Keletmagyarország, 1957. május (14. évfolyam, 100-125. szám)

1957-05-04 / 102. szám

KEL ET MAG TA KO RS 7. A G

1051. május 4. szombat

dteletmaqyarorszáq

SPORTJA

Befejezéshez közeledik az NB lll-as osztályozó

Ez hozza maga után, hogy mérkőzésenként minő keményebbek lesznek a küzdelmek, éleződik a harc a bennmaradásért a kiesés ellen. Valószínű, emiatt a vesztesek kevésbé nyugszanak meg az eredményekben, s jogos vagy jogtalan óvásokkal élnek. A Mátészalkai TK ellen például négy csapat nyújtott be óvást. Azzal indokolják óvásukat a csapatok, hogy Nagy László játékos jogtalanul szerepelt az MTK- ban. A Nagykálló, Nyírmada, Balkány, Vásárosnamény óvásának jogossága esetén elveszik a pontokat

az MTK-tól, amely csapat így már kiesik a küzdelemből. Két játékos jogtalan szereplése miatt óvott a NYVSC a Nyírbátori FSK ellen. Hasonló ok miatt megóvta a NYKISE a Vasa rosnamény ban elvesztett mérkőzését is. Ez ügyekben májrs 8-án tárgyal a fegyelmi bizottság.

★

Fegyelmi bizottsági döntések: Dorgálás: Csaplovics István, Szép Ferenc és Baráth Pál (MTK). — Eltiltások: Gonda Bélát (Tornyospálca), Pacza Mihályt (Öfehértó) 4—4 hét. Ágostont, 1 Lisóczkit (Nyírbogdány)

2—2 hét, Fijlepet (Biri) 4 hét, Nagy Lászlót (Biri) 2 hét, Csákányit (Nyházi Építők I.) 1 hét, Ború st (Vaja) 6 hétre tiltották el.

Átyim János demecseri játékos szándék ^an megrúgta ellenfelét, ezért négy bajnoki mérkőzéstől tiltották el, de büntetését 6 hónapra felfüggesztették.

★

Az elmaradt Baktalórántháza—Tyúkod, Kállósemjén—Érpatak, An arcs— Tiszalök II. mérkőzés 2 pontját 0:0 gólaránnyal az előlállók kapták.

♦ A vasárnapi sportműsorból

Megyei I. osztályban: (Miskolcról), Vnamény— rényi), Tiszalök—Nyírbátor Balkány—Nyírmada (Ka- Mátészalka (Miskolcról), (Tamás), NYVSC—Rakaposi), Nagykálló—NYKISE Nagyhalász—Kisvárda (Ke- máz (Debrecenből),

Hatvanban mérkőzik vasárnap a Nyházi Építők

Annak idején, első tavaszi mérkőzésén (a megye bajnokok tornáján) 5:0-ra győzött idehaza a nyíregyházi csapat. De ez az eredmény a mutatott játék alapján nem volt reális és a nyíregyházi együttesnek teljes erőbedobásra, Építők szívvel való 90 perces küzdelemre van szükségük, ha megakarják nyerni az idegenben játszott mérkőzést. Olyasmi hírlik, nem befejezett tény, hogy NB Il-es az Építők. E kérdésben később tárgyalnak a felsőbb sportszervek. Tehát könynyen lehetséges, hogy vágj' osztályozóra kerül sor, vagy a megyei bajnokok tori%.ia minősül NB Il-es osztályozónak. Ez esetben világos, nem közömbös az Építőknek milyen helyehelyreigazítás

A Kclctmagyarország keddi számában technikai, ellenőrzési hibából több sajtóhiba csúszott be. A sportoldalon a „Sport javaslat, amely Nyíregyházán is megvalósítható'’ című írás két hasábja megcserélődött, Tehát a szöveg helyesen a második hasábnál kcz,dödik.

zést harcolnak ki a csoportjukban.

A sportrovat üsen

Páskuly György, Rozsály: Király Gábor, Mátészalka: Simon József, Tarpa: K. I. testnevelő tanár, Nagyecsed: sporttárgyú írásaik helyszűke miatt nem kerültek a lapba. Azokra, ha közben nem válnak időszerűtlenné, sor kerül. Szívesen veszünk máskor is hasonló tárgyú sportleveleket. De kérjük, hogy írásaikat lehetőleg tömörítsék. Ügy biztosabban közlésre kerülnek,

Kedden délután színvonalas ünnepségen búcsúztatták a záhonyi vasutasok azt a kétszáz magyar katonát, akik Rívó. őrnagy vezetésével több hónapon keresztül segítettek az átrakási munkákban. A záhonyi vasútállomás vezetősége nem felejti el jó munkájukat.

Állandó mosorszamok

KOSSUTH KAUlO

5.00: Hírösszefoglaló, idöjárasjeiemes. — s.00: taluradio.

— 7.00: Hírek, idojárásjelenies.

— 7.45: Naptar. — 8.00: Műsorismertetés, idojárasjelcntes. — 0.08: Technikai szünet, — 10.00: Hírek, lapszemle, idojirasjelentés. — 17 ÍZ: Műsorismertetés. — 12.00: Déli harangszo, hírek, idojarasjelentéa. — 16.00: Hírek, ídojarasjelentés. 17.1?: Műsorismertetés — 18.00: Hírek, idöjarasjclentes. — 10.54;

Joejszakat, gyerekek: — zo.oo: Esti krónika. — zzot: Hírek, idöjárasjalcniés. — 0.30: Hírek, idöjarasjclentes. — 0.40: Himnusz. utana vújelzoszolga'at.

PETŐM RADIO

6.35: Torna. — 6.55: Színhazak és mozik műsora. — 1.40:

falurádió. — 8.00: 'Műsorzárás. — 14.00: Időjárás- es vízállasáé. * leuies. — ?3.00: Műsorzárás.

MÁJUS 4, SZOMBAT

KOSSUTH RADIO

J 5.10: Zenekari hangverseny. 9.00: Iskolások mikrofonja.

9.20: A Gyermekrádió műsora. i 3.40: Népszerű melódiák. 10.10: I Operettrészletek. 11.00: Az Ifjúsági Rádió műsora. 11.70: Dalok és hangszerszólók. 12.10: Böbe Gáspár Ernő és zenekara játszik. 13.00: Mi van a könyvesboltban? 13.10: Operarészletek. 14.20: Bökkenő, A oyermekrádió rejtvénymüsora. 14.40 Szív küldj szívnek szívesen. l.j.25: Kórusaink életéből. 15.43: 1 ilággaztíasági negyedóra. 16.13: Zenés hétvége. 17.00: A szerelem dalaiból. 17.15: Zenés hétvége c. műsor folytatása. 10,10: Szakmán lakodalmas. 18.45: Riportmüsor. 19.00: Zenei műsor. 20.20: „Bástyasétány."

22.15: Sporihiradó. 22.35: Táncoljunk.

PETŐFI RADIO

14.20: Népek zenéje. 15.00: Időszerű tanárok a szobanővényekről. 15.05: Kamarazene. 15.30: Zenekari hangverseny.

16.40: Táncok fúvószenekarral.

17 00: Emlékek Dvorzsákról.!

Előadás. 17.40: Tudományos!

híradó. 18.00: Juliette Ereco és! Jcan Sablon énekel. 18.20: I.á-! nyok asszonyok... 18.48: Kéti< József Schumann-dalokat éne-! kel. 19.05; Tánrzene. 19.50: Vá-! laszolunk hallgatóinknak. 20.00:! Az opera mindenkié. 21.05: Ma-' gyár nóták.. 21.50: Zenekari'

hangverseny,

MÁJUS 5, VASÁRNAP KOSSUTH RADIO

8.J0: Szíiiháei látcső. 3.15: Magyar népdalok. 8.55; Édes anyanyelvűnk, o.oo: Figyeljük a zenét. 10.00: Vasárnapi versek. 10.10: A Gyermekrád'ó műsora. 10.30.; Tánczene. 11.S0: Vasárnapi melléklet... 12.15: Népszerű operettek. 12.50: Hétvég! jegyzetek, 13.00: Jó ebédhez szól a nótg. .3.30: Rádiólexikon. 14.00: A Magyar Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. 15.15: Hét napa külpolitikában. 15.30: író és mű: Bemutattuk Rideg Sándort és néhány írását. 18.13: Könnyű zene. 17.10: Kincses Ks’rndárhim. ío.oo: Magyar

nóták. 13.30: Néprajzi sorozat. 19.00: Szív küldi szívnek szíves"n. 20.10: Emberek között... Boldizsár.Iván tollraizai. 20.20: Brachfeld Siegfried tánczenei műsora. 20.47: Mesél a Vigadó... 22.10: A vasárnap sportia. Totó. 22.30: Kopunk zenéje. 0.10: Népdalok, csárdások.

PETŐFI RADIO

8.00; Régi muzsika. 0.00* Könnyű dalok. 0.30: A Gyermek-rádió műsora. 10.10- Szív küldi szívnek szívesen. 11.10: Nagy karmesterek. 12.?' a világirodalom humora. 13.00-Művészlemezek. 14.15: Ki mit szeret? Ónéra és Ooerettbangversenv. 17.30: Szórakoztató zene. 18.00: A Gyermekrádió műsora. 18.30: Népdalcsokor. 19.00: Útikönyv. 19.20: Tánczene. 20.05: A kamarazene gyöngyei. 20.45:

I

A XT3C. század gyermekei. 21.10 Lajtha: Magntftest. 21.33: Részletek Csaikovs7k z Anyegin c. operájából. 22.V 0' * zene.

APRÓHÍRDETESEK

Komplett kovácsszerszám eladó. Kiss Ernő u. 36.

Egy mosógép eládó. Honvéd

u. 22.

Epreskert u. 37. számú ház eladó, érdeklődni: Víz u. 16., Selyem u. «5. sz. alatt.

Két egyszobás föbérleti belvárosi debreceni lakást cserélek nyíregyházi belvárosi egyszoba komfortosért. Érdeklődni szombat—vasárnap Debrecen, Béke u. 60. sz. Papp.

Eladó egy teljesen új állapotban lévő porszívógép. Megtekinthető: Magyar Hirdető, Kossuth tér 12.

Félnapos bejárónőt keresek délelőttre. Rákóczi űt 1. I. e. 5. Tóthné, Aroki szalon.

Alig használt sluszkulcsos Danuvla motorkerékpár eladó. Apagy, Kossuth u. 05.

Eladó kertes családi ház. Beköltözhető. Vöröshadsereg u. 53.

Figyelem! Vállalatok. üzemek, állam) gazdaságok és ejjycb jíözületek motorkerékpárjainak eladása folyó hó 13- án Nyíregyházán, a Bizojnányi Áruházban lesz. Telefon: 31-19 Vállalatok, üzemek és gazdaságok részére z0, 36, 50 személyes SÁTRAK kaphatók a Bizományi Áruházban. Nyíregyháza, Széchenyi u. 1. Telefon: 31-19.

Sötét hálószobabűtor igényesnek eladó. Vöröshadsereg' u. 31. Múlt Iván, asztalos.

Két held gyümölcsös eladó. [Érdeklődni: Kossuth u. 24. sz.

A nyíregyházi Háziipari Szövetkezet varrógéppel rendelkező dolgozókat, állandó és lói fizető gyermekruházati cikkek varrására központi műhelybe felvesz, jelentkezni: Széchényi u. 13, sz.

Beköltözhető ház eladó. Bukarest u. 26. Vágóhíddal szemben.

Eladő 1 db. 4 HP Majep motor. 1 db. kétütemű kismotor, 3 HP üzemképes. Bunkóczi József kerékgyártó. Vasmégyer.

\ Különbeiá**atú bútorozott ’szoba kiadó férfi részére. Hunya- Idi u. 7.

'■ Mátészalkai családi házamat ;sürgősen eladom. Érdeklődni: ’'lein Lajos. Mátészalka. Maliik, Bajcsy-Zsilinszky út 18.

; Elcserélném 125 köbcentis motorkerékpárért kitűnő 200- ; as DKV motorom — megegyezés szerint.. Sarkadt. Kohász.

Kiss Bálint permetező kocsira szerelve 330 1. permetező

hordóval. — öt mázsás mérleg, gyermekágy. összeosukható vaságy, tűzhely, rmryboroní dl kaptárak, — hordók eladók. Kosuth u, 22.

**************************i

Igen olcsó

áru érkezeti

A BIZOMÁNYI

ÁRUHÁZBA: lórii fehérnemű S.— Ft

szalmazsák 35.— Ft

hátizsák 25.— Ft

kulacs 5.80 Ft

bakancs új 150.— Ft

A lentieken kívül sok más férfi és női gycrmckholmi. JÓL VÁSÁROL A BIZOMÁNYI Áruházban:

Széchenyi u. 1. Tel.: 31-19.

! **************************

Hirdessen

Keielmagyarország

hasábjain

Betonárú üzemét Gazdag József Nyíregyháza, Makarenko utca 91. sz. alatt megnyitotta. Kútgyürüt. csővizes kádat, permetezökádat, betonoszlopot készletez, megrendelésre készít. — Igényesnek vidékre is szállít.

Tanulólányt felveszek. Vidékiek előnyben. Szászné. női divat szabó, Selyem u. 25,

Két fiatal embert kvártélyra felveszek, Holló utca 19.

Eladó az Dj utca 5. szám alatti ház. Érdeklődni: Búza utca 17.

Nagyon szép menyasszonyi ruhát és koszorúslány-ruhát kölcsönzők. Holló u. 17.

Megvételre keresek 350—750 cm3-es, Jó állapotban lévő személyoldalkocsis motorkerékpárt, készpénzért, vagy 125 cm3-es Csepelt adok cserébe pótlással.

Ajánlatokat ár és gyártmány

megjelöléssel „Oldalkocsis motorkerékpár” jeligére a kiadóhivatalba kérek,

CSEHSZLOVÁKIÁBÓL

ezcVbnél-azcbb

divatékszerek érkeztek

A KISKERESKEDELMI VÁLLALAT ILLATSZER SZAKÜZLETEIBE,

(45. sí. Zrínyi Ilona, utca és 106. sz. Városi Tanácsépület)

Karláncok, karperccek, nyakláncok fémből és gyöngyből, markazit klipsrek nagy választékban kaphatók a fcnícmlitetl boltokban.

♦♦♦♦♦♦♦♦♦------—--»a»»«»»

Asztalos

és

mázoló

ÖNÁLLÓ

szakmunkást

keres felvételre a

NÉPBOLT VÄLLALAT, Nyíregyháza, Városi

Tanács-cpülct.

Értesítjük

KEDVES

VENDÉGEINKET hogy f. hó 4-én, (szombaton) este a

csárdában“

háziasán készült HURKA-KOLBÁSZ VACSORÁT rendezünk, melyre minden érdeklődőt szeretettel meghívunk.

nyitva Állandóan ZENE! TÁNC!

Kössön

hizíalási szerződést!

FELNŐTT SZARVASMARHARA, ÜSZÜHIZLALASRA ÉS HIZOTTB1KARA.

ELŐNYŐS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK !

magas Átvételi árak: felvilágosítást NYOjTANAK az allatforgalmi VÁLLALAT JÁRÁSI KIRENDELTSÉGEI ÉS KÖZSÉGI FELVÁSÁRLÓI.

1 elcjtheíeííéíT^erjőm^^P hunyta alkalmával nyilvánított részvétért kartácsainak ezúton fejezem ki köszönetemel.

özv. VINNAI GABORNE

Alig használt rekamie, két fotel, 2 kárpitozott szék olcsón eladó. Véső u. 6.

Nem lesz gondja a oajaia,

ha hideg-meleg dauerját, hajfestését MARIKA hölgy fodrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő u. I». szim, melefop: 35—08.

125-ös motorkerékpár igé-! nyesnek eladó. Dr. Gödény ügyvéd. Kossuth tér 7, Ügyvédi Munkaközösség.

A Minőségi Cipóipari Vá] lalat javító és varott új munkára cipész szakmunkásokat felvesz. A munka ailandójellegű. Jelentkezés Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 2. sz. Ferenczik műszak- vezetóné.,

Egy fonott tengerikas eladó. Pazonyi tér 14., daráló.

Kéz utca 4. számú családiház eladó. Vétel esetén beköltözhető.

Csiszolt tükrök, pettyes é« mintás üvegek kaphatók. Megrendelhetők: lfj. Chriszt Aladár üvegcsiszolónál, Nyíregyháza, Soltész Mihály u. 71.

Szép sStét hálószobák, kombinaitszobak, dupla rekamié. kis és nagyméretű konyhák, olcsó barna hálók, ruhásszekrények elsdó'c. Soltész * 1 2 3

Mihäi.y u. 29.______-zene.

239-es piros Pannónia motorv kerékpár eladó. Megtekinthető reggel 8-tól délután 4-ig a villanytelepen.

Hároraszobás beköltözhető masszív téglaház sürgősen el-' adó, ugyancsak vashordó, 500- as motorkerékpár eladó. Jókai utca 6,

A nyíregyházi Óra, Ékszer bolt új nyitvatartási ideje: hétfő, kedd. csütörtök;

péntek 6—1, 2—V, §-ig, szerdán 8—Vs 3-ig, szombaton 8—>A 2-ig,

Dcrkovics utca 35. számú ház, eladó. Vétel eseten beköltözhető,

1 új kombináltszekrény eladó. Szabolcs u, 4.

Eladó Zsdánov u. 28, számú

ház.

2 hold föld eladó. Világos tanya. Hegedűs Mihalj'.

Gém utca 17. szám alatti ház* 1 2 3 eladó. Szoba, konyha, spelz vétel esetén beköltözhető.

Feleségül venne komoly nőt Oboczky János, Kcmecsei ut 25. sz .

Gyermekszerető lány kisgyermek gondozását vállalna. Rákóczi u. 46.

Zsdinov u. 4i- szám alatti ház eladó. Bckultózhető.

3 szobás ház gazdasági épületekkel, műheTyei eladó, beköltözhető. Zsdanov u, 74.

Gyakorlott gépi vagy harísnyasuemíelszedót azonnal fel-, vesz: Harisnyakötode, Selyem u. 34,

Egy szép sötét hálószobabútor eladó. Demecscr, Arany János utca 12.

Eladó sötét masszív teleháló, egyéb bútorok. Mártírok tere

4. szám.

Rákóczi u. 92. sz. háromszobás modern adómentes téglához eladó.

Jó állapotban lévő tolókocsi eladó. Kossuth u. 58.

Egy szép modern konyhabútor eladó. Epreskert u. 14. — Varga.

Eladó hálószobabűtor, szalongarnitura, füidoszub.berendezés, asztali tűzhely, asztal, Nyíregyháza, Hadikíalva 3.

Jó munkás borbélysegéd azonnal felvétetik. Újlaki, Honvéd u. 35.

Alkalmi vételek! Hálók, rekamiek, kombinaiiezekrény, totelek, karosszek, könyvszekrény, vitrin, modern csillár, agysodrony, ínjászui. ulc.o urak. ügyelem! Veszek használt bútorokat, szőnyeget, dísztárgyakat, festményeket napi. áron. Erdélyi János, Körte ru 18.

Méhészet kilenc család 30x40 rakodó kaptarba. Tíz űj Hunor rendszerű kaptár keretekkel eladó. Szélső bokor 2,

KELETMAG Y A RO BSZAG Szerkeszti: a Szerkesztőbizottság. — Felelős kiadó: az MSZMP megyei intéző oltott*

sága és • megyei taoaca Szeikesztőség: Nyíregyházái

Sztálin tér. TeU II -7«, 7l> 76, Kiadóhivatal: >.,-**nov utca u Nyíregyházi Nyomdaipari Vi