Keletmagyarország, 1957. április (14. évfolyam, 77-99. szám)

1957-04-02 / 77. szám

41

keletmagyarorszAg

ttsr iprili» 8, kedd

/

%

feletmaqvarorszáq

SPORTJA

A vasárnapi labdarúgó mérkőzésekről:

Győzelemmel tért haza az Építők Baglyasaljáról

Sok gól esett a megyei bajnokságban

Építők— Bányász 1:0 (0:0)

Vezette: Madár. Góllövő: Pocsgi.

Hosózú, fárasztó utazás után érkezett az Építők együttese szombaton Salgótarjánba, hogy a vasárnapi mérkőzésre nemileg pihenten állhasson ki. A mérkőzés színhelye BaglyesaUa, egy kis bányász, község volt. Pályájuk igen szép környezetben fekszik. A vidék levegője kristálytiszta, erősebb, mint a nyíregyházi, ami rövid időre kissé fárasztólag hot az idegenre.

A pálya jóval kisebb méretű, mint a nyíregyházi, emiatt Kósa Károly edző megfelelő taktikai utasításokkal látta el fiait.

S még néhány szót a közönségről. Arra felé nincs nagy nézőközönség, de a

2-300 főnyi szurkoló gárda m*glcletősen tárgyilagos, nem hördül fel minden összecsapásnál, ha abban szándékosságot nem talál. E csapat még nem volt ismeretes a nyíregyházi fiúk előtt, s az ottani érdeklődésre kapott v Jászok után (a Salgótarjáni Bányásszal 0:l-re- játszottak, legyőzték Sajószentpéter) még jobban megfogadták a játékosok, hogy teljes erőbedobással küzdenek 9(1 percig. A csapat első törekvése: gó’t

nem kapni. Második feladat volt, hogy gyorsan mozgó csatárok villámgyors húzásokkal törjenek kapura, s lehetőleg minél több lövést eresszenek meg a Bányász kapura. így álltak fel:

Baglyasalja: Cserháti — Osvár, Gál, Kovács I. — Kovács II., Hegyi — Keszelyi, Földi, Pifkó, Zsédely, Miklós.

Építők: Hargitai — Galló, Csemiczki, Lakatos — Havacs III., Pokrovenszki — Parti, Lendvai, Kovacsics, Pocsai, Groholy.

Meglehetősen mereven kezdtek a fiúk, s egyik félnél sem bontakozott ki formás játék az első negyedórában. A bányászok több szabadrúgáshoz jutottak, de védelmünk Hargitaival és Csemiczkivel az élen jól rombolt. Csend volt a pályán, így kellemesen hatott, amikor az első negyedóra eltelte után igen erősen hangzott fel a hajrá Építők bíztatás. (A kisvárdaí gépipari technikum Salgótar. jánban települt át s hallgatói jól ismerik az Építők játékosait.) E kis számú, de lelkes tábor végig bíztatta az Építőket.

Mivel -a pálya jóval rövidebb volt, mint a nyíregyházi, sűrűn estek a kapuralövések. Mindkét kapusnak volt elég dolga, de j Hargitai különösen jó érzékkel hárította a legnehezebbnek látszó labdákat is.

A 20. perctől kezdve némileg megnyugtatólag hatott az Építők észrevehető technikai és kondicíóbeli fölénye. Ez azonban az első félidőben nem eredményezett gólt. Izgalmat okozott a 35. percoen egy Lakatos „kihagyás". Pillanatra hagyta ott emberét s ebből majdnem gól lett, szerencsére Földi lövése kapufát súrolva, elkerülte a hálót.

j Az első félidő utolsó | 10 perce különösen nehéz volt. Kissé kapko* dott a védelem, s többször csak a :szerencse segített az Építőknek.

A bányászok egyhe fölénybe kerültek, de több partdobáson kívül egyebet nem tudtak elérni. Az utolsó percekben aztán ismét helyreállt a magabiztosság az Építők védelmében, s egy nagyszerű akciót a rendkívül robbanékonyán játszó Kovacsics szabályos góllal fejezett be. Sajnos, korai volt az öröm, mert a játékvezető szabálytalanságot vélt a gól előtt, így szabadrúgással folytatódott a játék.

3:l-es végeredmény, A nyíregyházi együttesből Kiss, Sneicjer és Tarcali jst,

szott jól, a vendégek csapatából Kerezsi a mezőny legjobbja, Milotai és Vass játéka említésre méltó.

Rakamaz-Nyíregyházi

Vasutas 2:2 p;i)

Vezette: ZÁGONI,

A nagyiramú mérkőzésen kiegyenlített küzdelem folyt S a találkozó mindkét félideje döntetlen eredménynyel végződött,

A S. percben a rohamozlak szerezték meg a vezetést, s egy perccel a félidő vége előtt Puskás egyéni játékkal egyenlített,

Fordulás után két érvénytelen gólt lőttek a rakamaziak, máj da vasutas csapat néhány pillanatnyi tétovázását kihasználva, ismét a rakamaziak szerezték meg a vezetést. Már-már úgy látszott, hogy övék s győzelem is, de az utolsó percekben sikeralt a vasutas csapatnak egyenlítenie. Kun 25 méterről kapura lőtt, a labda Tóth kezét érintve a hátára, őnnan a hálóba jutott. Kezdés után vége volt a mérkőzésnek. A játékban kitűnt Trizner, Krómmer és Gonett, illetve Hegyes, Kun és Nagy,

Balkány—Nyírm&da 1:9 {0:9} Vezette: Kapóst.

A győzelmet jelentő gól a 49. percben született meg

Apróhirdetések

loo deres vörös rézüst eladó. Cs. Nagy Zoltánné. ÜJíehértó, papírbolt.

Nyíregyházi Asztalosipari KTSZ. élteit őrt keres. Jelentkezés Selyem u. 38. sz.

A Háziipari Szövetkezetben a paplankészitő tanfolyam tovább tart. Újabb jelentkezőket még felvesz a Háziipari Szövetkezet, Széchenyi u. 15. sz.

Gépkocsi szakmában jártas anyagterv előadót és anyagbeszerzőt keresünk. Nyíregyházi 53. sz. Autóközlekedési Vállalat, Kemecsei út 11. szám.

Elvesztettem Oros mellett esőkabátomat és overái-kabátomat Igazolté nyaimmal. Becsületes megtaláló az iratokat juttasa el lakásomra, a kabátokat megtarthatja.

Diófa- ruhásszekrények, akasztós és polcos, príma sezlon olcsón eladó. Katona u. 5. sz.

Férfi

munkaerőt

tsegédmunkást) BUDAPEST 1 F.UÜLETÉKF, 18 éven felül, villamosvágányépítési munkára

felveszünk

Dolgozóinknak munkaruhát bakancsot, kedvezményes üzemi étke detest, ingyené? villamosutazási igazolványt vidékieknek munkásszállást, oaládfenniartrknak napi hat forint különélés'! pótlékot biztosítunk.

Jelentkezés:

A FŐVÁROSI VASÚT ÉPÍTŐ VÁLLALAT KÖZPONTJÁBAN Budapest, VT l. Akácfa-u 15. szám, IV. cm. 109. sz

Lenin tér a, érám alatt e adó ház. vétel esetén beköltözhető.

Barna fél hálószobabútor eladó. Józsa András utca 12. sz.

Ifj. Kovács József tiszarádl lakos egy db S éves verestarka üszőjének marhalevelét a községi tanács körözi s egyben megsemmisíti.

Barna , hálószobabútor, konyhabútorok, ebédlőszekrény, vitrin, ruhásszekrény, férfikerékpár eladó. Viz utca 13. sz.

Eladó nagy mosófazék, hokedliszék, kávéskészlet, egyéb háztartási felszerelések. Luther ház A. II. 4. sz.

Kossuth u. 40. számú ház, porszivógép eladó. Kéiszoba beköltözhető. Felső csengő.

A Tiszalüki Járási Tanács V. B. Mezőgazdasági Osztálya pályázatot hirdet „Községi mezőgazdasági felügyelői állásra. Jelentkezhetnek azok, akiknek egyetemi, akadémiai, mezőgazdasági technikumi végzettséggel rendelkeznek — Oklevelet, bizonyítványt hozzon magával. Jelentkezés helye: Tiszalök. Járási Tanács Mezőgazdasági Osztályán.

Szép sötét hálószobák." kombináltszobák, dupla rekamté, kis és nagyméretű konyhák, olcsó barna hálók, ruhásszekrények eladók. Soltész

30-as abrikter körfűrésszel, motorral sürgősen eladó. Homok tér 11. sz.

Állami Gazdaságok: Gép-: állomások figyelem! Minden-“ fajta bakkancs és csizma ia-j vitásokat határidőre készí-J tünk, 10» páron felüli meg-J rendelésnél érte megyünk és készen hazaszállítjuk. Minő-, ségi Cipőipari Vállalat, Nyir-' egyháza. Zrínyi Ilona u. 4.' sz. Telefon: 13—43.___________l

«. sz. Mélyépítő Vállalat mérnök részére keres különbejáratú albérleti szobát, lehetőleg fürdőszoba használattal.

Nem tesz gondja a hajára, I

ha hldeg-rreleg dauerját, haj-l festését MARIKA nölgylod-| rász gaianclávai megcsinál-! JJu^üssErnő u. 13 szám. I

Kissé lehangolta a fiúkat a meg nem adott gól, de Kósa edző további nyugodtságra intette őket, s visszanyerték önbizalmukat. For. j dülás után Parti, majd Po- | csai rúgott szögletet. Fel- j szabadítottak a bányászok. M ijd Parti távoli lövését védte Cserháti. Ezután követi. ezett egy villámgyors nagyszerű akció,

Pokrovenszki Pocsait ugratta ki, átverekedte magát a védőkön és nehéz szögből félfordulással megeresztett nagy lövése a jobb felső sarakban kötött ki. 1:0.

Fokozódott a játék irama, de a technikásabb Építők együttes ügyesen alkalmazta a megbeszélt taktikát, s a bányász csatárok nehezen tudtak támadást ö. szehozni. A baglyasaljaiak a 80. perctőj próbáljak hajrázni, de nem minien játékosuk bírta az erős iramot. A '2. percben is tiszta helyzetet hoztak ösz=o.e, de Hargitai a kapu. fölé nyomta a labdát, majd a beívelt szögletet magasan I felugorva lehúzta. Nem sikerült hát a Bányászok utolsó erőfeszítése sem és az Építők megérdemelt győzelemmel tért haza Baglyasaljáról.

Határtalan lelkesedés, győzniakarás fűtötte a nyíregyházi fiúkat. Elkép. zelhető fáradtságuk ellenére végig jól bírták az iramot. Nem lepődtek meg. A iellángolásszerű Báryász. akciók idején is végig megtartották a kezdeményező készségüket, uralták a mezőnyt.

Az Építők, de a mezőny legjobbja is Pocsai volt.

Egyszerűen nem bírták tartani. Gólja különösen szép teljesítmény. Utána Kovacsicsot illeti dicséret, aki ezen a mérkőzésen nagy bátorságról. robbanékony harckészségéről tett bizony, ségot. A túlkemény Bányász védelem többször csak szabálytalanság árán tudta akadályozni (egyízben biztosnak látszó gólhelyzetben a büntetővonalnál mezénél fogva húzták vissza). Hargitai nagyszerű formában védett, bár inkább csak magas labdákkal „tömték“. Ezeket biztos kézzel hárította. A hátvédhármas legjobbja Csemizki volt, de okosan játszott Galló is, j akinek biztos keresztezései, pontos leadásai jelentettek nagy segítséget. Lakatos a

20. perctől kezdve feljavult, I feladatát jól ellátta és előbbi egy-két kihagyását feledtette. Pokrovenszki és Havacs jó teljesítményt nyújtott. A csatársorból még Groholyt és Partit kell megemlíteni, különleges megbízatásukat jól látták el, igen sokat vállaltak magukra. Lendvai kissé félénknél? tűnt, mégis sokat segített, több jó helyzetet dolgozott ki és leadott labdái mindig értékesek voltak. A bányász csapatból a kapus, Készéi és Zsédely nyújtott átlagon felüli teljesítményt.

Hammel József

Ez történt

vasárnap a megyei bajnokságban

Vasárnap is volt néhány meglepetés. Kisvárda csak döntetlent játszott otthonában Nagyhalásszal. Balkány Nyírmadán is győzni tuj dott, és meglepetés volt TI.

! szalök veresége Nyípbátorj ban. E forduló után már 1 minden csapatnak van pontja és volt egy n agy gólarányú győzelem is, (Mátészalka-Vásárosnamény 6:0.) Ezekután egyetlen mérkőzés is nagy változásokat hozhat a bajnokság állásában.

Nyíregyházi KISE — Nagyhallá 3:113:0}

Már kezdetben észreve- I hető volt, hogy a NyKISE nagyobbtudású egy üttes.

I Ezt tervszerű támadásaik, kidolgozott akcióik mutatták.

Az első gólt File szerezte az 5. percben, öt pere múlva Tarczali25

méteres lövése talált Kerezsi hálójába. A IS.

percben Sneider áltítja be a félidő eredményét.

A nagykállóiak szórványos támadásai nem eredrnényeztek gólt. A 20. percben Magyar megsérült és kiállt, így a nagykállóiak emberelőnyhöz jutottak. Fordulás után még emberháránnyal is tartotta fölényét a NyKISE, de további gólokat már nem tudtak lőni, ami főleg a jól védő Kerezsi érdeme volt. A 65. percben gyors káliói támadás után Acs szépített az eredményen, de több gólra nem futotta a kállóiak ere. jéből. Továbbra is a nyíregyházi együttes maradt fölényben és megmaradt a

ÁPRILIS 2, KEDD KOSSUTH RÁDIÓ

8.10: A Battonyai Földművesszövetkezet cigányzenekara játszik, c.40: Indulók és dalok. 8.00: Iskolások mikrofonja.

9.20: Magyar és szovjet fiatalok énekelnek. Ifjúsági műsor. 10.10: Lányok, asszonyok...

to.20: Zenekari hangverseny. 11.00: Falusi Romeo és Júlia. Gottfried Keller regénye folytatásokban. IV. Felolvassa: Újlaki László. 11.20: Ajándékaiékor háziasszonyoknak és nagymamáknak. 12.10: Déli szerenád. 13.00: Ifjúsági szamár. Geller! Andor írása. 13.10: Operarészletek. 14.00: Régi magya>

I dalok és táncok. 14.30.: Az éli' világ csodál. A Gyermekrádió műsora. 14.50: Sakk-matt. Fiat' lók sakkiskolád. 13.00- Oszirá“ népdalok Salzburg környéké I röl. 13.20: Beleszerettem ma«' ba... Könnyű melódiák. 16.10: Az arany antilop. Meset átél 16.50: Népművészek műsora t7.15: Merre, hogyan? Beszél ■ getés a tsz-ek alapszabályairól 17.30: Szív küldi szívnek szíve •en. 18.10: Zenéjét szerezte MII Jutyin... 18.45: Józan emberek Riport. 19.00: Felgördül a függöny... Részletek Kálmán Imri Marica grófnője c. operettjéből a debreceni Csokonai Színház előadásában. 19.40: Horváth Jenő zongorázik. 20.20: Esjk eső csendesen... Magyar nóták. zt.10: Ml újság a tudomány ét technika világában? Tudományos híradó. 21.33: Georg OtsZ énekel, a Szovjet Rádió esztrádzenekara Játszik. 22.13: Tánczene. 23.10: Sehuman: Karnevál. 23.40; Zenekari hangverseny.

PETŐFI RADIO

C.00—8.00: F.eggeli zene. 14.13: Hacsaturján: Hegedűverseny,

Változatos, jóiramú mérkőzést vívott a két Hunyadi csapat. Az első félidő döntetlen eredményt hozott ás a győztes gól csak a 83. percben született meg, amikor István II. 25 méteres jól eltalált lövése utat talált a nyírmadaiak hálójában. Jók: GUlányi, (a mezőny legjobbja), Maxim I,, István II, illetve Tóth, Kézi és Balogh.

Bánat

— Hát ti meg miért sirtok?

— Én lenyeltem egy golyót.

— És te?

— Az enyém volt a golyó...

13.00: Tanítványok. Keltái JenS novellája. 15.13: Bach orgonaművei, IV. 15.50: iittm Äij kérdések. 16.00: Operettrészletek. 16.50: Hazafelé. Tu Fu Irinát költő verset. 17.00: Schneider Hédy zongorázik. 17.30: Rádióegyetem. 13.00: Fúvószenekaraink műsorából. 18.30: Lchoczky Éva és a Mosoly-együttes énekel, a Tabán-: együttes látszik. 19.03: looo szó oroszul. Vz Ifjúsági Rádió nyelvtanölyama. 19.13: Népdalok. 19.43: Terv és önállóság. Ankét. 30.00-Dénes Vera gordonka-estje, á szünetben: Kb. 20.a3: r •“elmek ha zengenek.” 50.53: V hangversenyközvetítés folyatása. 21.40; Hírünk a tudományos világban. Látogatás az Mcndémiaí Kiadónál. 22.00: ’oulenc: Therese. Zenés bo»ózat két felvonásban.

Köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett férjem halála alkalmával részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek.

í jzv. r;OVAK MENYHÉRT-j Ní.

*v ww w vvw wwwvwvww

aI'i.etmagvahorszag

Sz?r!:*:rt!i * Szerkesztőbizottság. — Felelői kiídő: «7 viszMP meeye) (ntéza O'/cttsas» es a msével unacs Szerkesztőség: Nyíregyház«;

Sztálin tér. TSl.l ti-7». 71i 7«. Mádőhivatall Z.*Hnov utca !• Nyíregyházi NyomíalDarl v. ü*zsa Gyi a 5. Xetefon:

szoba.

Figyelem !

f

Nyíregyháza ás Vidéke Körzeti Földmiívesszövetkezet

ÁPRILIS ő-AN NYITJA MEG Dimitrov utca s. (Debreceni utca) szám alatti

hús és hentesáru

ssakiizletét,

melyben naponta friss hússal, jóminöségű töltelékáruval és frissen főtt húsokkal várja a város dolgozóit.

Hádióműsor