Szabolcs-Szatmár Népe, 1957. január (14. évfolyam, 1-25. szám)
1957-01-13 / 10. szám
1957. január 13, vasárnap SZABOtCS-SZATMÄB NEP» TÁJÉKOZÓDJUNK FRISSEN, GYORSAN * B ■ BELFÖLDI N A P L Ój Kudarcba fulladt A TERMELŐSZÖVETKEZETEK VÉDELMÉRE a földművelésügyi miniszter rendeletet adott ki az önkényesen elhurcolt vagyontárgyak visszaadásáról és az erőszakkal feloszlatott termelőszövetkezeteknek eredeti jogaiba való visszahelyezéséről. A megyei tanács mezőgazdasági igazgatósága haladéktalanul köteles felülvizsgálni a tsz-ek egyes vagyontárgyainak a kilépett tagok részére történt kiadását, továbbá a feloszlott tsz-ek vagyontárgyainak a volt tagok közötti elosztását, hogy az a fennálló törvényes rendelkezések megtartásával történt-e. Ha nem, a járási tanács VB mezőgazdasági osztálya határozatilag hívja fel e vagyontárgyak birtokosait, hogy az önkényesen elvitt vagyontárgyakat 15 nap alatt adják, vissza a tsz-nek, illetőleg megőrzés végett a községi tanácsnak. Ha ez nem történik meg, a mezőgazdasági osztály szükség esetén karhatalom igénybevételével gondoskodjék ez elvitt vagyontárgyak visszaszállításáról. Ha a vagyontárgyak eltűntek, az illető személy köteles, annak ellenértékét 15 nap alatt megtéríteni. E kötelezettség elmulasztása esetén bírói úton kell eljárni. FELOSZLOTT TERMELŐSZÖVETKEZETNEK csak az tekinthető, amely a törvényes rendelkezések megtartásával a tagság egészének a közgyűlésen hozott határozatával minden külső befolyástól mentesen kimondta a feloszlást, ha nem ez történt, a megyei tanács vb. mezőgazdasági igazgatóságának vezetője a feloszlást határozatilag törvénytelennek nyilvánítja és felhívja a termelőszövetkezeti vezetőket, tagokat, hogy közgyűlésen döntsenek a további teendők felől. Az erőszakkal feloszlatott termelőszövetkezetek tagjait, — kérésükre — eredeti jogaikba vissza kell állítani. Amennyiben a jelen jogszabályban említett személyek a tsz-tői elvitt vagyontárgyakat 15 nap alatt visszaszállítják, vagy annak ellenértékét megtérítik, ellenük büntető eljárást nem kell tenni. Ellenkező esetben a társadalmi tulajdon büntető jogi védelméről szóló 1956. évi 11. számú törvényerejű rendelettel módosított, illetve kiegészített 1950. évi 24. számú törvényerejű rendelet alapján büntető eljárást, kel! indítani. AKIK FENYEGETIK A TERMELŐSZÖVETKEZETET, vagy annak tagjaival szemben erőszakot alkalmaznak, a termelőszövetkezet tagjainak vagyoni és fokozott bünetőjogi védelméről szóló kormányrendelet alapján kell büntetőeljárást indítani. A jelen rendelet kihirdetése napján lép hatályba. a gyorsított büntetőeljárás szabályozásáról a Népköztársaság Elnöki Tanácsa törvényerejű rendeletet hozott a közrend és közbiztonság megszilárdítása, valamint az ellenforradalmi cselekmények elleni küzdelem eredményesebbé tétele érdekében. NÉLKÜLÖZHETETLEN KÖZÉRDEKŰ ÜZEMEKKÉ való nyilvánításról hozott rendeletet a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa által a gyorsított büntetőeljárás szabályozásáról a kiadott törvényerejű rendelet alkalmazása szempontjából — további intézkedésig — minden olyan állami, mezőgazdasági, ipari, bányászati, vagy kereskedelmi üzemek, amelyben a rendszeresen foglalkoztatott dolgozók száma meghaladja a száz főt, nélkülözhetetlen közérdekű üzemnek kell tekinteni. A jelen rendelet kihirdetésének napján lép hatályba. DR. NEZVÁL FERENC NYILATKOZATA. Az igazságügyi kormánymegbízott a gyorsított büntetőeljárás szabályozásáról kiadott rendelettel kapcsolatban többek között a következőket mondotta: „A legutóbbi napokban újabb lázító tevékenység kezdődött. Az ellenségnek ez az aknamunkája azzal a veszéllyel fenyeget, hogy a munkanéküliség még nagyobb arányokat ölt és az infláció sem lesz elkerülhető. Ilyen körülmények között a kormánynak — amellett, hogy a dolgozók jogos követeléseit az ország teljesítőképességéhez mérten a legmesszebbmenőkig teljesítette, így az üzemek vezetését a munkástanácsok kezébe adta, megszüntette a beszolgáltatást, az alacsonyabb kategó, riákban béremelést hajtott végre, visszaállított bizonyos természetbeni járandóságot, eltörölt bizonyos adófajtákat, így például a mezőgazdaságfejlesztési járulékot és a gyermektelenségi adót stb. — határozott, kemény Intézkedéseket is kellett tenni dolgozó népünk és jövőnk védelmében. A vereségük miatt elkeseredett ellenforradalmi elemek, a börtönökből kiszabadu’t és fegyverhez jutott közönséges bűnözők természetesen nem fogadják örömmel a kormánynak azokat az intézkedéseit, amelyek a jogos követelések kielégítésére irányulnak, hanem arra törekszenek, hogy ellenforradalmi és bűnöző tevékenységüket tovább folytassák és befolyásukat a félrevezettettek körében minél tovább megtartsák. Az ilyen elemekkel szemben határozott, kemény rendszabályokra volt szükség. Ezért rendelte el az Elnöki Tanács a rögtönbíráskcdás bevezetését, majd miután ennek köre szűknek bizonyult, legutóbb a gyorsított eljárást. A GYORSÍTOTT ELJÁRÁS — akárcsak a rögtönbíráskodás — átmeneti időre szóló kivételes intézkedés, amelynek tartama attól függ, hogy a becsületes dolgozók milyen rövid idő alatt szigetelik el és leplezik le az ellenforradalmi bujtogatókat é- más kártékony elemeket. A gyorsított eljárás alá tartoznak az élet- és vagyonbiztonság ellen elkövetett legsúlyosabo büntettek, ezen felül pedig állami és társadalmi rendünk megdöntésére irányuló cselekmények. Gyorsított eljárás alá kell verni azokat, akik a dolgozó nép életszükségleteinek kielégítését szolgáló legfontosabb provokáció Csepelen A Csepeli Vasmű központi munkástanácsa tegnapelőtt bejelentette lemondását. E határozat nyomán a gyár több gyáregységének munkástanácsa is lemondott, illetve működését felfüggesztette. A provokáció szervezői azonban nem álltak meg ennél, hanem más üzemek munkástanácsait is követésükre buzdítottak. Sőt, újabb rendbontást is szerveztek Csepelen, amelynek sajnos, halálos áldozata is volt. A Szabad Európa, az Amerika Hangja és a többi uszító imperialista propaganda-központ szerdán este még nagy reményeket fűzött a csepeli provokációhoz. A munkástanács lemondásával kapcsolatban arra buzdítottak, hogy a csepeliek példáját kövessék a többi üzemek is. Ez is mutatja, hogy kinek a malmára akarták hajtani a vizet a csepeli események szervezői. Tervük azonban kudarcba fulladt. Szombat déli jelentés Csepelről A péntek délelőtti zavargás után helyreállt a rend a Csepeli gyáregységekben. A legtöbb üzemben csak rövid időre szakadt meg a munka, a kohászat egész nap dolgozott. Zavartalanul dolgoztak az éjszakai műszakok is. Rendzavarásra péntek délelőtt óta sehol sem került sor. ; Tasnádi István, a csőgyár , lemondott munkástanácsának elnöke elmondotta, hogy a csőgyár munkástanácsa a bérekkel és elbocsátásokkal és bizonyos személyi ügyekkel kapcsolatos kérdések miatt mondott le. 1 Bár a csőgyár munkástanácsa jelenleg nem működik, mégis mindent elkövetett, hogy a pénteki események ne okozzanak zavart a termelésben. Ennek Is köszönhető, hogy munkabeszüntetésre a csőgyárban nem került sor és a csőgyár dolgozói közül legjobb tudomásom szerint, senki sem vett részt a pén teki rendzavarásban. Tasnádi István volt munkástanács-elnök nyilatkozatával kapcsolatban a Magyar Távirati Iroda munkatársa kérdést intézett Csergő Jánoshoz, a kolió- és Gépipari Minisztérium vezetőjéhez, aki a követ kező választ adta: Mind a Csepel Művek Csőgyára, mind más üze mek megkapták azt a béremelést, amit a kormány korábban megígért. Huszonöt-huszonnyolc százalékos béralap kiegészítést természetesen a csepeli csőgyár sem kaphatott, mert az ilyen jelentős arányú béremelést az ország jelenlegi gazdasági helyzete nem birja ki, inflációhoz vezetne, aminek a dolgozók látnák kárát. Ami a személyi ügyeket illeti— a minisztérium semmiféle kötelező létszámot nem adott a csepeli csőgyárnak, sem más üzemnek. Az ottani munkástanács dolga, hogy; a gyár munkájának megfelelően hány dolgozót tudnak foglalkoztatni, s hányat nélkülözhetnek. Tény azonban, hogy a központi szervek hét dolgozót elbocsátottak a Csepeli Vas és Fémművektől, olyanokat, akik zavarták, akadályozták a termelőmunkát. A Zsofinyecz Mihállyal kapcsolatos híresztelések alaptalanok. Annál is inkább nem veheti át a Csepeli Vas és Fémművek vezetését, mert már korábban más beosztásba került Azzal egyetértek — hangzik a minisztérium vezetőjének tájékoztatása — hogy a munkástanácsoknak nagyobb önállóságot kell nyújtani ahhoz, hogy a gyárak igazi gazdáivá váljanak. üzemeink, termelőmunkáját zavaró, illetőleg akadályozó romboló tevékenységet fejtenek ki. A gyorsított eljárás alá tartozó büntettek büntetése: halál. Az eset körülményei szerint azonban a bíróság halai helyett súlyos börtönbüntetést is kiszabhat. A gyorsított eljárás alá tartozó ügyedben a fővárosi, illetőleg a megyei bíróságok külön tanácsai ítélkeznek, amelyeket szakbíró vezetésével két ülnök részvételével alakítanak. A gyorsított eljárás lényege abban van hogy az ügyész a vádat írásbeli vádirat benyújtása-' nak mellőzésével szóval is előterjesztheti, a tárgyalást a legrövidebb időn belül ki kell tűzni és le kell folytatni. Az elsőfokú ítélet ellen fellebbezésnek van helye, a legfelső bírósághoz, amely a fellebbezést két szakbíróból és három népi ülnökből alakított tanács- > ban bírálja el. A fellebbezési eljárásban is érvényesülnek az ügy gyors befejezését célzó intézkedések. A forradalmi munkás-paraszt kormány nem szívesen, hanem csupán a körülmények kényszerítő ereje folytán népünk érdekében nyúlt a gyorsított eljárás időlegesnek, szánt eszközéhez. Reméli azonban, hogy ezeknek a szigorú rendszabályoknak alkalmazására ( en azért nem kerül sor, mert dolgozóink meg- ^ hiúsítanak a rend megbontására irányzott minden törekvést és megakadályoznak minden, a rend felforgatását célzó bűnös tevékenységet. Munkásságunk és parasztságunk mindinkább követeli, hogy a kormány erélyesen lépjen fel az ellenforradalmi cselekményekkel és ezek szervezőivel szemben, miután népünk meg van győződve arról, hogy hazánk gazdasági életének fellendüléséhez békére, közbiztonságra van szüksés.” — feleződik be a nyilatkozat. jKÜLPOLITIKAI KRÓNIKA MAGYAR-KINAI-SZOVJET VEZETŐK TALÁLKOZÓJA. A TASZSZ jelenti: A Magyar Szocialista Munkáspárt és a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány, Kína Kommunista Pártja s a Kínai Népköztársaság kormánya, valamint a Szovjetunió Kommunista Pártja és a szovjet kormány képviselői január 10-cn Moszkvában találkozót tartottak. A találkozón jelen volt: Kádár és Marosán (Magyarország), Csou En-laj, Vang Csia-hsziang, Hao Decin (Kína), Hruscsov, Bulganyin, Mikojan és Sepilov (Szovjetunió). A pártok és kormányok képviselői eszmecserét folytattak a fent említett országok kommunista és munkáspártjai közötti kapcsolatok kiterjesztéséről és megszilárdításáról, a testvéri kapcsolatok és a hathatós együttműködés további fejlesztésével kapcsolatos kérdésekről valamint a jelenlegi nemzetközi helyzet legfontosabb kérdéseiről. A szívélyes és baráti légkörben lefolyt találkozó részvevőinek teljes egyetértése nyilvánult meg a megvitatott kérdésekben. A szóbanforgő pártok és kormányok képviselői azon szilárd eltökéltségüket fejezték ki. hogy kiterjesztik a három ország politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatait, továbbá mindenoldalú együttműködését, megszilárdítják és tovább fejlesztik a testvéri barátság kötelékeit valamennyi szocialista állam között, határozottan véget vetnek minden olyan kísérletnek, amely a szocialista tábor megbonthatatlan egységének és szilárdságának meggyengítésére irányul. Kifejezték azon mélységes meggyőződésüket, hogy a kommunista és munkáspártok között erősödik és fejlődik majd a rendszeres érintkezés és a testvéri kapcsolat, a nagy marxista-leninista tanítás és a proletárinternacionalizmus szellemében, amely a forradalmi marxista pártok életének és tevékenységének rendíthetetlen alapja. MOSZKVA ÉS KAIRO KÖZÖTT közvetlen telefonösszeköttetés létesült. A VARSÓI ÉRSEK VATIKÁNI LÁTOGATÁSÁT előre meg nem határozott időre elhalasztották, Wyszynsky bíborosnak az volt a szándéka, hogy a pápánál kieszközölje: a Vatikán nyújtson támogatást a lengyel kormánynak. Ezenkívül felakarta vetni az egyház és a szocialista államok közötti viszony kérdésének rendezését. Ennek során azt akarta elérni, hogy Lengyelország és a Vatikán között konkordátum jöjjön létre. Ez a konkordátum a szocialista országok és a katólikus egyház közötti új viszony példaképe lett volna, s ezzel a katolikus egyház elismerte volna a szocialista társadalmi rend valóságát. A vatikáni államtitkárság elvetette a bíboros ilyenirányú koncepcióit. AZ ENSZ KÖZGYŰLÉS SÜRGŐS ÖSSZEHÍVÁSÁT kérte Egyiptom annak a kérdésnek a megvizsgálására, hogy az izraeli csapatok a közgyűlés határozatával ellentétben Egyiptom területén tartózkodnak, RÖVIDESEN ŰJABB TÁRGYALÁSOK kezdődnek a Szuezi-kérdésről — közli az AP — ha előre nem látott bonyodalmak nem jönnek közbe. EISENHOWER ELNÖK személyes üzenetet küldött az új angol miniszterelnöknek. Az üzenet szövegét még hivatalosan nem tették közé. A Fehér Ház szóvivője azonban kijelentette: az üzenet nem tartalmaz meghívást az angol miniszterelnök címére. VÁDAT EMELTEK Irwing Potash, az Egyesült Államok Kommunista Pártjának egyik vezetője ellen, azon a címen, hogy illegálisan tartózkodik az TJSÁ- ban, miután 1955-ben önkéntes száműzetésbe ment Lengyelországba. AZ EURÓPAI TANÄCS TANÁCSKOZÓ TESTÜLETÉ szavazott az európai atomenergia szervezett kérdésében. Hatvankilenc szavazattal egy ellenében és nyolc tartózkodással elfogadták az EURATOM tervét. KÜLFÖLDI KERESKEDŐK MAGYARORSZÁGON. Néhány hetes szünet után ismét megélénkült a személyes kapcsolat a magyar és külföldi kereskedők között A külföldi üzletemberek újra ellátogatnak fővárosunkba, felkeresik a külkereskedelmi minisztériumot és vállalatait. A napokban osztrák, svájci, finn, brazil kereskedők tartózkodtak Budapesten. Nagy 'megértést tanúsítottak országunk nehéz helyzete iránt és megbeszéléseket folytattak magyar áruk vásárlásáról és külföldi cikkek eladásáról. AZ EDEN KORMÁNY LEMONDÁSÁRÓL cikk jelent ,meg a Pravdában, amely rámutat, hogy Eden lemondásának fő oka abban a katasztrófában rejlik, amelyet az angol külpolitika szenvedett el. Az angol kormány az arab népek elleni gyarmati agressziója következtében az országon belül elvesztette a oizalmat. Az arab népek elleni agresszió eredménye ez agresszorok megsemmisítő veresége volt. A KOREAI KÉRDÉSBEN BETERJESZTETT amerikai javaslatot az ENSZ közgyűlés megszavazta. India, Indonézia, Jugoszlávia és Szíria tartózkodott a szavazástól, a keleteurópai országok ellene szavazlak.; *
