Keletmagyarország, 1957. február (14. évfolyam, 26-49. szám)

1957-02-12 / 35. szám

KELETM AGY ABÜKSZAG

1957, február HZ, kedd

j

február 12, Kedd Lidia

Béke mozi; Tavasz.

Dózsa mozi: Átkozott pénz.

varnató időjárás ma estig: Felhős, párás, ködös idő. A nappali íelmelegedés fokozódik.

Üj lendülettel indul a nagykállói művelődési ház művészeti munkája. A zeneoktatás biztosítására a megyei tanács művelődési osztálya egy új zongorát és különféle hangszereket adott az otthonnak.

Bessenyei mozi: Berlini románc.

Bableves, törtburguuya, borjúpörkölt, gyümölcs.

Apróhirdetések

Udvarában összegyűlt Istál- 16 trágyáj át díjmentesen kiszállítja a Tangazdaság. Igényét Rákóczi u. 69. szám alatt jelentse be. Telefon 31—43.

Egy vagy kétszobás lakást keresek bérbe. Beköltözhető családi ház eladó. Ugyancsak vaskályha és utazókosár. Jókai utca 8. sz.

Kazánfűtőt vizsgával felvesz a Nyíregyházi Vendéglátóipa•

Mátészalkán 70 részvevővel tánctanfolyam működik. Február elején Győrteleken és ököritón indul új tánctanfolyam.

*

A fehérgyarmati járás mezőgazdasági osztálya a művelődési felügyelővel közösen dolgozta ki a járás ismeretterjesztési munkatervét. A járási tanács mezőgazdasági szakelőadói tartanak majd előadásokat az egyes községekben.

*

Ismét működik a Szabadságharcos Szövetség. A szövetség ezúttal ismét a régi nevét vette fel, és megkezdi tevékenységét.

Három film forgatása folyik a Hunnia-filmstüdióban. Keleti Márton a fiatalkori bűnözőkről szóló „Vallomás”-on dolgozik. — Szőts István Jókai novellát forgat „Melyiket a kilenc közül’’ címmel. A fiatal Fehér Imre pedig a „Bakaruhában” című fi met rendezi.

*

A közlekedés- cs Postaügyi Minisztérium Vasúti Főosztálya 101.530—1957. 1/5. B. szm alatt értesítette a Megyei Tanács Végrehajtó Bizottságát, hogy a tanácstagok részére 1956. évre érvényesített utazási bérletcgyek 1957. március hó 31-ig érvényesek.

ri Vállalat. Felvétel munkakönyvvel a munkaügyi előadónál. Kossuth tér 2. sz. alatt lévő központi irodában.

Nem lesz gondja a hajára,

ha hideg-meleg dauerját, hajfestését MARIKA hölgytodrász gatanciával megcsinálja. Kiss Ernő u. 19. szám.

Bejárónőt keresek. Magas fizetést adok. Béke ház I. lépcsöház III. 14,, Dr. Tóth.

Ta’ Vak egy db. kerékpárt. Jogos tulajdonosa kellő igazolás mellett a Városi. járási BM nyíregyházi Rendőrkapitányságon aívehsti.

Nyolchónapos szőke mangalica február 9-én elveszett. Megtalálója értesítse Zuberec Gyulát, MAv bérház, földszint.

Táskalrógép kitűnő állapotban eladó. Pacsirta utca 37. sz.

DOLINA német gyártmányú fényképezőgép, középtermetre barna férfi öltöny eladó. Debreceni utca 86.. délután.

Szoba-konyhás, kamra, pince helyiségből álló lakásomat kerthasználattal elcserélném hasonlóra, vagy különálló szobáért Cím a kiadóhivatalban.

Magános nő kiilönbcjáratú társbérleti szobát keres fürdőszoba használattal. Központban lelépéssel. Gázom van. Címet a kiadóba kérem.

Fejelést, talpalást cs egyéb javításokat ismét minden nap vállal a Minőségi Cipőipari Vállalat, Zrínyi Ilona utca 4 «zám.

Hol árusítanak

LOTIO

szelvény!?

február 15-től a TOTÓ-LOTTÓ

irodákban,

az Országos Takarékpénztár fiókjainál, postahivatalokban, dohányárudákban, az újságárusoknál és a kijelölt árusító helyeken.

KÉRJEN UGYANOTT TÁJÉKOZTATÓT.

MWMWIMWWMIIWWIWr

ÁLLANDÓ MÜSORSZÁMOK, I

KOSSUTH RÁDIÓ

4.30: Hírek. — 8.00: Műsorismertetés. — 10.00: Hírek, időjárásjelentés. — 12.00: Déli harangszó, hírek, időjárásjelentés. — 13.00: Falurádió. — 14.00: Időjárás- és vízállásjelentés, műsorismertetés. — 15.00: Hírek, közlemények, időjárásjelentés. — 17.00: Hírek, időjárásjelentés. — 19.30: Napról napra. — 19.54: Jóéjszakát, gyerekek! — 20.00: Hírek, időjárásjelentés. — 24.00: Hírek, időjárásjelentés. — 0.10: Himnusz, műsorzárás.

FEBRUÁR 12, KEDD

KOSSUTH RÁDIÓ

4.35—8.00: Reggeli zenés műsor. Közben: 6.00: Falurádió. 6.30: Egészségügyi tanácsadó. 7.00: Hírek, színházak és mozik műsora, időjárásjelentés. 7.45: Naptár. 8.08: Verbunkosok, magyar nóták. 9.00: Terefere Tercsi. Rádiójáték. 9.40: Énekóra az általános iskolásoknak. A Gyermekrádió műsora. 10.15: Tavasz felé... 11.00: Harmadikon. Móra Ferenc elbeszélése. 11.20: Dalok és hangszerszólók. 12.15: Tánczene.

13.00: Falurádió. 13.20: Ifj. Magyar! Imre és zenekara játszik. 14.15: Operarészletek. 15.10: Mi újság a Móra Ferenc Könyvkiadóban? Beszélgetés Kovács Miklóssal. 15.35: Gyermekdalok. 15.45: Iskolások mikrofonja. 16.00: Nők negyedórája. 16.15: Zenekari hangverseny. 16.57: Műsorismertetés. 17.10: Tánczene. Közben: 17.30: Ifjúsági őrjárat. 17.45: A tánczene folytatása. 18.00: Riportműsor. 18.15: Járóka Sándor és zenekara játszik. 18.45: Mi újság a nagyvilágban? 19.00: A Magyar Rádió énekkara énekel. 19.30: Napról napra... Riportok, tudósítások, jegyzetek. 20.10: Csongor és Tünde. Vörösmarty^ Mihály színjátékénak rádióváltozata. 21.33: Hírek, sport, időjárásjelentés. 21.48: A Csongor és Tünde közvetítésének folytatása. 23.08: Zenekari hangí verseny.

PETŐFI RÁDIÓ j 14.00: Zenekari hangverseny. 15.10: Ajándékhangverseny a villamosenergiaipar erőművei és elosztó vállalatai dolgozóinak. 16.15: Rádióegyetem. A világirodalom története. 16.51: Mozart operáiból. 18.00: Népszerű hangverseny. 19.07: Emil Stern együttesének műsorából. 19.30: Kamarazene. 20.15: Az

orvostudomány eredményeiből. Előadás. 20.25: Tánczene. 21.30: Operettmuzsika. 22.00: Műsorzárás.

FEBRUÁR 13, SZERDA

KOSSUTH RADIO 4.35—8.00: Reggeli zenés műsor. Közben: 6.00: Falurádió 6.30: Egészségügyi tanácsadó! 7.00: Hírek, színházak és mozik műsora, időjárásjelentés. 7.45: Naptár. 8.08: Mai operettek. 9.00: Emil és a detektívek. Á Gyermekrádió műsora. 9.20:

Népdalok szárnyán Baranyában. A Gyermekrádió műsora. 9.40: Az élő világ csodái. A Gyermekrádió műsora. 10.15:

Franck: Zongoratrió. 10.53:

Chabrier: Espana. 11.00: Könyvismertetés. 11.30: Indulók és táncok fúvószenekarral. 12.15: Ncpdalcsőkor. 13.00: Falurádió. 13.20: Könnyű melódiák. 14.15: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.30: A ,.Budapest” Kötő

KTSZ zenekara játszik. 15.10: Részletek Johann Strauss Egy éj Velencében c\. operettjéből. 15.45: Schumann-dalok. 16.00:

Rádióegyetem. 16.30: Suki Antal és zenekara játszik. 17.10: Csajkovszkij: amoll-trió. 18.00: Riportműsor. 18.10: Hollós Ilona énekel, Garai Attila zongorázik. 18.45: Mi újság a nagyvilágban. 19,00: Szív küldi szívnek szívesen. 19.35: Hangversenyközvetítés Prágából. A szünetben kb. 20.25: Hírek, idöjárásjelentés. 22.15: Tánczene. 22.50: Magyar művészek hangversenye.

PETŐFI RADIO 14.00: Operettnyitányok. 14.15: Tüzes Gábor. Rádiójáték Vitányi János könyvéből. 14 35: Szentirmay-, Dankó- és Balázsdalok, Bihari-verbunkosok. 16.00: Tosti-dalok. Előadja Giuseppe Valdengo. 16.20: Zeneszerzői arcképek. Rossini. Az Ifjúsági Rádió műsora. 17.00: Johanna a máglyán. Részletek Paul Claudel és Arthur Honegger drámai oratóriumából. 18.00: Reviczky Gyula Verseiből. 18.15. Könnyű zenekari muzsika. 19.00: Operetttészletek. 19.54: Jóéjszakát, gyerekek! 20.00. Üj magyar fúvószene. 20.10: Sporthíradó. 20.25: Tánczene. 21.00: Népszerű operettek. 21.30: Bácsik Sándor zenekara játszik, Béres Ferenc énekel. 22.00: Műsorzárás.

Helyreigazítás

Lapunk február X-i számában „Két vagy négy forint a Rapid” címmel cikk jelent meg. Ebben helytelenül közöltük a Rapid mosópor árait, s a bírálatunk éppen ezért jogtalan volt. Ugyanis az azonos ár két | különböző kiszerelésű . (300 —600) gramm csomagolást érintett.

{jteletmaqvarorszáq

SPORTJA

Bányai Istvánt

Megyénk

Ranglisták

Szokásos éwégi atlétikai kimutatásunkat folyamatosan közöljük. (Az SK-k régi nevei szerepelnek).

FUTÓ SZAMOK:

Nők 100 méteren: I. Hűlik (Tör.) 13.7, 3. Bányainé (Tör.)

13.8, 3. Hudacsek (Bástya) 13.9, 4. Sorbán (Tör.) 13.9, 5. Bereoz (Bástya) 13.9.

5-ös átlag: 13.84, múlt évi: 13.44, 1954-ben: 13.56.

10-es átlag: 14.05, múlt évi: 13.74, 1954-ben: 13.86.

200 méteren: 1. Bányainé (Tör.) 28.3, 1. Naményt (Traktor) 3.9,1, 3. Holik (Tör.) 29.4, 4. Kindrusz (Tör.) 29.5. 5. Berecz (Bástya) 30.2.

5-ös átlag: 29.1, múlt évi: 28.84, 1954-ben: 28.5.

10-es átlag: 30.64, múlt évi: 29.54, 1954-ben 29.66.

400 méteren: l. Holik (Tör.)

64.5, 2. Naményi (Traktor) 64.7, 3. Kindrusz (Tör.) 65.4, 4. Kónya (Traktor) 67.2, 5. Bányainé

(Tör.) 68.

5-ös átlag: 65.96, múlt évi:

65.2, 1954-ben: 64.8.

10-es átlag: 68.26, múlt évi: 69.31, 1954-ben: 65.91.

800 méteren: 1. Naményi

(Traktor) 2:26.6, 2. Kindrusz

(Tör.) 2:27.3, 3. Holik (Tör.) 2:28.5, 4. Sulek (Tör.) 2:44. 5.

Rozsé (Tör.) 2:57.

5-ös átlag: múlt évi:

2:36.32, 1954-ben: 2:37.34.

10-es átlag: 2:36.68.

80 méter gát : 1. Kónya (Traktor) 13.9, 2. vörös (Traktor)

14.9. 3. Rőzse (Tör.) 15.4, 4.

Kindrusz (Tör.) 15.7, 5. Szombati (Tör.) 16,

atlétáinak évi

5-ös átlag: 15.18, múlt évi: 14.98, 1954-ben: 13.94.

Sajnos a futók átlagai minden számban romlottak. Sőt a 600 méter kivételével az 1934-es eredmények is jobbak. Oka: nincs utánpótlás, Sorbán és Berecz kivételével a többiek mind régiek. Egy-két idősebb versenyző sérülés miatti kiesését és visszavonulását nagyon megérettük.

Magasugrás: 1. Sorbán (Tör.) 140, 2. Szombati (Tör.) 135, 3.

Kónya (Traktor) 135, 4. Lénárt (Nyirtura) 125, 5. Simon (Bástya) 135.

5-ös átlag; 136, múlt évi: 138, 1954-be: 144.

10-es átlag: 133.5, múlt évi:

134.3, 1954-ben 140.

Távolugrás: l. Simon (Bástya) 469, 2. Román (Nybátor) 461, 3. Hudacsek (Bástya) 455, 4. Kónya (Traktor) 449, 5. Bodnár (Tör.) 443.

5-ös átlag: 456.4, múlt évi: 447.6, 1954-ben: 465.4.

10-es átlag: 445, múlt évi: 435.1, 1954-ben: 451.4,

Súlylökés: 1. Makrai (Nybátor) 11.43, 2. Bokor (Nybátor) 10.18, 3. Bányáiné (Tör.) 9.78, 4. Fonalka (Traktor) 8.91, 5. Kaposi (Nybátor) 8.82.

5-ös átlag: 9.82.4, múlt évi:

9.03, 1954-ben: 9.54.8.

10-es átlag: 9.03.4, múlt évi: 8.36.5, 1954-ben: 8.81.2.

Díszkoszvctés. 1. Makrai (Nybátor) 34.90, 2. Bányainé (Tör.) 31.26, 3. Román (Nybátor) 29.02, 4. Bokor (Nybátor) 28.23, 5. Kaposi (Nybátor) 26.72.

mérlege

5-ös átlag: 30.02.6, múlt évi: 27.73.6, 1954-ben: 29.58.8.

10-es átlaga 26.94.4, múlt évi: 24.54.3, 1954-ben: 27.62.

Gerelyliajítás: 1. Bokor (Nybátor)31,79, 2. Tarnóczki (Bás-1 tya) 29.40, 3. Makrai (Nybátor) 24.86, ,4. Bányainé (Tör.) 24.55. S. Hudacsek (Bástya) 23,84.

5-ös átlag: 26.88.8, múlt évi!

24.49.8, 1954-ben: 24.40.6.

10-es átlag: 24.30.6, múlt évi:

22.03.8, 1954-ben 21.70.5.

Magasugrásban is romlott az

átlag, sőt az 1954-es 10-es átlag is 140 cm. volt. E számban a fiatal Sorbán Gafcíban megvannak a képességek. Kár, hogy nem veszi komolyan az atlétikát. Kónya és Lénárt is komolyabb munkával képesele 140-es átlagra.

Távolugrásban javult az átlag az 1955-höz viszonyítva. E számban Simon Erzsébet új erő. A fiatalok közül a még az idén is serdülő korban lévő Bodnár Amália nagy Ígéret — ha a hírekkel ellentétben nem hagyja abba — B. Soós megyei csúcsát (480 cm.) hamarosan megjavíthatja. Dobószámokban a nyírbátori lányok, javulása örvendetesen javította az átlagokat is. Az ismerteken kívül a fiatal Kaposi Annáról még remélem sok Jót fogunk hallani.

A múlt évben 4 fiatal leány hív,ta fel magára a figyelmet: Sorbán Gabriella, Bodnár Amália. Berecz Éva, és Kaposi Anna. Jó alakú, laza lzomzatúak cs mind a négyen sokoldalúak.

Kik a legjobb férfi atléták ?

100 méteren: 3. Szekeres

(Nybátor) 11.2, 2. Szabolcsi

(Törj 11.4, 3. Kazán (Traktor)

11.5, 4. Bányai (Tör.) 11.6, 5.

Oláh (Namény) 11.6.

5-ös átlag: 11.46, múlt évi: 11.56, 1954-ben: 11.52.

10-es átlag: 11.63, múlt évi: 11.69, 1954-ben: 11.76.

200 méteren: l. Szabolcsi

(Tör.) 23.4, 2. Kazan (Traktor)

23.6, 3. Bódis (Tör.) 23.6, 4. Bányai (Tör.) 24, 5. K. Szabó (Tör.) 24.

5-ös átlag: 23.72, múlt évi: 23.86, 1954-ben 24,01.

10-es átlag: 24.44, múlt évi: 24.71.

400 méteren: 1. Szabolcsi

(Tör.) 52.1, 2. Gégény (Tör.)

52.9, 3. Forró (Nagykálló) 539, 4. Fehér (Traktor) 54, 5. Nemeskén (Tör.) 54.8 5-ös átlag: 53.54. múlt évi: 53.88, 1851-ben: 53.46,

10-es átlag: 54.66. múlt évi:

55.02. 1954-ben: 54.73.

800 méteren: 1. Fehér ((Traktor) 1.58, 2. Forró (Nagykálló) 2:01.9, 3. Dömötör (Traktor) 2:02.2, 4. Balczó (Tör.) 2:03.7,5. Máté (Tör.) 2:03.7.

5-ös átlag: 2:02.9, múlt évi: 2:02.62, 1954-ben 2:03.56.

10-es átlag: 2:07.40, múlt évi: 2:06.7, 1954-ben: 2:10.6.

150Ó méteren: 1. Fehér (Traktor) 4:01.4, 2. Dömötör (Traktor) 4:08, 3. Forró (Nagykálló) 4:13, 4. Balczó (Tör.) 4:14.8, 5. Máté (Tör.) 4:20.2.

5-ös átlag: 4:11.48, múlt évi: 4:13.12, 1954-ben: 4:22.5.

10-es átlag: 4:23.44, múlt évi: 4:26.72, 1954-ben: 4:29.85.

5000 méteren: 1. Fehér (Traktor) 15:32.4, 2. Forró (Nagykálló) 16:50.2.

110 méteres gát: 1. Bódis (Tör.) 17.8, 2. Szekeres (Nybátor) 19.7, 3. Bécsi (Bástya) 19.9, 4. Rakovits (Tör.) 21.4.

400 méteres gát: 1. Bódis (Tör.) 63.8, 2. Gégény (Tör.)

63.4, 3. Rakovits (Tör.) 67.5, 4.

Tóth (Nybátor) 68.

200 méteres gát: 1. Bódis (Tör.) 27, 2. Nemeskéri (Tör.)

28.2, 3. Bécsi (Bástya) 28.5, 4.

Bányai (Tör.) 29, 5. Listván

(tanítóképző) 29.7.

5-ös átlag: 28.48, múlt évi:

28.5, 1954-ben: 29.8.

10-es átlag: 30.07, múlt évi: 29.5Q.

Rövidtávon van némi javulás, de nem szabad figyelmenkívül hagyni, hogy Szekeres és Szabolcsi bekapcsolódása sokat javított az átlagokon. Kár, hogy Szekeres csak katonaideje alatt • lesz versenyzőnk. Szabolcsi nem vette komolyan az elmúlt évet. Kazán nem fejlődött a futószámokban. K. Szabó és Gégény sokat javult.

Középtávon Fehér sokat javult, Forró ugrásszerűen fejlődött, nagy erénye küzdőképessége. 2:01.9-ét súlyos húzódással érte el a spártákiád

döntőben. A szorgalom mintaképe ez a fiú. Balczót sajnos elvesztettük. Máté biztosan fejlődik. Dömötör már nem veszi komolyan és egészségileg sem volt rendben. A nyírbátori Méhész ez évben elérheti a 4:20-at.

Gátszámokban Bódis biztosan tartja vezetőhelyét, a fiatalok közül Nemeskéri és Listván említhetők.

Magasugrás: 1. Harcsa

(Kvárda) 175, 2. Hargitai (Tiszalök) 175, 3. Racskó (Bástya) 175, 4. Veress (Tör.) 170, 5.

Kovács (Tör.) 170.

5-ös átlag: 173 cm., múlt évi: 170, 1954-ben: 173.

10-es átlag: 169.5, múlt évi: 1C6. 1954-ben 169.5.

Távolugrás: 1. Kazán (Traktor) 659, 2. Szekeres (Nyírbátor) 614, 3. Kovács (Tör.) T597, 4. Szórádi (Rozsály) 585, 5.

Szopkó (Búj) 570.

5-ös átlag: 605, múlt évi:

601.6, 1954-ben: 610.4.

10-es átlag: 584.7. múlt évi: 578.4, 1954-ben: G01.6

Hármasugrás: 3. Soltész (Tör.) 12.12 cm., 2. Katona (Nybátor)

12.06, 3. Kazán (Traktor) 11.80, 4. Veress (Tör.) 11.72, 5. Adám (Kisvárda) 11.36.

5-ös átldg: 11.81.2, múlt évi:

11.95.6, 1954-ben: 12.11.8.

10-es átlag: 11.34.6, múlt évi:

11.70.2, 1954-ben: 11.72. Magasugrásban javult ugyan

az átlag, de a listavezetők csak alkalmi atléták. A fiatalsággal nem állunk jól.

Távolban is van némi javulás, de a fiatalok itt is hiányoznak. Kazán csúcsot javított, de sokat bizonytalankodott. Szekeres őszre formába lendült, ugrott ennél jóval többet a hadsereg-bajnokságon. Hármasugrásban gyengék vagyunk. Soltész technikailag kiemelkedett a mezőnyből. Ez évben már rendesen edzett — reméljük javulni fog.

Súlylökés: l. Kovács (Tör.) 12.35, 2é Huszár (Traktor) 12.09, 3. Seregi (Tör.) 11.26, 4. Plesztán (Bástya) 11.18, 5. Bercsényi (Ságvári) 11.12.

5-ös átlag: 11.60, múlt évi: 11.45, 1954-ben: 11.31.

10-es átlag: 11.29.9, múlt évi:

10.84.6, 3954-ben: 10.89.8.

Díszkoszvetés: 3. Huszár

(Traktor) 39.04, 2. Hevesi Nyírbátor) 37.11, 3. Merki (Tör.) 36.34, 4. Pleszkán (Bástya) 34.86, 5. Gulyás (Tör.) 34.82.

5-ös átlag: 36.43.4, múlt évi:

33.23.2, 1954-ben: 33.92.6.

10-es átlag: 34.70.9, múlt évi:

31.91.5, 1954-ben: 32.73.8.

Gerelyhajítás: 1. Seregi (Tői*.) 58.40, 2. Gunyecz (Tör.) 48.69, 3. Muszta (Nybátor) 43.77, 4.

Gulyás (Tör.) 43.40, 5. Fülöp

(Bástya) 43.08.

5-ös átlag: 47.46.8, múlt évi: 44.98.4,1954-ben: 44.65.4.

10-es átlag: 43.58, múlt évi:

40.03.9, 1954-ben: 42.14.5.

Kalapácsvetés: 1. Gulyás

(Tör.) 52.33, 2. Pleszkán (Bástya) 42.50, 3. Zarnóczai (Traktor) 40.97, 4. Bugya (Tör.) 38.44. 5. Vízi (Tör.) 37.62.

5-ös átlag: 42.37.2, múlt évi: 33.08.

10-es átlag: 37.83.9.

Minden dobószámban örven-i detes a javulás. Éveken kérész-1 tül ezek voltak leggyengébb | számaink. Az újonnan jöttek — Gulyás, Pleszkán, Vízi, Fülöp és a régiek nagy javulása színvonalas versenyeket eredményezett.

Súlylökésben Kovács nem érte el előző évi eredményét (sajnos ő is Debrecenbe távozott), Huszár sokat javult itt is.

Diszkoszvetcsben az ötödik is; többet dobolt, mint a tavalyi listavezető. Huszár csúcsot javított, a többiek is fejlődőképesek.

Gerelyhajításban Seregi javította meg saját csúcsát. Kalapácsvetésben a legnagyobb a javulás. Gulyás csúcsa magyar viszonylatban is számottevő., Ősszel — ha versenylehetőség lett volna — 55 m. körül lenne a csúcs (edzésben többször dobott 54 m. felett). A többiek is mind fiatalok és további ja-' vulás várható tőlük. Bugya —j ‘Gulyás tanítványa — 3 havi] edzéssel értő cl ifjúsági csúcsát.

Atlétika

MASZ keleti kerülete; kéri a megye sportköreit,! hogy f. hó 15-ig Írásban kő-1 zöljék működtetnek-e ex évben atlétikai szakosz-! tályt. Ha igen, akkor a vezető nevét és címét is kér-! jük az alábbi címre kül-i deni.

Dr. Kapros László Nyír-' egyháza, Tejipari V.

Az esetleg rendezendő] versenyek pontos időpontját a naptár összeállítása! végett szintén kérjük közölni.

M. A. SZ.

Megyei Bizottság.

KELET M AGYARORSZÁG

Szerkeszti: a Szerkesztőbizottság. — Felelős kiadó: az MSZMP megyei Intéző Bizottsága és a megvet tanács Szerkesztőség: Nyíregyháza:

Sztálin tér. Tel.: 11-70. 71. 76. Kiadóhivatal: Bethlen utca 1: Nyíregyházi Nyomdaipari v. Dózsa Gy. u 5. TelMon 32—23. Nyomdáért feleli az Üzemi Munkástanács.