Keletmagyarország, 1957. március (14. évfolyam, 50-76. szám)

1957-03-28 / 73. szám

G KELETMAGTAR0R5ZÄG 1557 márdun S8. «ütärtffls Cléletmaqyaropszác SPORTJA A Nap Kei: 3.32. nyug­szik: 18.08. A Hold kel: 3.56, nyug­szik: 15.28. ■k Bessenyei-mozi: A kira­kat mögött, (szovjet). Béke-mozi: Két vallomás, (új magyar film). Dózsa-mozi: Elveszett nyom, (csehszlovák).-k liríesí<cs Értesítjük a tisztelt uta­zóközönséget, liogy március 27-től az összes nyíregyházi helyi járatú vonalakon az 1956 szeptember 30-án ki­adott menetrendi időadatok alapján a közlekedést újból megindítjuk. 53-as sz. Autóközlekedési Vállalat, Nyíregyháza. Várható időjárás holnap estig: A párás, hűvös idő még tovább tart. Nappali felhő­átvonulások, csapadék nél­kül, helyenként kisebb éj­szakai lágy. Várható nap­pali középhőmérséklet: plusz 11—13 fok között. 'k ff nagyraa es zöldségáru. A Népboltok is felké­szültek a nagy tavaszi vá­sárra. Űj kül- és belföldi ruhaféleségek és szövetek mellett megtalálhatók a különféle színpompás női ruhaselymek js. Ebéd: Paradicsom.e vés, rakottburgonya, idei saláta Vacsora: Főtt burgonya, pörkölt (konzervböl). ★ Nagymennyiségű primőr­áru érkezett az új földmű vesszövetkezeti zöldségbolt­ba. Kapható már saláta, új Apróhirdetések Nagy gyakorlattal rendelkező vizsgázott kazánfűtőt kere­ke B Nyíregyháza és Vidéke Körzeti Föld­­míivesszöveikezet FOLYÓ HÓ 23-ÁN, szombaton meg­nyitotta újjáalakított zöldség— gyümöicsboltját. BCZA-TÉR 1 SZ. ALATT, melyben reggel 7-től 15 óráig friss áruval várja a város dolgozóit. sünfc, ki egyben gőzvezeték­szerelési karbantartást is tud végezni. Jelentkezés azonnal. Nyíregyházi Finommechanikai Vállalat, Dózsa György ti. 15. Nem lesz gondja a bajára, ha hideg-meleg dauerját, haj­festését MARIKA hölgyfod­­rász garanciával megcsinál- 1a. Kiss Ernó u. 19. szám. MAR CSAK 4 napig ran érvényben a kötelező biztosítás. április 1-től kártérítést csak azok a túzkárosultak kaphatnak, akik önkéntes biztosítást kötnek. Fizesse be a címére már meg­küldött értesítőlevélben közölt összeget, vagy forduljon az Állami Biztosító körzetfelügyelőjéhez, helyi megbízottjához! Állami biztosító. *************************** Teljesen új mosógép eladó. Puskin utca 43. szám alatt. Gyümölcs, szőlő szakszerű metszését vállalja a Kertészeti Technikum. Rákóczi u. 69. sz. Kisvárdán beköltözhető ker­tes ház csökkentett áron eladó. Érdeklődni: Révhelyi ügyvéd­nél. Idősebb házaspárnál lakást bérelnék, esetleg gondozását elvállalom, címet a kiadóhiva­talba kérem. 180 kilós jó hízottsertés el­adó.Felsöpázsit 293. sz. Ság­­véri telep után. TAt.AT.TAK egy db. szürke vászon kézitáskát, 2 és fél mé­ter fehér gyolcs, két karalábé, egy kendő, 1 db. vászonzacskó és 12 db. különböző méretű kulcsot, melyeket jogos tulaj donosa kellő igazolás mellett i B. M, nyíregyházi v. j. rendőr­­kapitányság Igrend. alosztá­lyán átveheti, *************************** Férfi munkaerőt (segédmunkást) BUDAPEST1FUÜLETÉRF 18 éven felül, villamos­­vágányépítési munkára felveszünk Dolgozóinknak munkaruhát bakancsot, kedvezményes üzemi étkeztetést, ingyenes vil’amosutazásl igazolványt, vidékieknek munkásszállást, családfenntartóknak napi hal forint különélést pót­lekot biztesítunk. Jelentkezés: a fővárosi vasút­építő V AI.FALAT KÖZPONTJÁBAN Budapest, VII. Akácfa-u 15. szám, IV. cm. 409. sz. szoba. ************************* iRövid sporthírek Legtöbb gól a II. osztály Déli csoportjában esett ódig. összesen a két for­­; dúló után 88. ff Az elmúlt vasárnap le­játszott Balkány—NyKISE ifj. mérkőzés eredményét tévesen közöltük. Az ered­mény 1:0 volt a NyKISE javára. ff Rétközberencs csapata nem a nyíregyházi, hanem a kisvárdai járás bajnok­ságára nyert beosztást. KOSSUTH RAmO 5.00: Hírösszefoglaló, lööjá­­rásjelentés. — 6.00: Falurádió. 7.00: itíreá, tdójárásjelentes. — 7.45: Naptar. — 8.00: Műsor­ismertetés, tdőjírásjelentés. — 8,08: Tecbuiáai szünet. — 10.00: Hírek, lapszemle, idöjarásje­­lentés. — 17 12: Műsorismerte­tés, — tz.oo: Déli barangszö, hírek, időjárásjelentés, — 16.00: Hirek. idöjárásjelentés. 17.12: Műsorismertetés — 18.00: Hí­rek, idöjárásjelentés. — 19.54: Jóéjszakát, gyerekek: — 20.00: Esti krónika. — 22.00: Hírek, Idöjárásjelentés. — 0.30: Hirek, Idöjárásjelentés. — 0.40: Him­nusz. utana vízjelzöszolgálat. PETŐFI RADIO 6.35: Torna. — 6.55: Színhá­zak és mozik műsora. — 7.40: f alurádió. — 8.00: Műsorzárás. — H.00: Időjárás- és vízallásje­­leuiés. — 23.00; Műsorzárás. MÁRCIUS 28, CSÜTÖRTÖK. KOSSUTH RADIO 4.30—8.00: Vidáman — fris­sen!... Zenés műsor. Közben: 6.30: Pillanatfelvétel. 8.10: Könnyű zene. 8.40: A Debrece­ni Kodály Zoltán Zeneművé­szeti Szakiskola énekkara Bartók-inüveket énekel. 8.00: Édes anyanyelvűnk. Szerkesz­ti: Lűrlncze Lajos, D.05: utazás a .Napba, c,, c. ■ ... sora. d.-jt; -iáink a ■> lág minden tájáról. A Gyer­­mekrádió műsora, ló. II: Hírek, lapszemle. Idöjárásjelentés. 10,10: Pokoltánc. Gora György regényét ismerteti Vidor Mik­lós. 10.40: Dalok. li.OO: Falusi Romeo és Júlia. Gottfried Kel­ler regénye folytatásokban. II. 11.20: Járóka Sándor és zene­kara játszik. 12.00: Déli ha­rangszó. Utána: Hírek, időja­­rásjelentés. 12.10: Operarcszle­­tek.13.00: Tóth Gyu’a versel. 13.15: Könnyű magyar muzsi­ka. 11.C0: ízelítő a közelmúlt­ban megjelent könyvekből. 14.40: Kodály népdalkórusaiból. 15.20: Macskaháza. Szamuil Marsak mesejátéka. A Gyer­­mekrácfló műsora. 16.00: Hírek. Idöjárásjelentés. 10.10: Lakatos Sándor és zenekara játszik, a Cinkotai Tanitónőképző ének­kara énekel. 16.57: Műsorismer­tetés. 17.00- A belterlr-s g > dél­­kodás útján. 18.00: Hírek, idöjárásjelentés. 13.10: A mik­rofon eiőttiOsváth Júlia. Pácz György zenés beszélgetése. 13.43: Nem vagyunk egyedül. Előadás. 19.00: Tánczene. 19.34: .Tóéjszakát. gyerekek 1 20.00: Esti krónika. Időiárásjelonlés. 20.20: Az eszményi féri. Oscar Wilde színmüvének rádióvál­tozata, Mihály András fordítá­séban. 22.00: Hírek, időiárásje­­lcntés. 22.15: Paul Robenson énekel. 22.30: Emberek között... Boldizsár Iván tollrajzal. 22.40: Tánczene. 23.40: Zenekari hangverseny. 0.30: Hírek, ido­­járásjelentés. 0.40: Himnusz. Utána: Vízjelzöszolgálat. PETŐFI RÁDIÓ 6.00—8.00: Reggeli zene. 14.00: Időjárás- és vfzállásjelentés. 14.15: .Hangversenyindulók íű­­vósztnekrrtal. 14.40: Operaket­­tűsök. 15.10: P.'h-mtrts n nagy­világba. 15.20: Tánczene. 15.55: Filmzene. Bródy Tamás müvei­ből. 16.20: Kis zenetörténet is­kolásoknak. Beethoven n üt ó­­szete. 17.10: A láthatatlan ta­lajművelők. Szondy György előadása.17.23: Román szerzői: operettjeiből 18.20: Válaszolunk E. P. hallgatóinknak. 19.30: Schubert és Lisz-kórusok. 19.05: 1000 szó oroszul. Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama. 10.15: Nóta­­csokor. 19.45: Sporthíredé. 20.00: Szórakoztató muzsika. 21.10; Az ezer sziget országáról. Zenes képek Indonéziáról, 21.50: Láttuk, hallottuk. olvastuk. 22.00: Operarészletck. 22.45: Szív és lélek. Li Szán Fa ko­reai költő versei. 23.05: Műsor­zárás. MÁRCIUS 29, TŰNTEK KOSSUTH RADIO 4.30—8.00: Vidáman — fris­sen!... Zenés műsor. Közben: 6.30: öt perc tudomány. 8.10: Operettrészletek. 8.50: Szántósi Margit és Tanka Gábor énekel. 9.10: Zenekari hangverseny. 10.00: Hírek, lapszemle, ldőjá­­rásjelentés. 10,10: Jelmezbál az óvodában. Óvodások műsora. 10.30: A Budapesti Rendőrség fúvószenekara játszik, vezé­nyel Radnai István. 11.00: Pav­­licsek koronája Ivan Cankar el­beszélése. 11.30: Wanda Lan­dowska cembalózik. 32.00: Dé­li harangszó. Utána: Hírek, időjárásjelentés. 12.10: Könnyű zene. 13.00: Madár-rádió. Julian Tuwin lengyel költő versei. A Gyermekrádió műsora. 13.10: Verbunkosok magyar nóták. 14.00: Népszerű vígoperákból. | 14.40: Iskolások mikrofonja. I 15.00: Helikopterrel a vulkán belsejében. Rádiójáték. A Gyermekrád'ó műsora. 15.25: Közmondások » sportban. Dr. Mező Ferenc írása. A Gyer­mekrádió műsora. 13.40: Mező­­gazdasági krónika. 16.00: Hí­rek, idő járás jelentés. 16.10: Szív küldi szívnek szívesen. Műsorismertetés. 36.50: Hétköz­napok. Riport. 17.00: Szer­vánszky: Concerto. Asztalos Sándor előadása. 10.00: Hírek, időjárásielentés. 13.10: 50 este — népdal. „Lement a nan a maga járásán.** 18.30: Várlak én... Szórakoztató zene. 19.00: Az ifjúság fóruma. 19.20: Ver­bunkosok. magyar nóták. 19.52: Jóéjszakát, gyerekek! 20.00: Fist* krónika. mőííW' mV ' ;20.23: Hawai dalok. 20.55- Gyer­meknevelés. Amiért érdemes... Nagy Jánosné tanár előadása. 21.10: Arab éjszakák... 21.37: A Magyar Rádió szimfonikus ze­nekarának hangversenye. A hangversenyközve.títés szüneté­hangversenyközvetités szí ben. 22.00: Hírek. Időjárást leütés. Utána: Néhánv pere külpolitika. 22.20: A hangver­­e«n"közvetítés folytatása. 23.15: örök szerelem IV. Ver. es-ze­­nés összeállítás. 23.41: A Kos­­telanctz-zonclcar látszik. 24.00: Bar: Sz.oníta mélvhegedűre és zongorára. 0.30: Hírek, időjá­rásjelentés. 0.40: Himnusz. Utána: Vízjelzöszolgálat. PETŐFI RADIO 6.00—8.00: Reggelt zene. 14.1.0: Idó'árás- és vízállásielentés. 1445: Könnyűzenekari hangver­seny. 15.00: Zenekari hang­­versen v. 15.40: Lehel kürtje. Füst Milán elbeszélés" 1C cn Vidám percek. Fúvószene. 1643: Kórusok. 16.40: Tavaszom dik. Sásdl Sándor regényének ismertetése. A Gyermekrádió műsora. 17.00: Japán népdalok és gyermekdalok. 17.30: A ma­gyar Irodalomtörténete. XXV „SeJ-haj, gyöngyvirág...” 1340 Tánczene. 19.00: Mai operettek. 19.45: Sporthiradó. 20.00: Rész­letek Muszorgszkij Hovans­­esina c. operájából. 21.05: Ze­nei anekdóták. 21.20: Külpoli­tikai kérdésekre válaszolunk. 21.30: Magyar nóták. 22.00: Ope­­rettmuzsika, 23.00: Műsorzárás. IFJŰSAGI BAJN OKSAG I. csoport: allasa 1. NyKISE 2 2 — — 7:1 4-2. Mátészalka 2 l 1 — 5:1 3 3. Vásárosnamény 2 1 — 1 5:7 2 4. Nagykálló l — 1 — 0:0 1 5. Balkány 1 — 1 — 0:1 1 6. Nyírmada 2 — — 2 2:9 0 II. csoport: 1. Kisvárda 2 1 1 — 12:2 3 2. Nagyhalász 1 1 — — 4:2 2 3. Nyírbátor 2 1—1 5:5 2 4. Tiszalök 1 — 1 — 2:2 1 5. NyVSC 2 — 1 1 3:5 1 6. Ilakamaz 2—1 1 2:12 1 II. OSZTÁLYÚ BAJNOKSÁG ALLASA Északi csoport: 1. Dombrád 2 2 — — 8:1 4 2. Nyírbogdány 2 1 1 — 3:0 3 3. Demecser 2 1 1 — 2:0 3 4. Kemecse 2 1 — 1 6:2 2 5. Ibrány 2 1 — 1 7:4 2 6. Nyírtass 2 1 — 1 3:5 2 7. Vcncsellő 2 1 — 1 3:6 2' 8. Gyulatanya 2 — 1 1 0:2 1 9. Tiszabcrcr’ 2 — 1 1 1:6 1' 10. Nyírtelek 2 — — • 2 0:7 0 Déli csoport 1. Vaja 2 2 — — 7:0 4' 2. Mándok 2 2 — — 6:3 4 3. Csenger 2 1 — X 4:3 2 4. Nagyecsed 2 1 — 1 5:4 2‘ 5. Tyúkod 2 1 — 1 5:6 2 6. Baktalórántháza 2 1 — 1 3:3 3 7. Hodász 2 1 — 1 4:6 2 8. Záhonyi VSC 2 — 1 1 5:6 1.1 9. Kocsord 2 — 1 1 4:6 Xi 10. Nyírbéltek 2 — — 2 1:7 OÍ JOGI TAN ÁCS 4 DO Meze- és erdőgazdasági ingatlanok szerezftetöségéröl KÉRDÉS: Magánt temélyek tulajdonában hány kát. hold mező- és erdőgazdasági Ingat­lan lehet? Hogyan és mennyi földterületet lehet szerezni? Az öröklés esetén mi a hely­zet? Mik nem tekinthetők me­ző- és erdőgazdasági ingatlan­nak? FELELET: A közelmúltban megjelent rendelkezések sze­rint magánszemélyek tulajdo­nában, a vele közös háztartás­ban élő családtagok tulajdoná­val együtt — a föld minőségé­től függően — legfeljebb 20— 25 kát. hold mező- és erdő­­gazdasági ingatlan lehet. E rendelkezés az 1957. febru­ár 3-a előtt már megszerzett földtulajdonokra nem vonatko­zik, mert ilyen (25 holdnál na­gyobb) mezőgazdasági ingatla­nokat érintetlenül kell hagyni, de területüket már tovább nö­velni nem lehet. A mező- és erdőgazdasági ingatlanát bárki szabadon át­ruházhatja, szerzésre jogosult szentélyre. Korlátozás csak a szerzésre jogosult személyek­nél vau. Ugyanis magánszemélyek vé­­tel, ajándékozás, vagy csere utján mező- és erdőgazdasági ingatlanokat szerezhetnek, cie csak megbatározott mértékig és csak a területileg illetékes járási tanács mezőgazdasági osztályának engedélyével. Az élethivatásszerűen föld­műveléssel foglalkozók 5 kát. holdig szerezhetnek. (f eltéve, ha a saját és vele közös ház­tartásban élő személyek tulaj­donában, haszonbérelt, vagy egyébként használt összes me­ző- és erdőgazdasági ingatlan a megszerzendő ingatlannal együtt nem haladja meg a 20— 25 kát. holdat.) itt a megszer­zés szempontjából l kát. hold erdő, vagy termőszölö, illetve gyümölcsös 5 kát. hold mező­­gazdasági ingatlannak felel meg. A földműveléssel nem élef.hl­­vatíisszerűen foglalkozó szemé­lyek pedig 1 kát. holdig, illet­ve összefüggő zárt terűiét ese­tén «egy tagban van) t hold és 400 négyszögölig szerezhetnek Ingatlant, (reltévc fit is. hogy a földműveléssel nem élethiva­tásszerűen foglalkozó személy saját és a vele közös háztartás­ban élő személyek tulajdoná­ban már meglévő ingatlan ae ni haladja túl a megszerzendő in­gatlannal együtt az egy holdat, illetve zárt terület esetén 1 hold és 400 négyszögöl terüle tét). Itt azonban az engedélye­zett határig termöszőlő, vagy gyümölcsöst is lehet szerezni, Ezek a szabályok öröklésro nem vonatkoznak, mert örök­lés esetén az állam a vételt Jogát a járási tanács mezőgaz­dasági osztályai útján csak ak­kor gyakorolhatja, ha az örö­kös meglévő ingatlana az örö­költ ingatlannal együtt megha­ladja a 20 holdat. A területileg illetékes járást tanács mezőgazdasági osztá-j lyal döntik el, hogy7 adott eset­ben 20 és 25 kát. hold körötfr mennyi lehet a szerző személy, tulajdonában. Ez a föld mJnő-í ségétől függ. Elképzelhető te­hát, hogy a tanácsok már kát. hold földnél sem fognak további szét zéshez hozzájárul­ni, viszont adott esetben 22 kát. holdas szerző főinél még engedélyeinek 3 hold földvd-* sárlást. Adásvétel, csere, ajándéko­zás esetén a szerző felek írás­ban kötelesek az illetékes ta­nácsoktól megkérni engedélyü­ket, mely kérelembe« csatolni kell a tnegsz»r vudő ingatlant a vonatkozó írásbeli szerződést és a kérelmező lakhelye sze­rint illetékes községi V. B. Iga • zol ás át* A községi igazolásnak tartal­mazni kell az Ingatlapszcrző foglalkozását, állandó lakhe­lyét. családi állapotát, a vele UözCs háztartásban élő család­tagok nevét, a saját és a vele közös háztartásban élő család­tagok tulajdonában vagy bár­milyen címen használatában lévő ingatlanok területét, mű­velés! ágát és kát. tiszta Jöve­delmét. A hagyatéki eljárás során ft közjegyző hivatalból keresi meg a járási tanácsokat azok­ban az esetekben, amikor az állam már vételi jogot gyako-i rolhat. Viszont nem tekinthető me­ző-, illetőleg erdőgazdasági in-, gatlannak: a házhely, a lakó-! hérhOT tartozó 800 négyszögöl­nél kisebb kert. Ezek tehát korlátozás és a mezőgazdasági! osztálvok engedése nélkül szerezhetők. Dr. kovács P iL »♦+ ♦+♦♦+♦+♦»»♦»♦♦♦♦♦+ KELETM AGYARORSZÁG Szerkeszti! a Szerkesztóblzott» sás. — Felelő« kiadó: az MSZMP mécséi mtézó Bizolt« sása ás • megvet tanács Szerkesztőséj: Nyíregyháza} Sztálin tér. Tel.I tl-Tfc 71: 78: Kiadóhivatal: Ztdínov utca U Nyíregyházi Nyomdaipar! v. Dáesa GSi U) 5. Telelőm *J—Mi]

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents