos őrizetlenül hagyott kerékpárjára, valaki észrevette. Ez a valaki szerencsétlenségére éppen egy rendőr volt, aki motorkerékpárral nyomban üldözőbe vette és letartóztatta a tettenért notórius kerékpártolvajt. A napokban pedig a nyíregyház; í járásbíróság foglalkozott Oláh Lajos lopási bűnperével. Mint visszaeső bűnözőt a bíróság két évi börtönbüntetésre ítélte.