Keletmagyarország, 1957. június (14. évfolyam, 126-151. szám)

1957-06-08 / 132. szám

1

1957. .június S, «eoiMbat

RFUFTV ^r.TAROB«Z4r»

Tájékoztató

a gabonafelvásárlásról

A mezőgazdasági termények kötelező beadásának megszűnésével a termelők — ku-bb kötelezettségeket kivéve — szabadon rendelkeznek az pops7 termékükkel. A beadást kötelezettség megszüntetése elősegíti, hogv a termelők szabad választásuk szerint olya« terményeket és magféleségeket termeljenek, amihez alföM'M rendelkeznek és saját meglátásuk szeri.-t a földjüket legeredményesebben hasznosítani tudják. A termények felvásáil^fáról a Tern'""f<—*aj.

mi Vállalat és a földművesszl.ítt’*ezet gondoskodik. A múlt évben még a földmű.vesszövetkezet nem kapcsolódott be a terményfelvásárlásba, azonban mint tömegszervezet feltétlen eredményes munkát tud végezni ezen a területen most, amikor a termények nagy részét szabadon kell felvásárolni. Megyénkben mintegy 50 községben a földrnűvesszöve* Vezet vásárolja már június 1 -tői kezdve a terményeket és magféleségeket.

Mint ahogy már ismeretes. a fölc-.adó búzában való fizetése ezévben is fennáll olyan formában, hogy a 4 holdon felüli termelőknek természetben kell fizetni, míg a 4 holdon aluliak szabad választásuk szerint természetben vagy pénzben egyenlíthetik ki földadójukat. A földadót búzában kell fizetni és csak olyan esetekben, amikor a háztartási és vetőmagszükségleten felül a termelőknek búzáit - leslege nem mutatkozik, lehet helyette rozsot, árpát vagy bort adni.

A termelőknek cséplőgépkeresményt továbbra is a termény raktárba be kell szállítani, mivel nagyon nehézkes lenne n cséplőgépnél való összegyűjtése, tárolása és későbbi beszállítása. — Egyébként is a termelők nagy része a földadó teljesítése miatt bemegy a t.erményraktárba, így nem jelent többletmunka* a gép, keresmény beadása sem. A termelőknek érdekük, hogy géprésztartozásukít a rséplés után azonnal kiegyenlítsék, amivel egyébként el lehet kerülni a gépállomás veey a terményforgalml vállalat részéről a későbbi utánjárást is.

Terményfelvásárlóhely azokban a községekben lesz, ;*nl az elmúlt évben is volt. A termelőket már a cséplőgépnél feliratokkal és szóban is tájékoztatni fogják. hogy melyik terményraktárba kell a terményeket beszállítani, A raktárak alkalmazkodni fognak a termelők szokásaihoz, elfoglaltságukhoz és általában a korareggelt és késő délutáni órákban vesznek át terményt. A raktárak nyitvatartásának porros idejét a helyi szokásoknak

Az olesvai ÍJj Élei TSZ versenyvállalása

Az olesvai Új Élet Mezőgazdasági Termelőszövetkezet tagjai a termelés fokozása érdekében versenyvállalást teszünk. (Megjegyezzük, hogy a mi téeszünket sem kerülte el az ellenforradalom, aminek következtében a 155 tagból 83, a 480 hold földből 290, 32 darab

megfelelően a községi tanáccsal együtt; állapítják íneg a .terményiorgatnii es szövetkezeti ínivásárlóhelyek.

Az előző években vetőmagKólcsön és még háztartási szükséglét kiegészítéssé' L segítette kormányzatunk a termelőszövetkezeteket és a dolgozó parasztságot. Ezeket a kölcsöntartozásokat természetben kell ebben az évben visszaadni olyan termény féleségűén, mint amilyenben annakidején kapták.

Az elmúit é. ben több termelőnél — a raktárak túlzsúfoltságának elkerülése végett — maradt kint kenyérgabona. amit beadási és egyéb kötelezettségükbe ue ke,leit volna szállítani.

Ezek a termelői tárolások a Terményforgalmi Vállalat és a termelő közös megegyezése alapján történtek. A termények ellenértékét a termelők fel is vették. Néhány köz.itgb.r. az októberi események miatt a termelők nem tudlak a gabonát beszállítani amire most kerülhet sor, Ahol ilyen gabona még kintmaradt. ott a termelőnek gondoskodni kell p mielőbbi beszállításról.

Az eddig ismertetett felvásárlási rendszerben a termelők nagyrésze a cséplés után azonnal a

terményraktárakat és részben kötelezettségeinek tesz eledet, részben pedig feleslegét értékesíti. A gabonafelvásárlást továbbra is állami vállalat — a Terményforgalmi Vállalat — irányítja és így a magánkereskedők ideiében szokásos ielentos árváltozásé1 -ra nem lehet számítani. Azok a termelők, akiknek terményfeleslege mutatkozik, bál mikor értékesíthetik azt minden olyan kockázat nélkül, hogy az árak jelentősebben lefelé, vagy felfelé változnának. Több termelő lesz, aki azonnal eladja a szükségletén felüli mennyiséget gabonából, de lesznek olyanok is, akik még a tavaszi hónapokra Is tárolják.

Az eddigi években — a termelőknél visszamaradt gabona kisebb mennyisége miatt — nem fordítottak elég gondot a padiás, kamara vagy más gabonatároló helység zsizsikteleníté sére és kifertőtlenítésére Alánlatos minden termelőnek alaposan kitakarítani és a zsizsiket kipus'">"1’i 1 hí-d raktáraiban, r*phnqv a terményüket elfertőzzék vagv gondatlan tárolásnál az megromoljon.

Az elmondottakkal igyett-'-*-"'-'- a termelőket tájékoztatni a gabona*elvésóriás rendszeréről és ezen felül mindene? részV-'-es felvilágosítást nyújtanak a helyi terményforgalmi és földművesszövetkezeti fel- V. r’cli.

Palkó Sándor.

a Termény forgalmi Vállalat igazgatója.

szarvasmarhából 17, 140 ser.tésböl 25, 34 darab lóból 13 maradt. Mindezek ellenére szövetkezetünk szilárdabb mint azelőtt volt.)

A növénytermelésben a

múltévi átlagtermést figyelembe véve (amely nagyobb a áokévi átlagnál):

őszi búzából

kukoricából (csöves)

napraforgóból

cukorrépából

dohányból

burgonyából

átlagtermés növekedést számolunk. A pillangós takarmányok 1956. évi 8,7 százalékos területét 17 százalékra emeljük.

Állattenyésztésben a szarvasmarha állományát 15 százalékkal kívánjuk emelni, hogy elérjük a tavalyi szintet. A tejtermelésben tavaly 9,4 istállóátlagot, 10,7 fejési átlagot. értünk el. Az idén ez 11,1 és 13,3-ra alakult, amit egész évben meg akarunk tartani.

Az anyakocák 1956-os

Harmadszor rendezett kettős lottósorsolást a sportfogadási és lottó igazgatóság. A májusi jutalom tárgysorsolást és a 14. fogadási hét nyerőszámainak húzását június 6-án, délután 5 órai kezdettel a Csepeli Sportcsarnokban tartották meg.

A húzás a tárgynyereménysorsolással kezdődött. Ezúttal nem négy, hanem öt, a 9., a 10., a 11., a 12. és a 13. játékhetet helyettesítő számok közül választották ki azt, hogy melyik hét szelvényei vesznek részt a húzáson. A kerékből a 13-as számot húzták ki. így a 13. hét mintegy 2,890.114 jutálomszclvénykéjét ömlesztették a zsákokból a nagy szerencsekerekekbe. Egy kisebb kerékbe a 30 juíalomtárgyat helyettesítő levélkék kerültek, majd megkezdődött a húzás.

A jutalomsorsolás nyertes szel vény száma és nycieményei a következők:

Egy két szoba hallos öröklakás: 806.646.

Egy Wartburg autó: 1,957.625.

öt Pannónia motorkerékpár: 112.004, 113.170,

1,337.762. 1,545.411,3,028.459.

Tíz darab Csepel kerékpár: 161.133, 250.110,551.746, 932.895, 1,238.431, 1,963.661,

2.155.060, 2,492.679, 2,730.865, 3,061.880.

Öt Dongó motorkerékpár: 15.508, 414.061, 554.535, LH 019.407/2. LA 409.488/B.

Egy túracsónak: 415.429.

öt hálószobabútor: 1,366.387. 1,451.216, 2,177.423,

2.588.061, 2,447.594,

Két kombinált szobabútor. 2.165.1Í7/Á, 391,537, C.

Három Stílbútor:

1,933.487. LÁ 339.018,C* LA 354.023 A,

öt csőbútor: LA 381.083/ A, LA 398.354 A. 687.974, 829.366, 2,779.184.

Egy konyhabútor: 2,103.509.

Egy Musica zongora: 2,206.298.

Két Musica pianínó: 2,519.636, 2,638.155.

Három tangóharmonika: 006.341, 1,962.576, 3,048.054.

| Három zeneszekrény: $687.no, i iu.uűu, 1,643.905,

1957-re százalékos

mázsa növekedés

11.— 22.—

32.— 13.—

9.— 12.5

200.— 60.—

10.3 16.—

115.— 21.—

fialási átlaga (egyszeri) 4 volt. Az idén ötös átlagot akarunk. 12 hízónk van jelenleg. Takarmányértékesítésük 25 százalékos. Ezen

a szinten akarjuk az ősszel beállítandó 20 darab hízónk súly gyarapodását tartani.

Árutermelésben egy hold hozamának terve 1679 forint, várható a többtermelés eredményeként 2350 forint. A tiszta jövedelem 20 százalékát a közös alap fejlesztésére fordítjuk. Egy munkaegységre 51 forintot terveztünk, ez az összeg a

termelés erednie eként 65 forintra emelkedik.

Hogy a fentieket biztosítsuk, elvégeztük az összterület 31 százalékán az istállótrágyázást, 48 százalékán a műtrágyázást. A növényápolás terén elvégeztük a kukorica, burgonya, napraforgó első kapálását, a cukorrépa egyeiését, a dohánypalánták kiültetését és a lucerna első kaszálását.

A fentiek alapjan kívánjuk a versenyt kiszélesíteni szövetkezetünkön belül, egyben felhívjuk a megye valamennyi szövetkezetének figyelmét, hogy kövessék példánkat.

PUSKÁS GUSZTÁV tsz. elnök.

Épül a vaseiingyár Nyirbogdánvban

Egymiiiioiiatszázezer forint beruházással uj sárga gyógyvaselingyár építésé van folyamatban a Nyiroogdányi Kőolajipari Vállalat, üzemében. A tavasszal megkezdődött építkezés- tulajdonképpen még csak kezdeti stádiumában van, de terv szerint még ebben az évben elkészül. Műszakilag jelenleg 35 százaléknál tartanak a gyár építésévé,, meive szerelése *ei, mert a falak felhúzásával egyidoben folyamatosan helyezik cl a savazó és más célra készült tartályokat is.

A vaseiingyár felépítése annál is inkább sürgetőbb, mert a kezdetleges és általában más célra is használt berendezéssel készülő

gyógy vasedml mar külföld is vásárolja. Ez a mennyiség igaz, eddig még csak 22á mázsa, de az a nagy előnye, hogy a nyírbogdá-nyi gyógy vasehn is versenyképessé vált a világpiacon.

Ha az új gyárrészleg elkészül, egyszeriben duplájára emelkedik a termelés es a hazai szükséglet ellátásán kívül egyre többet tudnak exportálni, A gyár műszaki kollektívája és a gyártásnál dolgozo fizikai munkások azonban addig is nagy gonddal vigyáznak a v—],n minőségére, hogy mint eddig, ezután se forduljon elő reklamáció sem a belföldi, sem a külföldi szállítmányokkal szemben.

Tóth Árpád.

A Lottó májusi jutalomsorsolásának

eredménye

Hivasd

és ter jeszd a Keletmag varországot

Tíz lemezjátszó: 027.567, 161.134, 211.566, 2,312.495,

2,484.732, 2,729.775, 2,927.304, 2.965.570, 3,095.936, LA

331.979/A,

öt Magnetofon: 161.898, 527.693, 579.904, 2,194.843,

2,894.467.

Húsz rádió: 090.515,

.180.467, 198.060, 233.462,

343.012, 578.140, 829.405,

1,115.690, 1,129.801, 1,449.259, 1,540.174, 2.523.059, 2,736.684, LA 402.607/C, LA 409.063/C. LA 416.608/B, LA 317.149B, LA 321.901/B, LA 406.630 B, LH 027.428/4.

Tíz táskarádió 085.685, 358.503. 420.053, 876.624,

996.721' 2,017.263, 2,301.014, 2,327.146 2,374.469, 440.714/

C.

Tíz televízió antennával:

111.571, 164.125, 327.225,

651.934, 2,211.705 2,248.137,

2,573.390, 2,676.541, LA

422.398/C. L A428.163/A.

Tizennyolc magyar perzsa: 100.038, 118.904. 235.857, 337.189, 401.102, 508.483,

829.370. 864.948, 1,020.748,

1.187.315, 1,398.990, 1,443.336, 2,061.581, 2,598.065, 2,662.097, 2,760.331, 3,027.885, 3,047.795.

öt csillár: 9.928, 857.707, 1,017.523, 2,557.159, LA

318.013/B.

Egy Herendi étkészlet: 025.593.

Két Herendi lámpa: 1,467.078, L A390.244 A,

Három ólomkristály-készlet: 107.802, 944.005,

1,126.401.

Tizenhárom fényképezőgép: 209.136.227.937,607.012, 1,015.033, 1,142.907, 1,320.441, 1.869.471, 1.869.810.1.915.432,

2.216.315, 2,245.205. LA 309.033/C, LA 372.313/ÁHat bim-bam óra: 144.381, 700.096, 1,946.762, 2,104.677,

2,828.788, 3,007.892.

Tíz tűzhely: 370.773,

37.664, 913.473, 942.067,

1,747.3-4, 2,295.266, 2,143.986,

2.735.212, 2,801.767,2,812.635.

Két villanytűzhely:

1,006.434, 1,020.747.

Két Boyler: 2,378.277, 3,007.386.

Két mosógép: 2,377.100, 3,028.669.

Négy padlókéiélőgép: 727.317, LA 351.802/A, 2,425.636, LH 019.475 3.

Két porszívó; 1,463.551,

2,806.179.

Nyolc villanytűzhely: 384.291, 615.180, 907.608,

1,400.782, 2,239.213,2,705.674, 3,023.968, LA 435.038/C.

öt varrógép: 813.773,

1.142.213, 1,250.374,1,462.849, 2,401.714.

Négy daráló: 624.690,

647.136, 1,292.169, 2,855.112.

Két vetőgép: 1,400.783,

2,071.196.

Két acélgereblyé:

1,596.853, 2,516.488.

Egy fűkaszáló: 2,172.523.

Egy gabonarosta: 1,013.779.

Három szőlőprés: 301.561, 1,832.643, LA 013.652 5.

Három permetező: 396.383. 888.761, LH 019.070/1.

Két szekér: 240.818,

2,002.493.

Tíz darab 2000 forintos utalvány háztartási eszközökre: 084.807, 931.954,

1,564.050, 1.998.335, 2.314.678, 2,373.732, 2,997.622, 3,063.508, LH 016.227 4, 2.733.063.

5 darab 2500 forintos utalvány férfiöltönyre: 145.116, 868.832, 1.015.016,

1,408.706, LA 402.279,

5 darab 2000 forintos utalvány női kosztümre: 177.030, 689.660, 1,830.287,

LH 015.641 4, LA 400.607 C.

Négy bőrkabát: 057.549, 252.996. 913.818, LA

318.977/C.

öt 3000 forintos utalvány festményre: 335.902, 732.707, 2,012.400, 2,215.695, LA

014.369/15.

öt 2500 forintos utalvány képzőművészeti tárgyakra:

326.993, 1,930.215, 2,320.829, 2,921.851, LA 320.850/C, Huszonöt 2000 forintos, utalvány könyvekre:

067.986, 165.135, 189.488

230.874, 332.346, 537.011

548.906, 748.643, 817.795

824.773, 1,485.862. l,506.85l’ 1,819.760, 1,826.534,2,116.827 2,311.506, 2,348.109, 3,076.518] 3,094.050, LA 320.472/B, LA 363.950/B, LA 368.928/C LA 406.449 A, LA 410.569/b’ LH 016.272/4.

Húsz kétszemélyes utalt vány üdülésre:

072,616, 103.801, 301.125

345.022, 496.243, 820.337]

IC’s/.ícI, 1,029.421, 1,530.19j, 1,613.413, 1,859.498,2,020.293, 2,043.409, 2,274.653, 2,377.979, 2,431.088, 2,718.622,2,968.631,! LA 422,170 B, LA 436.363 CJ Az 1957. április 5-i első\ jutalomsorsolás után át; nem vett nyeremenytár. gyak:

Három Mátra kerékpár:' 2,048.483, 2,311.899, 3,011.287;i Egy Sirály csónakmotor: 788.948.

Két rádió: 2.434.178,

2,599.241.

Egy táskarádió: l,124.831;i Egy televízió: 2,201.823. Egy magyar perzsa:

1.207.773. 1 Egy herendi lámpa: LAi

361.557/B.

Egy tűzhely: 1,957 763,

Egy kályha: 2,082.795,

Egy 2000 forintos utalt vány háztartási cikkekre: 2,426.010,

Egy 2000 forintos utalvány férfiruhára: LH

016.202/1.

Három 2000 forintos könyvutalvány: 1,697.691,

2,275.000, 485.839.

Egy kétszemélyes utalvány üdülésre: 2,373.080,

A nycrcményjcgyzék közvetlenül a sorsolás után készült. A számokért felelősséget nem vállalunk. A sorsolásról a sportfogadási és lottó igazgatóság hivatalos nyeremény jegyzéket ad ki. (MTI)