Keletmagyarország, 1957. május (14. évfolyam, 100-125. szám)
1957-05-15 / 111. szám
feELf 1 MAG Y ARUR&ZAG lm nijttt IS, dl»!» 6 APROHIRDETESEK Erősáramú villamos berendezések tervezéséhez mérnököt vagy technikust keres az Építő és Szerelő Vállalat tervező részlege, Nyíregyháza, Irodaház II. em. Megnyílt Műszaki Hangszer kereskedés használt árukkal. Kerékpárok, varrógépek, rá' diók, motorok, villamossági cikkek, alkatrészek, hanglemezek. tangóharmonika, hegedű, egyéb hangszerek vétele, cseréje, eladása. Megunt hanglemezét kicseréljük. Rákóczi u. 5. sz. Sirkőudvar. • Nagydobos és Vidéke Körzeti Főldművesszövetkezet megvételre keres 5—6 ezer kg-os hídmérleget jó használható állapotban. Bejelentést a fenti címre kérünk. A Minőségi Cipőipari Vállalat javító és varott új munkára cipész szakmunkásokat felvesz. A munka állandólellegű. Jelentkezés Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 2. sz Ferenczik műszak1 vezetőnél. Egy kertimunkást ke lesek kertészetbe. Bocskai u. 36. sz. Csiszolt tükrök, pettyes és mintás üvegek kaphatók. Megrendelhetők: lfj. Chriszt Aladár üvegcsiszolónál. Nyíregyháza, soltész Mihály u. 71. Jó állapotban lévő 125-ös Csepel motorkerékpár eladó. Kert utca 28-. sz. Sürgősen keresek Irodának alkalmas, tágas, világos albérleti vagy főbérleti helyiséget vagy üzlethelyiséget a város központjában. Cím a kiadóban. Regényeket jobb Íróktól veszek. Cím: Géza utca 19. szám. Elveszett a Vöröshadsereg útján, az Anna cukrászda és a kórház között vasárnap 13—14 óra tájban egy citromsárga olaszka. Megtaláló pénzjutalom ellenben adja le a kiadóbaj Hirdessen a Keletmagyarorszáo hasábjain Újra itt a nyár! Munkába csak DONGÓ motorral járj, Munka után szórakozás a DONGÓ motorozás. A kirándulóhelyeket is könnyen megtalálod, Ha utadat DONGÓ motorral járod. Időt takart tsz meg, mert gyors és kényelmes. Kapható kerékpárral együtt is a szaküzletekben. Felhívjuk a megye sportköreinek figyelmét, HOGY AZ ÖSSZES ELŐIRT SPORTKÖRI NYOMTATVÁNY KAPHATÓ A NYÍREGYHÁZI KISKERESKEDELMI VÄLLALAT 37-es számú papír és írószer, nyomtatvány szaküzletében. Nyíregyháza. Szérhcnyi u. 1. (Nyírvíz-palota.) 100-as Csepel motorkerékpár 25-ös fejjel eladó. Dózsa György u. 18. sz. Sötét hálószobabútor eladó. Síp u. 18. szám alatt. Rövid zoúgora, 120-as 16 váltós tangóharmonika, B. tenor Szakszofon eladó. Rákóczi u. 48, özv. Hirs Andrásné és Hits Mária személyi Igazolványát elvesztette szombaton délután 2 és 4 éra között a Kemecsei úton. Becsületes megtaláló a benne lévő címre jutalom ellenében adja le. Elcserélném újfehértói bérelt lakásomat Nyíregyházán hasonlóért. Üjfehértó, Molótoy út 19. sz, Keresek vidékre megbízható háztartás vezetéshez értő nőt, beválás • esetén családtagként fogadjuk el. Rózsa u. 27. Csordás. 3 kh. búzatermő föld eladó a Huszárlaktanyánal. Érdeklődni: Kisteleki ú. 39. sz. Eladó I50-r300—500 kg-os tizedesmérleg. Kossuth utca 53. sz. A „NAPLÓ" NAGY FE3T0R03E* feletmaqyarorszáq SPORTJA II II. osztályú bajnokságban is tSmür a mezőny ÍV«gy harc as L osztályba jutásért T0R!>a FEJéM IOOOkÉRdÉS - 1000 RELELET TANULÁS, JÁTÉK, SZÓRAKOZÁS! kúfíhúfo MOfu/en ki/f/fytáfüSnál PAVILION MN, KÉZBESÍTŐKNÉL, ÁKOSOKNÁL, Állandó müsorszAmok KOSSUTH RADIO 5.00: Hírösszefoglaló, időjárásjelentés. — 6.00: Falurádió. — 7.00: Hírek, időjárás jelenies. — 7.45: Naptar. — 8.00: Műsorismertetés, idójárásjelemés. — 8.08: Technikai szünet. — 10.00: Hírek, lapszemle, tdöjarasjelentés. — 17 ÍZ: Műsorismertetés. — 12.00: Déli barangszo, hírek, időjarasjelentés. — 16.00: Hírek, időjarasjelentés. 17.12: Műsorismertetés — 18.00: Hírek, ídőjárasjelentes. — 19.54: Joéjszakat, gyerekek: — 20.00: Esti krónika. — 22 0C: Hírek, időjarasjelentés. — 0.30: Hírek, időjarasjelentés. — 0.40: Himnusz. utána vizjelzoszolgátaL PETŐFI RADIO 6.35: Torna. — 6.55: Színházak és mozik műsora. — 7.40: falurádió. — 8.00: Műsorzárás. — 14.00: Időjárás- és vizallasjelentés. — 23.00: Műsorzárás. MÁJUS 15, SZERDA KOSSUTH RÁDO 8.10: Népszerű operarészletek. 9.00: Rádióegyetem. 9.30: Népdalcsokor. 10.10: A Gyermekrádió műsora. 10.30: Hangszerszólók. íi.oo: Kör.ívű zene Tallinból. 11.30. Meg' ar szerzők kórusművel. _ 12.10: Tánczene. 13.00- Lányok, asszonyok. 13.10: Operettrészletek. 14.00: Népi zene. 14.45: Orosz nyelvlecke az általános iskolásoknak. 15.05: A nyári divatról. 15.30: Válaszolunk hallgatóinknak. 15.45: Konrert-zenekar. 16.10: Szív küldi szívnek szívesen. 17.no- Az ..eltüntetett” osztályellenség. Előadás. 17.15: A modern zene mesterei. 18.10: A Gyermekrádió műsora. 18.20: Könnyű zene. 18.45: Közgazdasági rovat. 19.00: Mozart: A-dur klarinélötös. 19.30: Tánczene. 20.25: A Gyermekrádió műsora. 22.15: Helyszíni közvetítés a kerékpáros „Béke.’’-versenyről 22.25: A Magyar Rádió szimfonikus zenekara játszik. 23.40: Könnyű melódiák. 24.00: Az Állami Népi Együttes zenekara látszik. 14.20: Az Ifjúsági Rádió műsora. 14.40: Zenekari hangverseny. 15.45: Vidéki stúdiónk jelentkezik. 16.00: A Mantovani zenekar játszik. 16.20: Operahangverseny. 16.50: Vers?.t. 17.0C Ajándékhangverseny. 18.10: A Gyermekrádió műsár’ i8.20: Rádióegyetem. 19.05: Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama. 19.15: Fúvószene. 20.00: „Halhatatlan szerelmesek.” — Csongor és Tünde. 21.05: Népi zene. 21.50: Az orvostudomány eredményeiből. 22.00: Tánczene. MÁJUS 16, CSÜTÖRTÖK KOSSUTH RADIO 8.10: Könnyű dalok és hangszerszólók. 8.40: Kórusok. 9.00: Édes anyanyelvűnk. 9.05: A Gyermekrádtó műsora. 10.10: Rádióegyetem. 10.50: Josef Strauss: Keringök. n.oo: Tavaszodik. Sasdi Sándor regénye. 11.20: Népi zene. 12.10: Operarészletek. 13.00: Kiss Károly és Lakatos István versei. 13.15: Könnyű zene. 14.00: Kereszteslovagok. Sienkiewlcz regényének ismertetése. 14.45: Kamarakórusok énekelnek. 15.10: Az Ifjúsági Rádió műsora, 18.10: Népdallal a világ körül. 17.00: Fuseráló Péterről... Riportműsor. 17.10: Hangverseny a Rádióegyetem hallgatót részére. 18.10: Népszerű dallamok. 18.45: Vár a Balaton... 19.00: Kodály: Háry János. Daljáték négv kalandban, elő- és utójátékkal. 22.20: Tánczene. 23.47: Scneider Hédi zongorázik. PETŐFI RADIO 14.20: Fűvóslndulók. 14.40: Részletek Gluck Orpheus c. operájából. 15.10: Pillantás a nagyvilágba. 15.20: Tánczene. 15.55: Filmzene. 16.20: Gyermeknevelés. Előadás. 16.40: Fiatalok Zenei Újságja. 17,10: Törökországi útiképek. 17.25: Operarészletek 18.20: Válaszolunk hallgatóinknak. 18.30: Rádióegyetem. 19.03- Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama. 19.15: Szovjet könnyű ?ene, 20.00: Híres chansonénc kesek énekelnek. 21.05: Mi így látjuk... 22.00: Könnyű zenek? rt muzsika. 22.45: Májusi éj, Verselj. A II. osztályú bajnokság mindkét csoportjában nagy a harc az 1—3. helyezések eléréséért. Javul a mérkőzések színvonala, örvendetes, hogy mindenütt sportszerű játék, nagyszámú közönség és hatalmas iram van. Az egyes mérkőzésekről: V encscllő—Tiszabercel 1:0 (1:0) A végig izgalmas mérkőzésen a heiyi csapat csak szerencsével győzött. Nyírtass—Ibrány 4:2 (1:1) Vezette: Ambrus. Az első félidőben még jói tartotta magát a vendégcsapat, fordulás után fazonban Nyírtass 5 perc 2 alatt bebiztosította a győzelmet. Ibrány befejezés előtt 5 perccel tudott szépíteni. Góllövök: Varga (3), Farkas, illetve Cservenyák és Bácskái. Jók: Béres II— III, Szabó, illetve Bácskái és Viski. Kemecse—Nyírtelek 2:0 (1:0) A vendégcsapat Tolnai is Vojkó góljaival megérdemelten győzött. Dombrád—G yuLa tanya 5:1 (2:0) Gyulatanya többet támadott, mégis a 9. és a 13. percben Bállá és Pálur Dombrádn-ak szerzett vezetést. Szünet után a hazai csapat került fölénybe. Pálúr és Nehéz góljaival 4:0-ás vezetést ért - el, amikor Dóka szépített. Az utolsó i! Nyírségi Sertéstenyésztő és Hizlaló Vállalat 1957. május 18-án NYÍREGYHÁZÁN A HETI VÁSÁRON nyilvános árverést tart, mely alkalommal tovabbtartásra alkalmas lovak kerülnek értékesítésre. Az árverésen állami szervek és magánszemélyek Is vásárolhatnak. Gyászoló család tudatja,1 hogy Dr. MARKUS LÁSZLÓN®, született DEMJÉN MAGDOLNA május 14-én hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése május 16-án, délután 4 óra-j kor lesz az Északi temetői halottas házából. KELETMAGYARORSZAG Szerkeszti: i Szerkesztőbizott sag. — Felelős kiadó: a* MSZMP megyei intéző bizottsága es » megvei canace Szerkesztőség: Nyíregyháza Sztálin tér. TeLi U-7», 111 76 ■^adóhivatal: Zidánov. uica l. Nyíregyházi Nyomdaipar) V» percben Dombrád ll-esből lőtt góllal megérdemelten nyert. Vaja—Tyúkod 1:0 (0:0) A vajai csapat nem tudta gólokká értékesíteni fölényét. A győzelmet jelentő gólt a 75. percben Varga szerezte. A végig sportszerű mérkőzésen igazságos az eredmény. Jók: Tisza I, II. Takács, illetve Dobi, Puskás és Kocsis. Nyírbogdány—Demecser 3:1 (3:1) A helyezés szempontjából fontos mérkőzésen 1000 néző előtt sportszerű küzdelemben megérdemelten nyert Nyírbogdány. Az első félidőben Demecser erősen rohamoz és a 17. percben Kovács Demecsernek sze-l réz vezetést, 0:1. A demecseriek nem bírják a nehéz tálajt és Nyírbogdány is feljön s szép változatos játék alakul. Diczházi gól-j jával egyenlít Nyírbogdány J majd Somogyi pár perel múiva megszerzi a veze-j test. Szünet után Nyírbogdány fölénybe került, bár Demecser is két jó helyzetet hagyott ki. Az utolsó percben Kárpátfalvi nehéz szögből elért góljával bizto-j sítotla a győzelmet. A végig sportszerű, nagyu iramú mérkőzésen megér-*’ demelten győzött Nyírbog-* dány. Jók: Lakatos, Gégény,,’ Diczházi, illetve Leskó, Va-i senszki és Végéra, Ií. osztályú bajnokság állása Északi csoport: 1. Dombrád 9 8 2 1 26:11 14 2. Nyírtass 9 7 — 2 25:12 14, 3. Nyírbogdány ti 5 3 1 17: 9 13, 4. Kemecse 9 5 1 3 21:12 11J 5. Demecser 9 5 13 13:11 nj 6. Vencsellő 9 2 3 4 11:18 7 7. Ibrány 9 2 2 5 19:21 $1 8. Gyulatanya 9 1 3 5 7:15 3! 9. Tiszabercél 9 2 1 6 6:22 5I 10. Nyírtelek 9 2 — 7 11:25 4| . Déli csoport: 1. Mándok 9 6 1 2 24:11 l.jl 2. Baktalórántháza 9 6 12 12:13 13I 3. Záhonyi VSC 9 4 4 1 21:10 12 4. Nagyecsed 9 5 1 3 22:11 lr 5. Vaja 9 4 2 3 13:10 10; 6. Kocsord 9 3 3 3 16:15 <jí 7. Csenget- 9 3 2 4 10:10 8! 8. Tyúkod 9 2 2 5 10:16 öl 9. Hodász 8 1 2 5 10:23 4; 10. Nyírbéltek 8 1 — 7 4:23 2| III. osztályú bajnokság állása Északi csoport: 1. Anarcs 9 6 1 2 20: 9 13' 2. Nyházi Spartakusz 8 4 4 — 17: 9 121 3. Nagykálló 9 4 1 4 24:18 9; 4. Űjfehértó 8 3 2 3 12:12 8 5. Dózsaszőlő 9 3 2 4 12:20 8 6. Tiszalök 9 — 2 7 10:27 2 Keleti csoport: 1. Ópályi 8 5 2 1 29: 7 12 2. Tomyospálca 8 5 1 2 22: 9 11 3. Öfehértó 8 5 12 11:10 11 4. Nyírmeggyes 9 3 2 4 19:19 8 5. Cégénydányád 8 3 — 5 12:18 8 6. Barabás 9 — 2 7 7:37 3 EGYÉB EREDMÉNYEK: Nagyecsed-Csenger 2:0. — Anarcs—Üjfehértó 3:2, Nagykálló II.—Tiszalök II. 5:2, Öpályi—Ófehértó 2:0, Tornyospálca—Barabás 5:2. — Szakoly—Érpatak 3:1, Nyírtelek—Virányos 6:0,1 Gáva—Nyírbogdányi Hunyadi 2:1 (félbeszakadt). —i Fehérgyarmat—Nyházi Építők II. 7:0, Mátészalkai VSCf —Kisvárda II. 3:2. E. ti Olvaüd és terjeszti a KeletmagyarországoH