Keletmagyarország, 1957. április (14. évfolyam, 77-99. szám)

1957-04-02 / 77. szám

1957. április 2, kedd KfcLETMAbYARORSZAG 3 Ha%aérkeseíí a Szovjetunióból a magyar kormány- és pártküldöttség {holy talas az 1. oldalról.) tünknek azt az irányvona­lát, amely országunk szo­cialista fejlődését, függet­len államiságát, népünk jólétének fokozatos emelé­sét biztosítja. A proletár-internaciona. lizmus szellemétől áthatott közös párt- cs kormány­­nyilatkozatok országaink barátságának, pártjaink el­vi közösségének történelmi okmányai bizonyítékai an­nak, hogy nincs olyan erő. amely letéríthetne bennün­ket a szocializmus épí­­sének útjáról, kitéphet­ne a szocialista tábor eszmei közösségéből. Az ellenforradalom okoz­ta szörnyű pusztítás nehéz helyzetet teremtett és bizo­nyos átmeneti időre lesz szükség, hogy a termelő munkánkat az október 23. előtti színvonalra hozzuk, annak folyamatos emelke­dését biztosíthassuk. De a Szovjetunió, Kína és a többi szocialista barátunk • erőinket. Pártunk és kor- i many ük határozott es cél­tudatos vezetése mellett,, dolgozó népünk öntudatos j munkájára támaszkodva, j feladatainkat sikeresen fog-! juk megoldani. Uj erővel,! új bizalommal építjük né- ! pi demokráciánkat, erősít- j juk a proletariátus dista- S túráját, mert országunk i csak így maradhat a szó- j cialista béketábor rriegDe- j csült, független és egyen- j jogú tagja, csak így telje- j sitheti eDben a keretben j magasztos nemzetközi fel-! adatát, a béke védelmét. Kedves eivtársak! Ked-i vés barátaink! Dolgozó népünk nevében i szeretettel köszöntünk szó- ! cializmust cpítő hazánk1 földjén. Éljen a magyar-szovjet barátság! Ezután Kádár János elv­társ, a Msgyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnöke, az MSZMP Köz­ponti Bizottságának elnöke, a küldöttség vezetője mon­támogatása megsokszorozza dott beszédei. Kádár János elvfárs beszéde Kedves Münnich elvtársi staves elvtársak, bará­taink! A baráti Szovjetunióból hazaérkezett kormány- és pártküldöttség valamennyi lagja és a magam nevében szívből köszönöm mind­­annyiuknak a meleg üd­vözlő szavakat, kedves fo­gadtatást, amelyben része­sítettek bennünket a hazai földön. Küldöttségünk feladata az volt, hogy a baráti Szov­jetunió vezetőivel megtár­gyaljuk r> szovjet-magyar kapcsolatokat érintő vala­mennyi fontos, időszerű ál­lami és pórtkérdést — és i íegállopo-iasőKat hozzunk létre ezekben a kérdések­ben. Küldöttségünk a Szovjet­unióban tartózkodva, er­kölcsi kötelességének tud­ta, hogy a szovjet dolgo­zók tömegeivel közvetlenül találkozzék, cs elmondja nekik, mi történt nálunk, hogyan látju - helyzetünket s köszönetét mondjunk személyesen is a szovjet dolgozóknak azért a sok­oldalú segítségért, ame­lyet a Szovjetunió a Ma­gyar Népköztársaságnak fennállása óta, legutóbb az októberi imperialista éa ellenforradalmi támadás idején nyújtott Célunk volt hogy hivata­los tárgyalásaink és a szovjet dolgozókkal va’.ó közvetlen találkozások ered­ményeképpen megerősítsük a magyar-szovjet oarátsá­­got. Kedves elvtársak I Küldöttségünk azt ta­pasztalta, hogy a szovjet kormány a Magyar Nép­­köztársaság iránt igaz ba­rátságot., gondjainkat meg­értő magatartást tanúsít, s államaink szocialista jel­legű kapcsolatában az egyenjogúság, a független­­«ég és sztiverénitás lenini elveit tiszteletben tartja és gyakorlatilag alkalmazza. A pártjaink közötti tár­gyalásaink során a Szovjet­unió Kommunista Pártja és e Magyar Szocialista Mun­káspárt viszonyában az eszmei, politikai egység és egyetértés, a proletárinter­nacionalista testvéri kap­csolat érvényesült. A szovjet munkásokkal, i.olhozpai asztokkal, értel­miségi dolgozókkal Moszk­vában, Leningrádban. Szverdlovszkban, Sztálin­­úridban* Kievben. történi ialálkozásainK küldöttsé- . günk minden egyes tagját ] szíve mélyéig meghatották. Küldöttségünk nem- i csak látta cs hallotta, i hanem mindenüt amer­re csak járt, erezte is, hogy a szovjet dolgo­zók feszült figyelem­mel, igaz baráti sze­retettel és együttérzés­sel kísérik a magyar nép, a Magyar Szocia­lista Munkáspárt, a Magyar Népköztársa- -ság harcát, gondjait és ] sikereit. Nagy örömmel teszünk ] eleget most, hazaérkezé- I sünk első percében a leg- I különbözőbb foglalkozású 1 szovjet dolgozók százszor I és százféle formában hoz­­zánk juttatott kérésének és ; megbízatásának is: 1 a szovjet emberek tor- : ró testvéri üdvözletü­ket küldik a magyar munkásoknak, parasz­toknak, értelmiségiek- 1 nefc, nőknek, fiatalok­nak, egész népünknek. (Taps.) Azt Kívánjak, hogy sok sikert érjünk ei a szocializmus épí- ♦ lésében, népünk egész- ♦ ségben és boldogság- ? ban éljen s virágozzék * hazánk, a Magyar Nép- ? köztársaság! * Elmondhatjuk, hogy párt-2 és kormányküldöttségünk-1 nek a Szovjetunióban tett» látogatása és ott végzett? munkája nyomán sikerült ? elmélyíteni és erősíteni a* magyar-szovjet barátságot.* (Taps.) ♦ Kedves elvtársak, bará-t taink! * A kormányok és pártok* közötti moszkvai tárgy alá-* sok eredményeit önök at közzétett két egyezmény* szövegéből már ismerik.* Teljes egyetértés van a* magyar és a szovjet kor-* many, a Magyar Szociális-* ta Munkáspárt és a Szov-t jetunió Kommunista Párt-? ja Központi Bizottsága kö-t zött, az összes megtárgyalt* politikai kérdésben. * A szovjet elvtársak tel-* jesen egyetértenek velünk? abban az értékelésben,? amelyet pártunk a régi? vezetés hibáival kapcsolat-* ban kialakított. Egyetcrte-J nek velünk abban is, hogy* munkánkban nagy figyel- 2 met szentelünk a partéiét? lenini szabályainak betar-J fgcata hogv .a törvprtyes*$­ség a tömegekhez való vi-1 i szuny termetén a múltban [elkövetett hibák kiujulásat l mindenkeppen megakaaa­­í yozzuK. Teljes az összhang a ! Nagy Inue—Losonczj-íé,e I csoport áruló szerepének | szigorú megitélcséocn. Helyeslik harcunkat, amelyet a párt és a nepkoztársasag erejét aláásó revizionista né­­, zetek ellen, az osztály­­ellenség és az imperia­listák aknamunkája el­len folytatunk, a párt forradalmi egységének a népköztársaság ál­lama. a magyar prole­tárdiktatúra megerősí­téséért, az ellenforra­dalom erőinek teljes szétzúzásáért. (Taps.) _ Nagyon jelentősek a gaz­dasági kérdésekben létre­jött megállapodások. Az összesen 875 millió rubel értékéi hosszúlejáratú hi­tei cs segély, az egymil­­liárd forint értékű adósság elengedésével, a műszaki és tudományos együttműkö­déssel nagy anyagi segítsé­get kaptunk a Szovjet­uniótól, az ellenforradalom által népünknek okozott károk helyreállításához, népgazdaságunk fennálló nehézségeinek leküzdésé­hez. Különösen nagy jelen­tősége van a gazda­sági segítségen belül annak, hogy a szovjet kormány jelentős meny­­nyiségíi különböző nyersanyagok szállítá­sát biztosította szá­munkra. ; A. moszkvában most meigkötölt magyar-szovjet kormány- és pártmegá'lla­­podásoknak a szocialista tábor országaiban s a bé­kéért és a népek közötti barátságért küzdő tömegek­ben az egész világon je­lentős és kedvező vissz­hangjuk van, ami a jövő­ben is érezteti majd hatá­sát. Kedves eivtársak! Magyar dolgozók! Az a nagy erkölcsi, po­litikai elismerés és támoga­tás, az a jelente» anyagi segítség, amelyet a szovjet kormány a Szovjetunió i Kommunista Pártja • Köz­ponti Bizottsága, a szovjet nép a most létrejött moszk­vai megállapodások, kereté­ben részünkre ismét nyúj­tott meg fokozottabb mér­tékben rá kell irányítsa fi- j gyelmünket .saját, itthoni j leiadatainkra. A felszabadulás utáni évek nagy országepítő mun­kájában sikereink fő for­rása az volt, hogy a kom­munisták pártja által he- i lyesen felismert célok, és meghatározott feladatok megvalósítása érdekében megmozdult és lendületes alkotó munkába fogott az egész magyar dolgozó nép. Ennek tulajdonítható,-hogy a Horthy-fasiszta rendszer nagytőkés és nagybirtokos uraitól örökölt tönkretett és romokkal borított or­szágból új hazát épített ma­gának a felszabadult ma­gyar nép, amely jelentős lépéseket tett a szocialista fejlődés útján. Ezt a gyönyörű és lelke­sítő. munkát zavarták a későbbi években a vezetés­ben megmutatkozott hibák, majd megszakította ésvisz­­szavetette és megsemmisí­téssel fenyegette az októ­beri, az imperialisták által szított és mozgatott ellen­forradalmi támadás. Ha egy pillantást vetünk hazánk november 4-i súlyos helyzetére, és ha számba­­ve3szük az azóta megtett út le nem becsülhető nagy eredményeit, akkor azt is látnunk kell. hogy az ered- i nrlények fő forrása — a i szocialista országok test­­, véri segítsége mellett — is­mét az volt, hogy a párt által világosan kitűzött célok és meghatározott fel­adatok érdekében tevé­keny munkába kezdtek a bányász, munkás, paraszt és értelmiségi tömegek, ak­tív harcokkal, alkotó mun­kájukkal segítették orszá­gunk fejlődését. Mit kell tehát most ten­­nüftk kedves elvtársak, hogy a Magyar Népköztársaság a jövőben a szocialista or­szágok testvéri közösségé­nek a saját lábán szilár­dan álló, fejlődő és való­ban virágzó állama legyen? ELŐSZŰR é/ mindenek­előtt: tovább erősítve ál-Kádár János elvtárs távirata I :N.0- Bufganyin ás N.Sz. Hruscsov! elvtársaknak a Szovjetunió határának elhagyásakor N. A, BULGANYIN és N. Sz, HRUSCSOV ♦ elvtársaknak 9 MOSZKVA, Kremli Anukor az Ünök hatalmas és szép országát elhagy-♦ juk, engedjek meg, hogy a Magyar Népköztársaság f kormány- és pártküldöttsége nevében kifejezésre jut-t lassam mélységes megelégedésünket tárgyalásaink t eredményeivel kapcsolatban. ? A Magyar Népköztársaság kormány- és pártkül-* döttsóge őszinte köszönetét fejezi ki a Szovjetunió kor-* mányanak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Köz-j ponti Bizottságának és személy szerint Önöknek,♦ Bulganyin és Hruscsov elvtársak, a tárgyalások folya-♦ mán a Magyar Népköztársaság iránt tanúsított megér-t lesért, valamint a szívélyes, trcleg cs baráti vendég- * szereidért. ? Felejthetetlen marad számunkra az a meleg, test-* véri fogadtatás, amelyben a szovjet dolgozók, munká-* sok, kolhuzparaszlok, értelmiségi dolgozók személyes♦ találkozásaink alkalmával bennünket részesítettek. ♦ Megállapodásaink nagy segítséget jelentenek sza-* munkra, > Magyár Népköztársaság erősítése, biztonsá-9 gátiak növelése szempontjából és elmélyítik c magyar* és a szovjet nép igaz barátságét. % Meg >agyok győződve arról, hogy az országaink { közt a proleiárinternacionalizmus szellemében folyta-* folt baráti tárgyalások eredményei erősít az egész* szocialista tábort cs a népek közötti béke ügyH is. ? KABAR JANOS, * a HiGgyrir iöorrnÁv\i- es ná-rthíildöttéétf rszctőic X lantunk vezető erejét, a Magyar Szocialista Mun­káspártot. (ütemes taps: Éljen ia párt.) A tömegek saját ta­pasztalata réven meg­született bizalom alap­ján tömöríteni kell a nép minden erejét a párt köré. A néptöme­gek cselekvő aktivitá­sát, a szocialista, de­mokráciát fejlesztve erősítenünk kell a pro­letariátus diktatúráját a tömegek vonalán. (Taps.) MÁSODSZOR: fokoz­nunk kell a pártban, az államban, a munkásosz­tályban, az egész dolgozó népben az éberséget az osz­­tályellenség és az imperia­listák aknamunkája ellen. Erősíteni kell a proletár­­diktatúrát az osztályellen­ség elnyomására. (Taps.) Teljesen meg kell semmi­sítenünk a megvert ellen­­forradalom szétszórt erő’t és hatásosan meg kell vé­denünk népköztársaságun­kat az imperialista akna­munkával szemben. HARMADSZOR: állami és társadalmi szerveinknek, valamint a dolgozó töme­geknek igen komolyan kéz­be kell venniök a gazdasági építés kérdéseinek megol­dását. Nagy segítséget kap­tunk most is a Szovjetunió­tól, segít a többi testvéri szocialista ország is. Fejlett iparunk és mezőgazdasá­gunk nagy lehetőségeket rejt magában népgazdasá­gunk további egészséges fejlődéséhez: az életszínvo­nal emelésének egyedül reális alapja megteremtésé­hez. Ehhez azonban első­sorban „aját erőinket kell mozgósítanunk, — Ezt sem­miféle külső segítséggel nem lehet, helyettesíteni. Minden gyárban, bányában, a földeken, ez alkotás és á munka minden helyén ma­guknak a munkás-paraszt, értelmiségi tömegeknek kell kézbe venniök a termelés és a termelékenység növelésé­nek, az önköltség csökken­tésének ügyét, mert csak így biztosítható, hogy a szo­cialista társadalom építése együtt haladjon a dolgozó tömegek anyagi és kultu­rális színvonala állandó emelésével. NEGYEDSZER: amikor az imperialisták és ellen­ie rradalmárok áskálódnak társadalmi rendünk, nem­zeti függetlenségünk békés alkotó munkánk ellen, ne­künk erősítenünk kell kap­csolatainkat a szocialista tábor országaival. Éppen ezért párttagságunk és dol­gozó népünk internaciona­lista nevelése elengedhetet­len feltétele a párt erősö­désének, a népköztársaság fejlődésének, a béke vé­delmének, a magyar nép boldogulásának. Eivtársak! Nyíltan meg kell mondani azt is. hogy amíg a népek békéjét fenyegető ag­resszív szándékú NATO, SEATÖ és hasonló im­perialista katonai töm­bök léteznek — mind­addig az önvédelem céljait szolgáló minden csatlakozni szándékozó előtt nyitvaátió varsói szerződésre szükség lesz (Taps.) és c szer­ződésnek a Magyar Népköztársaság törhe­tetlen híve marad. (Taps.) Azon a véleményen va­gyunk, hogy a jelenleg Ma­­gyarorsz.1 „ >n tartózkodó szovjet csapatok nemzeti [függetlenségünket es uep­­j köztársasagunk határait se­gítik védelmezni a külső i imperialista támadó szán­­jdékckkai szemben s addig i maradnak itt, ameddig erre j szükség lesz. (Taps. Ügy | van, hurrá! Szovjet-magyar : barátság! Éljen a szovje ! hadsereg! —> kiáltások.) i Kedves elvtársak — négy nap választ el bennünket Inagy nemzeti ünnepünktjl, | április 4-től. Most 1957-ben j 12 évvel azután, hogy a , Szovjetunió • felszabadított1 bennünket a hitleri fasiz­mus szörnyű elnyomása alól, hátával gondolunk a Szovjetunióra azért is. j mert november 4-én nyújtott nagy segítse­­| gével ismét megvédel­­mezte népünket az im­perialista hódítók fe­nyegető igájától és at­tól hogy újból háborús tűzfészekké változtas­sák már eleget szenve- i dctl hazánkat és áldo­zatul szánt népünket. (Taps.) örülünk, hogy pártunkat a proletárintérnacionaliz mus szellemében a testvéri kommunista é„ munkáspár­tokkal, elsősorban legna­­yobb forradalmi tapaszta­latokkal rendelkező párttal, a Szovjetunió Kommunista Pártjával szoros baráti kapcsolat köti össze. Köz­ponti bizottságunk felada­tának tekinti párttagjain­kat abban a szellemben ne­velni, amely óv a másolás­tól, ugyanakkor azonban képessé teszi pártunkat ar­ra, hogy az összes testvér­párt gyakorlatában fellei. hető hasznos tapasztalaté. kát átvegye és felhasználja saját elméleti és gyakorlati munkájának fejlesztése ér­­d kében. Kedves elvtársak, bará­taink! / Szovjetunióban járva a te i tvéri fogadtatás forró légkörében gyakran mon­dottuk a szovjet dolgozók­nak, hogy ügyünk igazábc vetett hitünkben megerő­södve térünk haza körük­ből. Erősítettek bennünket az itthonról kapott hírek is március 21. méltó megün­neplése, a Magyar Kommu­nista Ifjúsági Szövetség szervezésének megkezdése, a csepeli, a Köztársaság té­ri, az angyalföldi, az erzsé­beti és a kőbányai tömeg­­eyű.ésekről érkezett, hírek fis lelkesítettek bennünket. Való igaz, kedves bará­taim, hogy a magyar szö­­c.alista forradalom erőinek növekedése, a dolgozó tö­megek fokozódó támoga­tása, a magyar-szovjet ba­rátság erősödése, hazánk és népünk boldogabb jövője­nek nemcsak bíztató jelt:’, h nem reális, a barátot ; megörvendez ető, az el len- 1 séget .negretlentö hatalmas [ erőforrásai. (Taps.) Éijen a Szovjetunió! El­ljen a Magyar Népköztársa­ság! Éljen a Szovjetunió Kommunista Pártja! Éljen a Magyar Szocialista Mun­káspárt! Éljen a megbont­hatatlan szovjet-magyar > barátság! Kádár János elvtárs nagy itspssel, lelkesedéssel foga­dott beszéde után felesén j dűltek az Internacionálé (hangjai, majd a küldöttség ; tagjai üdvözölték a buda­­j pesti dolgozók jelenlévő j küldötteit. Ezrek ünneplése j közben szálltak gépkocsi. Íjaikba, hogy elhagyják a 1 rpptVlötsret,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents