Keletmagyarország, 1957. június (14. évfolyam, 126-151. szám)
1957-06-02 / 227. szám (127. szám)
1951. Ki ni us %, vasáru an PELFTM AG Y ARORSZAö Eg^z f esi véri népről! a ktsz.ekről Csehszlovákia — osztrák szemmel A közelmúltban 700 osztrák látogatott Bratislavába, Szlovákia fővárosába. A „Volksstimme" című osztrák lap, a társasutazás rendezője, a . következő cikket közölte az egyik utas tollából: L’ rínék a beszámolónak .nemcsak egy szerzője Van. A krónikás egyszerűen feljegyezte azokat a benyomásokat, amelyeket ő maga és még 699 utitársa Bratislavában tett látogatása alkalmával szerzett, Találkozás A látogatók közül sokan ezúttal utaztak először népi demokratikus országba. Rokonaikat akarták viszontlátni, s egyúttal saját tapasztalataik alapján képet formálni arról, amiről a szomszédország lapjai hírt adnak. Az idő szép volt, a hangulat jó. A hajón zenekar játszott 1 és jónéhány szív igencsak erősen dobogott. Amikor a hajó a bratislavai móló mellé siklott, a partról sok-sok ember — testvér és más rokon — integetett, Ekkor törtek elő az első könnyek. A parton városi zenekar játszott, partraszállás alatt egymást váltogatva hangzottak a szlovák és a bécsi dalok a hajó fedélzetéről. Partraszállás A partraszállás majdnem két óráig tartott és mindenkinek túl lassúnak tűnt, pedig ha ezt az időt a 700 utas számával elosztjuk, kitűnik, hogy egy utas vám- és útlevélvizsgálata átlag 10.3 másodpercig tartott. Ezt aligha tudják bárhol is gyorsabban elintézni. A látogatók többsége nem vett részt a város csoportos megtekintésén, harc. egyedül, vagy rokon k társaságában nézte meg a város régi és új nevezetességeit, szépet és kevésbé szépet. Így született meg az alábbi mozaik. Bratislavában 1} ratislavának 1945-ben 140 000 lakosa volt — ma 250 000. — De az 1945 óta eltelt 12 év alatt nemcsak a lakosság száma változott meg. Az egyik utas ezzel a pár szóval fejezte ki összbenyomását: , .Nagyot alkottak, de apróságokat elhanyagoltak”. Aligha van olyan látogatója Bratislavának, akire ne tenne benyomást a sok új épület — lakások, középületek, iskolák, diákotthonok, kulturális helyiségek, stb. — Persze a nagyszerű benyomás jócskán csökken azáltal, hogy egy új, szép hár* szabad térségen fekszik, ahol nincs még, se út, se gyalogjáró. A Várhegyen A legjobb kilátás a városra a Várhegyről nyílik, onnan jól lehet látni az óváros központját az egyes új épületekkel és az új negyeddel peremén. Fent a Várhegyen egy Mária Terézia idejéből való várrom Van, amely 80 évvel ezelőtt *— tehát még a monarchia Idején — leégett. Most a; hépi demokratikus kormány, nagy költséggel restaurál-; tatja: ; Egy kis bírálat ; A szembenlévő hegyen; van a hősi halált halt szov-j jet katonák temetője. A < temetőt űgv ültették be," hogy — anélkül, hogy kegyeletsértő lenne — parknak felel meg. Nagyon szép lesz a dunaparti nagy kultúrpark is, más parkosítások viszont még nem a legtetszetősebbek. S ha már a bírálatnál tartunk: olyan városban, amely évente nagy összegeket fordít lakások, iskolák, napközi otthonok építésére, jobban kellene ügyelni az utcák tisztaságára. Ezzel kapcsolatban kampányt is indítottak. Egy adag libasült Azok a kirándulók bi" zony csalódtak, akik hittek azoknak a meséknek, hogy a népi demokratikus országokban nagy hiány van mindenből. Kellemesen csalódtak. Meggyőződhettek arról, hogy déli gyümölcsöktől eltekintve, az áruk tömegét kínáljáK az élelmiszerüzletekben, mégpedig olyan árakon, amelyek átlagban véve alacsonyabbak, mint a bécsiéit. Egy utas ezt mondta: — Ki akartam próbálni, vajon tényleg mindent lehet-e Kapni. Rendeltem egy adag libasültet 12 koronáért. Olyan nagy adagot hoztak, hogy képtelen voltam egymagám megenni. Minden van cs olcsón A bécsiek megállapíthatták, hogy Bratislavában a legtöbb háztartási cikk — a rádió, a televíziós készülék, a mosógép, a varrógép, a jégszekrény, a bútor, stb. — jóval olcsóbb, mint Becsben. Az élelmiszer, amely nagy bőségben áll rendelkezésre, vagy valamivel olcsóbb, vagy ugyanolyan árszinten van, mint Bécsben, kivéve a cukrot és az importárut. A cipő a régi hagyományokhoz híven most is olcsóbb. A textilnemű vagy minőségileg valamivel gyengébb, mint Ausztriában, vagy ha a minőség jó, valamivel drágább. Egyszóval megállapíthattuk, hogy Bratislavában egészen jól lehet élni. Hír és valóság O add idézzek végül két utas leveléből: „Tisztelt szerkesztőség ' Az osztrák vendégeknek most nyílik először lehetőségük, hogy személyesen meggyőződjenek a népi demokratikus szomszéd országban fennálló való ii helyzetről és megállapítsák a nálunk terjesztett hírek és a valóság közti különbséget ..” (Volkstimme) Interjú S%akó Sándorral, a hISZÖt' megyei elnökével A megyében működő 51 kisipari termelőszövetkezet oen több mint 1200 raj Jolgozik. Első negyedeimunkájuk a számok tűk rében dicséretre méltó. — Ipari szinten a tervet 111. százalékra teljesítették, i termelékenység is emelkedett. Ha azonban az előző V hasonló időszakához vi/cnyítjuk az elért erednényeket, akkor már nem lyen jó képet mutatnak :tsz-einkről a számok. Termelés terén csak 2 ezrelék **************»»***********»*****»*»*****»****< ♦♦♦♦♦♦♦*♦*♦♦♦♦♦♦♦*♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦;> így épül a szocializmus A Magyi Állami Gazdaság dolgozóinak versenyvállalása az országos pártértekezlet tiszteletére ' A Magyi Állami Gazdaság pártszervezete meetárevalta Kariár .Jávezete megtárgyalta Kadar Já nos elvtárs országgyűlési beszámolóját. A kommunisták kezdeményezésére a gazdaság vezetősége és üzemi bizottsága a dolgozókkal együtt arra az elhatározásra jutott, hogy felajánlást tesz az országos pártértekezlet tiszteletére és egyben versenyre hívja a Szaboles-Szatmái: megyei állami gazdaságokat a következő felajánlások és szempontok alapján: 1957-re 3,844.000 Ft. nyereséget terveztünk, amit 11 %-al túlteljesítünk. 1, A tervezett 140 vagon alma helyett 145 vagon almát termelünk. Ezzel tiszta nyereségként 184.000 forintot kapunk. Almaértékesítési tervünk 60 %-át terveztük exportra, ami 78 vagon almának felel meg. Ezt az exportarányt 10 %-al megjavítjuk, ami 477.000 forint tiszta nyereséget jelent. Ezt az eredményt úgy akarjuk elérni, hogy a fellépő kártevők ellen a legmegfelelőbb időben védekezünk, valamint az őszi betakarítási munkákhoz a legjobban hozzáértő dolgozókat állítjuk. A bérezés és a minőségi prémiumrendszert úgy alkalmazzuk, hogy az elősegítse a vállalat exportarány biztosítását. (Tervezett ár.) 2. A növénytermelés területén ipari burgonyából a tervezett 60 q. kh. helyett 70 q-át termelünk, amely tiszta nyereségben 22.000 forintot tesz ki. Az „Aranyalma“ minőségi burgonya termelési tervét pedig 70 q-ról 100 q-ra emeljük khként, amely tiszta bevételben 544.000 forintot jelent. — Ennek elérése érdekében megvalósítjuk az ösztönző szakmánybérezést és emellett biztosítjuk idejében és megfelelő minőségben a kétszeri kapálást és kétszeri töltögetést. Fejtrágyézást alkalmazunk holdanként 60 kg-ot, két részben. A termelési költségek csökkentése érdekében a burgonya egész évi munkáit — a szedést is — gépi erővel végezzük el. 3. Cukorrépa termelésünket a terve zett 130 q-ról 150 q-ra emeljük holdan ként, ami 9000 forint tiszta nyereség. Eat idejében való minőségi munká val, s emellett a répaásást, kiemelés géppel végezzük. 4. Tehenészetünkben ez évben beve zettük a gépi fejést, de ezzel egyidejűleg a munkaerőt nem csökkentet tűk. Most elhatároztuk, hogy a tehené szetben csökkentjük a munkaerőt, fokozottadban kihasználjuk a fejőgéoeket és ezáltal emeljük a munka termelékenységét. Ezzel 7000 forint megtakarítást érünk el. 5. A gépparkunkat felülvizsgálva arra az elhatározásra jutottunk, hogy azokat a gépeket, amelyeket hasznosban nem tudunk, átadjuk társasgazdaságoknak, va<?y amelyek további üzemeltetésre nem alkalmasak, azokat selejtezzük Azok a gépek, melyeket egyáltalán nem tudunk hasznosítani, 30.000 forint értéket tesznek ki. 6. Elősegítjük a jövő évi termelésünk fokozását azzal, hogy futóhomok talajaink megjavítása érdekében 1957. évben 100 kh.-on keserű csillagfürtöt vetünk, tarlóba pedig 300 kh.-on végzünk csillagfürttel zöldtrágyázást. 7. A gazdaság pártszervezete, szakszervezete nevelő munkával gondoskodik arról, hogy a gazdaság minden egyes dolgozója aktívan kivegye részét ezen felajánlás és vállalás teljesítéséből. 8. A gazdaság vezetősége és a szakszervezet 60.000 forint célprémiumot tűzött ki a legjobban teljesítő egyének, s munkacsapatok részére. (A meghatározott % eredményjavulást a terv elkészülte után életbeléptetett munkabéremelésen felül vállaljuk. Apagy, 1957. május 31-én.Palásti János igazgató, a lemaradás, de az önkóltsé magasabb 2 százalékkal. Megkérdeztük Szabó Sándortól, a Kiszöv. megyei elnökétől, hogy — vizsgálták -c a nyereségességet gátló okokat? —- Nem mulasztom ét megdicsérni azokat á ktsz-eket, amelyek rendszeresen nyereségesen dolgoznak. A nyíregyházi textilruházati ktsz. és többek között a rakamazi cipész ktsz. tobbszá* forint nyereséget értek el az első negyedévben ea áprilisban is jól dolgoztak. Vannak azonban olyan ktsz-ek, amelyek nemtörő* dömségből és könnyelműségből eredően veszteségesen dolgoznak. Ilyen például a nyírbátori asztalos ipari és a nagykállói fém- és faipari ktsz is. Megvizsgáltuk a veszteséges működés okait, többek közöl! ennél a két ktsz-nél is, és» megállapítottuk, hogy köny. nyelműen bántak a szövetkezeti vagyonnal, az anyagokra nem vigyáztak és olyan béreket fizettek ki, ami mögött nem volt hasznot munka. Egyszóval jófiús-, kodtak, pazarkodtak a j<f ktsz-ek kárára. A nagykállói ktsx-ben például a hiányok takarása végett hamis leltári adatokat közöltek a központtal. A hiányzó anyagok áranak tetszés szerinti arakat adtak, hogy ne jöjjenek rá a hányra. Ez a ktsz. egyeb-, ként is vagyonhiányos^ .öbb mint 200.000 forint ritellel dolgozik s több más, íözött nem nagy igyekezetei tanúsítanak a pazarlások, herdálások, elvtelen íaverkodások felszámolására. — Mi történik aa ilyen ktsz. vezetőségével? — Bírósági feljelentést ettünk ellenük. Hasonlóan még néhány ktsz. vezetősége ellen indíttattunk bírósági eljárást, hiszen a hamis adatok közléséért és takargatott hibákért íeJ elősek. Olyan ktsz.-ünk is van — sajnos — ahol meggondolás nélkül álló órákat fizettek ki s ezzel okoztak veszteséget. Másutt tapasztaltuk, hogy —4.000, sőt ennél magaabb bért fizettek havonta dolgozóknak, amit nem zorgalmas munkával biztosítottak, hanem úgy, hogy a lakosságnak készített munkához különböző fogásokkal drágított anyagokat és munkadíjat számláztak. A nyírbátori asztalosipari ktsz-ben is tapasztalható ilyen jelenség. A bíróság elé kerülnek. S ha az ilyen ktsz-ek nem térnek észhez, nem nézhetjük tovább veszteséges működésüket. — Van-e remény a ktsz-ek második negyedévi »unkájának jó eredményeire? Az elmúlt hetekben sok itsz-ben ellenőriztünk, sósat dolgoztunk. Áprilisban nár tapasztaltuk, hogy van avulás. A tervet 112 százalékra teljesítették a] ztsz-ek, és az önköltségre s jobban vigyáztak. Erő* tezű vezetéssel segítünk tiiavítani a hibákat. Jó hír Tiszalökről Működési helyére emelték a II. sz. turbina forgórészét az Erőműnél A Tiszalöki Erőmű Vállalatnál tegnapelőtt jelentős esemény történt. Többhetes előkészület után a ganzgyáriak a 15 méter mélységű betonaknába, működési helyére emelték a II. lit kínai tehergépkocsik */ uszodák « wi r* Kína első autógyára az elmúlt év nyarán megkezdte a „Felszabadulás” típusú tehergépkocsik gyártását. A 4 tonnás, benzinmeghajtású, 6 hengeres gépkocsi motorja 90 lóerős. A gépkocsi 65 kilométeres óránkénti sebességgel köz-' lekedhet. rakománnyal pe-: dig 30—35 kilométeres se-' bességet érhet el, Sima' úton a „Felszabadulás” típusú gépkocsi egy vagy két pótkocsit vontathat. A „Felszabadulás” típusúj tehergépkocsi a szovjet] „ZISZ—150” típusú tehergépkocsi mintájára készült.! Megszerkesztésénél és gyártásánál figyelembe vették a helyi útviszonyokat. Szükség esetén a kocsi autóbusszá, önkiürítő kocsivá is átalakítható és ellátható emelődaruval is. számú turbina 105 tonnás forgórészét. Bók? Sándor főszerelő irányításával az idegeket és erőket megfeszítetten igénybevevő munkát két és fél óra alatt végezték el. Megérdemlik a dicséretet a pontos és A szovjet fővárosban a VI. V1T alkalmából új sportlétesítmények nyílnak meg. A „Dinamo” Metro- állomás közelében rövidesen befejezik egy fedettuszoda („Tyehnyika Mologyozsi”)£épitését. Az uszodát, amely üj bajok épülnek Kínában gyors munkáért. Ha továbbra is jól dolgoznak, akkor ígéretük szerint augusztus végén működhet a II-es turbina, mely az I-eshez hasonlóan 5 megawatt áramot ad majd az országnak. Kína állami tengerjáró és folyami kereskedelmi hajóparkja ebben az évben 110.000 tonnát kitevő. 108 új hajóval gazdagodik. Ez a hajózási tonna űrtartalom növekedésében rekordévet jelent. Az új hajók között lesznek személy és teherszállító, tankoló, vontató és vi-< lágítóhajók. J Az elmúlt négy év alatt; több mint 311.000 tonna új J hajóval gyarapodott a ki; nai kereskedelmi flotta. AzJ első ötéves tervben előírt! 400.000 tonnás új hajóépí-! tést ez év végére túltelje-1 sítik. * ben két medence áll majd a versenyzők rendelkezésére, ugrótornyokkal is felszerelik. Az épületben edzőtermek, ruhatárak, gyúrószobák, orvosi rendelők és büffék is lesznek. A második — nyitott .— uszoda a „Kulturpark” Metro-állomás közelében épül. Lelátói 5.000 néző befogadására alkalmasak. Nagy munkálatok folynak a mironovszki fürdők átépítésére. Itt 5 medence lesz, közülük 2 versenycélokat szolgál, a harmadikat műugrás céljaira rendezik be, a negyedik lesz az edzőmedence, az ötödik pedig az ifjúsági úszók medencéje. (Ogonyok) l
