Keletmagyarország, 1957. május (14. évfolyam, 100-125. szám)
1957-05-22 / 117. szám
6 KELETMAG TARORSZAG 1957= május 22, üserda (leletmaqYarorszáq SPORTJA Nem váitoitatják meg az eisä országos értekezleten hozott határozatot a labdarágábajnokságokkal kapcsolatban [ Amit a sportolók vasúti kedvezményéről Különféle találgatás volt, hogy milyen rendszerben rendezik a következőkben a labdarúgó bajnokságokat. Már Hőbb új javaslat is (elmerült. Hétfőn este döntött a Magyar Labdarúgó Szövetség Tanácsa, éspedig úgy: az első országos értekezlet határozatának megfelel óén az 1957—58. év NB I-es létszám 16-os lesz, az NB II-ben három csoportban 18—18 csapat küzd. Kilenc csoportja lesz az NB Ill-nak, 16—16 egyesülettel, Eszerint megyénkből 8 csapat jogosait résztvennl az NB Ill-ban. Vagyis az osztályozókon részt vett két csoportos küzdelemből kikerült négy-négy csapat. , Még csoportelső, lehet a Nyíregyházi Építők Már többen kérték: közöljük a megyei bajnokok tornájának állását. Alább helyt adunk e kérésnek, A torna második csoportjában (ahol az Építők is játszik) ez a helyzet: 1. Miskolci MTE 8 6 11 11: 5 13 2. Nyíregyházi Építők 8 6 — 2 17: 6 12 3. Bükkaljai Bányász 8 5 — 3 9: 9 10 4. Hatvani Vasutas 8 2 1 5 7:14 5 5. Bagiyasaljai Bányász 8 12 5 10:14 4 5. Debreceni Honvéd 8 1.2 5 9:16 4 A Nyíregyházi Építőknek rezni Bílkk&l'án és feltétidegenben a Sajószentpéter- lenül le ke l győini Herei (Bükkaljai Bányászí, ide- haza Miskolcot. Így a jehaza a csoportelső Miskolci lenlegi gól irányival az MTE együttesével kell; megküzdeni. Az Építőknek legalább sz egyik p 'ntot meg kell sre-Építők lesz csoportelső, természetesen biztsabb, ha az Építők mindkét hátralévő mérkőzését megnyeri. Ksnamérkezéseken vesznek részt megyei csapataink Az első osztályú bajnokság befejeződött, de a csapatok nem térnek pihenőre. Sok idő van még a következő bajnokság kezdetéig. Ezért az ÉKLASZ külön, böző kupamérkőzéseket írt ki. A Rozsályi Kupát a Nyíregyházi Vasutas ajánlotta fel. A küzdelmekben a Nyíregyházi Vasutason kívül a Püspökladányi MÁV, a Debreceni MTK, Balkány, NYKISE és a Sátoraljaújhelyi MÁV vesz részt. A Hajdú Mityu Kupáért Kisvárda, Tiszalök, Nyírmada, Nagyhalász, Nagykálló és Tiszavasvári küzd. Az ÉKLASZ Kupa küzdelmeiben a Mátészalkai TK. Nyírbátor, Rakamaz, Vásárosnamény, Fehérgyarmat és a Mátészalkai Vasutas vesz részt. A bajnokság egyfordulós és június 9-én veszi kezdetét. (Később közöljük a sorsolást.) Nagyszabású súlyemelő versenyt rendeznek Rozsályban MEGYÉNK SPORTBER- fog tovább porosodni, hanem gazdára talál. KEIBEN már jól ismerik a rozsályiak nevét. A mintasportkör helyesen szervezi a község sporttevékenységét A falu apraja-nagyja lelkes híve a sportnak. Különösen a súlyemelésnek van sok híve. E sportág kedvelőinek május 26-án nagyszerű élményben lesz részük. A Budapesti Honvéd, a Testvériség, ifjúsági és felnőtt súlyemelői látogatnak el Rozsályba, ott meghívásos versenyen és mintaedzéseken vesznek részt. Közöttük lesz a VIT-en résztvevő keret több tagja is. így a felnőtt Vetor Sándor, Mózes István, Apáti Márton és mások. Ugyancsak bemutatkozik Kiss Antal a múlt évi Ifjúsági országos bajnok és Kuber Róbert ifjúsági csúcstartó is. A közeli megyék. sportolói közül a debreceni kerületből és Nádudvarról érkeznek súlyemelők. A verseny iránt máris nagy az érdeklődés és remélhető, hogy a bemutató egyben segíteni fog e sportág népszerűsítésében Is, s arra is remény van. hogy a megyében lévő öt súlyemelő felszerel« nem Röplabda NYKISE—Bp. Ruhagy. 3:2 Közel 2 órás küzdelemben született meg a csapat újabb győzelme. Az első szettben 8:2 után egyenlített a fővárosi együttes és 15:ll-re győztek. Ezután egyenlített a NYKISE, sőt a harmadik játszmát is a nyíregyháziak nyerték. Ezután viszont a budapestiek tudtak egysr.'.'.teni. Nagy küzdelem után a: ötödik játszma döntötte el a mérkőzés sorsát, amelyet a nyíregyházi lányok 15:ll-re nyertek. tudni keli Május 18-től sportolók, kísérők, játékvezetők, edzők, akik a versenyzőkkel együtt utaznak a versenyre 33, illetve 50 százalékos vasúti kedvezményt vehetnek igénybe. A kedvezményhez versenyzőknél és a fentebb felsorolt velük utazó kísérőknél az illetékes sportfelügyelő által kiállított utalvány, névjegyzék, valamint sportköri igazolvány szükséges. Hasonló igazolványokra, illetve játékvezetői igazolványra van szükség a versenybíró kedvezményes utazásához. Kedvezményesen utazhatnak még természetjárók, valamint a szpartakiádok, tömegversenyek résztvevői. Egyénenként, vagy legfzljebb hármas csoportokban 33 százalékos, négynél több utazó 50 százalékos kedvezménnyel utazhat. Ugyancsak féláron utazhatnak a játékvezetők is. A kedvezmény 100 kilométeren felül sebes- és gyorsvonatra is érvényes. He az elszámolás menettérti útra történik, csak egy utalvány kiállítása fontos. A menetkedvezménnyel történő minden visszaélés büntetést von maga után. Az egyes sportágakban az alábbi létszámra adható ki utalvány: labdarúgás 15 versenyző, 5 kísérő. Hasonló létszámmal utazhatnak a kézi- és gyeplabda versenyzői. Tizenkét versenyző, 3 kísérő utazhat kosár- és röplabda csapatbkná’.. A spertfelügyelűség csak a sportszövetségek és tömegszervezetek jóváhagyott Versenynaptárában feltüntetett versenyekre ad utalványt. Ezért a jóváhagyott versenynaptárt az illetékes sportfelügyelőségnek küldjék meg. A szpartakiádok és tömegversenyek résztvevői (na nem sportköri tagok) és kísérőik az illetékes helyitanács által kiállított igazolás alapján válthatnak kedvezményes utalványt. MESTER GYULA megyei sportjelügyeló Hirdessen Keietmagyarerszág hasábjain Lelkes készülődés a járási sspártákiád döntőre A JELEK SZERINT olyan községek is indulnak a versenyeken, akik még nem vettek részt eddig szpártákiádon. Idén a csengeri járásban tartják meg először a járási döntőt. Az előkészületi munkák nagy felelősséget rónak a rendező sportkörre, hiszen elő kell segíteniük, hogy a sokszámú résztvevők minél jobb eredményeket érhessenek el. A szervezési munkában a KISZ és EPOSZ szervezetek, pedagógusok is résztvesznek. Segítséget ad a megyei sportfelügyelőség is. Megyénkben hagyományai vannak a szpártákiád versenyeknek, remélhető, hogy idén is sikeres lesz a falusi sportolók szereplése, Páskuly György, Rozsáig. ÁLLANDÓ MÜSOHSZAMOK KOSSUTH RADIO 5.00: Hírösszefoglaló, időjárasjeientés. — 6.00: Falurádió. — 7.00: Hírek, időjárásjelentés. — 7.45: Naptar. — 8.00: Műsorismertetés, időjárásjelentés. — 8.08: Technikai szünet. — 10.00: Hírek, lapszemle, tdőjarasjelentés. — 17,12: Műsorismertetés. — 12.00: Déli harangszó, hírek, időjárásjelentés. — 16.00: Hírek. Időjárásjelentés. 17.12: Műsorismertetés — i|.0O: Hírek, Időjárásjelentés. — 19.54: Jóéjszakát, gyerekek! — zo.00: Esti krónika. — V2.0C: Hírek, Időjárásjelentés. — 0.30: Hírek, Időjárásjelentés. — 0.40: Himnusz. utána vizjelzőszolgá'at. PETŐFI RADIO 6.35: Torna, — s.35: Színházak és mozik műsora. — 7.40: f aluradló. — 8.00: Műsorzárás. — 14.00: Időjárás- és vízállásjelentés. — 23.00: Műsorzárás. MÁJUS 28, SZERDA KOSSUTH RADIO 8.10: Népszerű operarészletek. 9.00: Rádióegyetem. 9.30: Cseh és szlovák népdalok. 10.10: A Gyermekrádió műsora. 10.30; Weiner: Esz-dur vonó3ncgyes. ll.oo: Fél óra háromnegyed ütemben. 11.30: Magyar szerzők kórusai. 12.10: Tánczene. 13.00: Lányok, aszszonyok... 13.10: Operettrészletek. 13.40: Emlékmtísor Színi Gyu\a halálának 23. évfordulójára. 14.00: Rácz Béla szerzeményeiből. 14.45: Orosz nyelvlecke az általános iskolásoknak. 15.05: Ifjúsági világhiradó. 15.30: Válaszolu .)• hallgatóinknak. 15.45: Karamisev: Szvit. 16.10: Szív küldi szívnek szívesen. 17.00: A modem tudomány problémái. 17.20: Látogatás Lipcsében. 18.10: A Gyermekrádió műsora. 18.20: Tánczene. 18.45: Riportereink a Budapesti Ipari Vásár előkészületeiről. 19.00: A mikrofon előtt: Szabó Miklós. 20.30: Könnyű melódiák. 21.06: A Kurt Eichler együttes műsorából. 21.15: Tudományos híradó. 21,30: A Budapesti Kórus és a Magyar Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. 23.00: Kurucdalok és régi magyar táncok. 23.40: Tánczene. 24.00: Éji zene, PETŐFI RÄD1Ö 14.20: Elbeszélés, 14.40: Zenekari hangverseny. 15.45: vidéki stúdiónk jelentkezik. 16.00: A Román Rádió esztrádzenekara játszik. 16 30: Tiszay Magda és Simándy József operaáriákat énekeL 16.50: A másvilágon. Elln Pelin elbeszélése. 17.02: Ajándékhangverseny. 18.20: Az anyajegy. Solohov noveliájaj 18.50; Bolgár népdalok. 19.05; Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama. 19.15: Fúvószenekarok műsorából. 20.OP: Kamarazene^ 21.05: Magyar nóták, csárdások. 21.30: A Sík—Fábry-kettős énekel. 21.50: Szamuelly Tibor: Riadó c. könyvének ismertetés se. 22.00: Szórakoztató zenekari muzsika, MÁJUS 25-ÉN, wombaúon nyílik meg a MÁTÉSZALKAI FÖLDMŰ VESSZŐ VETKEZET Újonnan létesített jazz-zene: tánc: KITŰNŐ ÉTELEK ÉS ITALOK, Szeretettel várjuk kedves; vendégeinket! APROHIRDETESEK Konyhabútor eladó. Kürt utca 8. szám alatt. 350-es oldalkocsis motorkerékpár eladó. Soltész Mihály u. 53. 150x90 cm-es 3 db. ablak tokkal eladó, Árpád utca 73. Sötét hálószobabútor és 150 kg-os tizedesmérleg eladó. Kossuth u. 63. sz. Árpád utca 80. sz. telek vályoggal, kővel eladó. Érdeklődni ugyanott. írógépek javítását vállalja és szakszerűen végzi Németh József írógépműszerész specialista. Táskaírógép eladó. — Nyíregyháza, Pacsirta u, 37. szám. Söstó-gyógyiürdőn egy telek eladó. Érdeklődni: Körte u. 10. Boros. Délután 3-kor. Bejáratott új Pannónia motorkerékpár eladó, Nyíregyháza, Jókai u, 8, 70-es kútgyürű modell 4 db., 7 méteres álványlétra eladó. Dózsa György u. 50, 891 négyszögöl gyümölcsös, akár fele részben is eladó. Fecske u. 36, Szoba-konyhás, speizos lakásomat hasonlóért, vagy megtérítéssel nagyobbért elcserélném. Cím a kiadóhivatalban. Dr. Jenei István órás Nyíregyháza. Széchenyi u. 7. szám alatt műhelyét megnyitotta. László u. 53. sz. ház gyümölcsös udvarral eladó. Vétel esetén azonnal beköltözhető. Érdeklődni Selyem u, 28. sz. Gyermekszerető bejárónőt keresünk. Selyem utca 28. — Ugyanott 130 kilós hizottsertés eladó. Eladó a Bocskai utcán 160 öles telek. Érdeklődni: Víz u. 7. sz. Megnősülne 53 éves férfi. Számításba jöhet 23—50 éves komoly nő. Oboczky, Kemecsei út 23, ugyanott l hold föld eladó, A mátészalkai Vegyesipari Vállalat gumi üzeméhez szakmunkást azonnal ielvesz, Jelentkezés: Mátészalka, Hősök tere 7—fl. Ady Endre u. 14. számú ház 300 öl gyümölcsössel és szőlővel eladó, Májusi ajánlatunk: Férfi rövid ujjú zefir ing 57—80.— Ft-ig Nyári kötött ingek 35—10.— Ft-ig Habselyem ingek nagy választékban 80—82.— Ft-ig Férfi habselyem alsónadrág minden méretben 35—46.— Ft-ig Női japán ujjú pamut pulóver különböző színekben 32—60.— Ft-ig Női habselyem nadrág minden színben és méretben 28—46.— Ausztráliai gyapjú leányka kardigán ISO—220.— Divat piké minden színben 33—12.— Kartonok nagy választékban 25,30—36.50 Puplinok minden színben 33.60—78.— Fehér és színes ágynemű vásznak 24.80—32.— Lengyel ágynemű damaszt több színben 45.— 380.— 500.— 150.— 139.— Ft-ig Ft-ig Ft-ig Ft-ig Ft-ig Ft-ig Ft-ért Ft-ért Ft-ért Ft Ft 130—230.— Ft-ig Férfi vászon öltönyök drapp színben Férfi tropikál öltönyök nagy választékban Férfi tropikál pantalló Import férfi ingkabát Női karton, vászon és piké ruhák minden színben és méretben Bébi és leányka ruhák, karton, piké, vászon és alperiböl minden méretben Férfi szandál Női export drapp, csau, piros színű szandál Női fekete velúr szandál Imprimék, selymek nagy választékban 38.49—58.— Sima és kockás taftok 44—56.60 Fehér ruhaselymek 38.40—72.— Import férfi és női szövetek nagy választékban. FIGYELJE KIRAKATAINKAT! Vásároljon mindent egy helyen, az Állami Áruházban! 42—160.— 120—230.— 175—206.— 108—125.— Ft-ig Ft-ig Ft-ig Ft-ig Ft-ig Ft-ig Ft-ig Keveset használt 180 literei vízfürdős páiinkaío-i üst eladó, Érdeklődni: Béke Termelőszövetkezet Hermánszeg. A Minőségi Cipőipari Vál laiat javító és varott új munkára cipész szakmunkásokat felvesz. A munka állandójellegű. Jelentkezés Nyíregyháza, Zrínyi Hona u. 2. sz, Ferenezlk műszak- vezetőnél, Hírlapárusokat felveszünk: Megyei Postahivatal Hírlap-1 osztálya. Kereseti lehetőség] 1200-tól 1500 forintig. Figyelem! A MÉH telep a Rákóczi utcai átvevőhelyét megnyitotta, ahol mindennemű ipari mellékterméket és hulladékot, valamint nyersbőrt is megvásárol. Tollat vesz és magánosok részére el is ad az átvevöhely. Keresünk megvételre 4 db: 50 q hévért (kocsiemelő) a Műszaki Bizományi Áruházon keresztül. Jelentkezés f. hó 21-ig. Állami Kordélyos Vállalat. Állami gazdaságok, vállalatok, Termelőszövetkezetek és KTSZ-ek részére a MÉH telep vételre felajánl használt hordókat és kádakat 200—1200 literig. Kádaink tüzrendészeti célra is megfelelnek. Cím: MEH-telep Nyíregyháza, Kállai u. 2. — Telefon: 11—19. Fiatal építészmérnököt tervezői munkakörben alkalmazunk. Építő és Szerelő Vállalat tervező részelege, Nyíregyháza, Irodaház, II. emelet. Néprádiójából kitűnő világvevőt készít, régi rádióját modernizálja MIHALIK rádióműhely, Nyíregyháza, öszöllő u. 9. sz. Csiszolt tükrük, pettyes és mintás üvegek kaphatók. Megrendelhetők: ifj. Chriszt Aladár üvegcsiszolór.al, Nyíregyháza. Soltész Mihály u. 71. állami Gazdaságok! tsz-ak FIGYELEM! Behcrdáshoz kifogástalan anyagból készült SZEKÉRKEREKET bármilyen mennyiségben azonnal szállítunk. Vegyesipari Vállalat Mátészalka, »♦♦»♦♦♦»♦»«»»♦♦♦»♦♦»♦»♦♦♦»* KELETIM AGYARORSZÁG Szerkeszt): a Szerkesztőblzottság. — Felelős kiadö: az MSZMP megyei intéző bizottsága és a megvei tanács Szerkesztőség: Nyíregyház»: Sztálin tér 21. Tel.: 11-70, 71, 76. Kiadóhivatal: utca l: Telefon: 30-00. í Nyíregyházi Nyomdaipari Vi
