Keletmagyarország, 1957. március (14. évfolyam, 50-76. szám)
1957-03-03 / 52. szám
1957. március 3, vasárnap KELETM AGYARORSZAG ^Süüí március 3, vasárnap Kornélia Ä Nap kél 6.22-kor, nyugszik 17.31-kor. A Hold kél 6.39-kor, nyugszik 19.40-kor. Béke mozi: Az én felelőssegemre. Dózsa mozi: A gyökér. Bessenyei mozi: A három testőr. Bábszínpad: Arany halacska. •Sport: Délután 3 órakor az Építők sporttelepén Építők—Kisvárda. * Ä napokban ízléses, olcsó pulóverek és kard'gánok érkeztek, a Német Demokratikus Köztársaságból hazánkba. Nyíregyházán a téxtilüzletekben néhány nap alatt megvásárolták a tetszetős holmikat. ■v;V ; : * i A Magyar Nőmozgalom Megyei Tanácsa Nemzetközi Nőnap alkalmából március 8-án., este 5 órai kezdettel műsorral egybekötfftt Nőgyűlést rendez a Szakszervezet Megyei Tanácsa kultúrtermében (Nyíregyháza, Zsdánov etca 24. szám.) A Magyar Nőmozgalom Megyei Tanacsa, Várható időjárás ma estig: Kisebb felhőátvonulások, csapadék nélkül. Az északi szél tovább tart, bár veszít erejéből. A hideg légáramlás tovább tart. A nappali hőmérséklet plusz 2—plusz 5 fok között. Ebéd: Becs inéit: leves csirkeaprólékból, rizs, rántott csirke, savanyúság, sütemény. Vacsora: Sonka, tojással, tea, gyümölcs. (Keletmaqyarorszáq SPORTJA Minden osztályban elvégezte a sorsolásokat az ÉKLHSZ Végleges döntés az igazolásokról—átigazolásokról Az ÉKLASZ területén március 17 napjával indul a bajnokság. Az I. osztályban két csoportban (5 és 6-os létszámmal), a II. osztályban 10—10-es csapatok, a III. osztályban kétszer 6-os csoport, míg » bajnokságban részt nem vevő 8 csapat pecjig kupamérkőzések során mérkőznek meg egymással. A megye területén lévő és a járási bajnokságokban szereplő sportkörök beosztását és a Megyénk szülötte — A felvilágosodás nagy írója VÍZSZINTES 1. Az író neve. 11. Műveletlen föld, 12. Levegő. -------- lUWUUrtOZ-DüUUai r KOSSUTH RADIO . *•*»: Hírek. — s.oo: Műsorismertetés. — 10.00: Hírek, időjárásjelentés. — 12.00: Déli barangszo, hírek, idöjárásjelentés. — 13.00: Falurádió. — 11.00: Időjárás- és vízállásjelentés, műsorismertetés. — 15.00: Hírek, közlemények, tdőjárásjelentés. - 17.00: Hírek, időjárásjelentés. — 19.30: Napról napra. 19.54: Jóéjszakát, gyerekek! 80.00: Hitek, Időjárásjelentés. — 24.00: Hírek, idő járásjelentés. — 0.10: Himnusz, MÁRCIUS s, vasárnap KOSSUTH RADIO 8.00^-7.35: Reggeli zenés műsor. Közben. 7.00: Színházak és mozik műsora, Időjárásié lentés. 7.30: Naptár, -.55: Műsorismertetés. 8.O0: Hírek. 8.1O: Könyvespolc. 8.15. Olasz hégedűmuzalka. 8.55: Édes anyanyelvűnk. Szerkeszti: Lőrincze Lajos. 9,00: Üj zenei újság. 10.00: Vasárnapi versek. Vidám népballadék. 10.10: Ismerkedés... Ifjúsági műsor. 11.00: Emlékek az olimpiáról, n. Ze‘nés beszélgetés Kárpáti Rudolffal, a kardvívás olimpiai bajnokával. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta... Lakatos Sándor és zenekara játszik, Nagy Izabella és Solti Károly énekel. 12.50: Hétvégi jegyzetek. Dezséry László írása. 13.00: Hangos naptár, -Szerkeszti: Bokor Péter, Bonyhádi Jenő és Teknős Péter. 13.30:. Készletek Lecocq Angot asszony lánya e. operettjéből. lí.10: Zenekari hangverseny. Vezényel Ferencslk János. 15.35: Égy hét a külpolitikában. Í5,á0: Könnyű melódiák. 16.1/0. Emlékezés Arany Jánosra /születésének 140. évfordulóján. 17.10: Kincses kalendárium. 18.00: Szív küldi szívnek saívesenj 19X0: A vasárnap sportja. 19.20: Tánczene. 20.20: Közvetítés a kaposvári Csiky Gergely Színházból: a szent láng. Színjáték három felvonásban. Közben kb: 21.40: Hírek, sport, időjárásjelentés. 21.55: A színházi közvetítés folytatása. 22.40: Zenekari hangverseny. 23..5: Népzene, PETŐFI RADIO 8.00: Könnyű dalok. 8.30: Unitárius vallásos félóra a stúdióból. 9.00: Orgonamuzsika. 9.30: Tücsökposta. A Gyermekrádió műsora. 10 10: Népdallal a világ körül... ll.oo: Nyilvános hangverseny a stúdióból. 12.30: A kés,' Valentyin novelláját rádióra alkalm- zta Horváth Tibor. 13.00: MűvéS7lemezek. 14.00: A Rádió Gyermekszínház műsora. Juliska. 14.40: Oratórium-részletek. 15.00; Tánczene. 15.50: Felgördül a függöny. Részletek Delibes Lakme című operájából. 17.00: Szórakoztató muzsika. 17.40: Smeiana: g-moll trió. 18.15: Rácz Béla és zenekara játszik. 18.40: Molnár Ferenc levele a honvágyról. 19.00: Népi táncok. 19.45: Szórakoztató muzsika. 20.20: Pesti séta. 20.40: Tánczene. 21.30: Hilda Gueden énekel, a Bécsi Állami Operaház ének- és zenekarát Max Schönherr vezényli, 22.00: Műsorzárás. MÁRCIUS 4, HÉTFŐ KOSSUTH RADIO 3.10: Zenekari hangverseny. 9.69: Emil és a detektívek Kjjstnei- regénye folytatásokban. X. rész. A Gyermekrádtó műsora. 9.20: Dunajevszkij filmzenéiből. 9.40: . Dalok. 10.10: Hód hód, fényes lánc... Óvodások műsora 10.30: Szívesen hallgattuk. 12.10: Nyári Károly és zenekara játszik, Vörös Sári és Solthy Károly énekel. 13.00: 13. Néha Ady ezzel a betűjellel irta alá cikkeit. 14. Ebben húzzák ki a halakat a vízből. 17/a. Kettőzve: dobhang. Lányok, asszonyok... 13.10: Heti zenés kalendárium. 14.20: Iskolások mikrofonja. 14.40: Hét~ hétfőig. Mii hallunk az Ifjúsági Rádióban? 14.50- vándorlás a zene világában. A hangszerek múzeuma, ni. a Gyermekrádió műsora. 15 30 - Válaszolunk hallgatóinknak 15.40: Két operettnyitány, 16.10 C. Franck. A-dur szonáta. 16 40 Arany János verseiből. 16.50 Részletek a Magyar Rád'ó énekkarának január 6-án Gyöngyösön tartott hangversenyéből. 17.15: Ifjúsági őrjárat. 17.30: Tánczene. 18.10: Szórakoztató zenekari hangverseny. 18.45: Közgazdasági rovat. 19.00* Operetthangverseny. 20.25: Magyar nótaest Közreműködik: Hajdú Anna Sze-sődl Irén, Szalay László és Varga András. 20.50: Mi újság a tudomány és technika világába” » Tudományos híradó. 21.05': Közvetítés a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. Közben: 22.00: Hírek. időjárásielentés. Utána: Néhány perc külpolitika. 22.20: A hángversenyközvetítés folytatása. 23.30: Tánczene, PETŐFI RADIO 6.00—8.00: Reggeli zene. 14.00: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.20: Pergő ritmusok. 14.50: Zenekari hangverseny. 15.40: Mákostészta — mézzel. Oláh László elbeszélése. 16.00: Népek zenéje. 16.30: Rioortszemmel a világ körül... 16.40: Tánczene. 17.30: Népdalcsokor. 17.50: S-ibiányl Jankó meg a tündér. Szerb népballada. 18.00- Pariók Béla élete. Szabolcsi Bence előadása. 19.05: 1000 szó franciául. Az Ifjúsági Pádló nyelvtanfolyama. 19.25: Mihály András: A hazatérő katona — kantáta énekhangra és zongorára. 19.45: Snorthíradó. 20 00: Ikuma Itan: Szomorú esti madár. Japán ónéra. 20 50: A Pórnál Rádió könnyűzenei műsora a magyar hallgatók részére. 21.30: Az orvostudomány eredményeiből. Hogyan gyógyítjuk a magas vérnyomást? 22.00: Operettrészletek. 23.00: Műsorzárás. 19. Az Író egyik müvének nagyon kifejező cfme. 22. Személyes névmás. 23. Becézett férfinév. 24. Pénznem rövidítés, 25. Hőmérséklet-jelző. . 27. Egyenes testhelyzetben van. 29. Fafajta. 30. Kétjegyű mássalhangzó. 31. Éktelen Igekötő H 33. Vissza: abbahagyom, unalmasnak találom. 36. lárlatlevél. 38. Nyulékony anyag. 40. Eleiemmel ellátó. 42. Nem holt-43. Itt döbbent rá Írónk hivatására. 44. Helyeslő szó. 46. igen — oroszul. 47. Ellentétes kötőszó, 48. Félig silány. 50. Ekkor fejti olvasónk a rejtvényt. 51. vizssz. 22 — ékezethibával. 52. Vedd magadhoz a folyadékot. 54-Ebben jár az ökör, 56. Kutyája. 57. 37 fokon felül — ék. hlbá- val. -58. Zavaros öröm, 60. Idegennyelvbell kettős magánhangzó. 61. A nagyobb rész, 63. Akadémiai törekvéseit magábanfoglaló Írásának rövidített elme. 68. Visszavonultságában irt jelentős műve. FÜGGŐLEGES 1. Nevezetes drámai műve. 2. így kell írni legtöbbször az igét és az Igekötőt. 3. Híres komikusunk becézőneve. 4. Félig arác! 5. Ilyen időszámítás is van. 6. Korona, koszorú — németül. 7. Vissza: margarin — félig! | 8. 1396 mlllméter. 9. Az utat elhagyja, 10. Vissza: öreg. 14. Telefon jelzőszó, 15. Kínai név. 16. Az fró születési helye. 17. Erdélyi szélfajta. 18. Vegyes tartalmú röpirat ríme. 20. Vc-'-cs tartalmú kötetének ríme. 71 Kettős nevű uralkodó egv'k neve, aki pártfogolta írónkat. 36. vissza: szófajta. 28. Becézett női név. 32. Továbbit, tovább ad. 34. Asszonvnévkébző — második betűle kettőzve. 35. Titkon figyeli. 37. Állati tetem lék. hiba). 39. Gyerekesen kimondott betű. 41, Vízsz. 50. 43. írással rögzítem a füzetbe. 45. Női néV. 49. Félbeszakít, abbahagyat. 60. Üde az ilyen vl-ág (ék. h.) 53. Ritka férfinév — becézve. 53. Gárdonyi hírhedt parasztalalria (ék. h.) 57. Lázár Mária. 59. Magánbangzótlan emberi 60 Az első három magánhangzó. 62. Keverten lök! 64. vízsz. 31 — helyesen, I 66. Déva mássalangzól. 65. Kétszer ugyanaz a kétjegyű mássalhangzó (összesen négy betű)!! W. Vissza üibahang. BEKÜLDENDŐ: Vízszintes: 1, 19. 43, «3, 68. Függőleges: 1,16, 18. 20, 21 sorok. HATÁRIDŐ: 1957. márciusit. sorsolását később ejtik meg. A járási bajnokságban is nevezni kellett, ezért az ÉKLASZ úgy döntött, hogy a járási bajnokságban eddig nem nevezett sportkörök nevezéseiket még március 10-lg leadhatják. E határidő után nevezéseket már nem fogadhatnak el. fiz MLSZ Intézőbizottsága az átigazolásokra vonatkozóan kiadta rendelkezéseit Igen sok sportkört foglalkoztat, hogy miként történik játékosok Igazolása, átigazolása. Ebben a kérdésben az MLSZ Intézőbizottsága február 26-án véglegesen határozott. Eszerint az átigazolásnál elsőrendű feltétel: egy játékos egy bajnoki évben bajnoki mérkőzésen csak egy egyesületben szerepelhet. Játékos átigazolások eszközölhetök: a) azonnal, b) hat havi pem játszás esetén, c) egy évi nem játszás alapján, a) l. Azonnal igazolható minden játékos, akinek egyesülete feloszlott, vagy beszüntette működését és ezt az Illetékes Alszövotség, vagy az MLSZ hivatalosan tudomásul vette. Játékiogosultsága az átigazolt Játékosnak csak akkor van, ha a megszűnés bajnoki évében nem szerepelt bajnoki mérkőzésen. a) 2. Azonnal Igazolható minden játékos, aki 14. életévét betöltötte, orvosilag alkalmas és nem volt még egyesületnél leigazolva. a) 3. A bajnoki év befejezése utáni szünetben beolvadó egyesület játékosai azonnal igazolhatók abba az egyesületbe, amelybe egyesületük beolvadt. a) 4. Tényleges — nem hivatásos — katona leszere’ése után visszaigazolható bevonulását megelőző egyesületébe. Játékjogosultsága azonban csak akkor van, ha az átigazolás bainokl évében a volt egyesületében nem szerepelt bajnoki mérkőzésen. a) 5. Kellő Igazolásokkal ellátott egyetemi tanulmányokat folvtató játékos azonnal átigazolható az illetékes főiskolai egyesületébe, tanulmányainak befejezése vagy a főiskolából való végleges eltávozása után pedig eiőző egyesületébe viszszaigazolhatö. JíUékjogosultsága azonban csak akkor van, ha az átigazolás batnoki évében a volt egyesületében nem szerepelt bajnoki mérkőzésen. b) Hat havi nem játszás esetén: b) 1. Átigazolható az a játékos, aki a bajnoki Idény utáni szünetben beolvadt egyesület játékosaként nem kíván abban az egyesületben sportolni, amelybe egyesülete beolvadt b) 2. Tényleges — nem hivatásos — katonai bevonulás esetén olyan helyen, ahol nincs katonai sportegyesület, átigazolható a játékos polgárt egyesületbe a katonai parancsnokság engedélyével. b) 3. Leszerelő tényleges — nem hivatásos — katona, aki nem a bevonulás előtti egyesületébe tér vissza, b) 4. Az a játékos, aki egyetemi tanulmányait befejezte, vagy aki főiskolai tanulmányait abbahagyta és nem az előző egyesületébe tér vissza. c) Egy évi nem játszás esetén: c) 1. Átigazolható minden játékos, aki nem fegyelmi büntetésből töltötte ki az egy év} várakozási időt, hat hónapnál több időre szőlő eltiltás nem számit bele a várakozási Időbe. örökre eltiltott Játékos, aki két év után játékjogát visszakapja, átigazolható az MLSZ engedélyével. (Várakozási idő az utolsó bajnoki mérkőzésen való szereplés időpontjától számít.) c) 2. Tényleges katona) bevonulás esetén a játékos a bevonulás helyén levő katonai SK-be, vagy a katonai parancsnokság engedélyével más polgári SK-be egy (1) év nem játszás utá" igazolható. t c) 3. Külföldről visszatért-» szabályszerű kiadatással bíró — játékos, akinek eltávozása, valamint külföldi szereplésé óta legalább egy év eltelt. Esetleges visszatérés esetén a szabályszerű kiadatással országon belül az új bajnoki évadban meginduláskor bárhová igazolható. SzafcsrerYeret; iah'Mgóbafno'<sáq kiírása A Magyar Szabad Szakszervezetek Országos Szövetsége a labdarúgásban, mint a legnagyobb tömegeket foglalkoztató sportágban biztosítani kívánta az üzemi és hivatali csapatok szervezett és versenyszerű foglalkoztatását. Ebben résztvehetnek azok a csapatok, amelyek nem vesznek részt a Magyar Labdarúgó Szövetség (vagy alszövetséeek) által kiírásra kerülő bainokságokban. Ezzel a dolgozó tömegek naev részének kedvte'éselnek kielégítését is kivárna szoi-áinl, de lehetőséget ad arra is, hogv ké=őbb maid sikeresen vehetnek részt a szakszövetségek által kiírt bajnoksá gokban Is. A bajnokság rendezője: A Szakszervezetek Megyei Tanácsa. A baínoksáeokat két fordulósán. tavaszi-őszi rendszerben bonyolítsák, le. Egv üzemből. hivatalból nemcsak egy, hanem több csapat Is résztve^et a bainokságbnn. A csapatnak tagía lehet minden olvan dolgozó, aki legalább két hét óta az Illető munkahelyen alkalmazásban áll. igazolásul a fényképes munkaadói igazolvány szolnál. Ha egy játékos Ú1 munkahelyre léo és előzó munkahelyén résztvett a szakszervezeti labdarúgó baínokságban, csak munkábalépésénck 14. nania után vehet részt új munkahelyének csapatában. Ebben az esetben is csak akkor, ha elóző és új csapata nem azonos csoportban Játszik. A mérkőzéssel kapcsolatos költségeket a résztvevő csapatoknak kell biztosítani. Pályabérlet és játékvezetői díj a rendező csapatot terheli. A mérkőzésekkel kapcsolatos minden költséget a sportcsoport (üzemi bizottság) költségvetésében kell előirányozni. A bajnokságokon a bajnoki rendszabályok rendelkezései az irányadók,. Azok az üzemek, hivatalok, vállalatok, amelyek ebben a bajnokságban részt kívánnak venni, legkésőbb 1957. március 30. napjáig a szoT-nál, (Zsdánov u. 24) írásban adják le nevezésüket. • A bajnokság megindulása előtt minden labdarúgó pályát hitelesíteni keU. Közöljük, hogy a labdarúgó pálya legfontosabb műszaki adatai: a pálya hossza 90—100 m., a pálya szélessége 50—70 m., kapufa szélessége 732 cm., a kapufa magassága 244 cm., szöglet és felező-zászló magassága 150 cm., kapufa formája: szögletes. E. PRövíd snorfliírek Minden játékosnak Igazolását. akik az 1957. évi bajnokságban szerepelnek, az EKT,ASZ érvényesíti. — A sportkörök tehát játékosaik Igazolásait legkésőbb március 10-lg küldlék be vagy hozzák be az ÉKLASZ-hoz érvényesítés végett. — Érvényesítés nélkül játékos baínoki mérkőzésen nem szerepelhet. Fűzlonált sportkörök aa át-Igazolólap átvétele végett haladéktalanul jelentkezzenek az ÉKLASZ-nál. * Azok a sportkörök, amelyek nevezési és tagdíjukat eddig nem fizették be, március 8-lg pótolják mulasztásukat, mért ennek elmulasztása esetén a bajnokságban az ily sportkör nem indulhat. Játékos-igazolások megkezdődtek. igazolási kérelmeket egész nap átvesz az ÉKLASZ. A sportkörök érdeke is, hogy minél előbb ily Irányú kérelmüket terjesszék elő, mért kevés Idő áll a bajnokság megindulásáig rendelkezésre.